ES2336715T3 - Procedimiento y estacion de tratamiento, en particular de depuracion, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos e instalacion sanitaria adecuada para ser asociada a dicha estacion de tratamiento. - Google Patents
Procedimiento y estacion de tratamiento, en particular de depuracion, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos e instalacion sanitaria adecuada para ser asociada a dicha estacion de tratamiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336715T3 ES2336715T3 ES07290391T ES07290391T ES2336715T3 ES 2336715 T3 ES2336715 T3 ES 2336715T3 ES 07290391 T ES07290391 T ES 07290391T ES 07290391 T ES07290391 T ES 07290391T ES 2336715 T3 ES2336715 T3 ES 2336715T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- treatment
- effluent
- tank
- concentrate
- station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D35/00—Sanitation
- B61D35/005—Toilet facilities
- B61D35/007—Toilet facilities comprising toilet waste receiving, treatment, storage, disposal or removal devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C3/00—Treating manure; Manuring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
- B63B29/16—Soil water discharges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/12—Activated sludge processes
- C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
- C02F3/1242—Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/463—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrocoagulation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Public Health (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
Abstract
Procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, del tipo que comprende por lo menos las etapas sucesivas siguientes: - una etapa de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, de dicho efluente, - una etapa de electrofloculación del efluente, con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente, - una etapa de filtración del efluente para separar el concentrado del filtrado, caracterizado porque, durante la etapa de filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial y porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico mientras que se evacua el filtrado depurado.
Description
Procedimiento y estación de tratamiento, en
particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos,
industriales o ganaderos e instalación sanitaria adecuada para ser
asociada a dicha estación de tratamiento.
La presente invención se refiere a un
procedimiento y a una estación de tratamiento, en particular de
depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o
ganaderos, así como a una instalación sanitaria, tal como una ducha,
inodoro, adecuada para ser asociada a dicha estación de
tratamiento.
El tratamiento de los efluentes de origen
diverso, en particular el tratamiento de aguas negras y grises,
tales como las procedentes de los inodoros, plantea problemas en la
actualidad, en particular en el caso de un inodoro a bordo de un
barco, en un vehículo de acampada u otros.
Hasta ahora, la mayoría de los tratamientos
utilizados comprenden un tratamiento químico asociado a una eventual
trituración de las aguas negras recogidas en una cuba y el vaciado
regular de dicha cuba. Es la operación de vaciado la que plantea
problemas al usuario ya que no existen lugares adecuados para la
recogida de estas aguas tratadas.
Unos problemas similares de tratamiento se
plantean para los líquidos procedentes de los purines, para los
efluentes industriales u otros.
En los últimos años ha aparecido en el mercado
un nuevo procedimiento que comprende una etapa de tratamiento
biológico seguida de una etapa de electrofloculación del efluente
con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho
efluente, estando esta etapa seguida a su vez de una etapa de
filtración durante la cual las partículas separadas tienden a
acumularse en el fondo de la estación de depuración antes de
reinyectarse, de manera intermitente, mediante bombeo en la parte de
la estación que garantiza la etapa de tratamiento biológico. Un
procedimiento de este tipo, puesto en práctica en una fosa séptica,
se describe en la patente JP 2003 260 480. Debido a las
características de la etapa de filtración puesta en práctica con
ayuda de un filtro de tipo filtro de carbón tradicional, es
necesario proceder regularmente a una descolmatación del filtro
mediante inyección de aire contracorriente. Las partículas separadas
del filtro mediante flujo de aire durante la operación de
descolmatación se acumulan entonces en el fondo de la cuba de la
estación de depuración. Este montón de partículas se bombea para
someterse a un nuevo tratamiento biológico. Debido a las
características de la filtración, es por tanto necesario interrumpir
regularmente el proceso de tratamiento del efluente para proceder a
un descolmatación del filtro y a la evacuación de las partículas
acumuladas. Por este motivo, el tratamiento del concentrado tiene
lugar de manera discontinua por tandas independientemente del
tratamiento del filtrado lo que reduce la eficacia del tratamiento
en comparación con un tratamiento en el que el filtrado y el
concentrado se tratan en paralelo. De ello se desprende la necesidad
de proceder regularmente a una evacuación fuera de la estación del
concentrado que tiende a acumularse debido a este tratamiento
discontinuo. Este documento constituye el estado de la técnica más
pertinente.
La patente US 2002/0166819 describe por su parte
una estación de depuración de efluentes procedentes de una fábrica
de producción ganadera. Esta estación pone en práctica un
procedimiento de depuración que comprende una etapa de separación
mediante filtración de la fase líquida de un efluente, seguida de la
introducción de la fase líquida en un biorreactor, antes de la
formación de compuestos coagulados en la fase líquida de dicho
efluente por electrocoagulación. En el interior de la cuba de
electrocofloculación, los compuestos coagulados pueden ser
capturados mediante un reciclado en compuestos útiles y
aprovechables tales como compuestos fertilizantes o abonos, mientras
que la fase depurada se recicla en la fábrica. Por consiguiente, en
una instalación de este tipo, el concentrado se elimina regularmente
de la estación de depuración mediante captura y forma un montón de
partículas adecuadas para ser recicladas en forma de productos
reutilizables. El concentrado no se somete por tanto a una
recirculación dentro de la estación, sino que se evacua de la
estación tras la captura. De ello se desprende la necesidad de un
vaciado frecuente de dicha estación para eliminar el
concentrado.
Un objetivo de la presente invención es por
tanto proponer un procedimiento y una estación de tratamiento del
tipo mencionado anteriormente cuyo diseño permita limitar las
operaciones de vaciado y la emisión de materiales contaminantes al
exterior de dicha estación.
Otro objetivo de la presente invención es
proponer un procedimiento y una estación de tratamiento cuyo diseño
permita al mismo tiempo un reciclado de las materias sólidas y de
los líquidos contenidos en dicho efluente.
Otro objetivo de la presente invención es
proponer un procedimiento y una estación de tratamiento cuyo diseño
permita un funcionamiento autónomo sin vaciado durante un periodo de
varios meses y con un mantenimiento simplificado.
Para ello, la invención tiene por objeto un
procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de
efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, del tipo
que comprende por lo menos las etapas sucesivas siguientes:
- \bullet
- una etapa de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, de dicho efluente,
- \bullet
- una etapa de electrofloculación del efluente, con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente,
- \bullet
- una etapa de filtración del efluente para separar el concentrado del filtrado,
caracterizado porque, durante la etapa de
filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial, y
porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma
bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico
mientras que se evacua el filtrado depurado.
\vskip1.000000\baselineskip
La realización de un tratamiento biológico
seguido de una electrofloculación, seguida a su vez de una
filtración tangencial, permite disponer de un procedimiento adecuado
para tratar en paralelo el concentrado y el filtrado y para
funcionar, por lo menos por lo que respecta al concentrado, en
circuito cerrado de manera que se limitan las operaciones de
mantenimiento y de vaciado de las cubas en las que pueden
almacenarse dichos efluentes.
La invención tiene asimismo por objeto una
estación de tratamiento en particular de depuración, de efluentes,
en particular urbanos, industriales o ganaderos, para la puesta en
práctica del procedimiento del tipo mencionado anteriormente, del
tipo que comprende por lo menos una cuba de tratamiento biológico,
generalmente bacteriano, estando asociada la cuba de tratamiento
biológico a una cuba de electrofloculación con vistas a la formación
en el efluente de compuestos coagulados, caracterizada porque la
cuba de electrofloculación alimenta una unidad de filtración
tangencial que presenta por lo menos dos salidas de evacuación, una
del concentrado, conectada a la cuba de tratamiento biológico para
volver a someter el concentrado a un tratamiento biológico, la otra
del filtrado que sirve para la evacuación del filtrado depurado,
alimentándose dichas salidas en paralelo una con concentrado, la
otra con filtrado por medio de una misma bomba.
La invención tiene asimismo por objeto una
instalación sanitaria tal como una ducha, inodoro, del tipo que
comprende por lo menos un conducto de alimentación de agua y un
conducto de evacuación de aguas, caracterizada porque dichos
conductos están conectados a una estación de tratamiento de
efluentes del tipo mencionado anteriormente.
La invención se pondrá más claramente de
manifiesto a partir de la lectura de la descripción siguiente de
ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos,
en los que:
la figura 1 representa una vista esquemática en
sección de una instalación sanitaria equipada con una estación de
tratamiento según la invención;
la figura 2 representa una vista en perspectiva
de una estación de tratamiento según la invención;
la figura 3 representa una vista en perspectiva
de una estación de tratamiento según la invención vista desde el
lado del filtro de partículas;
la figura 4 representa una vista en sección de
una estación de tratamiento según la invención, vista desde el lado
de la unidad de filtración; y
la figura 5 representa una vista desde arriba de
la estación de la figura 4.
Tal como se ha mencionado anteriormente, el
procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de
efluentes, objeto de la invención, comprende por lo menos una etapa
de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, de dicho efluente
seguida de una electrofloculación con vistas a la formación de
compuestos coagulados en dicho efluente, estando esta etapa de
electrofloculación seguida a su vez de una etapa de filtración
tangencial para separar el concentrado del filtrado. La etapa de
tratamiento biológico, generalmente bacteriano de dicho efluente,
puede llevarse a cabo con ayuda de un complejo bacteriano que
comprende por lo menos un bacilo y por lo menos un lactobacilo. Este
complejo bacteriano utiliza, como fuente de nitrógeno, nitrógeno
mineral, en forma de amoniaco, nitratos o nitritos, o nitrógeno
orgánico, en forma de urea, uratos, aminoácidos, bases nitrogenadas
o cualquier otro compuesto nitrogenado. Este complejo bacteriano es
adecuado para transformar el nitrógeno mineral en nitrógeno orgánico
en forma de proteínas bacterianas. Este complejo bacteriano permite
por tanto la digestión, la descomposición y la transformación de
residuos de origen biológico en forma de biomasa y compuestos
orgánicos estables y no contaminantes. Un complejo de este tipo es
aplicable por tanto al tratamiento de desechos de origen biológico,
tales como deyecciones (camadas de cerdos, rumiantes, équidos o aves
de corral o purines, deyecciones humanas) o purines, cadáveres,
aguas estancadas y su transformación en compost u otros
compuestos nitrogenados estables, biodegradables y no contaminantes.
Esta etapa de tratamiento bacteriano se realiza sin emisión de
olores nauseabundos. Al contrario, se absorben los olores de los
efluentes que van a tratarse.
Un complejo bacteriano adecuado para ponerse en
práctica durante la etapa de tratamiento biológico en el marco del
presente procedimiento se describe en particular en la patente
FR-A-2.729.156.
Este tratamiento bacteriano permite por tanto
reducir la masa de residuos de origen biológico y reducir las
molestias olfativas.
Este complejo biológico puede presentarse en
forma de una composición seca que se introduce directamente en la
estación de tratamiento.
Esta etapa de tratamiento biológico va seguida
de una etapa de electrofloculación. La electrofloculación, también
llamada electrocoagulación, es un procedimiento de electrólisis con
electrodo soluble que pone en disolución un catión metálico, tal
como Al^{3+}, Fe^{3+}, provocando así la coagulación de los
coloides. La electrólisis actúa también sobre los compuestos
solubles que pueden oxidarse o reducirse contenidos en el efluente.
En efecto, se sabe que no es posible decantar de forma natural las
suspensiones coloidales que contienen partículas con un tamaño
comprendido entre 10 \mum y 1 mm, estando sujetas estas
suspensiones por una parte a fuerzas de atracción de Van der Waals,
y por otra parte a fuerzas de repulsión electroestáticas entre
partículas, cargadas la mayor parte del tiempo negativamente. Para
desestabilizar una suspensión coloidal de este tipo, es conveniente
neutralizar esta carga negativa mediante la adición de iones
positivos. La coagulación o floculación consiste por tanto en la
desestabilización de la suspensión mediante la descarga de las
estructuras coloidales por medio de un reactivo químico llamado
coagulante que aporta cargas positivas de sentido opuesto a la de
las partículas coloidales negativas. Las condiciones de coagulación
y en particular el pH de coagulación pueden ajustarse mediante la
adición de base o ácido.
Al final de esta etapa de electrofloculación que
conduce a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente,
se somete el efluente a una filtración tangencial para separar el
concentrado del filtrado, de manera que al final de la etapa de
filtración, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento
biológico mientras que se evacua el filtrado depurado. Puede hacerse
funcionar por tanto en circuito cerrado por lo que respecta a las
partículas sólidas. En paralelo, puede recuperarse el filtrado con
vistas, por ejemplo, a reutilizarlo en una instalación sanitaria de
la que procede el efluente tratado.
Para la puesta en práctica de un procedimiento
de este tipo, puede utilizarse una estación de tratamiento según la
representada en las figuras 1 a 5. Esta estación de tratamiento
comprende por lo menos una cuba 1 de tratamiento biológico,
generalmente bacteriano, asociada a una cuba de electrofloculación
con vistas a la formación de compuestos coagulados en el efluente
cuyo contenido se ha tratado por las bacterias. Esta cuba 2 de
electrofloculación alimenta una unidad 4 de filtración que presenta
por lo menos dos salidas 5, 6, una 6 de evacuación del concentrado
conectada a la cuba 1 de tratamiento biológico para volver a someter
el concentrado a un tratamiento biológico, la otra 5 que sirve para
la evacuación del filtrado depurado. La cuba 1 de tratamiento
biológico se alimenta con bacterias que se presentan en forma de una
composición seca en paralelo a la alimentación con el efluente.
Para ello, esta cuba 1 de filtración de tratamiento biológico está
dotada de una entrada 8 de alimentación de efluente que va a
tratarse y de alimentación de bacterias. Esta cuba está equipada
asimismo con una entrada 17 cuya finalidad se describirá más
adelante. Una vez sometido a un tratamiento biológico, el efluente
es conducido al interior de la cuba 2 de electrofloculación. Está
previsto, en la zona de comunicación entre la cuba 1 de tratamiento
biológico y la cuba 2 de electrofloculación, un filtro 7 de
partículas. Este filtro está destinado a retener, en el interior de
la cuba 1 de tratamiento biológico, las partículas de dimensión
superior a 1 micra. Este filtro 7 de partículas se monta de manera
amovible en dicha zona de comunicación para poder limpiarse o
cambiarse fácilmente. Este filtro de partículas es un filtro de
cerámica o de puzolana ampliamente conocido por los expertos en la
materia. La presencia de este filtro de partículas impide una
colmatación en las zonas aguas arriba de dicha estación de
tratamiento. Generalmente, la comunicación entre la cuba 1 de
tratamiento biológico y la cuba 2 de electrofloculación tiene lugar
mediante rebose, llegando el efluente contenido en la cuba 1 de
tratamiento biológico por desbordamiento a la cuba 2 de
electrofloculación. Se puede concebir asimismo cualquier otro modo
de circulación del efluente entre dichas cubas.
Esta cuba 2 de electrofloculación comprende por
lo menos dos electrodos 3, preferentemente planos verticales, que
forman uno, un ánodo soluble y el otro, un cátodo. Estos dos
electrodos están montados en un tapón adecuado para enroscarse o
desenroscarse en una abertura practicada en dicha cuba 2 de
electrofloculación. De nuevo, de ello se desprende la posibilidad de
proceder fácilmente al cambio de dichos electrodos cuando están
desgastados. Los ánodos, que son electrodos consumibles, se
sustituyen con una utilización normal cada dos o tres meses. La
disposición de los electrodos facilita asimismo el agrupamiento de
los flóculos en la parte superior de dicha cuba por el efecto de
burbujas de gas, tal como oxígeno e hidrógeno, que desprenden los
electrodos. Una de las configuraciones más habituales comprende un
ánodo central, rodeado por dos cátodos, situados a 10 cm
aproximadamente de las paredes de la cuba. Las burbujas de hidrógeno
desprendidas sobre estos cátodos contribuyen a la agitación del
efluente que va a depurarse. Para aumentar esta agitación y evitar
así la acumulación de depósitos sobre las paredes de la cuba, puede
inyectarse aire en la corriente que atraviesa la cuba 2 de
electrofloculación. La cuba 2 de electrofloculación y la cuba 1 de
tratamiento biológico pueden estar realizadas de una sola pieza por
ejemplo mediante moldeo
rotativo.
rotativo.
En la salida, la cuba 2 de electrofloculación se
comunica con una unidad 4 de filtración. Esta unidad 4 de filtración
presenta por lo menos dos salidas 5, 6 de evacuación, una 6 del
concentrado, conectada a la cuba 1 de tratamiento biológico para
volver a someter el concentrado a un tratamiento biológico, la otra
5 del filtrado que sirve para la evacuación del filtrado depurado,
alimentándose dichas salidas en paralelo una con concentrado, la
otra con filtrado por medio de una misma bomba 13. Esta disposición
permite un tratamiento no por tandas del concentrado ya que se trata
en paralelo al filtrado en función de las necesidades. De ello se
desprende una mayor eficacia del tratamiento con respecto al estado
de la técnica en el que, o bien se espera a una acumulación del
concentrado antes del tratamiento, o bien no se trata y se almacena
en un contenedor complementario. De estas dos características se
desprende una instalación menos voluminosa y menos costosa ya que
basta con una única bomba, cuando en el estado de la técnica son
necesarias dos, lo que está asociado a un mantenimiento menos pesado
debido al tratamiento sistemático del concentrado en paralelo al
filtrado. Preferentemente, la bomba 13 que alimenta en paralelo las
salidas 5, 6 de evacuación de la unidad 4 de filtración está
dispuesta entre la cuba 2 de electrofloculación y la unidad 4 de
filtración tangencial. Esta unidad 4 de filtración tangencial está
formada generalmente por una envolvente tubular provista de por lo
menos dos aberturas, una axial, que forma la salida 6 de evacuación
del concentrado, la otra radial, que forma la salida 5 de evacuación
del filtrado, alojando dicha envolvente una batería de canales
paralelos por cuyo interior circula el concentrado mientras que el
filtrado se evacua a través de las paredes de dichos canales. Dichos
cartuchos de filtración tangencial son de nuevo ampliamente
conocidos por los expertos en la materia. Generalmente, los canales
contienen un material de filtración cuyas características dependen
de las características del concentrado que se va a filtrar. Los
canales están por tanto conectados en la salida, por medio de la
salida 6 axial, a la entrada 17 de la cuba 1 de tratamiento
biológico para reinyectar el concentrado en el interior de dicha
cuba y someterlo a un nuevo tratamiento biológico. El filtrado se
evacua por su parte de la unidad 4 de filtración por la salida 5
radial. En caso de que la estación de tratamiento esté asociada a
una instalación sanitaria de tipo inodoro, tal como se representa en
las figuras, la cuba 1 de tratamiento biológico presenta su entrada
17 de efluentes conectada al conducto 10 de evacuación de aguas de
una instalación 9 sanitaria, tal como un inodoro o una ducha,
mientras que una 5 de las salidas 5, 6 de la unidad 4 de filtración
está conectada al conducto 11 de alimentación de agua de dicha
instalación 9 sanitaria para un tratamiento en circuito cerrado de
dicho efluente. De este modo, el filtrado se reutiliza para la
alimentación de la instalación sanitaria de la que acaba de tratarse
el efluente.
Asimismo está previsto, en el circuito de
alimentación de agua de la instalación 9 sanitaria, un depósito 12
de agua, de tipo cisterna, susceptible de evacuarse en dirección a
la unidad 4 de filtración para la descolmatación de dicha
unidad.
Por último, la bomba 13 de circulación forzada
de dicho efluente presenta un funcionamiento condicionado al
funcionamiento de la instalación 9 sanitaria a la que está conectada
la estación de tratamiento. En los ejemplos representados, la puesta
en marcha y la detención de la bomba 13 de circulación de fluido
están condicionados al vaciado de la cisterna en la instalación
sanitaria. Debe observarse que cuando se vacía la cisterna se
provoca una depresión en el circuito. Esta depresión, que puede
detectarse, puede activar por una parte el funcionamiento de la
bomba 13, y por otra parte la alimentación de los electrodos de la
cuba 2 de electrofloculación.
Naturalmente, la instalación comprende, de
manera conocida en sí misma, elementos de control de tipo flotador,
sensores antirretorno, presostatos, etc. que permiten regular los
diferentes ciclos del tratamiento.
La estación se controla mediante un automatismo
de baja tensión autónomo a pilas y batería que permite un ciclo de
tratamiento continuo en caso de una instalación de tratamiento de a
bordo.
Al poner en marcha la estación, se debe llenar
la cuba 1 de tratamiento biológico con ayuda de la instalación
sanitaria, por ejemplo vaciando la cisterna en el caso de un
inodoro, y completar el agua conducida por el retorno de agua de la
cuba 2 de electrofloculación. Una válvula antirretorno de seguridad
permite evitar un desbordamiento del contenido de dichas cubas. El
nivel de agua permite que la estación de tratamiento esté lista para
el funcionamiento.
Los microorganismos se llevan a la cuba 1 de
tratamiento biológico de nuevo con ayuda de la instalación
sanitaria. En efecto, basta con disponer los microorganismos en la
taza del váter y entonces vaciar la cisterna para arrastrar los
microorganismos hasta la cuba 1 de tratamiento biológico. Esta
operación podrá repetirse varias veces. Una vez efectuadas estas
operaciones, la estación está lista para funcionar. Naturalmente,
será posible una recarga con microorganismos regularmente por el
usuario en función de la duración de funcionamiento de la
instalación. De la misma manera, el filtro de partículas deberá
limpiarse y verificarse regularmente para evitar una colmatación de
este último. Por lo que respecta a la cuba 2 de electrofloculación,
será conveniente asimismo verificar regularmente el desgaste de los
electrodos y cambiarlos cuando sea necesario. Generalmente, esto
representa más de 1.000 horas de utilización. De la misma manera, el
cartucho de filtración tangencial deberá cambiarse regularmente. En
caso de que no se utilice esta estación, será conveniente vaciar el
conjunto de las cubas de la instalación.
Para perfeccionar dicha estación, está previsto,
al nivel de la cuba 1 de tratamiento biológico, un respiradero que
permita la evacuación de los gases contenidos en la cuba 1 de
tratamiento biológico. Asimismo, la entrada de efluente en la cuba
1, representada por 8 y 17 en las figuras, está acoplada con un
sistema Venturi para permitir, en paralelo a la transferencia del
efluente de la instalación sanitaria hacia la cuba, una aportación
de oxígeno que facilita el crecimiento y el mantenimiento con vida
de dichas bacterias.
Aunque la estación de tratamiento se ha
representado en la presente memoria descriptiva asociada a una
instalación sanitaria de tipo inodoro, puede concebirse cualquier
otra aplicación de la estación de tratamiento.
En el caso de una aplicación en un inodoro de a
bordo, por ejemplo en un barco, si se supone que el número de
usuarios en dicho barco es de 4, que el número de utilizaciones de
la cisterna es de 8 veces al día, que el volumen de agua de la
cisterna es de 2,5 litros cada vez que se vacía, es decir 20 litros
al día y que el volumen de materias solubles y sólidas producidas al
día es de 1,2 kg, se obtiene un volumen total de efluente que debe
tratarse de 21,2 litros al día.
En el interior de las cubas, está almacenado un
volumen de agua correspondiente al volumen de las materias sólidas
de 5 días, es decir aproximadamente 6 litros. La cuba 1 de
tratamiento biológico presenta generalmente una capacidad máxima
cercana a 40 litros mientras que la cuba 2 de electrofloculación es
adecuada para contener aproximadamente 16 litros de fluido.
\newpage
La energía necesaria para el funcionamiento de
una estación de tratamiento de este tipo corresponde a la necesaria
para el funcionamiento de los electrodos y de la bomba de
circulación autoalimentada. De ello resulta un reducido consumo de
energía de dicha estación que puede funcionar por batería.
Una estación de tratamiento de este tipo se ha
descrito en la presente memoria descriptiva en el caso de una
aplicación en un circuito cerrado. Naturalmente, esta estación de
tratamiento puede utilizarse en el caso de un circuito abierto,
siendo recuperados y expulsados los filtrados en este caso por
ejemplo hacia la naturaleza sin provocar molestias
medioambientales.
Claims (10)
1. Procedimiento de tratamiento, en particular
de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o
ganaderos, del tipo que comprende por lo menos las etapas sucesivas
siguientes:
- \bullet
- una etapa de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, de dicho efluente,
- \bullet
- una etapa de electrofloculación del efluente, con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente,
- \bullet
- una etapa de filtración del efluente para separar el concentrado del filtrado,
caracterizado porque, durante la etapa de
filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial y
porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma
bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico
mientras que se evacua el filtrado depurado.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Estación de tratamiento, en particular de
depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o
ganaderos, en particular para la puesta en práctica del
procedimiento según la reivindicación 1, del tipo que comprende por
lo menos una cuba (1) de tratamiento biológico, generalmente
bacteriano, estando asociada la cuba (1) de tratamiento biológico a
una cuba (2) de electrofloculación con vistas a la formación en el
efluente de compuestos coagulados, caracterizada porque la
cuba (2) de electrofloculación alimenta una unidad (4) de filtración
tangencial que presenta por lo menos dos salidas (5, 6) de
evacuación, una (6) del concentrado, conectada a la cuba (1) de
tratamiento biológico para volver a someter el concentrado a un
tratamiento biológico, y la otra (5) del filtrado que sirve para la
evacuación del filtrado depurado, alimentándose dichas salidas en
paralelo una con concentrado, y la otra con filtrado por medio de
una misma bomba (13).
3. Estación de tratamiento según la
reivindicación 2, caracterizada porque está prevista, en la
zona de comunicación entre la cuba (1) de tratamiento biológico y la
cuba (2) de electrofloculación, un filtro (7) de partículas.
4. Estación de tratamiento según la
reivindicación 2, caracterizada porque la bomba (13) que
alimenta en paralelo las salidas (5, 6) de evacuación de la unidad
(4) de filtración está dispuesta entre la cuba (2) de
electrofloculación y la unidad (4) de filtración tangencial.
5. Estación de tratamiento según una de las
reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque la unidad (4) de
filtración tangencial está constituida por una envolvente tubular
dotada de por lo menos dos aberturas, formando una, axial, la salida
(6) de evacuación del concentrado, y formando la otra, radial, la
salida (5) de evacuación del filtrado, alojando dicha envolvente una
batería de canales paralelos por cuyo interior circula el
concentrado mientras que el filtrado se evacua a través de las
paredes de dichos canales.
6. Estación de tratamiento según una de las
reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque la cuba (1) de
tratamiento biológico comprende una entrada (17) de efluentes
conectada al conducto (10) de evacuación de las aguas de una
instalación (9) sanitaria, tal como inodoro, ducha, y porque la
unidad (4) de filtración comprende una salida (5) conectada al
conducto (11) de alimentación de agua de dicha instalación (9)
sanitaria para un tratamiento en circuito cerrado de dicho
efluente.
7. Estación de tratamiento según la
reivindicación 6, caracterizada porque está previsto, en el
circuito de alimentación de agua de la instalación (9) sanitaria, un
depósito (12) de agua susceptible de evacuarse en dirección a la
unidad (4) de filtración para la descolmatación de dicha unidad.
8. Estación de tratamiento según una de las
reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque la bomba (13) de
circulación forzada de dicho efluente, está acondicionada en
funcionamiento al funcionamiento de la instalación (9) sanitaria a
la que está conectada la estación de tratamiento.
9. Estación de tratamiento según una de las
reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque la cuba (2) de
electrofloculación comprende por lo menos dos electrodos (3) que
forman uno un ánodo soluble, y el otro un cátodo.
10. Instalación (9) sanitaria tal como una
ducha, o un inodoro, del tipo que comprende por lo menos un conducto
(11) de alimentación de agua y un conducto (10) de evacuación de las
aguas, caracterizada porque dichos conductos (10, 11) están
conectados a una estación de tratamiento de efluentes según una de
las reivindicaciones 2 a 9.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0602953A FR2899576B1 (fr) | 2006-04-05 | 2006-04-05 | Procede et station de traitement, en particulier d'epuration, d'effluents, notamment urbains, industriels ou animaliers et installation sanitaire apte a etre associee a une telle station de traitement |
| FR0602953 | 2006-04-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336715T3 true ES2336715T3 (es) | 2010-04-15 |
Family
ID=37441555
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07290391T Active ES2336715T3 (es) | 2006-04-05 | 2007-03-30 | Procedimiento y estacion de tratamiento, en particular de depuracion, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos e instalacion sanitaria adecuada para ser asociada a dicha estacion de tratamiento. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1842831B1 (es) |
| AT (1) | ATE449038T1 (es) |
| DE (1) | DE602007003248D1 (es) |
| ES (1) | ES2336715T3 (es) |
| FR (1) | FR2899576B1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2927821B1 (fr) * | 2008-02-22 | 2011-01-14 | Plastimo France | Wc notamment pour bateau. |
| FR2974285B1 (fr) | 2011-04-19 | 2013-05-10 | Geopack Ind Sas | Douche |
| CN104029691A (zh) * | 2014-06-10 | 2014-09-10 | 浙江金字机械电器有限公司 | 特种真空集便排污处理系统 |
| CN106396211A (zh) * | 2016-12-16 | 2017-02-15 | 中国人民解放军后勤工程学院 | 电絮凝陶瓷微滤膜净化微污染水源水的耦合装置及工艺 |
| CN111302541A (zh) * | 2020-03-23 | 2020-06-19 | 上海与非日用品有限公司 | 一种基于水利的野外简易净水器 |
| CN114835351B (zh) * | 2022-06-08 | 2023-08-11 | 浙江大学 | 一种应用电絮凝技术的异位气提式循环水净化养殖方法 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020166819A1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-11-14 | Envirogain Inc. | System and method for separating components of liquid manure |
| JP3952272B2 (ja) * | 2002-03-08 | 2007-08-01 | 株式会社日立ハウステック | 粒子凝集室を有する好気処理槽及び汚水浄化槽 |
-
2006
- 2006-04-05 FR FR0602953A patent/FR2899576B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-03-30 DE DE602007003248T patent/DE602007003248D1/de active Active
- 2007-03-30 EP EP07290391A patent/EP1842831B1/fr not_active Not-in-force
- 2007-03-30 AT AT07290391T patent/ATE449038T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-03-30 ES ES07290391T patent/ES2336715T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE449038T1 (de) | 2009-12-15 |
| FR2899576B1 (fr) | 2008-07-04 |
| EP1842831A3 (fr) | 2008-04-23 |
| FR2899576A1 (fr) | 2007-10-12 |
| DE602007003248D1 (de) | 2009-12-31 |
| EP1842831A2 (fr) | 2007-10-10 |
| EP1842831B1 (fr) | 2009-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336715T3 (es) | Procedimiento y estacion de tratamiento, en particular de depuracion, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos e instalacion sanitaria adecuada para ser asociada a dicha estacion de tratamiento. | |
| JP4186523B2 (ja) | 排水浄化装置および排水浄化システム | |
| KR101342678B1 (ko) | 2단 혐기성 반응조와 질소제거 공정을 결합한 폐수 처리 시스템 | |
| CN103288303A (zh) | 一种畜禽养殖废水的资源利用和再生循环利用方法 | |
| CN102010038A (zh) | 一种纳米催化电解絮凝装置 | |
| CN210287092U (zh) | 一种阶段性运行的多介质过滤污水处理装置 | |
| CN103304101A (zh) | 一种畜禽养殖废水的资源利用和再生循环利用装置 | |
| CN104445820A (zh) | 用于列车卸污粪便污水无害化和资源化的一体化处理系统 | |
| CN101024534A (zh) | 处理染料废水的生物－电化学组合系统及其操作方法 | |
| CN203307182U (zh) | 一种畜禽养殖废水的资源利用和再生循环利用装置 | |
| CN211910169U (zh) | 一种尾水零排放的循环水养殖系统 | |
| CN106242192A (zh) | 一种生活污水零排放系统 | |
| KR101889687B1 (ko) | 무방류 순환수세식 화장실 오수 정화처리장치 | |
| CN108358394A (zh) | 一种新型除磷污水处理工艺 | |
| CN208265982U (zh) | 一种医疗废水处理装置 | |
| CN207713595U (zh) | 养殖场污水处理系统 | |
| CN108191147A (zh) | 一种一体化低能耗膜生物反应器 | |
| CN218507660U (zh) | 一种自净循环式环保厕所 | |
| CN207091247U (zh) | 一种养殖污水处理系统 | |
| CN209178185U (zh) | 一种厌氧、好氧、气提回流污水处理装置 | |
| CN101323496B (zh) | 规模猪场污水处理方法及其集成型装备 | |
| CN214167713U (zh) | 一种畜牧废水处理装置 | |
| CN204342605U (zh) | 用于列车卸污粪便污水无害化和资源化的一体化处理系统 | |
| CN114455784A (zh) | 高铁动车组车载卫生间粪便污水在线直排水处理方法和处理设备 | |
| CN107344800A (zh) | 一种养殖污水处理系统 |