ES2339740T3 - Electrodomestico de montaje integrable. - Google Patents
Electrodomestico de montaje integrable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2339740T3 ES2339740T3 ES01127165T ES01127165T ES2339740T3 ES 2339740 T3 ES2339740 T3 ES 2339740T3 ES 01127165 T ES01127165 T ES 01127165T ES 01127165 T ES01127165 T ES 01127165T ES 2339740 T3 ES2339740 T3 ES 2339740T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- screen
- furniture
- integrable
- supplement
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25D29/005—Mounting of control devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
- F25D2400/08—Refrigerator tables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Electrodoméstico de montaje integrable para el montaje entre dos muebles de cocina, con una placa de mueble (11) colocada sobre el lado frontal del aparato (2), que es idéntica a las placas de mueble del mueble de cocina, especialmente una puerta de mueble original recortada, así como con una pantalla (14) dispuesta por encima de la placa de mueble (11) para el alojamiento de elementos de mando y de representación, en el que la pantalla (14) presenta un canto de pantalla (16) que se extiende hacia abajo en el lado frontal sobre el extremo superior (15) de la placa de mueble (11) y una caja de pantalla (14'') para el alojamiento de los elementos de mando y/o de representación, caracterizado porque la pantalla (14) presenta un suplemento de pantalla (14'''') con el canto de pantalla (16) para la cobertura del extremo superior (15) de la placa de mueble (11), de manera que el suplemento de pantalla (14'''') presenta una forma de L, en la que el componente (17) que se extiende verticalmente está dispuesto delante de la caja de pantalla (14'') y el componente (13) que se extiende horizontalmente está dispuesto sobre la caja de pantalla (14'').
Description
Electrodoméstico de montaje integrable.
La invención se refiere a un electrodoméstico de
montaje integrable para el montaje entre dos muebles de cocina, con
una placa de mueble colocada sobre el lado frontal del aparato así
como con una pantalla dispuesta por encima de la placa de mueble
para el alojamiento de elementos de mando y de representación, de
acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Se conoce a partir del modelo de utilidad alemán
DE 79 02 610 un electrodoméstico de montaje en forma de un
lavavajillas, que presenta en el lado frontal una placa de mueble
para la igualación del lado frontal del aparato al aspecto de los
armarios de cocina dispuestos en el lateral del electrodoméstico.
Además, el electrodoméstico dispone de una pantalla que está
constituida por dos componentes que encajan entre si y que están
dispuestos desplazables uno con respecto al otro, a través de la
cual se puede adaptar el electrodoméstico a las dimensiones de
pantallas de cajones de los armarios de cocina adyacentes. La
superficie de limitación inferior del segundo componente dispuesto
frente al primer componente de la pantalla que está fijo en posición
está alineada con la superficie de la pantalla de los cajones. En
el modelo de utilidad alemán DE 79 02 611 se describe un
electrodoméstico de montaje similar, que está constituido por una
sección configurada rígida y por una sección variable en la altura,
similar a un fuelle. Ambos electrodomésticos conocidos tienen en
común que las pantallas Vario presentan una parte inferior, que
termina en cada caso a distancia clara de la placa de mueble o bien
de su extremo superior.
Se conoce a partir del documento DE 30 03 262 A1
un electrodoméstico, como por ejemplo un lavavajillas o una máquina
de tratamiento de ropa, en el que para el revestimiento se emplea
una placa decorativa en un marco de una puerta de aparato. En este
caso, la placa decorativa está configurada de manera que presenta un
espacio de alojamiento, en el que se puede insertar una sección de
la placa decorativa, cuando la placa decorativa es demasiado larga.
Cuando la placa decorativa es demasiado corta, se utiliza una pieza
de compensación.
Por lo tanto, tales electrodomésticos deben
construirse con frentes de mueble normalizados, pero al menos
fabricados lo más exactamente posible como aparatos integrados o
bien totalmente integrados. Esto significa un gasto considerable
para los fabricantes de muebles de cocina, para fabricar estos
frentes especiales o para que los usuarios o bien los instaladores
puedan preparar estos frentes especiales, para integrar
electrodomésticos correspondientes con placa de mueble frontal
-especialmente también con medida discrecional de la altura del
frente-.
La invención tiene el cometido de configurar un
electrodoméstico de montaje del tipo descrito anteriormente, de tal
forma que se simplifica una adaptación de la pantalla en caso de
modificaciones y/o variaciones de la función de mando y de
representación.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la
invención a través de las características de la reivindicación de
protección 1. Los desarrollos de la invención se indican en las
reivindicaciones dependientes.
La pantalla de acuerdo con el objeto de la
invención presenta un canto de pantalla estirado hacia abajo en el
lado frontal sobre el extremo superior de la placa de mueble. De
esta manera, solamente es necesario todavía que la placa de mueble
sea cortada con sierra a medida aproximadamente con medida de altura
discrecional también mayor. La placa de mueble provista en su
extremo superior con el corte de sierra aproximado se inserta debajo
de la pantalla configurada de acuerdo con la invención y de esta
manera se cubre con seguridad a través del canto de la pantalla
estirado hacia abajo. En cualquier caso, se cubre un canto de placa
de mueble no cortado con la sierre de forma estética -lo que
significa un ahorro esencial de gasto para el fabricante de muebles
o para los usuarios o bien instaladores-. Se puede suprimir de
manera ventajosa el equipamiento con una capa de cola circundante.
Frente a las pantallas Vario conocidas, en las que deben realizarse
grandes esfuerzos para conseguir una adaptación a las medidas de
placas de muebles prefabricadas, a través de la pantalla se
consigue una simplificación esencial, puesto que en el fondo la
placa de mueble -en el caso más sencillo una puerta de mueble
original- solamente tiene que se recortada e insertada debajo del
canto de pantalla estirado hacia abajo.
De acuerdo con la invención, la pantalla está
constituida por una caja de pantalla para el alojamiento de los
elementos de mando y/o de representación y por un suplemento de
pantalla con el canto de pantalla para la cobertura del extremo
superior de la placa de mueble, de manera que el suplemento de
pantalla presenta una forma de L, en la que la parte que se
extiende verticalmente está dispuesta delante de la caja de pantalla
y la parte que se extiende horizontalmente está dispuesta sobre la
caja de pantalla. A través del suplemento de pantalla separado, la
función de cubierta de la pantalla está separada de la función de
mando y representación de la pantalla.
Otras ventajas de la pantalla de acuerdo con la
invención consisten en que se suprime para el fabricante de muebles
el requerimiento de la fabricación de frentes de aparatos
especiales, se puede utilizar el agarre de mueble original en caso
de utilización de la placa de mueble original así como no se
perjudican las funciones de representación y de mando en el caso de
un electrodoméstico de montaje integrado o totalmente integrado.
Con preferencia, en este caso, al menos la parte
que se extiende verticalmente del suplemento de pantalla está
configurada con aberturas para elementos de mando y de
representación y/o está configurada parcialmente transparente.
De acuerdo con otras configuraciones de la
invención, el suplemento de pantalla y la caja de pantalla o bien
están configurados como un único componente o de manera alternativa
como componentes separados uno del otro, conectados entre si de
forma desprendible.
La pantalla de acuerdo con la invención se puede
emplear de manera ventajosa para electrodomésticos discrecionales,
pero especialmente para lavavajillas.
En el dibujo se representa como ejemplo de
realización del objeto de la invención un lavavajillas como
electrodoméstico de montaje. En particular:
La figura 1 muestra una vista lateral del
lavavajillas montado entre armarios de cocina con una pantalla
configurada de acuerdo con el objeto de la invención, y
La figura 2 muestra un fragmento ampliado de la
vista lateral del lavavajillas de la figura 1 con pantalla de
acuerdo con la invención.
La figura 1 muestra en el ejemplo de un
lavavajillas 1 representada en la vista lateral un electrodoméstico
de montaje integrable o pre-integrable montado con
su lado frontal de aparato 2 habitualmente enrasado en la
superficie entre dos armarios de cocina -ver también el modelo de
utilidad alemán 79 02 610 y 79 02 611-. El lavavajillas 1 presenta
un cuerpo de aparato 3, que se apoya directamente en una pared
trasera 4 -por ejemplo de una pared de cocina- y contacta con patas
de soporte 6 regulables en la altura, con preferencia distribuidas
de manera uniforme, con el suelo 7 -por ejemplo el suelo de la
cocina-. El cuerpo de aparato 3 presenta, como se conoce, un
depósito de lavar provisto con al menos un cesto de vajilla para el
alojamiento de artículos a lavar. Las patas de soporte 6 están
colocadas en este caso en el lado inferior del fondo de la carcasa
5, en cuya zona el electrodoméstico presenta un resalto de zócalo
8. Las patas de ajuste 6 están cubiertas por un tablero de cierre 9
-con preferencia idéntico con los muebles de cocina-, que está
dispuesto debajo del resalto de zócalo 8, desde el lado frontal del
aparato. Para la igualación del lado frontal del aparato 2 a la
apariencia de los armarios de cocina, sobre la puerta 10 del
electrodoméstico, que sirve para la apertura y cierre del depósito
de lavar dimensionado lo más amplio posible, está colocada una placa
de mueble 11. Esta placa de mueble 11 es igualmente idéntica con
los restantes muebles de cocina. Por encima de esta placa de mueble
11 se encuentra una pantalla 11 para el alojamiento de elementos de
mando y/o de representación. La pantalla 14 y el cuerpo de aparato
3 del electrodoméstico así como los armarios de cocina adyacentes
están cubiertos por una placa de trabajo común 12.
La figura 2 muestra un fragmento ampliado de la
vista lateral del lavavajillas de la figura 1 con la pantalla 14
configurada de acuerdo con la invención. Esta pantalla 14 presenta,
de acuerdo con el objeto de la invención, un canto de pantalla 16
estirado hacia abajo en el lado frontal sobre el extremo superior 15
de la placa de mueble 11. De esta manera, solamente es necesario
todavía que la placa de mueble 11 sea cortada con sierra a medida
aproximada con una medida de altura opcional también mayor. La placa
de mueble 11 provista en su extremo superior 15 con el corte de
sierra aproximado se inserta debajo de la pantalla 14 configurada de
acuerdo con la invención y de esta manera está cubierta por el
canto de pantalla 16 estirado hacia abajo, que se extiende más allá
del corte de sierra.
La pantalla 14 está constituida por una caja de
pantalla 14' para el alojamiento deltas elementos de mando y/o
representación y por un suplemento de pantalla 14'' con el canto de
pantalla 16 para la cobertura del extremo superior 15 de la placa
de mueble 11. La caja de pantalla 14' contiene con preferencia
también selectores de programas y el aparato de control de los
programas. El suplemento de pantalla 14'' tiene con preferencia una
forma de L con una parte 13 que se extiende horizontalmente, que
está colocada delante del frente de la caja de pantalla 14' y una
parte 17 que se extiende verticalmente, que está dispuesta sobre la
caja de pantalla 14'. Con preferencia, en este caso al menos la
parte 17 que se extiende verticalmente del suplemento de pantalla
14'' está configurada con aberturas no descritas en detalle para
elementos de mando y de representación no mostrados y/o
configuradas parcialmente transparentes, para no perjudicar la
representación. El suplemento de pantalla 14'' y la caja de
pantalla 14' o bien están configurados como un único componente o de
manera alternativa están configurados como componentes separados
uno del otro, conectados entre si de forma desprendible.
A través de la pantalla 14 se cubre en cualquier
caso un canto de placa de mueble 15 no cortado con la sierra de
forma estética -lo que significa un ahorro esencial de gasto para el
fabricante de muebles y/o para los usuarios o bien los
instaladores-. El equipamiento con una capa de cola circundante se
puede suprimir de manera ventajosa. Frente a las pantallas Vario
conocidas, en las que deben realizarse grandes esfuerzo para
conseguir una adaptación a las medidas de las pacas de muebles
prefabricadas, se consigue a través de la pantalla 14 de acuerdo
con la invención una simplificación esencial, puesto que en el fondo
la placa de mueble -en el caso más sencillo una puerta de mueble
original- solamente tiene que se recortada e insertada debajo del
canto de pantalla 16 estirado hacia abajo.
Claims (5)
1. Electrodoméstico de montaje integrable para
el montaje entre dos muebles de cocina, con una placa de mueble
(11) colocada sobre el lado frontal del aparato (2), que es idéntica
a las placas de mueble del mueble de cocina, especialmente una
puerta de mueble original recortada, así como con una pantalla (14)
dispuesta por encima de la placa de mueble (11) para el alojamiento
de elementos de mando y de representación, en el que la pantalla
(14) presenta un canto de pantalla (16) que se extiende hacia abajo
en el lado frontal sobre el extremo superior (15) de la placa de
mueble (11) y una caja de pantalla (14') para el alojamiento de los
elementos de mando y/o de representación, caracterizado
porque la pantalla (14) presenta un suplemento de pantalla (14'')
con el canto de pantalla (16) para la cobertura del extremo superior
(15) de la placa de mueble (11), de manera que el suplemento de
pantalla (14'') presenta una forma de L, en la que el componente
(17) que se extiende verticalmente está dispuesto delante de la
caja de pantalla (14') y el componente (13) que se extiende
horizontalmente está dispuesto sobre la caja de pantalla (14').
2. Electrodoméstico de montaje integrable de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al
menos la parte (17) que se extiende vertical del suplemento de
pantalla (14'') está configurada con aberturas para elementos de
mando y de representación y/o está configurada parcialmente
transparente.
3. Electrodoméstico de montaje integrable de
acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el
suplemento de pantalla (14'') y la caja de pantalla (14') están
configurados como un único componente.
4. Electrodoméstico de montaje integrable de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque el suplemento de pantalla (14'') y la caja de pantalla (14')
están configurados como componentes separados uno del otro, que se
pueden conectar de forma desprendible.
5. Electrodoméstico de montaje integrable de
acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el electrodoméstico es un lavavajillas
(1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021452U DE20021452U1 (de) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | Einbau-Haushaltgerät |
| DE20021452U | 2000-12-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2339740T3 true ES2339740T3 (es) | 2010-05-25 |
Family
ID=7950252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01127165T Expired - Lifetime ES2339740T3 (es) | 2000-12-19 | 2001-11-15 | Electrodomestico de montaje integrable. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1216645B1 (es) |
| DE (2) | DE20021452U1 (es) |
| ES (1) | ES2339740T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202200007646A1 (it) * | 2022-04-15 | 2023-10-15 | Elica Spa | Kit per l’installazione di un primo e di un secondo elettrodomestico da incasso |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7902610U1 (de) | 1979-01-31 | 1980-07-10 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Haushaltgerät mit einer Blende |
| DE7902611U1 (de) | 1979-01-31 | 1980-07-10 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Haushaltgerät mit einer Blende |
| DE2937455C2 (de) * | 1979-09-15 | 1983-03-10 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer Vorsatzplatte |
| DE3003262C2 (de) * | 1980-01-30 | 1983-09-29 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Haushaltgerät, insbesondere zum Einbau in Küchenzeilen bestimmte Geschirrspül- oder Wäschebehandlungsmaschine |
| DE3008202A1 (de) * | 1980-03-04 | 1981-09-17 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Haushaltgeraet, insbesondere zum einbau in kuechenmoebelzeilen bestimmte geschirrspuel- oder waeschebehandlungsmaschine |
| DE3015251A1 (de) * | 1980-04-21 | 1981-10-22 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Blende fuer den schalterkasten eines haushaltgeraetes |
| DE3104083C2 (de) * | 1981-02-06 | 1983-04-07 | G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart | Blende für Haushaltgeräte |
-
2000
- 2000-12-19 DE DE20021452U patent/DE20021452U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-11-15 DE DE50115359T patent/DE50115359D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-15 EP EP20010127165 patent/EP1216645B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-15 ES ES01127165T patent/ES2339740T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20021452U1 (de) | 2001-03-29 |
| EP1216645A3 (de) | 2002-10-16 |
| EP1216645B1 (de) | 2010-02-24 |
| DE50115359D1 (de) | 2010-04-08 |
| EP1216645A2 (de) | 2002-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2316842T5 (es) | Indicador óptico de funcionamiento para un aparato doméstico, así como un aparato doméstico, particularmente aparato doméstico empotrado | |
| EP2094147B1 (en) | Domestic machine provided with an external indicator device | |
| ES2305970T3 (es) | Panel de control con forma de caja. | |
| ES2339740T3 (es) | Electrodomestico de montaje integrable. | |
| ES2301877T3 (es) | Lavavajillas, especialmente para cocinas empotradas. | |
| PL1744655T3 (pl) | Zmywarka do naczyń | |
| WO2008104490A2 (en) | Wall cabinet for modular kitchens | |
| CN208243530U (zh) | 一种水槽式清洗机的面板结构 | |
| JP6163765B2 (ja) | テーブルの排水装置 | |
| JP4216389B2 (ja) | 表皮材付きパネル | |
| ES2304759T3 (es) | Cajon del lado del suelo para un mueble de bastidor. | |
| JP2005143516A (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2001008753A (ja) | 厨房家具用キャビネット | |
| US20100163082A1 (en) | Dishwasher | |
| KR101307575B1 (ko) | 세탁 장치 | |
| ES2248955T3 (es) | Metodo de fabricacion de un aparato domestico con una puerta y un panel de control. | |
| ES2821416T3 (es) | Equipo para cocinar | |
| KR101258479B1 (ko) | 세탁 장치 | |
| KR20020085434A (ko) | 세탁기용 지지장치 | |
| JP7397413B2 (ja) | 洗面化粧台 | |
| CN109589062B (zh) | 一种水槽式清洗机的面板结构 | |
| ES2227961T3 (es) | Aparato electrodomestico que comprende una puerta y un panel de control. | |
| CN211822512U (zh) | 一种嵌入至橱柜的燃气灶以及应用有该燃气灶的橱柜 | |
| KR200453334Y1 (ko) | 싱크대 상판 조립체 및 이를 포함하는 싱크대 | |
| CN211911548U (zh) | 餐具烘干机用餐具烘干架 |