ES2336306T3 - Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica. - Google Patents

Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica. Download PDF

Info

Publication number
ES2336306T3
ES2336306T3 ES01993387T ES01993387T ES2336306T3 ES 2336306 T3 ES2336306 T3 ES 2336306T3 ES 01993387 T ES01993387 T ES 01993387T ES 01993387 T ES01993387 T ES 01993387T ES 2336306 T3 ES2336306 T3 ES 2336306T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
metal
liquid
bath
liquid metal
compartments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01993387T
Other languages
English (en)
Inventor
Didier Dauchelle
Hugues Baudin
Patrice Lucas
Laurent Gacher
Yves Prigent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal France SA
Original Assignee
ArcelorMittal France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal France SA filed Critical ArcelorMittal France SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2336306T3 publication Critical patent/ES2336306T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • C23C2/00342Moving elements, e.g. pumps or mixers
    • C23C2/00344Means for moving substrates, e.g. immersed rollers or immersed bearings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/16Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using fluids under pressure, e.g. air knives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing
    • C23C2/523Bath level or amount

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Procedimiento de revestimiento por inmersión en continuo de una banda metálica (1) en una cuba (11) que contiene un baño (12) de metal líquido, procedimiento en el que se hace transitar en continuo, bajo atmósfera protectora, la banda metálica (1) por una envoltura (13) cuya parte inferior (13a) está sumergida en el baño (12) de metal líquido para determinar con la superficie de dicho baño y en el interior de esta envoltura (13) una junta (14) de estanqueidad líquida, se desvía la banda metálica (1) en un rodillo deflector (15) dispuesto en el baño (12) de metal, y se centrifuga la banda metálica (1) revestida a la salida del baño (12) de metal, caracterizado porque se provoca una corriente natural del metal líquido desde la superficie de la junta líquida (14) adentro de dos compartimientos (25; 29) de vertimiento dispuestos en dicha envoltura (13) y que comprenden cada uno una pared interna (20; 26) que prolonga la envoltura (13) por su parte inferior y frente a cada cara de la banda (1), estando posicionada la arista superior (21; 27) de cada compartimiento (25; 29) por debajo de dicha superficie, se detecta el nivel de metal líquido en dichos compartimientos, y se mantiene el nivel de metal líquido en dichos compartimientos (25; 29) a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida (14) de tal forma que la altura de caída del metal líquido en los compartimientos (25; 29) es superior a 50 mm con el fin de impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido.

Description

Procedimiento e instalación de revestimiento por inmersión en caliente y en continuo de una banda metálica.
La presente invención se refiere a un procedimiento y a una instalación de revestimiento por inmersión en caliente y en continuo de una banda metálica, particularmente de una banda de acero.
En numerosas aplicaciones industriales, se utilizan chapas de acero revestidas de una capa de protección por ejemplo contra la corrosión y la mayoría de las veces revestida de una capa de zinc.
Este tipo de chapas se utiliza en diversas industrias para realizar toda clase de piezas y en particular embellecedores.
Para obtener esta clase de chapas, se utilizan instalaciones de revestimiento por inmersión en continuo en las que una banda de acero es sumergida en un baño de metal fundido por ejemplo en zinc, que puede contener otros elementos químicos tales como el aluminio, el hierro, y eventuales elementos de adición como por ejemplo el plomo, el antimonio, etc. La temperatura del baño depende de la naturaleza del metal y en el caso del zinc la temperatura del baño es del orden de 460ºC.
En el caso particular de la galvanización en caliente, durante el deslizamiento de la banda de acero en el baño de zinc fundido, se forma en la superficie de dicha banda una aleación intermetálica Fe-Zn-Al de un espesor de varias decenas de nanómetros.
La resistencia a la corrosión de la piezas así revestidas es asegurada por el zinc cuyo espesor es realizado la mayoría de las veces por centrifugado neumático. La adherencia del zinc a la banda de acero es asegurada por la capa de aleación intermetálica mencionada precedentemente.
Antes del paso de la banda de acero por el baño de metal fundido, esta banda de acero circula primero por un horno de recocido bajo atmósfera reductora con objeto de recristalizarla después del importante endurecimiento por deformación ligado a la operación de laminado en frío, y de preparar su estado químico de superficie con el fin de favorecer las reacciones químicas necesarias en la operación de inmersión propiamente dicha. La banda de acero es llevada en torno a los 650º - 900ºC según el matiz durante el tiempo necesario para la recristalización y para la preparación de superficie. Después es enfriada hasta una temperatura cercana a la del baño de metal fundido con ayuda de intercambiadores.
Después de su paso por el horno de recocido, la banda de acero transita por una envoltura llamada también "descenso de campana" o "trompa" bajo atmósfera protectora con respecto al acero y es sumergida en el baño de metal fundido.
La parte inferior de la envoltura es sumergida en el baño de metal para determinar, con la superficie de dicho baño y en el interior de esta envoltura, una junta de estanqueidad líquida que es atravesada por la banda de acero durante su deslizamiento por dicha envoltura.
La banda de acero es desviada por un rodillo sumergido en el baño de metal y resurge de este baño de metal, y después atraviesa unos medios de centrifugado que sirven para regular el espesor del revestimiento de metal líquido sobre esta banda de acero.
En el caso particular de la galvanización en caliente, la superficie de la junta líquida en el interior de la envoltura está generalmente recubierta de óxido de zinc, que proviene de la reacción entre la atmósfera en el interior de esta envoltura y el zinc de la junta líquida, y unas matas sólidas que provienen de la reacción de disolución de la banda de acero.
Estas matas u otras partículas, en sobresaturación en el baño de zinc, tienen una masa volúmica inferior a la del zinc líquido y vuelven a salir a la superficie del baño y particularmente a la superficie de la junta líquida.
El tránsito de la banda de acero a través de la superficie de la junta líquida provoca el arrastre de las partículas estancadas. Estas partículas arrastradas por el movimiento de la junta líquida unido a la velocidad de la banda de acero no son evacuadas en el volumen del baño y resurgen en la zona de extracción de la banda creando defectos estéticos.
Por ello, la banda de acero revestida presenta defectos estéticos que son amplificados, incluso revelados durante la operación de centrifugado del zinc.
En efecto, las partículas intrusas son retenidas por los chorros de centrifugado neumático antes de ser expulsadas o disgregadas, creando así unos regueros de poco espesor en el zinc líquido de una longitud de varios milímetros a varios centímetros.
Para tratar de eliminar las partículas de zinc y las matas en la superficie de la junta líquida, se han propuesto diferentes soluciones.
Una primera solución para evitar estos inconvenientes consiste en limpiar la superficie de la junta líquida mediante bombeo de los óxidos de zinc y de las matas provenientes del baño.
Estas operaciones de bombeo permiten limpiar la superficie de la junta líquida de manera muy local en el punto de bombeo y tienen una eficacia y un radio de acción muy reducidos, lo que no garantiza una limpieza completa de la junta líquida atravesada por la banda de acero.
Una segunda solución consiste en reducir la superficie de la junta líquida en el punto de paso de la banda de acero disponiendo una placa de chapa o de cerámica al nivel de esta junta líquida para mantener apartada de la banda una parte de las partículas presentes en la superficie y obtener una autolimpieza de la junta líquida por esta banda.
Esta disposición no permite apartar la totalidad de las partículas presentes en la superficie de la junta líquida y la autolimpieza es tanto más importante cuanto más reducida es la superficie de la junta líquida, lo que es incompatible con las condiciones industriales de explotación.
Además, al cabo de un tiempo de funcionamiento dado, la cumulación de las partículas en el exterior de la placa crece cada vez más y montones de partículas terminan por soltarse y volver a la banda de acero.
La añadidura de una placa que desemboca en la superficie de la junta líquida forma igualmente un lugar privilegiado para atrapar el polvo de zinc.
Otra solución consiste en añadir un bastidor a la superficie de la junta líquida en la envoltura y que rodea la banda de acero.
Esta disposición no permite eliminar en su totalidad los defectos ligados al arrastre de los óxidos de zinc y de matas por el tránsito de la banda de acero.
En efecto, los vapores de zinc al nivel de la junta líquida se van a condensar en las paredes del bastidor y al menor remolino ocasionado por las vibraciones o los pliegues térmicos de la banda en la inmersión, las paredes del bastidor van a atascarse y así convertirse en zonas de acumulación de cuerpos extraños.
Esta solución no puede por lo tanto funcionar más que unas horas, si acaso algunos días, antes de volverse una fuente suplementaria de defectos.
Así, esta solución no trata más que parcialmente la junta líquida y no permite alcanzar una densidad muy reducida de defectos que satisfaga las exigencias de los clientes que desean superficies sin defectos estéticos.
Se conoce igualmente una solución que pretende la obtención de la limpieza de la junta líquida por renovación del baño de metal líquido.
La renovación es realizada por introducción de zinc líquido bombeado en el baño cerca de la zona de inmersión de la banda de acero.
Esta solución presenta importantes dificultades de puesta en funcionamiento.
En efecto, necesita un gran caudal de bombeo para asegurar un efecto de vertimiento y el zinc bombeado e inyectado al nivel de la junta líquida contiene las matas generadas en el baño de zinc.
Por otro lado, la tubería que asegura la renovación del zinc líquido puede provocar ralladuras en la banda de acero antes de su inmersión y ella misma es fuente de defectos por acumulación de vapores de zinc condensados encima de la junta líquida.
Se conoce igualmente un procedimiento que está basado en la renovación del zinc al nivel de la junta líquida y en el que esta renovación se efectúa con ayuda de una caja de acero inoxidable que rodea la banda de acero y que desemboca en la superficie de la junta líquida. Una bomba aspira las partículas arrastradas por el vertimiento así creado y las rechaza en el volumen del baño.
Este procedimiento necesita también un caudal de bombeo muy importante para mantener un efecto de vertimiento permanente en la medida en que la caja que rodea la banda en el volumen del baño encima del rodillo de fondo no puede ser herméticamente estanca.
El documento JP-A-04120258 describe una instalación de revestimiento por inmersión de una banda metálica que comprende una envoltura, sumergida en el baño de metal líquido y que comprende dos compartimientos de vertimiento de metal líquido.
La invención tiene por objeto proponer un procedimiento y una instalación de galvanización en continuo de una banda metálica que permite evitar los inconvenientes precedentemente mencionados y alcanzar la densidad muy baja de defectos que satisface las exigencias de los clientes que desean superficies sin defectos estéticos.
La invención tiene por lo tanto por objeto un procedimiento de revestimiento por inmersión en continuo de una banda metálica en una cuba que contiene un baño de metal líquido, procedimiento en el que se hace transitar en continuo, bajo atmósfera protectora, la banda metálica en una envoltura cuya parte inferior está sumergida en el baño de metal líquido para determinar, con la superficie de dicho baño y en el interior de esta envoltura, una junta de estanqueidad líquida, se desvía la banda metálica en un rodillo deflector dispuesto en el baño de metal y se centrifuga la banda metálica revestida a la salida del baño de metal, caracterizado porque se provoca una corriente natural del metal líquido desde la superficie de la junta líquida adentro de dos compartimientos de vertimiento dispuestos en dicha envoltura y que comprenden cada uno una pared interna que prolonga la envoltura en su parte inferior y al menos frente a cada cara de la banda, estando posicionada la arista superior de cada compartimiento por debajo de dicha superficie, se detecta el nivel de metal líquido en dichos compartimientos, y se mantiene el nivel de metal líquido en dichos compartimientos a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida de tal manera que la altura de caída del metal líquido adentro de los compartimientos es superior a 50 mm para impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido.
La invención tiene por objeto una instalación de revestimiento por inmersión en caliente y en continuo de una banda metálica, del tipo que comprende:
- una cuba que contiene un baño de metal líquido,
- una envoltura para el tránsito de la banda metálica bajo atmósfera protectora y cuya parte inferior está sumergida en el baño de metal líquido para determinar, con la superficie de dicho baño y en el interior de esta envoltura, una junta de estanqueidad líquida,
- un rodillo deflector de la banda metálica dispuesto en el baño de metal, y
- unos medios de centrifugado de la banda metálica revestida a la salida del baño de metal;
caracterizada porque la envoltura está prolongada, en su parte inferior y frente a cada cara de la banda, por una pared interna dirigida hacia la superficie de la junta líquida y cuya arista superior está posicionada por debajo de dicha superficie, formando dichas paredes dos compartimientos de vertimiento del metal líquido dotados de medios de mantenimiento del nivel de metal líquido en dichos compartimientos a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida para provocar una corriente natural del metal líquido desde esta superficie hacia estos compartimientos, siendo la altura de caída del metal líquido adentro de dichos compartimientos superior a 50 mm para impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido y la instalación comprende unos medios de visualización del nivel de metal líquido en cada comparti-
miento.
\vskip1.000000\baselineskip
Según otras características de la invención:
- la pared interna de cada compartimiento presenta una parte inferior ensanchada hacia el fondo de la cuba y una parte superior paralela a la banda metálica,
- la altura de caída del metal líquido adentro de cada compartimiento es superior a 100 mm,
- los medios de mantenimiento del nivel de metal líquido en los compartimientos están formados por una bomba conectada por el lado de aspiración a cada uno de dichos compartimientos por un conducto de unión y dotada por el lado de impulsión de un conducto de evacuación en el volumen del baño del metal líquido extraído,
- los medios de visualización están formados por un depósito dispuesto en el exterior de la envoltura y unido a la base de cada compartimiento por una tubería de conexión,
- la envoltura está prolongada, en su parte inferior y frente a cada borde lateral de la banda metálica, por una pared interna dirigida hacia la superficie de la junta líquida, cuya arista superior está posicionada por debajo de dicha superficie y formando un compartimiento de vertimiento del metal líquido.
\vskip1.000000\baselineskip
Otras características y ventajas de la invención aparecerán en el transcurso de la descripción que va a seguir, dada a título de ejemplo, y hecha en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista esquemática en alzado de una instalación de revestimiento por inmersión en continuo, conforme a la invención,
- la figura 2 es una vista en corte de la envoltura según la línea 2-2 de la figura 1,
- la figura 3 es una vista esquemática en alzado de un primer modo de realización de la arista superior de los compartimientos de vertimiento de la instalación conforme a la invención,
- la figura 4 es una vista esquemática en alzado de un segundo modo de realización de la arista superior de los compartimientos de vertimiento de la instalación conforme a la invención,
- la figura 5 es una vista esquemática en corte transversal de una variante de la envoltura de la instalación conforme a la invención.
En lo que sigue, se hará la descripción para una instalación de galvanización en continuo de una banda metálica. Pero la invención se aplica a cualquier procedimiento de inmersión en continuo en el que aparece una polución de superficie y para el que hay que conservar una junta líquida limpia.
Ante todo, a la salida del tren de laminado en frío, la banda 1 de acero pasa por un horno de recocido, no representado, bajo atmósfera reductora, con objeto de recristalizarla después del importante endurecimiento por deformación ligado al laminado en frío, y de preparar su estado químico de superficie con el fin de favorecer las reacciones químicas necesarias para la operación de galvanización.
En este horno, la banda de acero es llevada a una temperatura comprendida por ejemplo entre 650 y 900ºC.
A la salida del horno de recocido, la banda 1 de acero pasa por una instalación de galvanización representada en la figura 1 y designada por la referencia general 10.
Esta instalación 10 comprende una cuba 11 que contiene un baño 12 de zinc líquido que contiene elementos químicos tales como el aluminio, el hierro y eventuales elementos de adición como el plomo, el antimonio, particularmente.
La temperatura de este baño de zinc líquido es del orden de 460ºC.
A la salida del horno de recocido, la banda 1 de acero es refrigerada hasta una temperatura cercana a la del baño de zinc líquido con la ayuda de intercambiadores y es sumergida después en el baño 12 de zinc líquido.
Durante esta inmersión, se forma en la superficie de la banda 1 de acero una aleación intermetálica Fe-Zn-Al que permite asegurar la unión entre la banda de acero y el zinc restante después del centrifugado.
Así como se representa en la figura 1, la instalación 10 de galvanización comprende una envoltura 12 por el interior de la cual transita la banda 1 de acero bajo atmósfera protectora con respecto al acero.
Esta envoltura 13 también llamada "descenso de campana" o "trompa" presenta, en el ejemplo de realización representado en las figuras, una sección transversal rectangular.
La parte inferior 13a de la envoltura 13 está sumergida en el baño 12 de zinc de forma que determina, con la superficie de dicho baño 12 y en el interior de esta envoltura 13, una junta 14 de estanqueidad líquida.
Así, la banda 1 de acero en la inmersión en el baño 12 de zinc líquido atraviesa la superficie de la junta líquida 14 por la parte inferior 13a de la envoltura 13.
La banda 1 de acero es desviada por un rodillo 15 corrientemente llamado rodillo de fondo y dispuesto en el baño 12 de zinc. A la salida de este baño 12 de zinc, la banda 1 de acero revestida pasa por unos medios 16 de centrifugado que están constituidos por ejemplo por unas toberas 16a de proyección de aire y que están dirigidos hacia cada cara de la banda 1 de acero para regular el espesor del revestimiento de zinc líquido.
Así como se representa en las figuras 1 y 2, la parte inferior 13a de la envoltura 13 está prolongada, en el lado frente a la cara de la banda 1 situada del lado del rodillo deflector 15, por una pared interna 20 dirigida hacia la superficie de la junta líquida 14 y que compone, con dicha parte inferior 13a de la envoltura 13, un primer compartimiento 25 de vertimiento del zinc líquido.
La arista superior 21 de la pared interna 20 está posicionada por debajo de la superficie de la junta líquida 14 para provocar una corriente natural de zinc líquido desde esta superficie de dicha junta 14 hacia este compartimiento 25.
Igualmente, la parte inferior 13a de la envoltura 13 situada frente a la cara de la banda 1 colocada en oposición con el rodillo deflector 15 está prolongada por una pared interna 26 dirigida hacia la superficie de la junta líquida 14 y que compone con dicha parte inferior 13a un segundo compartimiento 29 de vertimiento del zinc líquido.
La arista superior 27 de la pared interna 26 está posicionada por debajo de la superficie de la junta líquida 14 y el compartimiento 29 está dotado de medios de mantenimiento del nivel de zinc líquido en dicho compartimiento a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida 14 para provocar una corriente natural de zinc líquido de esta superficie de dicha junta líquida 14 hacia este compartimiento 29.
La altura de caída del metal líquido en los compartimientos 25 y 29 está determinada para impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido y esta altura es superior a 50 mm y preferentemente a 100 mm.
Preferentemente, las paredes internas 20 y 26 presentan una parte inferior ensanchada hacia el fondo de la cuba 11. Las paredes internas 20 y 26 de los compartimientos 25 y 29 son de acero inoxidable y tienen un espesor comprendido entre 10 y 20 mm.
Según un primer modo de realización representado en la figura 3, las aristas superiores 21 y 27 de las paredes internas 20 y 26 son rectilíneas y preferentemente afiladas.
Según un segundo modo de realización representado en la figura 4, las aristas superiores 21 y 27 de las paredes internas 20 y 26 comprenden, en el sentido longitudinal, una sucesión de huecos 22 y relieves 23.
Los huecos 22 y los relieves 23 tienen forma de arcos de circunferencia y la amplitud "a" entre dichos huecos y dichos relieves está comprendida preferentemente entre 5 y 10 mm.
Además, la distancia "d" entre los huecos 22 y los relieves 23 es por ejemplo del orden de 150 mm.
En este modo de realización igualmente, las aristas superiores 21 y 27 de las paredes internas 20 y 26 son preferentemente afiladas.
Según otro modo de realización, una de las aristas superiores 21 ó 27 de los compartimientos 25 ó 29 puede ser rectilínea y la otra comprender una sucesión de huecos y de relieves.
Los medios de mantenimiento del nivel de zinc líquido en los compartimientos 25 y 29 de vertimiento están formados por una bomba 30 conectada por el lado de aspiración a dicho compartimiento 25 y 29 por un conducto de unión, respectivamente 31 y 33.
La bomba 30 está dotada, por el lado de impulsión, de un conducto 32 de evacuación en el volumen del baño 12 del zinc extraído.
Por otro lado, la instalación comprende unos medios de visualización del nivel de zinc líquido en los compartimientos 25 y 29 de vertimiento o cualquier otro medio que permita visualizar el nivel de zinc líquido.
En este modo de realización preferente, estos medios de visualización están formados por un depósito 35 en el exterior de la envoltura 13 y unido a la base de cada uno de los compartimientos 25 y 29 por una tubería de conexión, respectivamente 36 y 37.
Como se representa en la figura 1, el punto de conexión de la bomba 30 en los compartimientos 25 y 29 de vertimiento está situado por encima del punto de conexión del depósito 35 en dichos compartimientos 25 y 29.
La añadidura del depósito externo 35 permite trasladar el nivel de los compartimientos 25 y 29 de vertimiento al exterior de la parte inferior 13a de la envoltura 13 en un entorno propicio de forma que se detecta fácilmente este nivel. A tal efecto, el depósito 35 puede estar equipado con un detector de nivel de zinc líquido, como por ejemplo un contactor que alimenta un piloto, un radar o un haz de láser.
Según una variante representada en la figura 5, la envoltura 13 está prolongada en su parte inferior y frente a cada borde lateral de la banda 1 de acero por una pared interna 49, dirigida hacia la superficie de la junta líquida 14 y cuya arista superior 41 está posicionada por debajo de dicha superficie de la junta líquida 14.
Cada pared interna 41 compone con la parte inferior de la envoltura 13 un compartimiento 42 de vertimiento del zinc líquido.
De una manera general, la banda 1 de acero penetra en el baño 12 de zinc a través de la envoltura 13 y de la junta líquida 14, y esta banda arrastra óxidos de zinc y las matas provenientes del baño creando así defectos estéticos en el revestimiento.
Para evitar este inconveniente, la superficie de la junta líquida 14 se reduce gracias a las paredes internas 20 y 26, y la superficie de la junta líquida 14 aislada entre dichas paredes 20 y 26 se cuela en los compartimientos 25 y 29 de vertimiento pasando por encima de las aristas superiores 21 y 27 de las paredes internas 20 y 26 de dichos compartimientos 25 y 29.
Las partículas de óxido y las matas u otras partículas, que sobrenadan en la superficie de la junta líquida 14 y que están en el origen de los defectos estéticos, son arrastradas a los compartimientos 25 y 29 de vertimiento y el zinc líquido contenido en estos compartimientos es bombeado con el fin de mantener un nivel suficiente más bajo para permitir la corriente natural del zinc desde la superficie de la junta líquida hacia estos compartimientos 25 y 29.
De esta manera, la superficie libre de la junta líquida 14 aislada entre las paredes 20 y 26 es renovada permanentemente y el zinc líquido aspirado por la bomba 30 en estos compartimientos 25 y 29 es inyectado en el baño 12 de zinc por el conducto 32 de evacuación.
Por el efecto así creado, la banda 1 de acero en la inmersión transita a través de la superficie de la junta líquida 14 limpiada permanentemente y resurge del baño 12 de zinc con un mínimo de defectos.
El depósito externo 35 permite detectar el nivel de zinc líquido en los compartimientos 25 y 29 de vertimiento y ajustar este nivel de manera que se mantiene por debajo del baño 12 actuando por ejemplo sobre la introducción de lingotes de zinc en la cuba 11.
En caso de que la instalación comprenda, además de compartimientos 25 y 29 de vertimiento, dos compartimientos 42 de vertimiento laterales, la eficacia de la instalación se aumenta sensiblemente.
Gracias a la instalación según la invención, la densidad de defectos en las superficies revestidas de la banda de acero se reduce considerablemente y la calidad estética así obtenida de este revestimiento conviene a los criterios exigidos por clientes que desean piezas cuyas superficies estén libres de defectos estéticos.
La invención se aplica a cualquier revestimiento metálico por inmersión.

Claims (17)

1. Procedimiento de revestimiento por inmersión en continuo de una banda metálica (1) en una cuba (11) que contiene un baño (12) de metal líquido, procedimiento en el que se hace transitar en continuo, bajo atmósfera protectora, la banda metálica (1) por una envoltura (13) cuya parte inferior (13a) está sumergida en el baño (12) de metal líquido para determinar con la superficie de dicho baño y en el interior de esta envoltura (13) una junta (14) de estanqueidad líquida, se desvía la banda metálica (1) en un rodillo deflector (15) dispuesto en el baño (12) de metal, y se centrifuga la banda metálica (1) revestida a la salida del baño (12) de metal, caracterizado porque se provoca una corriente natural del metal líquido desde la superficie de la junta líquida (14) adentro de dos compartimientos (25; 29) de vertimiento dispuestos en dicha envoltura (13) y que comprenden cada uno una pared interna (20; 26) que prolonga la envoltura (13) por su parte inferior y frente a cada cara de la banda (1), estando posicionada la arista superior (21; 27) de cada compartimiento (25; 29) por debajo de dicha superficie, se detecta el nivel de metal líquido en dichos compartimientos, y se mantiene el nivel de metal líquido en dichos compartimientos (25; 29) a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida (14) de tal forma que la altura de caída del metal líquido en los compartimientos (25; 29) es superior a 50 mm con el fin de impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido.
2. Instalación de revestimiento por inmersión en caliente y en continuo de una banda metálica (1), del tipo que comprende:
- una cuba (11) que contiene un baño (12) de metal líquido,
- una envoltura (13) de tránsito de la banda metálica (1) bajo atmósfera protectora y cuya parte inferior (13a) está sumergida en el baño (12) de metal líquido para determinar, con la superficie de dicho baño (12) y en el interior de dicha envoltura (13), una junta (14) de estanqueidad líquida,
- un rodillo (15) deflector de la banda metálica (1) dispuesto en el baño (12) de metal y,
- unos medios (16) de centrifugado de la banda metálica (1) revestida a la salida del baño (12) de zinc;
caracterizada porque la envoltura (13) está prolongada, por su parte inferior (13a) y frente a cada cara de la banda (1), por una pared interna (20; 26) dirigida hacia la superficie de la junta líquida (14) y cuya arista superior (21; 27) está posicionada por debajo de dicha superficie, formando dichas paredes (20; 26) dos compartimientos (25; 29) de vertimiento del metal líquido, dotados de medios (30) de mantenimiento del nivel de metal líquido en dichos compartimientos (25; 29) a un nivel por debajo de la superficie de la junta líquida (14) para provocar una corriente natural del metal líquido de esta superficie hacia estos compartimientos (25; 29), siendo la altura de caída del metal líquido en dichos compartimientos superior a 50 mm para impedir la remontada de partículas de óxido de metal y de compuestos intermetálicos a contracorriente de la corriente del metal líquido y porque comprende unos medios (35) de visualización del nivel de metal líquido en cada compartimiento (25; 29).
3. Instalación según la reivindicación 2, caracterizada porque la altura de caída del metal líquido en cada compartimiento (25; 29) es superior a 100 mm.
4. Instalación según la reivindicación 2, caracterizada porque la pared interna (20; 26) de cada compartimiento (25; 29) presenta una parte inferior ensanchada hacia el fondo de la cuba (11) y una parte superior paralela a la banda metálica (1).
5. Instalación según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la arista superior (21; 27) de la pared interna (20; 26) de cada compartimiento (25; 29) es rectilínea.
6. Instalación según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la arista superior (21; 27) de la pared interna (20; 26) de cada compartimiento (25; 29) comprende, en el sentido longitudinal, una sucesión de huecos (22) y de relieves (23).
7. Instalación según la reivindicación 6, caracterizada porque los huecos (22) y los relieves (23) tienen la forma de arcos de circunferencia.
8. Instalación según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada porque la amplitud entre los huecos (22) y los relieves (23) está comprendida entre 5 y 10 mm.
9. Instalación según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada porque la distancia entre los huecos (22) y los relieves (23) es del orden de 150 mm.
10. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la arista superior (21; 27) de las paredes internas (20; 26) de cada compartimiento (25; 29) es afilada.
\newpage
11. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pared interna (20; 26) de cada compartimiento (25; 29) es de acero inoxidable y tiene un espesor comprendido por ejemplo entre 20 y 10 mm.
12. Instalación según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de mantenimiento del nivel de metal líquido en los compartimientos (25; 29) están formados por una bomba (30) conectada por el lado de aspiración a cada uno de dichos compartimientos por un conducto (31; 33) de unión y dotada por el lado de impulsión de un conducto (32) de evacuación en el volumen del baño (12) del metal líquido extraído.
13. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 12, caracterizada porque los medios de visualización están formados por un depósito (35) dispuesto en el exterior de la envoltura (13) y unido a la parte baja de cada compartimiento (25; 29) por una tubería (36; 37) de conexión.
14. Instalación según las reivindicaciones 12 y 13, caracterizada porque el punto de conexión de la bomba (30) a cada compartimiento (25; 29) está situado encima del punto de conexión del depósito (35) en cada compartimiento (25; 29).
15. Instalación según la reivindicación 13, caracterizada porque el depósito (35) forma una capacidad de tampón de metal líquido para cada compartimiento (25; 29).
16. Instalación según la reivindicación 13, caracterizada porque el depósito (35) está equipado con un detector de nivel de metal líquido.
17. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 16, caracterizada porque la envoltura (13) está prolongada, por su parte inferior (13a) y frente a cada borde lateral de la banda metálica (1), por una pared interna (40) dirigida hacia la superficie de la junta líquida (14) cuya arista superior (41) está posicionada por debajo de dicha superficie y formando un compartimiento (42) de vertimiento del metal líquido.
ES01993387T 2000-11-10 2001-11-07 Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica. Expired - Lifetime ES2336306T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014481A FR2816640B1 (fr) 2000-11-10 2000-11-10 Installation de revetement au trempe a chaud et en continu d'une bande metallique
FR0014481 2000-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2336306T3 true ES2336306T3 (es) 2010-04-12

Family

ID=8856312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01993387T Expired - Lifetime ES2336306T3 (es) 2000-11-10 2001-11-07 Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica.

Country Status (33)

Country Link
US (1) US6939586B2 (es)
EP (1) EP1339891B1 (es)
JP (2) JP3753693B2 (es)
KR (1) KR100725558B1 (es)
CN (1) CN1279205C (es)
AR (1) AR034181A1 (es)
AT (1) ATE452998T1 (es)
AU (2) AU2377802A (es)
BG (1) BG65788B1 (es)
BR (1) BR0100009B1 (es)
CA (1) CA2428488C (es)
CZ (1) CZ299077B6 (es)
DE (1) DE60140896D1 (es)
DK (1) DK1339891T3 (es)
EA (1) EA004449B1 (es)
EC (1) ECSP034593A (es)
EE (1) EE04820B1 (es)
ES (1) ES2336306T3 (es)
FR (1) FR2816640B1 (es)
HR (1) HRP20030363B1 (es)
HU (1) HUP0303834A2 (es)
MA (1) MA25855A1 (es)
ME (1) ME00841B (es)
MX (1) MXPA03004132A (es)
NO (1) NO20032092L (es)
PL (1) PL201518B1 (es)
PT (1) PT1339891E (es)
RS (1) RS49958B (es)
SK (1) SK287885B6 (es)
TW (1) TW554071B (es)
UA (1) UA74223C2 (es)
WO (1) WO2002038825A1 (es)
ZA (1) ZA200303502B (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100471980C (zh) * 2002-09-13 2009-03-25 杰富意钢铁株式会社 热镀金属带的制造方法和制造装置
PL2098607T3 (pl) 2008-02-25 2011-10-31 Arcelormittal France Sposób powlekania taśmy metalowej i urządzenie do realizacji tego sposobu
DE102013101131A1 (de) * 2013-02-05 2014-08-07 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Vorrichtung zum Schmelztauchbeschichten von Metallband
DE102013104267B3 (de) 2013-04-26 2014-02-27 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Vorrichtung zum kontinuierlichen Schmelztauchbeschichten von Metallband
WO2017187225A1 (fr) 2016-04-26 2017-11-02 Arcelormittal Installation de revêtement au trempé à chaud et en continu d'une bande métallique et procédé associé
WO2017187226A1 (fr) * 2016-04-26 2017-11-02 Arcelormittal Installation de revêtement au trempé à chaud et en continu d'une bande métallique et procédé associé
WO2019175623A1 (en) 2018-03-12 2019-09-19 Arcelormittal Method for dip-coating a metal strip
DE102019206609A1 (de) 2019-05-08 2020-11-12 Severstal Verfahren und Vorrichtung zum Spülen einer Überlaufkammer an dem badseitigen Ende eines Rüssels einer Vorrichtung zum Schmelztauchbeschichten
FR3105796B1 (fr) * 2019-12-26 2022-06-10 Fives Stein Dispositif pour l’evacuation de mattes de la surface d’un bain de metal liquide a l’interieur d’une descente de cloche d’une ligne de revetement en continu d’une bande metallique
CN212404238U (zh) * 2020-04-30 2021-01-26 武汉钢铁有限公司 一种热涂镀生产线炉鼻子环形溢流装置
CN112695265A (zh) * 2020-12-11 2021-04-23 华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司 一种控制锌锅液位的方法
EP4215637A1 (en) * 2022-01-25 2023-07-26 John Cockerill S.A. Device for cleaning a snout in a hot-dip galvanization installation
KR20250113393A (ko) * 2022-11-24 2025-07-25 타타 스틸 이즈무이덴 베.뷔. 열간 침지 도금 장치와 그 작동 방법
WO2025088358A1 (en) * 2023-10-24 2025-05-01 Arcelormittal Device for cleaning a hot dip coating bath and method to perform hot dip coating of a steel sheet

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4759807A (en) * 1986-12-29 1988-07-26 Rasmet Ky Method for producing non-aging hot-dip galvanized steel strip
JPH02305948A (ja) * 1989-05-19 1990-12-19 Kawasaki Steel Corp 連続溶融金属めっき用スナウト内部のドロス除去装置
JPH03150338A (ja) * 1989-11-07 1991-06-26 Nippon Steel Corp 連続溶融合金化亜鉛メツキ鋼板の製造方法
JP2501654B2 (ja) * 1990-06-28 1996-05-29 川崎製鉄株式会社 連続溶融亜鉛めっき装置
JPH04120258A (ja) * 1990-09-12 1992-04-21 Kawasaki Steel Corp 連続溶融亜鉛めっき方法および装置
JPH05279827A (ja) * 1992-03-31 1993-10-26 Kawasaki Steel Corp 溶融金属めっきにおけるスナウト内ドロス除去装置
JP2001335906A (ja) * 2000-05-26 2001-12-07 Nippon Steel Hardfacing Co Ltd スナウト内異物除去装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002038825A1 (fr) 2002-05-16
NO20032092L (no) 2003-07-08
BG107785A (en) 2003-12-31
YU36503A (sh) 2005-11-28
AU2377802A (en) 2002-05-21
FR2816640B1 (fr) 2003-10-31
ATE452998T1 (de) 2010-01-15
NO20032092D0 (no) 2003-05-09
JP2006063453A (ja) 2006-03-09
EE04820B1 (et) 2007-04-16
SK5582003A3 (en) 2004-01-08
FR2816640A1 (fr) 2002-05-17
UA74223C2 (uk) 2005-11-15
ZA200303502B (en) 2004-07-19
RS49958B (sr) 2008-09-29
ME00841B (me) 2008-09-29
CN1279205C (zh) 2006-10-11
EE200300208A (et) 2003-08-15
ECSP034593A (es) 2003-09-24
JP2004513239A (ja) 2004-04-30
JP3753693B2 (ja) 2006-03-08
CZ299077B6 (cs) 2008-04-16
EP1339891B1 (fr) 2009-12-23
EA200300554A1 (ru) 2003-10-30
CN1479798A (zh) 2004-03-03
JP4823634B2 (ja) 2011-11-24
PL362649A1 (en) 2004-11-02
CA2428488A1 (fr) 2002-05-16
BR0100009A (pt) 2002-07-09
SK287885B6 (sk) 2012-02-03
EA004449B1 (ru) 2004-04-29
KR100725558B1 (ko) 2007-06-08
MXPA03004132A (es) 2003-08-19
BG65788B1 (bg) 2009-11-30
HRP20030363A2 (en) 2003-06-30
US6939586B2 (en) 2005-09-06
BR0100009B1 (pt) 2012-02-07
PL201518B1 (pl) 2009-04-30
HRP20030363B1 (hr) 2011-05-31
PT1339891E (pt) 2010-02-11
AR034181A1 (es) 2004-02-04
DK1339891T3 (da) 2010-04-26
US20040052959A1 (en) 2004-03-18
HUP0303834A2 (en) 2004-03-01
CZ20031293A3 (cs) 2004-01-14
TW554071B (en) 2003-09-21
EP1339891A1 (fr) 2003-09-03
CA2428488C (fr) 2010-10-19
AU2002223778B2 (en) 2006-04-27
KR20030048136A (ko) 2003-06-18
MA25855A1 (fr) 2003-07-01
DE60140896D1 (de) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2223956T3 (es) Procedimiento e instalacion de revestimiento en inmersion de una cinta metalica.
ES2336306T3 (es) Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica.
ES2296830T3 (es) Instalacion de revestimiento por temple de una banda metalica.
ES2288172T3 (es) Procedimiento e instalacion de revestimiento al temple de una banda metalica, especificamente de una banda de acero.