ES2336267T3 - Travesaño delantero para la cabina de un camion, cabina y procedimiento relativo de produccion. - Google Patents

Travesaño delantero para la cabina de un camion, cabina y procedimiento relativo de produccion. Download PDF

Info

Publication number
ES2336267T3
ES2336267T3 ES07113093T ES07113093T ES2336267T3 ES 2336267 T3 ES2336267 T3 ES 2336267T3 ES 07113093 T ES07113093 T ES 07113093T ES 07113093 T ES07113093 T ES 07113093T ES 2336267 T3 ES2336267 T3 ES 2336267T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crossbar
floor
members
cabin
structures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07113093T
Other languages
English (en)
Inventor
Mauro Giovine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iveco SpA
Original Assignee
Iveco SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iveco SpA filed Critical Iveco SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2336267T3 publication Critical patent/ES2336267T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06Drivers' cabs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/04Joining preassembled modular units composed of sub-units performing diverse functions, e.g. engine and bonnet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Travesaño delantero con un suelo para la cabina de un camión, que comprende un primer miembro transversal (1) y al menos dos miembros longitudinales principales (3, 4) fijados cada uno a un lado de dicho primer miembro, caracterizado porque dichos miembros de dicho travesaño que están unidos inferiormente y de manera adherente a la parte delantera de un suelo (20) para dicha cabina, dichos miembros forman estructuras de tipo cajón en cooperación con dicho suelo, dichos miembros longitudinales principales (3, 4) reciben en parte estructuras longitudinales de tipo cajón (21, 22) que pertenecen a dicho suelo.

Description

Travesaño delantero para la cabina de un camión, cabina y procedimiento relativo de producción.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un travesaño delantero para la cabina de un camión, en particular un travesaño instalado en la parte inferior del suelo de la cabina.
Técnica anterior
Las cabinas para camiones comprenden normalmente un travesaño delantero, dispuesto a nivel del suelo, que está constituido por una estructura de refuerzo metálica, que puede ser una estructura de tipo cajón y está fijada normalmente a la pared delantera de la cabina y debajo del extremo delantero del suelo que está hecho de plancha metálica. El suelo está provisto de una serie de estructuras de refuerzo de tipo cajón, en particular dos estructuras longitudinales de tipo cajón que normalmente están dispuestas en los dos lados de la cubierta central (la sección central elevada del suelo que corre longitudinalmente que separa las áreas del conductor y el pasajero de la cabina), cuyos extremos delanteros están soldados al travesaño. Las suspensiones delanteras del chasis del vehículo en relación con la cabina están fijadas generalmente a dicho travesaño, pero dichas suspensiones también deben estar fijadas a otras partes del suelo, normalmente estructuras de tipo cajón.
El documento WO02/070327 desvela una de tales cabinas según el preámbulo de la reivindicación 1.
Esta solución, que es usada ampliamente en los vehículos de hoy en día, no es satisfactoria por varias razones. El montaje implica una serie de operaciones complicadas, con soldaduras a tope requeridas en las estructuras longitudinales de tipo cajón y la disposición de puntos de fijación para las suspensiones delanteras en el suelo y en el travesaño. Un problema aún más importante atañe a la seguridad. En los camiones con una cabina de frontal plano, en los que el motor está ubicado completamente debajo de la cabina, como es el caso generalmente en los vehículos industriales, en el caso de un impacto frontal con un obstáculo suficientemente alto, el conductor y el pasajero que se sienta junto a él están particularmente expuestos al aplastamiento de la cabina. En el caso de impacto, las estructuras no son capaces de absorber una cantidad suficiente de energía con respecto a la deformación que se causa, proporcionando protección inadecuada para los ocupantes de la cabina, incluso en caso de colisiones a velocidades relativamente bajas.
Por lo tanto, es deseable producir una estructura capaz de garantizar mayor seguridad y que permita que las diversas partes de la cabina sean montadas de manera más sencilla, sin hacer la estructura demasiado pesada con respecto a la técnica anterior.
Resumen
Los problemas descritos anteriormente se han solucionado ahora según la presente invención con un travesaño delantero con un suelo para la cabina de un camión, que comprende un primer miembro transversal y al menos dos miembros longitudinales principales fijados cada uno a un lado de dicho primer miembro, caracterizado porque dichos miembros de dicho travesaño que están unidos inferiormente y de manera adherente a la parte delantera de un suelo para dicha cabina, dichos miembros forman estructuras de tipo cajón en cooperación con dicho suelo, dichos miembros longitudinales principales reciben en parte estructuras longitudinales de tipo cajón que pertenecen a dicho suelo.
Según una realización preferida, el travesaño comprende un segundo miembro transversal unido a él por dichos miembros longitudinales principales.
El travesaño también comprende preferentemente dos miembros laterales, también dispuestos longitudinalmente, que se unen a los miembros transversales en los dos extremos.
El travesaño puede comprender miembros longitudinales adicionales.
La invención también se refiere a un procedimiento de producción de una cabina para un camión que comprende la unión de un travesaño como el descrito anteriormente a un suelo, o a varias secciones de suelo, de manera que las estructuras longitudinales de tipo cajón del suelo son recibidas en parte dentro de dichos miembros longitudinales principales.
Dicha unión puede lograrse por medio de soldadura, en particular soldadura por puntos o usando otro procedimiento conocido, como encolado.
Los miembros pueden tener, por ejemplo, un perfil en forma de U o en forma de L. Según una realización particular los miembros longitudinales principales tienen perfiles en forma de U. La invención se refiere en particular a la expuesta en las reivindicaciones adjuntas.
Lista de dibujos
A continuación se ilustrará la presente invención mediante una descripción detallada de las realizaciones preferidas, pero no exclusivas, proporcionada simplemente a modo de ejemplo, con la ayuda de los dibujos adjuntos a la misma, en los que:
la figura 1 es un diagrama esquemático de una vista en perspectiva de un travesaño según la presente invención, desde la parte superior de la parte que ha de ser unida al suelo de una cabina para un camión;
la figura 2 es un diagrama esquemático de una vista en perspectiva del travesaño de la figura 1 visto desde la parte inferior;
la figura 3 es un diagrama esquemático de una vista en perspectiva del travesaño de las figuras previas unido al suelo de la cabina de un camión;
la figura 4 es un diagrama esquemático de una vista en perspectiva del travesaño unido al suelo de la cabina de un camión de las figuras previas, con las suspensiones delanteras de la cabina montadas.
Descripción detallada de una realización preferida
Con referencia a las figuras 1 y 2, que lo muestran respectivamente en vistas en perspectiva desde la parte superior, es decir, el lado que ha de ser unido al suelo de una cabina para un camión, y desde la parte inferior, se describe un travesaño según una realización de la invención. El travesaño comprende un primer miembro transversal 1, que ha de ser dispuesto perpendicularmente a la dirección de desplazamiento del vehículo, teniendo dicho miembro un perfil sustancialmente en forma de U. La pared delantera 2 es preferentemente de una forma adecuada para fijación a estructuras en la pared delantera de la cabina. Los miembros longitudinales principales 3 y 4 están fijados al primer miembro transversal de una manera adecuada, preferentemente por medio de soldadura; según una realización de la invención dichos miembros también tienen preferentemente un perfil en forma de U cuya profundidad puede ser la misma que la del primer miembro transversal, de manera que la pared posterior 5 sea sustancialmente continua en correspondencia con la unión.
Según una posible realización, los miembros longitudinales principales se ensanchan a medida que se extienden hacia el primer miembro transversal, al menos durante una porción de su longitud, es decir en las áreas de conexión 6 y 7. Las paredes laterales 8, 9, 10 y 11 de los miembros longitudinales están fijados preferentemente a la pared lateral interna 12 del primer miembro transversal 1 por medio de elementos de fijación. Esto, más el ensanchamiento descrito anteriormente, contribuyen a la absorción de energía por la estructura en caso de impacto.
Según una realización preferida, el travesaño comprende un segundo miembro transversal 13, unido a los miembros longitudinales principales, por ejemplo cerca de los extremos posteriores de los mismos. El miembro puede seguir la línea del suelo de la cabina. En el caso ilustrado en el dibujo sigue la línea de la cubierta central. También en este caso tiene preferentemente un perfil en forma de U.
Según una realización preferida, los extremos de los miembros transversales también están unidos por medio de otros miembros laterales, 14 y 15. Según la realización de la invención, estos son adecuados para ser fijados a los bordes exteriores de las paredes de la cabina, en correspondencia con los guardabarros. Pueden usarse diferentes clases de miembros dependiendo de las partes a las que han de ser fijados, por ejemplo, pueden tener un perfil en forma de L.
Pueden preverse otros miembros adicionales adecuados para reforzar la estructura, como el miembro central adicional 16, que une los dos miembros transversales.
Los diversos miembros pueden comprender faldillas 17, adecuadas para permitirles ser fijados al suelo de la cabina. Por ejemplo, la unión puede lograrse por medio de solapamiento y soldadura, por ejemplo soldadura por puntos.
Los miembros longitudinales principales son adecuados para recibir en parte estructuras longitudinales de tipo cajón que pertenecen a dicho suelo. Para es propósito puede observarse que están abiertas por el extremo 18, 19 opuesto al extremo hacia el primer miembro transversal.
La figura 3 muestra el travesaño según la presente invención fijado a la cabina del vehículo, en particular al suelo 20 de dicha cabina. Puede observarse que el suelo se extiende en correspondencia con dicho travesaño hasta el primer miembro transversal 1 y hasta los miembros laterales 14 y 15, y puede estar soldado a las faldillas 17, para formar estructuras de tipo cajón en correspondencia con al menos los miembros longitudinales principales 3 y 4, el segundo miembro transversal 13 y el miembro adicional 16. En su parte inferior el suelo incorpora las estructuras longitudinales de tipo cajón, que también pueden comprender secciones en U que tienen dimensiones tales que el extremo de las mismas puede ser recibido dentro de los miembros longitudinales principales del travesaño. La forma del travesaño es tal que puede adherirse al suelo, con sus estructuras, como se ilustra en el dibujo. La longitud de los miembros longitudinales del travesaño es tal que se extienden a lo largo de una longitud apropiada del suelo, por ejemplo de manera que el segundo miembro transversal esté dispuesto detrás de los pedales del conductor. Por ejemplo, la distancia, medida sobre un plano horizontal entre el primer y el segundo miembros transversales, puede estar entre 0,3 m y 1 m, por ejemplo aproximadamente 0,5 m. Los extremos de las estructuras longitudinales de tipo cajón son recibidos a lo largo de una longitud apropiada y son preferentemente de una forma correspondiente, y tienen una sección transversal menor que los miembros longitudinales principales, para poder ser contenidos por éstos. Las dimensiones son preferentemente tales que las paredes exteriores de dichas estructuras longitudinales de tipo cajón entran en contacto con las paredes interiores de los miembros longitudinales principales, o puede haber una ligera holgura. Las estructuras de tipo cajón pueden extenderse tan lejos como el primer miembro transversal, o extenderse sólo a lo largo de una porción de los miembros longitudinales principales. Según una realización sólo se extienden a lo largo de una porción de la longitud de éstos y no hasta la conexión con el primer miembro transversal.
Alguien experto en el campo podrá definir el grosor de la plancha metálica usada para hacer el travesaño para proporcionar una estructura con la resistencia apropiada. Dicha plancha metálica puede tener un grosor uniforme o diferentes partes pueden tener grosores diferentes. Según la realización dicha plancha metálica puede ser más gruesa que la usada para producir el suelo y/o las estructuras longitudinales de tipo cajón relativas, haciendo posible incrementar la resistencia de las estructuras sin ningún incremento excesivo en su peso. Pueden preverse otros procedimientos para absorber energía, como secciones de fuelle en los miembros longitudinales principales, o cuñas, en correspondencia con los extremos de los miembros longitudinales principales unidos al primer miembro transversal, dentro del travesaño y adecuadas para entrar en los extremos de las estructuras de tipo cajón que pertenecen al suelo en caso de aplastamiento debido a impacto frontal.
El travesaño según la presente invención proporciona protección adecuada para los ocupantes de la cabina frente al riesgo de aplastamiento de la parte delantera de la cabina. También simplifica las operaciones requeridas para unir el suelo a la estructura delantera, eliminando la necesidad de que las estructuras de tipo cajón que pertenecen al suelo se extiendan tan lejos como el miembro transversal más lejos hacia delante y teniendo que ser soldadas a tope a éste.
Por otra parte, esta solución elimina la necesidad de que las suspensiones delanteras sean fijadas al suelo y también al miembro delantero. Como se ilustra en la figura 4, las suspensiones, indicadas conjuntamente por el número 23, pueden ser aseguradas al travesaño, según la presente invención, sólo, por ejemplo, usando los soportes 25 y 26 fijados al primer miembro transversal y a los miembros longitudinales principales. El travesaño proporciona un anclaje más firme para las suspensiones y el hecho de que estén fijadas a un único elemento reduce la posibilidad de errores durante el montaje. A diferencia de con los sistemas de la técnica anterior, las suspensiones o las partes de las mismas pueden ser fijadas al travesaño antes de que éste sea unido al suelo.
La invención también se refiere a una cabina para un camión que comprende: un suelo que tiene dos estructuras longitudinales de tipo cajón y un travesaño como se describió anteriormente, en la que dichas estructuras longitudinales de tipo cajón están alojadas parcialmente en los miembros longitudinales principales del travesaño. La cabina comprende preferentemente suspensiones delanteras, fijadas a dicho travesaño en correspondencia con dichos miembros longitudinales principales.

Claims (12)

1. Travesaño delantero con un suelo para la cabina de un camión, que comprende un primer miembro transversal (1) y al menos dos miembros longitudinales principales (3, 4) fijados cada uno a un lado de dicho primer miembro, caracterizado porque dichos miembros de dicho travesaño que están unidos inferiormente y de manera adherente a la parte delantera de un suelo (20) para dicha cabina, dichos miembros forman estructuras de tipo cajón en cooperación con dicho suelo, dichos miembros longitudinales principales (3, 4) reciben en parte estructuras longitudinales de tipo cajón (21, 22) que pertenecen a dicho suelo.
2. Travesaño con un suelo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho travesaño comprende un segundo miembro transversal (16) unido a él por dichos miembros longitudinales principales.
3. Travesaño con un suelo según cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque también comprende dos miembros laterales (14, 15), que también están dispuestos longitudinalmente.
4. Travesaño con un suelo según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque dichos miembros laterales conectan los miembros transversales en los dos extremos.
5. Travesaño con un suelo según cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque dicho travesaño comprende faldillas (17) que le permiten ser fijado al suelo de la cabina.
6. Travesaño con un suelo según cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque al menos dichos miembros longitudinales principales tienen un perfil en forma de U.
7. Travesaño con un suelo según cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque dicho primer miembro transversal tiene una pared delantera (2) de una forma adecuada para fijación a estructuras en la pared delantera de la cabina.
8. Travesaño con un suelo según cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque dicho travesaño es adecuado para fijar suspensiones delanteras (23) para la cabina.
9. Procedimiento de producción de una cabina para un camión que comprende la unión de un travesaño según cualquiera de las reivindicaciones previas a un suelo, o a varias secciones de suelo, de manera que las estructuras longitudinales de tipo cajón (21, 22) del suelo son recibidas en parte dentro de dichos miembros longitudinales principales.
10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha unión se logra por medio de soldadura, preferentemente soldadura por puntos.
11. Cabina para camión que comprende:
un suelo que incorpora dos estructuras longitudinales de tipo cajón y
un travesaño según las reivindicaciones 1 a 8, en el que dichas estructuras longitudinales de tipo cajón son recibidas en parte dentro de los miembros longitudinales principales del travesaño.
\vskip1.000000\baselineskip
12. Cabina según la reivindicación 11, que comprende suspensiones delanteras (23) fijadas a dicho travesaño en correspondencia con dichos miembros longitudinales principales.
ES07113093T 2006-07-27 2007-07-25 Travesaño delantero para la cabina de un camion, cabina y procedimiento relativo de produccion. Active ES2336267T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001478A ITMI20061478A1 (it) 2006-07-27 2006-07-27 Traversa anteriore per cabina di autocarro,cabina e relativo metodo di fabbricazione
ITMI06A1478 2006-07-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2336267T3 true ES2336267T3 (es) 2010-04-09

Family

ID=37654722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07113093T Active ES2336267T3 (es) 2006-07-27 2007-07-25 Travesaño delantero para la cabina de un camion, cabina y procedimiento relativo de produccion.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1882626B1 (es)
CN (1) CN101130372B (es)
AT (1) ATE447519T1 (es)
AU (1) AU2007203424B2 (es)
BR (1) BRPI0703273B1 (es)
DE (1) DE602007003055D1 (es)
ES (1) ES2336267T3 (es)
IT (1) ITMI20061478A1 (es)
RU (1) RU2435692C2 (es)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1043063A1 (ru) * 1982-05-06 1983-09-23 Головное Союзное Конструкторское Бюро Производственного Объединения "Владимирский Тракторный Завод Им.А.А.Жданова" Кабина колесного трактора
SU1765049A1 (ru) * 1989-09-18 1992-09-30 Днепропетровский Центр Научно-Технического Творчества "Импульс" Каркас кабины трактора
JPH107029A (ja) * 1996-06-25 1998-01-13 Mitsubishi Motors Corp トラック等のキャブ構造
SE523327C2 (sv) * 2001-03-07 2004-04-13 Volvo Lastvagnar Ab Frontkonstruktion hos ett tungt fordon samt en metod för att montera en modul i en sådan
DE102004019148A1 (de) * 2004-04-21 2005-11-24 Daimlerchrysler Ag Tragstruktur eines kollisionsoptimierten Fahrerhauses für ein Nutzfahrzeug
JP3988745B2 (ja) * 2004-05-06 2007-10-10 日産自動車株式会社 車体フロア構造
KR20060009097A (ko) * 2004-07-20 2006-01-31 현대자동차주식회사 카울 크로스 멤버의 하단 지지 구조
DE102004063939A1 (de) * 2004-09-17 2006-04-20 MAN Nutzfahrzeuge Österreich AG Nutzfahrzeug, insbesondere Müllsammel- oder sonstiges Kommunalfahrzeug, mit einem Low-Entry-Fahrerhaus

Also Published As

Publication number Publication date
CN101130372A (zh) 2008-02-27
EP1882626A1 (en) 2008-01-30
BRPI0703273B1 (pt) 2019-05-28
RU2435692C2 (ru) 2011-12-10
CN101130372B (zh) 2012-11-07
RU2007128773A (ru) 2009-02-10
DE602007003055D1 (de) 2009-12-17
AU2007203424A1 (en) 2008-02-14
AU2007203424B2 (en) 2011-10-06
BRPI0703273A (pt) 2008-03-11
ATE447519T1 (de) 2009-11-15
ITMI20061478A1 (it) 2008-01-28
EP1882626B1 (en) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8075049B2 (en) Stiffening device for a motor vehicle
CN111469925B (zh) 用于车辆的后底盘模块
JP4478654B2 (ja) 車体フロア構造
US8870224B2 (en) Engine cradle with deflector device
EP3100935B1 (en) Motor-vehicle floor panel structure
KR102630556B1 (ko) 차체구조물 및 이를 포함하는 차량
US7118167B2 (en) Vehicle body structure
ES2538377T3 (es) Disposición de travesaño, especialmente disposición de travesaño de suelo y/o de travesaño de espacio para los pies, en una carrocería de vehículo, especialmente en una carrocería de vehículo automóvil
US9656693B2 (en) Structure for fastening stiffening bar and method for the same
US7559402B2 (en) Vehicle chassis
JP2015512354A (ja) 前部の衝撃を吸収する手段を含む自動車のシャーシ
CN102398632A (zh) 汽车车身底板的框架结构、底板单元、下部结构和车身
EP3209537B1 (fr) Longeron de bas de caisse de véhicule avec raidisseur et cloisons
US20180043937A1 (en) Double angled rail system for a vehicle
ES2297574T3 (es) Disposistivo para fijar un elemento portado a un elemento portante de una carroceria de vehiculo automovil.
US9758192B2 (en) Underbody structure for absorbing energy to improve roof structure integrity during side impact
JP2019089488A (ja) 車両のボディ骨格構造
JP6272931B2 (ja) 車体構造
ES2336267T3 (es) Travesaño delantero para la cabina de un camion, cabina y procedimiento relativo de produccion.
JP5215917B2 (ja) 車体下部構造
JP2010030546A (ja) 車両用フロア構造
CN115151450A (zh) 防钻保护器构造
US10124832B2 (en) Frame structure of utility vehicle
JP2013100108A (ja) 車体下部構造
TH2401006336A (th) โครงสร้างช่วงล่างสำหรับยานพาหนะ