ES2337102T3 - Funda portadocumentos. - Google Patents

Abstract

Funda portadocumentos con un bolsillo de documentos (12), que está limitado por una tapa delantera (14) y una tapa trasera (16) de film de plástico, para el alojamiento de documentos y con una banda de archivado (24), que es movible contra el bolsillo de documentos (12) y presenta agujeros (26) para el alojamiento de espigas de inserción o bandas de inserción, que en una primera posición sobresale al menos parcialmente sobre el contorno del bolsillo de documentos (12) en un primer borde lateral (20), que está unida firmemente con el bolsillo de documentos (12) y que es abatible alrededor de un pliegue (22), que corre paralelo al primer borde lateral (20), a una segunda posición sobre la tapa delantera (14) o la tapa trasera (16), y sobresaliendo los agujeros (26) en la primera posición de la banda de archivado (24) sobre el contorno del bolsillo de documentos (12), caracterizada por una banda de sujeción (28), que está fijada sobre el bolsillo de documentos (12), de film de plástico para el pasaje de la banda de archivado (24) abatida y la fijación de la banda de archivado (24) en la segunda posición abatida.

Description

Funda portadocumentos.

El invento trata de una funda portadocumentos según el término genérico de la reivindicación 1.

Las fundas portadocumentos presentan un bolsillo de documentos para alojar documentos que pueden guardarse en el bolsillo de documentos. Se las utiliza en forma predominante allí, donde deben transportarse hojas sueltas de documentos, por ejemplo, para una presentación. El documento puede alojarse sin perforaciones en el bolsillo de documentos. Si el documento por el momento ya no se necesita y se lo debe archivar en un archivador, un cuaderno de anillas o similar, debe extraérselo de la funda portadocumentos y, dado el caso, perforárselo. Es por ello que ya se desarrolló fundas portadocumentos que presentan una banda de archivado con perforaciones, que está conformada en una pieza en la funda portadocumentos, para el alojamiento de las espigas de inserción de archivadores y similares. Tales fundas portadocumentos pueden archivarse, con documentos alojados en el bolsillo de documentos, en archivadores. Sin embargo, en la manipulación de estas fundas portadocumentos se experimenta como desfavorable que la banda de archivado aumente las medidas de aquellas y por ejemplo estorbe en una presentación del documento alojado. Además, son conocidas fundas portadocumentos que presentan una banda de rotulado, que está conformada en una pieza en el bolsillo de documentos, para la colocación de una identificación. La banda de rotulado presenta por ejemplo un bolsillo para insertar para el alojamiento de un rotulo personalizable. En este caso nuevamente se experimenta como desfavorable que la banda de rotulado aumente las medidas de la funda portadocumentos, por lo cual su manipulación es peor.

De la AT 280944 B y la EP-A-0 142 489 son conocidas fundas portadocumentos que en cada caso están provistas de una banda de archivado que puede rebatirse para reducir las medidas de aquellas. De la DE 15 36 654 A1 y la DE 1 104 488 B son conocidas fundas portadocumentos que en cada caso están provistas de un rótulo personalizable que puede guiarse en forma desplazable.

Por ello el objetivo del invento consiste en perfeccionar una funda portadocumentos del tipo mencionado al principio de tal modo, que se mejore su manipulación.

El objetivo se consigue según el invento por medio de una funda portadocumentos con los atributos de la reivindicación 1. Perfeccionamientos favorables son objeto de las reivindicaciones dependientes.

El concepto que subyace al invento es que mediante la banda de archivado está dada una posibilidad sencilla para archivar el documento en un archivador, sin que deba extraerse el documento de la funda portadocumentos. En el uso diario, la funda portadocumentos es manipulable de manera sencilla, dado que la banda de archivado es movible con respecto al bolsillo de documentos y puede llevarse a una posición, en la que las medidas de la funda portadocumentos no están aumentadas en forma sustancial en comparación con las de una funda portadocumentos sin banda de archivado. Esto ocurre rebatiendo la banda de archivado alrededor del pliegue. La tapa delantera se fabrica por lo general en base a un film transparente de plástico, mientras que la tapa trasera también puede estar fabricada de plástico no transparente y además estar realizada de mayor espesor que la tapa delantera.

Está previsto que la funda portadocumentos presente en posición rebatida una banda de sujeción para la fijación de la banda de archivado. De esta manera se impide que la banda de archivado se abata en forma involuntaria después del rebatimiento. La banda de sujeción está fijada convenientemente a la tapa trasera, dado que, al abatir la banda de archivado sobre la tapa trasera, la banda de archivado desaparece en el caso de una funda portadocumentos, que se encuentra sobre una mesa, debajo de ésa y no obstruye. La banda de sujeción está fabricada de un film de plástico y solapa la banda de archivado que está abatida. La banda de sujeción está fijada preferentemente sobre el bolsillo de documentos mediante una costura de soldadura. Al abatir la banda de archivado se levanta la banda de sujeción y la banda de archivado se sujeta debajo de ésa apoyada en las tapas delantera o trasera.

Los agujeros se proyectan en la primera posición de la banda de archivado sobre el contorno del bolsillo de documentos.

La banda de archivado puede estar conformada en una pieza en el bolsillo de documentos en la tapa delantera o en la tapa trasera. Preferentemente se la realiza de dos capas, por ejemplo, por plegado. De esta manera es más robusta. Sin embargo, también es posible colocar la banda de archivado sobre la tapa delantera, o bien trasera, y fijarla a ésta. Para la fijación, la banda de archivado preferentemente se suelda encima. En ambas variantes puede continuar usándose la funda portadocumentos también después de retirar la banda de archivado.

Es posible que la banda de archivado presente un bolsillo para insertar para el alojamiento de un rotulo personalizable. Los diferentes modelos también son combinables entre sí.

La funda portadocumentos está cerrada convenientemente en su primer borde lateral y en un borde inferior que corre transversal al primer borde lateral. Puede además estar cerrada en una cierta extensión en su segundo borde lateral, que se encuentra opuesto al primer borde lateral, partiendo del borde inferior. Esto le impide al documento recibido en la funda portadocumentos deslizarse hacia fuera, particularmente cuando la funda portadocumentos está archivada en un archivador que se encuentra en posición vertical.

Según un perfeccionamiento favorable, la tapa trasera presenta en la esquina, que se encuentra opuesta al borde lateral y al borde inferior, un ángulo de film de plástico, cuyo lado interno orientado hacia la tapa delantera cubre ésta en una cierta extensión, para introducir una sección de esquina de la tapa delantera. También el documento contenido en la funda portadocumentos se introduce entre ese ángulo y la tapa trasera. De este modo, el documento se sujeta mejor en la funda portadocumentos y se impide que la tapa delantera se abra. Para poder introducir bien la tapa delantera debajo del ángulo, éste presenta en su sección de esquina convenientemente un contorno que se encuentra atrás contra el contorno del bolsillo de documentos.

El bolsillo de documentos puede estar subdividido en varios compartimentos por medio de uno o varios films intermedios entre la tapa delantera y la tapa trasera. De este modo se posibilita que varias hojas de documento puedan alojarse en forma preclasificada en el bolsillo de documentos.

A continuación, el invento se explica detalladamente en base a los ejemplos de fabricación representados en forma esquemática en el dibujo. Se muestran en la:

figura 1a, una funda portadocumentos según un primer ejemplo de fabricación en vista trasera en perspectiva,

figura 1b, una sección a través de la funda portadocumentos según la figura 1a,

figura 2a, una funda portadocumentos según un segundo ejemplo de fabricación en vista trasera en perspectiva,

figura 2b, una representación en detalle de una sección a través de la funda portadocumentos según la figura 2a,

figura 3a, una funda portadocumentos según un tercer ejemplo de fabricación en vista trasera en perspectiva,

figura 3b, una representación en detalle de una sección a través de la funda portadocumentos según la figura 3a,

figura 4a, 4b, una funda portadocumentos según un cuarto ejemplo de fabricación en vista delantera en perspectiva con banda de archivado extraída e introducida.

Una funda portadocumentos 10 según un primer ejemplo de fabricación (figuras 1a, 1b) presenta un bolsillo de documentos 12 para el alojamiento de documentos. El bolsillo de documentos 12 se forma por medio de una tapa delantera 14 y una tapa trasera 16, a partir de un film de plástico que está plegada alrededor de un borde inferior 18 que separa la tapa delantera 14 de la tapa trasera 16. En un primer borde lateral 20, que corre transversal al borde inferior 18, están soldadas una con otra las tapas delantera y trasera 14, 16. Paralelo al primer borde lateral 20 y unido a éste corre un pliegue 22, mediante el cual una banda de archivado 24 está conformada en una pieza en el bolsillo de documentos 12. La banda de archivado 24 presenta agujeros 26 que están previstos para alojar espigas de inserción de un archivador. La banda de archivado 24 puede abatirse alrededor del pliegue 22 hasta apoyar en la tapa trasera 16. Sobre la tapa trasera 16 está soldada además, una banda de sujeción 28 del mismo material de plástico, del cual se componen también las tapas delantera y trasera 14, 16. La costura de soldadura 30, con la cual la banda de sujeción 28 está fijada a la tapa trasera 16, se extiende a lo largo de un borde longitudinal de la banda de sujeción 28, mientras que el otro borde longitudinal 32, que está orientado hacia la banda de archivado 24, está libre, de modo que la banda de sujeción 28 pueda doblarse hacia arriba y la banda de archivado 24 pueda mantenerse, debajo de ésa, apoyando en la tapa trasera 16 (figura 1b).

La funda portadocumentos 110, según el segundo ejemplo de fabricación (figuras 2a, 2b) que no es objeto del invento, es en su construcción esencialmente análoga a la funda portadocumentos 10 según el primer ejemplo de fabricación. Es por ello que los atributos deben proveerse de los mismos caracteres de referencia. En lugar de la banda de sujeción 28, la funda portadocumentos 110 presenta en su tapa trasera 16 cuatro piezas de unión tipo abrojo 34, para las cuales en cada caso está colocada una contraparte 36 en la banda de archivado 24. Después de abatir la banda de archivado 24 alrededor del pliegue 22, ésa se sujeta por medio de las uniones tipo abrojo 34, 36 en su posición abatida. Además, el bolsillo de documentos 12 está cerrado en una cierta extensión también en su segundo borde lateral 40 partiendo del borde inferior 18. Para ello, una sección 42 de la tapa delantera 14 está doblada sobre la parte trasera de la tapa trasera 16 y soldada a ésta. Finalmente, en su esquina 44 superior, que se encuentra opuesta al primer borde lateral 20 y al borde inferior 18, la tapa trasera 16 presenta un ángulo 46 triangular de film de plástico que solapa el lado interior de aquella en una cierta extensión. Entre el ángulo 46 y la tapa trasera 16 está introducida una sección de esquina 48 de la tapa delantera. En la sección de esquina 48, el contorno externo de la tapa delantera 14 está un poco más
atrás contra el contorno del bolsillo de documentos 12 para posibilitar una introducción completa bajo el ángulo 46.

La funda portadocumentos 200 según el tercer ejemplo de fabricación (figuras 3a, 3b) es a su vez análoga en su construcción esencialmente a la funda portadocumentos 110 según el segundo ejemplo de fabricación. En este caso se remite a la descripción mencionada arriba. Para sujetar la banda de archivado 24 en posición abatida, nuevamente está soldada una banda de sujeción 28 sobre la tapa trasera 16 como ya ocurre en el primer ejemplo de fabricación. Pero la banda de archivado 24 no está conformada en una pieza en el bolsillo de documentos 12. Más bien está colocada sobre la tapa trasera 16 como banda separada y soldada firmemente con ésa mediante una costura de soldadura 202. El pliegue 22, alrededor del cual se la puede abatir, corre paralelo a aquella en la distancia al primer borde lateral 20. En la figura 3a, la funda portadocumentos 200 está representada con banda de archivado 24 abatida sobre la tapa trasera 16.

En la funda portadocumentos 210 según el cuarto ejemplo de fabricación (figuras 4a, 4b), que no es objeto del invento y en el que iguales caracteres de referencia marcan atributos que tienen igual efecto, la banda de archivado 24 no es abatible con respecto al bolsillo de documentos 12, sino que es desplazable linealmente con respecto a éste. Para ello, una banda de film 50 del mismo material, del cual están hechas también la tapa delantera y trasera 14, 16, está soldada sobre la tapa trasera 16. En el bolsillo de introducción 52, que está limitado por la banda de film 50 y la tapa trasera 16, que está abierto hacia el primer borde lateral 20 y está al ras con éste, está introducida la banda de archivado 24. Ésta presenta cuatro aberturas 54 que sirven como guías para las costuras de soldadura 56 por puntos que unen la banda de film 50 con la tapa trasera 16. Con ello, la banda de archivado 24 puede desplazarse entre dos posiciones, sobresaliendo los agujeros 26 en la primera posición sobre el contorno del bolsillo de documentos 12 y estando aquellos alojados en una segunda posición (figura 4b) en el bolsillo de introducción 52. Para poder tomar mejor la banda de archivado 24, la banda de film 50 presenta un recorte de agarre 58 de borde abierto.

Las bandas de archivado 24 representadas en los ejemplos de fabricación pueden presentar aun más funciones. Así, pueden servir simultáneamente como bandas de rotulado, cuyo rotulado posibilita una identificación del documento contenido en el bolsillo de documentos 12. Para este propósito también pueden estar coloreadas en un color predefinido. Además, en lugar de la banda de archivado 24 puede estar colocada una banda de rotulado o un bolsillo para insertar para el alojamiento de un rótulo personalizable.

El bolsillo para insertar también puede utilizarse para el alojamiento de otros objetos, como lápices o reglas. Particularmente también es posible que la funda portadocumentos presente dos de esas bandas con diferente función: una banda de archivado en un primer borde lateral, y una banda de rotulado o un bolsillo para insertar en otro borde del bolsillo de documentos 12.

Resumiendo debe retenerse lo siguiente:

El invento trata de una funda portadocumentos 10, 110, 200 con un bolsillo de documentos 12, que está limitado por una tapa delantera 14 y una tapa trasera 16 de film de plástico, para alojar documentos y con una banda de función 24, que es movible contra el bolsillo de documentos 12, la cual en una primera posición sobresale al menos parcialmente sobre el contorno del bolsillo de documentos 12 en un primer borde lateral 20. Según el invento está previsto que la banda de función 24 esté unida firmemente con el bolsillo de documentos 12 y sea abatible alrededor de un pliegue 22, que corre paralelo al primer borde lateral 20, a una segunda posición sobre la tapa delantera 14 o la tapa trasera 16.

Claims (10)

1. Funda portadocumentos con un bolsillo de documentos (12), que está limitado por una tapa delantera (14) y una tapa trasera (16) de film de plástico, para el alojamiento de documentos y con una banda de archivado (24), que es movible contra el bolsillo de documentos (12) y presenta agujeros (26) para el alojamiento de espigas de inserción o bandas de inserción, que en una primera posición sobresale al menos parcialmente sobre el contorno del bolsillo de documentos (12) en un primer borde lateral (20), que está unida firmemente con el bolsillo de documentos (12) y que es abatible alrededor de un pliegue (22), que corre paralelo al primer borde lateral (20), a una segunda posición sobre la tapa delantera (14) o la tapa trasera (16), y sobresaliendo los agujeros (26) en la primera posición de la banda de archivado (24) sobre el contorno del bolsillo de documentos (12), caracterizada por una banda de sujeción (28), que está fijada sobre el bolsillo de documentos (12), de film de plástico para el pasaje de la banda de archivado (24) abatida y la fijación de la banda de archivado (24) en la segunda posición abatida.

2. Funda portadocumentos, según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda de archivado (24) está conformada en una pieza en el bolsillo de documentos (12).

3. Funda portadocumentos, según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda de archivado (24) está colocada sobre la tapa delantera o bien trasera (14, 16) y fijada a ésta preferentemente mediante una costura de soldadura.

4. Funda portadocumentos, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la banda de sujeción (28) está colocada en la tapa trasera (16).

5. Funda portadocumentos, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la banda de sujeción (28) está fijada sobre el bolsillo de documentos (12) mediante una costura de soldadura.

6. Funda portadocumentos, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la banda de archivado (24) presenta un bolsillo para insertar para el alojamiento de un rótulo personalizable o similar.

7. Funda portadocumentos, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el bolsillo de documentos (12) está cerrado en su primer borde lateral (20) y en un borde inferior (18) que corre transversal al primer borde lateral (20).

8. Funda portadocumentos, según la reivindicación 7, caracterizada porque el bolsillo de documentos (12) está cerrado en una cierta extensión en su segundo borde lateral (40), que se encuentra opuesto al primer borde lateral (20), partiendo del borde inferior (18).

9. Funda portadocumentos, según las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada porque la tapa trasera (16) presenta en la esquina (44), que se encuentra opuesta al primer borde lateral (20) y al borde inferior (18), un ángulo (46) triangular de film de plástico que solapa su lado interior, que está orientado hacia la tapa delantera (14), en una cierta extensión para la introducción de una sección de esquina (48) de la tapa delantera (14).

10. Funda portadocumentos, según la reivindicación 9, caracterizada porque la tapa delantera (14) presenta en su sección de esquina (48) un contorno que se encuentra atrás contra el contorno del bolsillo de documentos (12).