ES2337602T3 - Identificador electronico y/o visual para garantizar la trazabilidad en la industria alimentaria. - Google Patents
Identificador electronico y/o visual para garantizar la trazabilidad en la industria alimentaria. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2337602T3 ES2337602T3 ES06405139T ES06405139T ES2337602T3 ES 2337602 T3 ES2337602 T3 ES 2337602T3 ES 06405139 T ES06405139 T ES 06405139T ES 06405139 T ES06405139 T ES 06405139T ES 2337602 T3 ES2337602 T3 ES 2337602T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- head
- product
- identifier
- identifier according
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/10—Marking meat or sausages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Adornments (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Identificador para garantizar la trazabilidad de un producto, en particular de la industria alimentaria, que presenta un cuerpo (1) que comprende por lo menos unos medios para la identificación (I) de dicho producto, presentando dicho cuerpo (1) un cabezal (2) y un vástago de fijación (3), en el que dicho vástago de fijación (3) presenta, por lo menos parcialmente, una rosca de penetración (4) que presenta una configuración que le permite penetrar en el producto y fijarse al mismo, caracterizado porque dicha rosca de penetración (4) presenta un anillo cerrado (7) en su extremo (4b) más próximo a dicho cabezal (2).
Description
Identificador electrónico y/o visual para
garantizar la trazabilidad en la industria alimentaria.
La presente invención se refiere a un
identificador según la cláusula precaracterizadora de la
reivindicación 1.
Este identificador se utiliza para la
identificación, que puede ser electrónica y/o visual, de productos,
en particular, productos alimentarios tales como los que se obtienen
a partir de carnicerías, recipientes y sacos para pienso.
En el campo de las industrias cárnicas, se
conocen desde hace varias décadas los sistemas de identificación
introducidos mediante la aplicación de etiquetas, distintivos,
marcajes y tatuajes. Con la aparición de la informática, se ha
pretendido incorporar sistemas que permitan capturar de un modo más
directo el código de identificación, tales como etiquetas con
códigos de barras impresos en sustratos de papel o de plástico.
La legislación europea reciente (Normativa EC
178/2002, Artículos 3 y cláusulas 15 y 18, cláusulas 1 a 5)
comprenden la exigencia de un sistema de trazabilidad para los
servicios. Ello se puede aplicar a todos los alimentos, pienso y
animales destinados a la producción de alimentos, comprendiendo
todas las sustancias destinadas a ser incorporadas en los alimentos
durante la producción, procesamiento y distribución. El concepto de
trazabilidad y la responsabilidad de la incorporación de la misma
se describen en dicha Normativa. Sin embargo, los procedimientos
prácticos para etiquetar no se han determinado con precisión y los
agentes de la industria alimentaria disponen, por lo tanto, de
libertad para escoger el procedimiento a adoptar.
Las técnicas anteriores comprenden sistemas que
proporcionan simplemente una numeración progresiva o una
identificación especial requerida por el propio usuario para su
propia comodidad o exigencias.
Los sistemas conocidos comprenden generalmente
modos de fijación de tipo flecha, diseñados para penetrar en el
producto por percusión. Los medios de aplicación son habitualmente
pistolas de aire comprimido o simplemente mazos. Resultan difíciles
de retirar debido a los resaltes característicos (puntas) de la
flecha o a la longitud de la parte que ha penetrado tras la
aplicación.
La patente US nº 6.545.604 da a conocer un
dispositivo de identificación electrónica que presenta un modo de
fijación de tipo pincho (barra puntiaguda). La extracción de dicho
identificador resulta difícil debido a la longitud de la parte que
ha penetrado tras la aplicación. Si el identificador se configura en
forma de barra puntiaguda (pincho), se facilita la penetración,
pero la fijación resulta menos segura.
La patente US nº 1.830.936 da a conocer un eje
de mazo que presenta un orificio ciego en el extremo de su
empuñadura, un tapón en el orificio y una tapa monogramada que
presenta un tornillo adaptado para enroscarse dentro de dicho
orificio contra la resistencia del tapón.
La patente EP-320212 da a
conocer un sistema marcador de identificaciones que comprende una
parte de soporte de tipo disco con unos medios de fijación
cilíndricos realizados en la superficie inferior del elemento de
soporte. El cabezal cónico aumentado realizado en el fondo del
elemento de fijación cilíndrico se presiona a través del orificio
de un elemento flexible para encajar suavemente el elemento de
fijación en el orificio. Se realiza una arandela protectora en la
superficie superior del elemento de soporte y se graba la
identificación en el espacio de la superficie superior del elemento
de soporte que se encuentra protegido por la arandela anular.
La patente US nº 6.328.516 da a conocer un
tornillo que presenta una parte del vástago fileteado y que
atraviesa un paso hasta una punta cónica. Se disponen una o más
aletas paralelas en por lo menos el área de la punta. Se realizan
con unas aristas afiladas y se disponen preferentemente con un
ángulo de inclinación no inferior a 5º con respecto al eje
longitudinal del tornillo. Las aletas sobresalen más allá del
diámetro central de la parte del vástago. La punta cónica comprende
una parte terminal sin aletas. La rosca se extiende a través de la
longitud total de la punta.
La configuración del dispositivo de fijación y,
más particularmente, la parte destinada a penetrar en el producto
influyen en la selección del área a la que se va a aplicar.
Habitualmente, un identificador en forma de flecha o de pincho
puede perforar tejidos de una dureza media o blandos, tales como los
músculos o la piel, siempre que exista una solidez suficiente para
generar una reacción a la percusión, permitiendo de este modo que se
les perfore.
Un inconveniente del que adolece dicho tipo de
identificador (con la configuración en flecha o pincho) radica en
la imposibilidad de aplicarlo a tejidos de una dureza media o
elevada. La resistencia mecánica del cuerpo plástico se verá
afectado negativamente por la fuerza muy elevada originada por la
percusión. Esto tiene como resultado la rotura de la punta o un
fallo en la penetración debido al movimiento de retroceso de los
tejidos. Por lo tanto, resultará necesario la disposición en un
soporte rígido, impidiendo el movimiento del producto a
identificar. En cualquier caso, si el producto que se debe
identificar se deforma, la fijación se volvería inestable, con las
consecuencias fácilmente imaginables.
El objetivo de la presente invención es superar
los inconvenientes mencionados anteriormente y proporcionar un
identificar con un modo de fijación que proporcione la máxima
facilidad de aplicación y la máxima seguridad de retención.
Dicho objetivo se alcanza mediante las
características definidas en la reivindicación 1.
Una ventaja de la presente invención radica en
el hecho de que la aplicación requiere realizar menos fuerza en la
zona y que la fijación al producto a identificar es estable y
segura. Asimismo, permite disponer de un amplio margen de áreas del
producto aptas para la aplicación.
Los desarrollos ventajosos del identificador
propuesto por la presente invención se describen en las
reivindicaciones adjuntas.
Las ventajas adicionales que proporciona la
presente invención son las siguientes.
- -
- La aplicación a zonas no consumibles de productos cárnicos y/o a tejidos de una dureza media a elevada tales como la piel, el cartílago, el tejido conjuntivo de los músculos y los tendones de las articulaciones que habitualmente no se consumen, evitando de este modo dañar las partes útiles del producto.
- -
- La aplicación del identificador se facilita considerablemente incluso sin necesidad de un soporte rígido para el producto (en el caso de cargas suspendidas, bolsas blandas y objetos o cuerpos deformables). La aplicación es posible asimismo en productos suspendidos que se balancean que se encuentran habitualmente en las carnicerías o en productos empaquetados en bolsas.
- -
- La identificación facilitada de productos no estructurados que no presentan una resistencia suficiente a los impactos y que, por lo tanto, resultan difíciles de perforar.
- -
- Resulta menos peligroso para los usuarios, ya el dispositivo de aplicación no provoca movimientos bruscos, que se producen inevitablemente en los sistemas de percusión. Éstos ocasionan con frecuencia lesiones en los miembros del cuerpo de los usuarios o dañan el producto. Por lo tanto, se simplifican considerablemente los sistemas de prevención de accidentes requeridos en las estaciones de trabajo.
- -
- La imposibilidad de que penetren agentes que podrían dañar el producto, tales como esporas de mohos u hongos. El efecto de "sellado" que se crea entre la superficie exterior del tejido y el vástago del tornillo sirve asimismo para limitar las pérdidas de fluidos tales como sangre u otros líquidos orgánicos.
- -
- La imposibilidad de retirar el identificador mediante la rotación en la dirección contraria (desenroscando).
- -
- La producción de identificadores realizados completamente de materiales de plástico según las ordenanzas sobre la utilización de alimentos, y la falta de puntas metálicas susceptibles de oxidación que podrían dañar los productos identificados o afectar a su calidad.
- -
- Una amplia variedad de opciones de colores para facilitar la identificación visual del identificador.
- -
- La aplicación resulta asimismo posible en paquetes de pienso que comprendan cartón, bolsas de papel grueso, fibra de yute o tejidos reforzados.
\vskip1.000000\baselineskip
La presente invención se describirá a
continuación con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos
adjuntos que representan esquemáticamente una forma de realización
práctica preferida, descrita únicamente a título de ejemplo y sin
propósito limitativo alguno, ya que se pueden realizar cambios
técnicos o de construcción en cualquier momento sin apartarse del
alcance de la presente invención, en el que:
la figura 1 representa una forma de realización
preferida del identificador según la presente invención;
la figura 2 representa una vista inferior de la
forma de realización de la figura 1;
la figura 3 representa un detalle de la figura
2;
la figura 4 representa una vista frontal de la
forma de realización de la figura 1;
y la figura 5 representa un detalle de la figura
4, en una vista superior.
La figura 1 representa un identificador según
una forma de realización preferida. Representa un cuerpo 1 que
comprende principalmente una parte superior 2 y una parte inferior 3
que se encuentran en contacto entre sí. El cuerpo 1 puede alojar
por lo menos unos medios de identificación I de un producto. Dichos
medios de identificación I pueden comprender un dispositivo
electrónico y/o un dispositivo visual. El dispositivo electrónico se
puede incorporar al cuerpo 1, que presenta un sistema de fijación
de plástico en forma de tornillo autorroscante unidireccional. El
dispositivo electrónico puede ser, por ejemplo, un sistema de RFID
(dispositivo de identificación por radiofrecuencia).
Evidentemente, se pueden aplicar otros tipos de
medios de identificación I al cuerpo 1 sin apartarse, por ello, del
alcance de la presente invención.
La parte superior del cuerpo o cabezal 2
presenta un perfil antirrotacional que comprende unos ángulos 9. En
la forma de realización representada, el cabezal 2 presenta la forma
de un dodecágono, pero podría presentar asimismo otras formas, por
ejemplo hexagonal, octogonal, etc. Dicho tipo de configuración del
cabezal 2 permite que interactúe con dispositivos o medios de
aplicación aptos (no representados), por ejemplo unos
destornilladores eléctricos o neumáticos, para accionar y/o girar
el cabezal 2 y, por consiguiente, el cuerpo 1. De este modo se
reduce muy considerablemente el peligro al que se ven sometidos los
usuarios, debido a la falta de movimientos bruscos por parte del
dispositivo de aplicación, mientras que dichos movimientos se
encontraban presentes inevitablemente en los sistemas de percusión
de las técnicas anteriores. Estos últimos ocasionan con frecuencia
lesiones en los miembros del cuerpo de los usuarios o dañan el
producto. Por lo tanto, se simplifican considerablemente los
sistemas de prevención de accidentes requeridos en las estaciones de
trabajo cuando se utilizan los identificadores según la presente
invención.
La parte inferior del cuerpo 1 presenta un
vástago de fijación 3 con un perfil en forma de tornillo
autorroscante. En la parte terminal de dicho vástago de fijación 3
se encuentra presente una rosca 4. Dicha rosca 4 presenta unas
partes cortantes laterales en resalte 5 y en su extremo 4 más
alejado del cabezal 2 presenta una punta 6 con unos filos
apropiados 6a. Las partes laterales en resalte de la rosca de
penetración 4 se extienden de un modo helicoidal o espiral. La
rosca de penetración 4 presenta una configuración cónica en la que
el extremo 4b con el diámetro superior es el extremo más próximo al
cabezal 2, mientras que la punta 6 se encuentra en el extremo
opuesto 4a.
Durante la aplicación del identificador al
producto a identificar, la parte con el perfil del tornillo 4
destinada a penetrar en el producto separa los tejidos durante la
penetración, gracias a su configuración cónica característica. Los
tejidos se perforan en la fase inicial mediante la punta 6 que
presenta dichos filos aptos 6a, cuyo ángulo de corte se puede
adaptar perfectamente a la consistencia habitual de los tejidos que
se encuentran en los tipos distintos de producto a identificar. La
presión requerida para penetrar en los tejidos, incluso cuando
estos presentan una densidad considerable, es muy inferior a la que
se ha de ejercer en la configuración de flecha de las técnicas
anteriores. Además, cuando los tejidos se han perforado, se
atornilla a lo largo de la rosca, desplazando el producto a
identificar hacia el operario, facilitando de este modo
considerablemente dicha acción, incluso sin disponer de un soporte
rígido para el producto (en el caso de cargas suspendidas, bolsas
blandas y objetos o cuerpos deformables).
La parte de dicho vástago de fijación 3 unida al
cabezal 2 presenta una parte con una configuración cilíndrica 8 que
presenta un diámetro d inferior al diámetro D de la rosca 4 en dicha
parte 4b más próxima al cabezal 2. Dicho con otras palabras, el
vástago de fijación 3 finaliza debajo del cabezal 2 del
identificador en dicha parte cilíndrica 8 que presenta un diámetro
d inferior al diámetro D de la parte terminal de la rosca. Ello
permite que los tejidos, que se han separado y comprimido
anteriormente, retrocedan y aprieten el vástago de fijación 3. Ello
evita que la abertura, realizada por ejemplo en la piel de un jamón,
permanezca abierta. Se evita por lo tanto la penetración de agentes
que podrían dañar el producto, tales como las esporas de mohos u
hongos. El efecto de "sellado" que se crea entre la superficie
exterior del tejido y el vástago del tornillo 3 sirve asimismo para
limitar las pérdidas de fluidos tales como sangre u otros líquidos
orgánicos.
La rosca de penetración 4 finaliza de un modo
cerrado en un anillo 7 de modo que se evite la extracción del
identificador por rotación en el sentido contrario al de las agujas
del reloj (desenroscando). El cabezal 2 del cuerpo 1 presenta un
orificio pasante 10. Dicho orificio pasante 10 atraviesa el cabezal
2 de identificador y permite además atar con un cordón un sello a
fin de garantizar que no se extraiga del producto o cualquier
sustitución del mismo.
Se puede pasar a través del mismo orificio
pasante 10 un lazo de material plástico 11, dispuesto directamente
en el cuerpo exterior del identificador durante el conformado,
provisto de un terminal para una unión permanente o una unión
mediante deformación térmica, a fin de evitar que el producto se
retire excepto por rotura. Esto garantiza una única
utilización.
Haciendo referencia a las figuras 2 y 3, éstas
representan una vista inferior del vástago de fijación 3 y un
detalle de la parte roscada 4 del cuerpo 1. En particular, se ha de
observar la configuración cónica del cabezal 4 con los resaltes
helicoidales afilados. Las partes afiladas 6a de la punta 6 son
asimismo visibles.
La figura 4 representa claramente la parte del
vástago de fijación 3 que presenta una configuración cilíndrica 8
que se extiende desde la parte inferior del cabezal 2 hasta la zona
donde se inicia la rosca 4 o, con mayor exactitud, hasta el anillo
7.
La figura 5 es una vista superior del cabezal
dodecagonal 2, en la que se representa el orificio pasante 10.
Se puede proporcionar una identificación visual
marcando o coloreando el identificador o una parte del mismo, o
mediante la aplicación de dispositivos visuales tales como etiquetas
o sustratos que comprendan información.
Dicho cuerpo 1 se puede realizar completa o
parcialmente, por ejemplo únicamente el vástago de fijación 3, de
un material plástico.
Ello permite realizar los identificadores a
partir de materiales plásticos según los requisitos para la
utilización de alimentos y se garantiza la falta de puntas
metálicas susceptibles de oxidación que podrían dañar los productos
identificados o afectar a su calidad.
La presente invención se puede aplicar a un
dispositivo de identificación electrónico (RFID) y/o visual de
productos alimentarios tales como los que se obtienen a partir de
carnicerías, recipientes y sacos para pienso. El identificador
según la presente invención se puede aplicar a tejidos con una
dureza media a elevada tales como la piel, el cartílago, el tejido
conjuntivo de los músculos y los tendones de las articulaciones que
habitualmente no se consumen, evitando de este modo dañar las partes
útiles del producto.
Además, mediante la aplicación del identificador
según la presente invención se pueden identificar paquetes de
pienso de cartón, bolsas de papel grueso y fibra de yute o bolsas de
tejido reforzados.
Asimismo, existe una amplia variedad de opciones
de colores para facilitar la identificación visual del
identificador.
Claims (7)
1. Identificador para garantizar la trazabilidad
de un producto, en particular de la industria alimentaria, que
presenta un cuerpo (1) que comprende por lo menos unos medios para
la identificación (I) de dicho producto, presentando dicho cuerpo
(1) un cabezal (2) y un vástago de fijación (3), en el que dicho
vástago de fijación (3) presenta, por lo menos parcialmente, una
rosca de penetración (4) que presenta una configuración que le
permite penetrar en el producto y fijarse al mismo,
caracterizado porque dicha rosca de penetración (4) presenta
un anillo cerrado (7) en su extremo (4b) más próximo a dicho cabezal
(2).
2. Identificador según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos medios de identificación (I) de
dicho producto comprenden un dispositivo electrónico y/o
visual.
3. Identificador según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha rosca
de penetración (4) presenta un perfil de tornillo con una
configuración cónica que presenta lateralmente unas partes en
resalte afiladas (5) y que presenta una punta (6) con unos filos
(6a) apropiados en el extremo (4a) más alejado de dicho cabezal
(2).
4. Identificador según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre dicho
cabezal (2) y dicha rosca de penetración (4) el vástago de fijación
(3) presenta una parte con una configuración cilíndrica (8) que
presenta un diámetro (d) inferior al diámetro (D) de la parte
terminal de dicha rosca de penetración (4) más próxima a dicho
cabezal (2).
5. Identificador según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
cuerpo (1) está completa o parcialmente realizado a partir de
material plástico.
6. Identificador según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
cabezal (2) presenta un perfil con ángulos (9), con una
configuración por ejemplo hexagonal, octagonal o dodecagonal, de tal
modo que interactúe con unos medios de aplicación aptos.
7. Identificador según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
cabezal (2) presenta un orificio pasante (10) destinado a la
aplicación de un sello de seguridad.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06405139A EP1842428B1 (en) | 2006-04-04 | 2006-04-04 | Electronic and/or visual identifier to ensure traceability in the food industry |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2337602T3 true ES2337602T3 (es) | 2010-04-27 |
Family
ID=36782484
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06405139T Expired - Lifetime ES2337602T3 (es) | 2006-04-04 | 2006-04-04 | Identificador electronico y/o visual para garantizar la trazabilidad en la industria alimentaria. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1842428B1 (es) |
| AT (1) | ATE449541T1 (es) |
| DE (1) | DE602006010661D1 (es) |
| ES (1) | ES2337602T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE532743C2 (sv) * | 2008-01-08 | 2010-03-30 | Tractechnology Ab | Köttmärkningsanordning |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1830936A (en) * | 1931-07-02 | 1931-11-10 | Faith Stephen | Initial or monogram cap for golf club shafts |
| US4822052A (en) * | 1987-12-07 | 1989-04-18 | Dimmick Gary S | Golf club grip attachment for identification and ball position marking |
| US6545604B1 (en) | 1999-07-01 | 2003-04-08 | Micron Technology, Inc. | Methods for electronic tracking of units originating from a common source, and assemblies comprising transponders attached to meat spikes |
| US6328516B1 (en) * | 2000-03-28 | 2001-12-11 | Ludwig Hettich & Co. | Screw with cutting edge |
-
2006
- 2006-04-04 ES ES06405139T patent/ES2337602T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-04 EP EP06405139A patent/EP1842428B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-04 DE DE602006010661T patent/DE602006010661D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-04 AT AT06405139T patent/ATE449541T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602006010661D1 (de) | 2010-01-07 |
| ATE449541T1 (de) | 2009-12-15 |
| EP1842428B1 (en) | 2009-11-25 |
| EP1842428A1 (en) | 2007-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7934297B2 (en) | Twist off tamper-proof fastener | |
| AR029266A1 (es) | Contenedor cerrable | |
| US9629311B2 (en) | Automatic injection syringe for plants | |
| JP4958793B2 (ja) | 医薬製品、医療製品または類似の製品、特に農薬または植物保護製品用のパッケージ | |
| Estévez-braun et al. | The chemistry and biology of lapachol and related natural products α and β-lapachones | |
| EP1842428B1 (en) | Electronic and/or visual identifier to ensure traceability in the food industry | |
| USD878204S1 (en) | Loop label for a cosmetic product package | |
| US20180273253A1 (en) | Thread support member for closures | |
| MXPA04007565A (es) | Recipiente para productos en pasta o crema, tales como productos cosmeticos, farmaceuticos y similares. | |
| JP5507901B2 (ja) | 表示タグ | |
| ES2334005B1 (es) | Bolsa para productos diversos. | |
| USD913608S1 (en) | Pet nail clipper | |
| US9872932B2 (en) | Fruit and clove pomander kit | |
| US20160104395A1 (en) | Removable lableling clip assembly for attachment to food containers | |
| ES2286090T3 (es) | Etiqueta. | |
| JP3201275U (ja) | 多目的タグ | |
| ES1299576U (es) | Identificador para productos cárnicos | |
| ES2224858B2 (es) | Elemento colgante. | |
| ES1214449U (es) | Agrupador de envases | |
| US846744A (en) | Bottle-seal. | |
| KR200397049Y1 (ko) | 화스너를 구비하는 봉지 및 화스너 | |
| KR20220093620A (ko) | 상품 제원 표기용 태그 | |
| JP3065578U (ja) | 指装着部付きカッタ― | |
| WO2005049429A3 (en) | Marking a bottle indelibly by its first opening | |
| ES2838151T3 (es) | Etiqueta en forma de manguito de apertura fácil |