ES2339162T3 - Estuche protector para tarjeta de credito o similar. - Google Patents

Abstract

Estuche protector para tarjeta de crédito o similar, compuesto por un elemento de fondo (1) y por un elemento de tapa (4), comprendiendo ambos una plaqueta rectangular (2; 5), estando las dos plaquetas superpuestas de manera que definan un espacio de pequeño espesor en el cual puede ser insertada la tarjeta (C), estando este espacio abierto por un lado menor -denominado "lado delantero"- y cerrado por el otro lado menor -denominado "lado posterior"-, comprendiendo dicho elemento de fondo (1) un par de rebordes longitudinales (3) que presentan unas ranuras de guiado que forman unas guías para los bordes longitudinales de la plaqueta (5) del elemento de tapa (4), caracterizado porque el elemento de tapa (4) está provisto, en el lado posterior, de un reborde transversal (50) que sirve de tope al borde transversal posterior de la tarjeta, de manera que es posible hacer deslizar conjuntamente el elemento de tapa (4) y la tarjeta (C) que recubre, en dirección longitudinal, hacia el lado delantero, sobre una carrera limitada, cuya amplitud es sustancialmente inferior a la longitud de la tarjeta (C).

Description

Estuche protector para tarjeta de crédito o similar.

La presente invención se refiere a un estuche protector para una tarjeta de crédito o similar. La tarjeta en cuestión puede ser en particular una tarjeta que contiene una pista magnética, un chip electrónico, un sistema de comunicación de tipo RFID (en inglés: "RADIO FRECUENCY IDENTIFICATION") y/o diversos componentes, pudiendo dicha tarjeta en particular servir para un pago, una retirada de efectivo, o cualquier otra transacción, dar acceso a un servicio público y/o servir para la identificación de su propietario, no siendo estas aplicaciones en modo alguno limita-
tivas.

Este tipo de tarjeta es semirrígida, de pequeño espesor, y presenta unas dimensiones estandarizadas; la tarjeta tiene una forma rectangular, con ángulos redondeados, cuyo lado menor es igual a 54 mm y el lado mayor a 85 mm.

Un estuche protector tradicional para dicha tarjeta es una caja plana y rectangular, cuyas dimensiones son ligeramente mayores que las de la tarjeta.

El estuche está realizado generalmente en material plástico y está compuesto por un elemento de fondo y un elemento de tapa, ambos planos y solidarios uno del otro; la tarjeta puede ser insertada entre estos dos elementos mediante el paso a través de un extremo abierto, en forma de ranura, del estuche.

Generalmente, el elemento de tapa presenta una abertura bastante grande, que permite que el usuario presione la tarjeta con la ayuda de su pulgar con el fin de hacerla deslizar longitudinalmente para extraerla del estuche.

La colocación de la tarjeta en el estuche se realiza simplemente introduciéndola en la ranura y hundiéndola en el interior del estuche.

Estas operaciones no son muy cómodas, puesto que implican un rozamiento relativo de las dos caras de la tarjeta contra las caras internas del estuche.

Estos rozamientos repetidos corren el riesgo a largo plazo de provocar un desgaste intempestivo de la tarjeta, y en particular de las partes en relieve que la misma presenta, en particular unas inscripciones en resalte y/o unos componentes magnéticos electrónicos.

Se conoce asimismo, a partir del documento EP-0 580 890, un estuche del tipo citado, que está provisto de un sistema que facilita la extracción de la tarjeta.

Con este fin, el elemento de tapa del estuche está provisto de un pequeño vástago plano que está guiado en traslación longitudinal en el elemento de tapa, de manera que puede deslizar en el mismo.

Este vástago comprende un cursor de mando, que forma resalte sobre la parte superior del elemento de tapa, y cuya amplitud de desplazamiento en dirección longitudinal está determinada por la longitud de una ventana practicada en el elemento de tapa.

El mismo está provisto en su extremo posterior, que se encuentra en el interior del estuche, de un talón -o taco- que se apoya contra el borde transversal posterior de la tarjeta (borde que corresponde a uno de sus lados menores): así, maniobrando el cursor hacia adelante, es decir en dirección a la ranura del estuche, es posible hacer salir parcialmente la tarjeta fuera del estuche, lo que hace más cómoda su extracción, pudiendo el asido de la tarjeta realizarse fácilmente dado que la misma está parcialmente extraída del estuche.

Este dispositivo relativamente sofisticado es de un precio de coste bastante elevado, y está mal adaptado para una producción en gran serie.

Además, el problema de rozamiento mencionado más arriba no está resuelto puesto que tanto la cara superior de la tarjeta como su cara inferior rozan contra las caras internas del estuche durante los movimientos del vástago.

Es solamente la parte de la tarjeta, de muy pequeña anchura, situada bajo la ventana y bajo el vástago de mando, la que acompaña al vástago en su movimiento y que, por consiguiente, no está expuesta a dicho rozamiento.

Otro inconveniente de este dispositivo conocido resulta del hecho de que el canto delantero del vástago plano forma resalte bajo el nivel del elemento de tapa, en el interior del estuche, constituyendo un obstáculo que molesta la introducción de la tarjeta.

Algunas partes en relieve, en particular unas inscripciones presentes en la parte superior de la tarjeta, corren el riesgo de engancharse contra este canto y ser deterioradas o gastadas prematuramente.

La presente invención prevé resolver estas dificultades proponiendo un estuche del tipo descrito anteriormente que, siendo de una concepción simple y de un precio de coste reducido, permite una manipulación fácil de la tarjeta tanto para la extracción como para la inserción, limitando esto sustancialmente los riesgos de degradación o de desgaste prematuro de la tarjeta.

Otro objetivo de la invención, según unos modos de realización opcionales posibles, es proponer un estuche protector de tarjeta de crédito que tenga un carácter polivalente, como se verá más adelante.

Como se ha indicado más arriba, el estuche protector que constituye el objeto de la presente invención, destinado a recibir una tarjeta de crédito o una tarjeta similar, está compuesto por un elemento de fondo y por un elemento de tapa, comprendiendo ambos una plaqueta rectangular, estando las dos plaquetas superpuestas de manera que definan un espacio de pequeño espesor en el cual puede ser insertada la tarjeta, estando este espacio abierto por un lado menor -denominado "lado delantero"- y cerrado por el otro lado menor -"lado posterior"-, comprendiendo dicho elemento de fondo un par de rebordes longitudinales que presentan unas ranuras de guiado (que forman unas guías) para los bordes longitudinales de la plaqueta del elemento de tapa.

Este estado de la técnica puede ser ilustrado por los documentos FR-A-2 716 093 y DE-U-9 413 668.

De acuerdo con la invención, el elemento de tapa está provisto, en el lado posterior, de un reborde transversal que sirve de tope al borde transversal posterior de la tarjeta, de manera que es posible hacer deslizar conjuntamente el elemento de tapa y la tarjeta que recubre, en dirección longitudinal, hacia el lado delantero, en una carrera limitada, cuya amplitud es sustancialmente inferior a la longitud de la tarjeta.

Por otra parte, según un cierto número de características ventajosas, no limitativas de la invención:

- los rebordes tienen una sección transversal sustancialmente en forma de "C" cuyo interior define un espacio que recibe un borde longitudinal de la plaqueta del elemento de tapa;

- las ranuras de guiado de los bordes longitudinales de la plaqueta comprenden unas porciones rehundidas en las cuales se introducen unos dedos en resalte dispuestos sobre los lados de la plaqueta, de manera que limiten la amplitud de deslizamiento de esta plaqueta hacia el exterior;

- dichos dedos son elásticamente deformables, lo que permite insertarlos en el montaje en dichas porciones de ranura rehundida y retirarlos si es necesario;

- la plaqueta constitutiva del elemento de tapa está ligeramente ondulada en el sentido transversal, de manera que su pared se encuentra ligeramente separada de la tarjeta en su zona central y en dos zonas laterales;

- dicha plaqueta presenta, en su lado delantero, una escotadura central.

En un modo de realización particularmente interesante de la invención, el estuche está provisto opcionalmente de una varilla de cierre apropiada para ser pinzada en el borde delantero del elemento de fondo con el fin de aprisionar allí el elemento de tapa y la tarjeta contenida en el estuche.

Ventajosamente, dicha varilla presenta una escotadura central que define, con el borde delantero de la tarjeta, una abertura que permite el paso de un órgano de enganchado del estuche a una prenda de vestir.

Así, en este modo de realización, es posible enganchar fácilmente el estuche a una prenda de vestir, para realizar la función de insignia, siendo la tarjeta en este caso una tarjeta de identificación de la persona que es titular de la misma por ejemplo.

En otro modo de realización posible del estuche, éste está provisto opcionalmente de un elemento de tapa fijo que posee unos tetones de bloqueo laterales que permiten asegurar su solidarización con el elemento de fondo.

En este caso, se encuentra de nuevo una disposición similar a la de un estuche tradicional, lo que puede ser interesante en ciertas condiciones de utilización de la tarjeta.

Ventajosamente, cuando las dos opciones están disponibles a la vez, el elemento de fondo presenta unas cavidades de enclavamiento en las cuales es posible introducir selectivamente o bien unas lengüetas de pinzado de dicha varilla de cierre, o bien los tetones laterales del elemento de tapa fijo.

Así, disponiendo de un solo elemento de fondo, de los dos tipos de elemento de tapa y de la varilla de cierre, se dispone de un kit que permite dar al estuche la configuración deseada en función del tipo de tarjeta del cual se trate.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción y de los planos adjuntos, que representan, a título indicativo, unos modos de realización preferidos.

En estos planos:

- las figuras 1 a 5 representan el elemento de fondo del estuche;

- la figura 1 es una vista en perspectiva de este elemento mientras que las figuras 4, 3 y 5 son respectivamente unas vistas por encima, frontal y lateral del elemento de fondo;

- la figura 2 es una sección en corte longitudinal correspondiente al plano referenciado II-II en la figura 4;

- las figuras 6 a 8 representan un elemento de tapa;

- la figura 6 es una vista en perspectiva del elemento que está representado al revés (cara superior vuelta hacia abajo),

- las figuras 8 y 9 son respectivamente unas vistas frontal y lateral del elemento, mientras que la figura 7 es una sección longitudinal cortada por el plano referenciado VII-VII en la figura 8;

- las figuras 10A, 10B y 10C son unos esquemas que ilustran el principio de funcionamiento del estuche cuando tiene lugar la retirada de la tarjeta;

- la figura 11 es una vista en perspectiva de una varilla de cierre susceptible de equipar este estuche;

- la figura 13 es una vista por encima del estuche en el interior del cual está insertada una tarjeta de crédito, estando este estuche provisto de la varilla de cierre de la figura 11;

- la figura 12 es una vista en sección longitudinal de este estuche, estando el plano de corte referenciado XII-XII en la figura 13;

- la figura 14 es una vista lateral, en sección transversal del estuche;

- la figura 15 es una vista en detalle de un borde lateral del estuche;

- la figura 16 es una vista por encima de la varilla de cierre;

- la figura 17 es una vista de detalle en sección, que ilustra el principio de pinzado de la varilla de cierre en el estuche;

- la figura 18 es una vista en planta y en sección de un borde lateral del estuche;

- la figura 19 representa en perspectiva, una variante del elemento de tapa, que puede esta previsto opcionalmente en lugar y posición del de la figura 6.

El elemento de fondo 1 representado en las figuras 1 a 5 comprende un fondo plano 2 de forma sustancialmente rectangular, cuyas dimensiones son un poco mayores que las de la tarjeta. La plaqueta de fondo 2, sustancialmente plana, presenta unos bordes laterales longitudinales 3 plegados para formar unas guías; éstas tienen una sección aproximadamente en forma de "C", estando las aberturas de las dos "C" dirigidas una hacia a la otra.

En uno de sus extremos, que corresponde a la izquierda de las figuras 1 a 4, las guías están cerradas por un reborde 32, de un lado que se llamará lado posterior del estuche y de la tarjeta.

Las guías están designadas con la referencia 300 y, en el lado delantero, están atravesadas por unos pequeños orificios transversales 30 cuya función será explicada más adelante.

Se observará por otra parte que el borde delantero del estuche presenta una escotadura central 34. Como se aprecia en particular en las figuras 5 y 15, la guía 300 está ligeramente desplazada hacia arriba (hacia la izquierda si se consi-
dera la vista de la figura 5), con respecto al plano de la plaqueta 2, la cual constituye la pared de fondo del estuche.

En efecto, como se verá más adelante, las guías 300 están destinadas a permitir el guiado en traslación axial del elemento de tapa, debiendo este último estar posicionado a una cierta distancia de la pared 2, de manera que dejen un espacio o intersticio, cuya altura corresponde al espesor de la tarjeta. Por otra parte, las guías 300 presentan en su zona delantera, una porción 301 más profunda que el resto de la guía; esta profundidad incrementada resulta de una dismi-
nución del espesor del reborde 3 frente a esta porción, como se observa más particularmente en las figuras 10A a 10C.

El elemento de tapa 4 representado en las figuras 6 a 9 comprende esencialmente una plaqueta fina 5 que está provista por el lado de su borde posterior, de un reborde rebatido en ángulo recto 50.

Su borde delantero está provisto de una escotadura central 51, y atravesada en una zona media por una pequeña abertura 52.

La plaqueta 5 está provista de un par de patas elásticas 6 dispuestas simétricamente sobre sus bordes longitudinales, aproximadamente a los dos tercios de la longitud de la tarjeta, hacia adelante (es decir por el lado opuesto al reborde 50).

Como se aprecia en particular en las figuras 9 y 14, los bordes longitudinales laterales de la plaqueta 5 son planos, mientras que el resto de la plaqueta está ligeramente ondulado, en el sentido transversal de manera que presente una ola central 5a y un par de olas laterales 5b.

Estas "olas" son unas ondulaciones de muy pequeña altura.

Para ensamblar el elemento de tapa 4 con el elemento de fondo 1, se le hace deslizar en el interior de las guías 3, a la manera de un cajón, estando su reborde 50 dirigido hacia abajo, es decir hacia la pared de fondo 2.

Unos bordes achaflanados previstos en los dedos 6 permiten la colocación del elemento de tapa por traslación en las guías 3; una vez llegados a nivel de las porciones rehundidas 301, los dedos elásticos 6 se expanden y se alojan en las mismas.

El elemento de tapa puede entonces desplazarse longitudinalmente en las guías sobre una carrera limitada, cuya amplitud depende de la longitud de los rehundidos 301.

Resulta posible sin embargo un desmontado, gracias a la presencia de las ranuras 30 en los rebordes 3, las cuales permiten el paso de una herramienta tal como la punta de un pequeño destornillador que permita empujar las patas elásticas 6 hacia el interior con el fin de asegurar el desengatillado de estas patas.

Se constatará que la estructura de este estuche es tal que cuando una tarjeta "C" es insertada en el estuche, entre las plaquetas 2 y 5, la misma está completamente recubierta por esta última.

Esta configuración es por tanto muy diferente de la que constituye el objeto del documento EP-0 580 890 citado, en el cual es solamente sobre una anchura muy limitada que la tarjeta está recubierta por un elemento móvil, en el ejemplo el vástago plano previsto en este estuche conocido.

Haciendo referencia a las figuras 10A a 10C, se explicará ahora de qué manera se realiza la extracción de una tarjeta C que se encuentra en el interior del estuche.

La figura 10A representa la posición de guardado, en la cual el elemento de tapa está completamente introducido en el interior del elemento de fondo; se constata que, en esta posición, los dedos elásticos 6 se encuentran en la proximidad de los extremos posteriores de los rehundidos de pared 301 que los reciben.

Cuando el usuario quiere extraer la tarjeta fuera del estuche, presiona ligeramente con la ayuda de un dedo, generalmente con la ayuda del pulgar, sobre el elemento de tapa, y más precisamente sobre la plaqueta 5 que constituye este elemento.

La hace deslizar, a la manera de un cajón, en el sentido longitudinal, como está simbolizado por la flecha F en la figura 10B.

Teniendo en cuenta que el borde transversal posterior de la tarjeta está apoyado contra el talón (reborde posterior rebatido) 50 del elemento de tapa, la tarjeta es arrastrada en este movimiento de deslizamiento.

No existe por tanto en el curso de esta fase, ningún desplazamiento relativo de la tarjeta con respecto al elemento de tapa.

Cuando las patas elásticas 6 llegan a tope contra la parte delantera de los rehundidos 301, el desplazamiento del elemento 5 se detiene.

Esta carrera se elige por ejemplo para corresponder aproximadamente a la mitad de la longitud de la tarjeta.

En un segundo tiempo, para extraer la tarjeta C, el usuario toma la zona central del borde delantero de la tarjeta, lo que es posible gracias a la presencia de las escotaduras 51 y 34 citadas, y la retira axialmente como se ha simbolizado por la flecha G.

Durante este desplazamiento, el rozamiento entre la cara superior de la tarjeta C y la parte inferior de la plaqueta 5 del elemento de tapa es relativamente bajo, debido a que la tarjeta se encuentra ampliamente en voladizo, no siendo prácticamente ya sostenida por su cara inferior.

Esta extracción, simbolizada por la flecha G en la figura 10C, se puede obtener también por empuje con la ayuda del pulgar a través de la abertura 52 citada.

Las ondulaciones 5a y 5b de la plaqueta 5, de las cuales se hablado más arriba, están posicionadas de tal manera que corresponden a unas inscripciones o unos componentes susceptibles de presentar unos relieves que forman resalte sobre la cara superior de la tarjeta.

\newpage

Así, incluso en la fase de extracción final correspondiente a la figura 10C, en la cual existe un deslizamiento relativo de la tarjeta y del elemento de tapa, los riesgos de deterioro y/o de desgaste inopinado permanecen limitados.

La vista de detalle de la figura 15 muestra de qué manera se realiza el guiado lateral de la plaqueta 5 en las guías 300 del elemento de fondo.

Se constata que, como ya se ha mencionado, el fondo de la guía está escalonado, descansando la zona de borde de la plaqueta 5 contra una zona de borde 302 en sobreespesor, la cual forma con el fondo 300 de la ranura una configuración en escalón de escalera.

Así, la tarjeta "C" no está comprimida entre la plaqueta 5 y la pared 2 del elemento de fondo.

Por otra parte, dicha pared de fondo está ventajosamente provista en su cara interna (o cara superior) cerca de cada borde longitudinal, de una banda de borde en sobreespesor 20 contra la cual pasa a descansar el borde correspondiente de la tarjeta "C".

Así está dispuesto un juego muy ligero referenciado j en la figura 15, que evita el rozamiento de la casi totalidad de la cara inferior de la tarjeta contra el elemento de fondo; son solamente los bordes laterales longitudinales de la tarjeta, generalmente desprovistos de cualquier relieve, los que rozan así contra el elemento de fondo.

Haciendo referencia a la figura 11, así como a las figuras 12 a 13 y 16 a 18, se describirá ahora la estructura y la función de un elemento que puede estar previsto en opción, a saber una varilla de cierre referenciada 7.

Como muestra la figura 11, se trata de una pieza alargada 70, provista en sus extremos de un par de ganchos de pinzado 8 y en su parte central de una escotadura 71.

Esta varilla 7 está dispuesta para poder ser insertada en la ranura que constituye el extremo abierto del estuche, una vez que los elementos de tapa y de fondo han sido ensamblados uno al otro.

Con este fin, están previstas en las caras internas de los rebordes laterales 3 del elemento de fondo un par de cavidades que están situadas a pequeña distancia de la embocadura del estuche: una de estas cavidades, referenciada 33, está representada en la vista de detalle de la figura 17.

Los ganchos 8 están soportados por unos dedos elásticos, y presentan un chaflán de entrada, que permite engatillarlos por simple presión axial en la embocadura del estuche.

Se comprende que están impedidos tanto el desplazamiento del elemento de tapa como el de la tarjeta contenida en el estuche.

La utilización de esta varilla es de interés en particular cuando la tarjeta es una insignia de identificación que puede ser leída o desencriptada sin que resulte necesario sacarla del estuche.

Es el caso en particular para las insignias de identificación que pueden ser utilizadas en ciertas empresas, para permitir solamente a unas personas autorizadas el acceso a ciertos locales.

Con la observación de la figura 13 se comprende que la presencia de la escotadura 71 y el borde delantero de la tarjeta C que se encuentra en el estuche delimita una pequeña cavidad que permite pasar una atadura, por ejemplo una cinta flexible de material plástico, susceptible de ser enganchada a un clip que puede a su vez ser fijado a una prenda de vestir.

La variante de elemento de tapa representada en la figura 19 es totalmente similar a la de la figura 6, y es por lo que las mismas referencias numéricas han sido utilizadas para designar los elementos similares, estando estas referencias numéricas sin embargo asignadas con el signo "prima" (').

Se observará que este elemento de tapa está provisto de un par de tetones laterales 9, que forman resalte lateralmente y transversalmente hacia el exterior.

Estos tetones están situados en la proximidad del extremo delantero del elemento de tapa 4', y están posicionados de tal manera que quedan frente a unas cavidades 33 de las cuales se ha hablado más arriba cuando, no estando la varilla 7 en posición, se introduce el elemento de tapa 4' en el elemento de fondo 1.

Estos tetones 9 aseguran entonces el bloqueo mutuo de estos dos elementos, que constituyen entonces un estuche de tipo tradicional cuyos fondo y tapa son solidarios uno del otro.

Esta disposición puede ser interesante en ciertos casos en que es necesario retirar de vez en cuando la tarjeta de su estuche, pero no de forma frecuente.

\newpage

Se comprende así que una persona que dispone a la vez de un elemento de fondo 1, de un elemento de tapa deslizante 4, de una varilla de cierre 7 y de un elemento de tapa fijo 4', está en posesión de un kit que le permite adaptar la configuración del estuche al uso que hace de su tarjeta.

Los elementos de fondo, de tapa, y la varilla de cierre están realizados en material plástico utilizado tradicionalmente en este campo, pudiendo este material ser, según las necesidades, transparente, traslúcido u opaco.

Claims (10)

1. Estuche protector para tarjeta de crédito o similar, compuesto por un elemento de fondo (1) y por un elemento de tapa (4), comprendiendo ambos una plaqueta rectangular (2; 5), estando las dos plaquetas superpuestas de manera que definan un espacio de pequeño espesor en el cual puede ser insertada la tarjeta (C), estando este espacio abierto por un lado menor -denominado "lado delantero"- y cerrado por el otro lado menor -denominado "lado posterior"-,
comprendiendo dicho elemento de fondo (1) un par de rebordes longitudinales (3) que presentan unas ranuras de guiado que forman unas guías para los bordes longitudinales de la plaqueta (5) del elemento de tapa (4), caracterizado porque el elemento de tapa (4) está provisto, en el lado posterior, de un reborde transversal (50) que sirve de tope al borde transversal posterior de la tarjeta, de manera que es posible hacer deslizar conjuntamente el elemento de tapa (4) y la tarjeta (C) que recubre, en dirección longitudinal, hacia el lado delantero, sobre una carrera limitada, cuya amplitud es sustancialmente inferior a la longitud de la tarjeta (C).

2. Estuche según la reivindicación 1, caracterizado porque los rebordes (3) presentan una sección transversal sustancialmente en forma de "C" cuyo interior define un espacio que recibe un borde longitudinal de la plaqueta (5) del elemento de tapa (4).

3. Estuche según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las ranuras (300) de guiado de los bordes longitudinales de la plaqueta (5) comprenden unas porciones rehundidas (301) en las cuales se introducen unos dedos en resalte (6) dispuestos sobre los lados de esta plaqueta (5), de manera que limiten la amplitud de deslizamiento (F) de esta plaqueta (5) hacia el exterior.

4. Estuche según la reivindicación 3, caracterizado porque dichos dedos (6) son elásticamente deformables, lo que permite insertarlos en el montaje en dichas porciones de ranura rehundidas (301), y retirarlos si es necesario.

5. Estuche según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha plaqueta (5) constitutiva del elemento de tapa está ligeramente ondulada en el sentido transversal, de manera que su pared se encuentra ligeramente separada de la tarjeta (C) en su zona central (5a) y en dos zonas laterales (5b).

6. Estuche según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicha plaqueta (5) presenta, en su lado delantero, una escotadura central (51).

7. Estuche según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque está provisto opcionalmente de una varilla de cierre (7) apropiada para ser pinzada en el borde delantero del elemento de fondo (1) con el fin de aprisionar allí el elemento de tapa (4) y la tarjeta (C) contenida en el estuche.

8. Estuche según la reivindicación 7, caracterizado porque dicha varilla (7) presenta una escotadura central (71) que define, con el borde delantero de la tarjeta (C), una abertura que permite el paso de un órgano de enganche del estuche a una prenda de vestir.

9. Estuche según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque está provisto opcionalmente de un elemento de tapa fijo (4') que presenta unos tetones de bloqueo laterales (9) que permiten asegurar su solidarización con el elemento de fondo (1).

10. Estuche según las reivindicaciones 7 y 9, consideradas en combinación, caracterizado porque el elemento de fondo (1) presenta unas cavidades de enclavamiento (33) en las cuales es posible introducir selectivamente o bien unas lengüetas (8) de pinzado de dicha varilla de cierre (7), o bien los tetones laterales (9) del elemento de tapa fijo (4').