ES2339792T3 - Lavavajillas. - Google Patents

Lavavajillas. Download PDF

Info

Publication number
ES2339792T3
ES2339792T3 ES05801270T ES05801270T ES2339792T3 ES 2339792 T3 ES2339792 T3 ES 2339792T3 ES 05801270 T ES05801270 T ES 05801270T ES 05801270 T ES05801270 T ES 05801270T ES 2339792 T3 ES2339792 T3 ES 2339792T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
dishwasher according
washing
sorption
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05801270T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2339792T5 (es
Inventor
Helmut Jerg
Kai Paintner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35530837&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2339792(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of ES2339792T3 publication Critical patent/ES2339792T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2339792T5 publication Critical patent/ES2339792T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Lavavajillas (1) con un recipiente de lavar (2) y con dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar así como con un dispositivo de secado por sorción (21), que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y que presenta una columna de sorción (10) con material deshidratable (11) de forma reversible, en el que la salida (5) del recipiente de lavar (2) está conectada a través de un canal de aire (17) con el dispositivo de secado por sorción (21), caracterizado porque el canal de aire (17) está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación (18).

Description

Lavavajillas.
La invención se refiere a un lavavajillas con un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajilla por medio de baño de lavar así como con un dispositivo de secado por absorción, que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una salida del recipiente de lavar y a través de una entrada del recipiente de lavar, y que presenta una columna de absorción con material deshidratable de forma reversible. La invención se refiere, además, a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas de este tipo.
Los lavavajillas convencionales presentan, como se conoce, un procedimiento de lavar, cuyo ciclo del programa está constituido, en general, por al menos una etapa parcial del programa de "prelavado", una etapa parcial del programa de "limpieza", al menos una etapa parcial del programa de "lavado intermedio", una etapa parcial del programa de "aclarado" y una etapa parcial del programa de "secado". Para la elevación del efecto de limpieza, se calienta en este caso el liquido de lavar antes durante una etapa parcial del programa. El calentamiento del liquido de lavar se realiza habitualmente por medio de calefacciones eléctricas. Para el secado de los artículos de lavar en un lavavajillas se conocen diferentes sistemas de secado.
Así, por ejemplo, se conoce a partir del documento DE 20 16 831. Un lavavajillas del tipo mencionado al principio, en el que el aire es conducido desde el recipiente de lavar a través de un orificio que se puede cerrar en la pared del recipiente de lavar sobre material deshidratable de forma reversible y desde allí es conducido a través de un orificio hacia fuera. La desorción del material deshidratable de forma reversible tiene lugar durante la fase de inactividad del aparato, de manera que el vapor de agua que se genera en este caso es conducido a través del orificio hacia el exterior. El lavavajillas descrito es desfavorable desde el punto de vista energético, puesto que la regeneración del material deshidratable de forma reversible tiene lugar durante una fase de inactividad del aparato, por lo tanto en un instante, en el que no se realiza ninguna de las etapas parciales del programa descritas anteriormente. Otro inconveniente consiste en que a través de la salida del vapor de agua que se genera durante la regeneración del material deshidratable de forma reversible hacia el exterior no se puede excluir un daño de los muebles de la cocina circundantes. La regeneración está conectada en este caso con una necesidad de energía adicional, que se produce adicionalmente a la necesidad de energía requiera durante las etapas parciales del programa.
Para mantener el gasto de energía lo más reducido posible durante el funcionamiento de un lavavajillas, se conoce a partir del documento DE 103 53 774.0 de la Firma Solicitante un lavavajillas con un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar, que presenta una columna de absorción conectada de forma conductora de aire con el recipiente de lavar y que contiene material deshidratable de forma reversible, de manera que a columna de absorción se utiliza, por una parte, para el secado de la vajilla y, por otra parte, la energía térmica empleada para la desorción de la columna de absorción se utiliza, al menos en parte, para el calentamiento del baño de lavar y/o de la vajilla que se encuentran en el recipiente de lavar.
Para la solución del mismo problema, el documento DE 103 53 775.9 de la Firma Solicitante propone, para el funcionamiento de un aparato en al menos una etapa parcial del programa de "secado", conducir aire desde un espacio de tratamiento y/o desde el aire del medio ambiente a través de una columna de sorción y dentro del espacio de tratamiento, de manera que la columna de absorción contiene material deshidratable de forma reversible y extrae humedad del aire durante la conducción.
A través del empleo de material deshidratable de forma reversible con propiedad higroscópica, por ejemplo zeolita, no es necesario ya normalmente un calentamiento del articulo a tratar en la etapa parcial del programa que precede a la etapa parcial del programa de "secado". De esta manera, se posibilita un ahorro considerable de energía.
Se conoce a partir del documento EP 0 358 279 B1 un lavavajillas con un sistema de secado cerrado, en el que el aire circula desde el recipiente de lavar a través de un dispositivo de secado regenerable a través de calefacción y desde éste de retorno al recipiente de lavar. El dispositivo de secado está asociado al calentador dispuesto fuera del recipiente de lavar para el baño de lavar, con preferencia un calentador de circulación. La salida del recipiente de lavar se encuentra en la cubierta del recipiente de lavar, mientras que la entrada está integrada en la cubeta de lavar del recipiente de lavar. La salida del recipiente de lavar está conectada a través de un canal de aire con el dispositivo de secado por absorción. Después de que el dispositivo de secado por absorción está asociado al calentador para el baño de lavar, éste está dispuesto en una zona debajo de la cubeta de lavar.
Todas las disposiciones descritas anteriormente tiene en común que la incorporación del dispositivo de secado por absorción en un lavavajillas solamente está descrita conceptualmente. Por lo tanto, el cometido de la presente invención es preparar un lavavajillas, en el que se pueda integrar un dispositivo de secado por absorción de manera sencilla y con coste favorable, y que posibilitan un funcionamiento eficiente de la energía.
Este cometido se soluciona con un lavavajillas con las características de acuerdo con la reivindicación 1 y por medio de un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con las características de la reivindicación 20. Los desarrollos ventajosos de la presente invención se indican en las reivindicaciones dependientes respecti-
vas.
Un lavavajillas de acuerdo con la invención, especialmente un lavavajillas doméstico, presenta un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajillas por medio del baño de lavar así como un dispositivo de secado por sorción, que está conectado con el recipiente de levar con conducción de aire a través de una salida del recipiente de lavar y una entrada del recipiente de lavar y que presenta una columna de sorción con un material deshidratable de forma reversible, de manera que la salida del recipiente de lavar está conectado a través de un canal de aire con el dispositivo de secado por sorción. De acuerdo con la invención, el canal de aire está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación.
En el procedimiento de acuerdo con la invención para el funcionamiento de un lavavajillas, especialmente un lavavajillas doméstico, con al menos una etapa parcial del programa "secado", en la que se conduce aire desde un recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente a través de una columna de sorción hasta el recipiente de lavar, de manera que la columna de sorción contiene material deshidratable de forma reversible y se extrae humedad del aire durante la conducción a través de la columna de sorción, se conduce el aire alimentado a la columna de sorción, al menos en parte, por delante de una superficie de condensación, para extraer del aire tomado desde el recipiente de lavar una parte de su humedad, antes de que el aire que presenta una humedad residual sea alimentado a la columna de sorción.
De esta manera, durante la etapa parcial del programa "secado" es posible dejar condensar una parte del agua ligada en el aire húmedo, de manera que éste no tiene que ser ya deshumidificado a través del dispositivo de secado por sorción. Se puede realizar un lavavajillas de construcción sencilla y especialmente eficiente de energía, puesto que el proceso de secado se puede terminar en un tiempo más corto.
En una configuración conveniente del lavavajillas de acuerdo con la invención, la superficie de condensación está condicionada por una conexión conductora de calor con el recipiente de lavar y/o con el aire del medio ambiente. En este caso, en otra configuración, se puede conducir aire del medio ambiente de forma activa a través de un soplante hasta el canal de aire, para obtener una superficie de condensación. De esta manera se crea un lavavajillas muy económico de espacio, que se puede disponer, por ejemplo, ahorrando espacio entre una pared de la carcasa y el recipiente de lavar. De manera más conveniente, en una configuración del procedimiento, en una etapa parcial del programa, por ejemplo "aclarado", que precede a la etapa parcial del programa "secado", no se realiza ningún calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar, para crear una temperatura lo más reducida posible del recipiente de lavar, para elevar la eficiencia de la superficie de condensación.
En una configuración conveniente, el canal de aire se extiende a lo largo de una pared lateral del recipiente de lavar. La salida del recipiente de lavar se encuentra para la configuración de una superficie de condensación lo más grande posible en una sección superior de la pared del recipiente de lavar. En cambio, el dispositivo de secado por sorción se dispone por razones de espacio y para la creación de la superficie de condensación deseada con preferencia debajo de la cubeta de lavar. De esta manera resulta la ventaja de que un elemento calefactor óptimo del dispositivo de secado por sorción eleva el aire la después de la circulación a través del canal de aire, de manera que se posibilita la condensación del aire húmedo en el recipiente de lavar a lo largo del canal de aire.
De manera más conveniente, en el canal de aire adyacente a la salida está configurada una barrera contra la penetración de agua. Esta barrera puede representar una cubierta que cubre la salida. No obstante, también puede estar realizada de tal forma que la sección del canal de aire conectada con la salida es conducida en primer lugar a lo largo de una pared lateral una sección hacia arriba y solamente entonces es conducida recta a lo largo de la pared lateral del recipiente de lavar o está guiada en secciones sinuosas hacia abajo hacia la instalación de secado por sorción. De esta manera, la barrera está configurada por una sección de una pared del canal de aire, que impide que durante una etapa parcial del programa, en la que los artículos a lavar son impulsados con baño de lavar, pueda penetrar en el dispositivo de secado por sorción que contiene partes funcionales eléctricas.
En otra configuración conveniente, está previsto que el canal de aire presente en la zona del fondo una válvula controlable para la desviación de agua condensada en el canal de aire. El agua condensada y desviada no tiene que ser absorbida entonces ya por el material deshidratable de forma reversible, de manera que la columna de sorción del dispositivo de secado por sorción, en comparación con un dispositivo de secado por sorción configurado de forma convencional, se puede diseñar más pequeño sin superficie de condensación. De manera más ventajosa, de esta manera se gana de nuevo espacio valioso.
En otra configuración conveniente, el canal de aire presenta un medio regulador de la presión, que proporciona una compensación de la presión en el caso de una sobrepresión producida en el recipiente de lavar. El medio regulador de la presión puede estar configurado como válvula que se puede accionar activamente. El medio regulador de la presión se puede abrir o cerrar pasivamente, de acuerdo con otra configuración, en virtud de la presión que se encentra en el interior del recipiente de lavar y puede estar configurado, por ejemplo, como trampilla. Durante la etapa parcial del programa "secado", en la que el soplante del dispositivo de secado por sorción está "en funcionamiento", se forma una presión negativa en el canal de aire, de manera que el medio regulador de la presión actúa con efecto de obturación. En el caso de una sobrepresión, por ejemplo en virtud de un impuso de expansión, se puede abrir, sin embargo, el medio regulador de la presión y de esta manera puede disipar la presión que se produce en el interior del recipiente de lavar. La integración del medio regulador de la presión en el canal de aire del dispositivo de secado por sorción da la posibilidad de prescindir de la ventilación del aparato que existe en otro caso en cada lavavajillas.
En virtud del dispositivo de secado por sorción dispuesto en la zona del fondo del lavavajillas debajo de una cubeta de lavar es conveniente integrar la entrada del recipiente de lavar en la cubeta de lavar propiamente dicha, puesto que de esta manera se consigue poder prescindir de otro canal de aire. De esta manera es posible una fabricación más sencilla y de coste más favorable.
De acuerdo con otra configuración conveniente, está previsto proveer la salida y/o la entrada con un medio de cierre pasivo contra la penetración de agua. Éste puede ser en el caso más sencillo una cubierta sobre la salida y sobre la entrada, respectivamente, que está configurada con preferencia de tal forma que se determina al mismo tiempo la dirección de la circulación de la corriente de aire para conseguir la mejor turbulencia posible del aire en el recipiente de lavar, para que se pueda realizar una buena absorción de la humedad.
En una configuración alternativa, puede estar previsto proveer la salida y/o la entrada con un medio de cierre activo. El medio de cierre puede estar configurado, por ejemplo, de manera que se puede activar a través de la aplicación de una tensión. El medio de cierre puede estar configurado, de esta manera con motor o hidráulico. En este caso, es especialmente preferido que con la aplicación de una tensión en un soplante se aplique tensión en el medio de cierre, para que se abran los medios de cierre, con el fin de crear de esta manera un circuito de aire hacia el dispositivo de secado por sorción. La entrada y la salida solamente tienen que estar abiertas en este caso durante la fase de regeneración de la columna de sorción y durante la etapa parcial del programa "secado". Durante las restantes etapas parciales del programa, los medios de cierre proporcionan una obturación segura para impedir la penetración de salpicaduras de agua en el dispositivo de secado por sorción que presenta elementos funcionales eléctricos.
En otra configuración conveniente, el medio de cierre puede ser activado también por medio de un metal de memoria sensible a la temperatura. La activación del medio de cierre no se realiza en este caso de manera eléctrica, sino que se lleva a cabo en virtud de las temperaturas que predominan durante las diferentes etapas parciales del programa.
De acuerdo con otra configuración, la columna de sorción se utiliza, por una parte, para el secado de la vajilla y, por otra parte, la energía térmica empleada para la desorción de la columna de sorción se utiliza para el calentamiento del baño de lavar que se encuentra en el recipiente de lavar y/o de los artículos a lavar. El lavavajillas puede estar configurado, desde el punto de vista del principio de la función, como se describe en el documento DE 103 53 774.0 de la Firma Solicitante, si se considera conveniente. La máquina descrita aquí se diferencia por la configuración del dispositivo de secado por sorción.
De acuerdo con una característica preferida se conduce aire desde el recipiente de lavar y/o desde el aire del medio ambiente durante una etapa parcial del programa a medida que se eleva el baño de lavar, con preferencia durante la etapa parcial del programa de "limpieza" y/o "prelavado" y/o "aclarado" a través de la columna de sorción y dentro del recipiente de lavar.
De manera más conveniente, para la desorción del material deshidratable de forma reversible y para el calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar está dispuesto un elemento calefactor eléctrico. Este elemento está dispuesto con preferencia en el material deshidratable de forma reversible o en el conducto hacia la columna de sorción.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de las figuras. En este caso:
La figura 1 muestra un ejemplo de realización de un lavavajillas de acuerdo con la invención según una primera variante, y
La figura 2 muestra otro ejemplo de realización de un lavavajillas de acuerdo con la invención, en el que la ventilación del aparato está integrada en el dispositivo de secado por sorción.
La figura 1 muestra en tipo de representación esquemática un lavavajillas 1 de acuerdo con la invención según una primera variante con un recipiente de lavar 2, en el que están dispuestos cestos de vajilla no representados para la ordenación de artículos a lavar tampoco representados. La estructura del lavavajillas de acuerdo con la invención puede estar constituida, por principio, como se describe en los documentos DE 103 53 774 y/o DE 103 53 775 de la Firma Solicitante. El lavavajillas 1 presenta una columna de sorción 10 que contiene material 11 deshidratable de forma reversible, por ejemplo zeolita, conectado de forma conductora de aire con el recipiente de lavar 2, de manera que la columna de sorción 10 se utiliza, por una parte, para el secado como también, por otra parte, para el calentamiento de aire conducido a través de la misma. El recipiente de levar 2 presenta una salida 5 dispuesta en una zona central en el ejemplo de realización descrito con un conducto configurado como canal de aire 17 hacia la columna de sorción 10 y una entrada 8 dispuesta, en el ejemplo de realización descrito, en una cubeta de lavar 6 desde la columna de sorción 10. Además de la columna de sorción 10, un dispositivo de secado por sorción 21 presenta un soplante 9 así como un elemento calefactor eléctrico 12, de manera que una carcasa 14 del soplante y una carcasa 13 de la columna de sorción 10 están configuradas integralmente debajo de la cubeta de lavar 6 del lavavajillas. La vía de aire a través del dispositivo de secado por sorción se representa a través de las flechas A, B y C.
Para la elevación de la efectividad del dispositivo de secado por sorción 21, especialmente durante la etapa parcial del programa "secado", el canal de aire 17 está configurado como superficie de condensación 18 y está conectado para conducción de calor con el recipiente de lavar 2 y/o a través de una pared de la carcasa 23 con aire del medio ambiente. Para asegurar la mayor eficiencia posible, es ventajoso que en la etapa parcial del programa, en general "aclarado", que precede a la etapa parcial del programa "secado", se prescinda o casi se prescinda de un calentamiento del espacio de lavar y/o de los artículos a lavar, lo que es posible sin más en virtud del procedimiento de secado descrito. De esta manera, el aire húmedo que circula a través del canal de aire 17 durante la etapa parcial del programa "secado" se puede condensar en las paredes del canal de aire. El proceso de secado en sí tiene lugar con preferencia como se describe en los documentos DE 103 53 774 y/o DE 103 53 775. El condensado se puede descargar desde el canal de aire 17 a través de la válvula 19 representada de forma esquemática, de manera que esta cantidad de líquido no tiene que ser absorbida a través de la columna de sorción 10. De esta manera, se obtiene la ventaja de que la columna de sorción 10 se puede dimensionar más pequeña, con lo que resulta una necesidad de espacio más reducida.
De manera alternativa o adicional, la superficie de condensación 18 puede estar formada a través de aire del medio ambiente, de manera que éste puede ser transportado (no se representa), por ejemplo, activamente a través de un soplante (adicional) al canal de aire 17. Además, se pueden utilizar otras partes del lavavajillas para el secado.
Para impedir una penetración de salpicaduras de agua durante una etapa parcial del programa, con la que se impulsan los artículos a lavar que se encuentran en el recipiente de lavar 2, en el canal de aire 17 y, por lo tanto, en las partes funcionales eléctricas (soplante 9, elemento calefactor 12), el canal de aire 17 está conducido en primer lugar desde la salida 5 hacia arriba y a continuación a lo largo de la pared del recipiente de lavar hacia abajo hacia el dispositivo de secado por sorción 21. De esta manera, se configura en el canal de aire una barrera 16, que impide de manera fiable la penetración de agua.
De manera correspondiente, la entrada 8 presenta un medio de cierre 15, que está configurado en el ejemplo de realización como cubierta con función de circulación. Tanto la salida 5 como también la entrada 8 podrían estar provistas, de acuerdo con una variante no representada, con un medio de cierre accionado activamente, que se abre durante el funcionamiento del dispositivo de secado por sorción 21y se cierra en las restantes etapas parciales del programa. En este caso es especialmente ventajoso un acoplamiento directo con el funcionamiento del soplante 9 y/o del elemento calefactor eléctrico 12. De esta manera, el medio de cierre activo se podría activar con motor, hidráulicamente, siendo realizada la activación en función del funcionamiento del dispositivo de secado por sorción. De manera alternativa, también sería concebible el empleo de un metal de memoria, que se pudiera llevar a una posición abierta o una posición cerrada en virtud de las temperaturas variables durante diferentes etapas parciales del programa.
La figura 2 muestra un fragmento de otro ejemplo de realización de un lavavajillas 1 de acuerdo con la invención, en el que en el canal de aire 17 está integrada una válvula 20, que asume la función de una ventilación del aparato en el caso de un impulso de expansión. En el caso más sencillo, la válvula 20 puede estar configurada como trampilla mecánica, que se mantiene en una posición cerrada, por ejemplo, en virtud del soplante (no representado) que se encuentra en el dispositivo de secado por sorción 21 y de la presión negativa provocada de esta manera, hasta que el dispositivo de secado por sorción 21 está en funcionamiento (línea continua). En el caso de un impulso de expansión, se extiende la sobrepresión que se genera en el interior del recipiente de lavar a lo largo del canal de aire 17 hasta la válvula 20, de manera que ésta se abre (línea discontinua).De esta manera, se garantiza que no se puedan producir daños en el lavavajillas en virtud de una sobrepresión aparecida de forma repentina.
Por lo demás, la forma de realización representada en la figura 2 corresponde a un lavavajillas de acuerdo con la invención de la primera variante, en la que el canal de aire 17 está conectado para la conducción de calor con el recipiente de lavar 2 y/o con una pared de la carcasa 23 para la configuración de una superficie de condensación 18. El dispositivo de secado por sorción 21 representado de forma esquemática está dispuesto a modo de ejemplo lateralmente debajo de la cubeta de lavar 6, de manera que la entrada 8 está configurada en la zona límite entre la cubeta de lavar 6 y la pared del recipiente de lavar 22. Para impedir la penetración de agua en el dispositivo de secado por sorción 21, sobre la salida 8 está previsto a modo de ejemplo un medio de cierre 15 (pasivo) en forma de una chapa que influye en la circulación.
Con la presente invención se prepara un lavavajillas, que se puede fabricar bajo puntos de vista económicos y con el que se pueden limpiar y secar de manera eficiente los artículos a lavar que se encuentran en el recipiente de lavar, de manera que se puede mantener reducido el gasto de energía implicado con ello.
Lista de signos de referencia
1
Lavavajillas
2
Recipiente de lavar
5
Salida
6
Cubeta de lavar
8
Entrada
9
Soplante
10
Columna de sorción
11
Material deshidratable de forma reversible
12
Calefacción
13
Carcasa
14
Carcasa
15
Medio de cierre
16
Barrera
17
Canal de aire
18
Superficie de condensación
19
Válvula
20
Válvula
21
Dispositivo de secado por sorción
22
Pared del recipiente de lavar
23
Pared de la carcasa
A, B, C
Vías de aire

Claims (21)

1. Lavavajillas (1) con un recipiente de lavar (2) y con dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar así como con un dispositivo de secado por sorción (21), que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y que presenta una columna de sorción (10) con material deshidratable (11) de forma reversible, en el que la salida (5) del recipiente de lavar (2) está conectada a través de un canal de aire (17) con el dispositivo de secado por sorción (21), caracterizado porque el canal de aire (17) está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación (18).
2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de condensación (18) está condicionada por una conexión conductora de calor con el recipiente de lavar (2) y/o con el aire del medio ambiente.
3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque se puede conducir aire del medio ambiente de forma activa a través de un soplante (9) hasta el canal de aire (17), para obtener una superficie de condensación (18).
4. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) se extiende a lo largo de una pared lateral del recipiente de lavar (2).
5. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de secado por sorción (21) está dispuesto en la zona del fondo del lavavajillas (1) debajo de la cubeta de lavar (6).
6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el canal de aire (17), adyacente a la salida (5) está configurada una barrera (16) contra la penetración de agua.
7. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) presenta en la zona del fondo una válvula (19) controlable para la salida de agua condensada en el canal de aire (17).
8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) presenta un medio (20) regulador de la presión, que lleva a cabo una compensación de la presión en el caso de una sobrepresión aparecida en el recipiente de levar (2).
9. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el medio (20) de regulación de la presión es una válvula que se puede accionar activamente.
10. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el medio (20) de regulación de la presión se abre o se cierra pasivamente en virtud de la presión que se encuentra en el interior del recipiente de lavar.
11. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (5) y/o la entrada (6) están provistas con un medio de cierre pasivo (15) contra la penetración de agua.
12. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (5) y/o la entrada (6) están provistas con un medio de cierre activo (15).
13. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el medio de cierre (15) se puede activar a través de la aplicación de una tensión.
14. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque con la aplicación de una tensión en una carcasa (9) se aplica tensión en el medio de cierre (15).
15. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el medio de cierre (15) es activado a través de un metal de memoria sensible a la temperatura.
16. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la columna de sorción se utiliza, por una parte, para el secado de la vajilla y, por otra parte, la energía térmica empleada para la desorción de la columna de sorción se utiliza para el calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar que se encuentran en el recipiente de lavar.
17. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque se conduce aire desde el recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente durante una etapa parcial del programa con baño de lavar a calentar, con preferencia durante la etapa parcial del programa "limpieza" y/o "prelavado" y/o "aclarado" a través de la columna de sorción y dentro del recipiente de lavar.
18. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque para la desorción del material deshidratable de forma reversible y para el calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar está dispuesto un elemento calefactor eléctrico.
19. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque el elemento calefactor está dispuesto en el material deshidratable de forma reversible o en el conducto hacia la columna de sorción.
20. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas (1), con al menos una etapa parcial del programa "secado", en la que se conduce aire desde un recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente a través de una columna de sorción hasta el recipiente de lavar (2), de manera que a columna de sorción (10) contiene material deshidratable de forma reversible y se extrae la humedad del aire durante la conducción a través de la columna de sorción (10), caracterizado porque el aire alimentado a la columna de sorción es conducido, al menos parcialmente, por delante de una superficie de condensación (18), para extraer del aire tomado del recipiente de lavar una parte de su humedad antes de que el aire, que presenta una humedad residual, sea conducido a la columna de sorción (10).
21. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque en una etapa parcial del programa, por ejemplo "aclarado", que precede a la etapa parcial del programa "secado", no se realiza ningún calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar.
ES05801270T 2004-12-09 2005-10-25 Lavavajillas Expired - Lifetime ES2339792T5 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004059425 2004-12-09
DE102004059425 2004-12-09
DE102005004095 2005-01-28
DE102005004095A DE102005004095A1 (de) 2004-12-09 2005-01-28 Geschirrspülmaschine
PCT/EP2005/055513 WO2006061293A1 (de) 2004-12-09 2005-10-25 Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2339792T3 true ES2339792T3 (es) 2010-05-25
ES2339792T5 ES2339792T5 (es) 2019-08-16

Family

ID=35530837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05801270T Expired - Lifetime ES2339792T5 (es) 2004-12-09 2005-10-25 Lavavajillas

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7585373B2 (es)
EP (1) EP1827198B2 (es)
JP (1) JP2008522689A (es)
KR (1) KR20070085883A (es)
AT (1) ATE459286T1 (es)
AU (1) AU2005313479B2 (es)
BR (1) BRPI0518856A2 (es)
DE (2) DE102005004095A1 (es)
ES (1) ES2339792T5 (es)
PL (1) PL1827198T5 (es)
RU (1) RU2372015C2 (es)
WO (1) WO2006061293A1 (es)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8601716B2 (en) * 2003-07-30 2013-12-10 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Method for operating a device with at least one partial programme step of drying
DE102008032228B4 (de) * 2008-07-09 2019-02-14 Hobart Gmbh Verfahren zum Regenerieren eines Sorptionsmittels
DE102008039888B4 (de) * 2008-08-27 2013-11-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
WO2010012700A2 (de) * 2008-07-28 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit sorptionstrockenvorrichtung
DE102008043581A1 (de) * 2008-11-07 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungssystem
US20110126866A1 (en) * 2008-07-28 2011-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher machine comprising a sorption drying device provided with a sorption material adapted in terms of weight to the wetting quantity in the washing compartment
DE102008038503A1 (de) * 2008-08-20 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung, deren Sorptionsmaterial gewichtsmäßig an die Benetzungsmenge im Spülraum angepasst ist
DE102008038504A1 (de) * 2008-08-20 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung in Unterbaugruppe
JP2011528967A (ja) * 2008-07-28 2011-12-01 ベーエスハー ボッシュ ウント ジーメンス ハウスゲレーテ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 収着乾燥装置を備えた食器洗浄機
RU2011104426A (ru) 2008-07-28 2012-09-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх (De) Посудомоечная машина с сорбционным сушильным устройством
CN102112034B (zh) * 2008-07-28 2015-06-17 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 用于操作洗碗机的方法
PL2323537T3 (pl) * 2008-07-28 2015-05-29 Bsh Hausgeraete Gmbh Zmywarka do naczyń z sorpcyjnym urządzeniem osuszającym
DE102008040789A1 (de) * 2008-07-28 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung
CN102131438B (zh) * 2008-07-28 2014-11-12 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 包括吸附干燥系统的洗碗机
RU2536552C2 (ru) * 2008-07-28 2014-12-27 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Посудомоечная машина с системой сорбционной сушки
DE102008039899A1 (de) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
NZ590964A (en) * 2008-08-27 2012-08-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for drying dishes in a dishwasher using a exothermic reaction in a zeolite soption chamber
EP2599426B1 (de) * 2008-08-27 2015-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung sowie zugehöriges Verfahren
DE102008039885A1 (de) * 2008-08-27 2010-04-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039895A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039898B4 (de) 2008-08-27 2023-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039889A1 (de) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039894A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
RU2500334C2 (ru) * 2008-08-27 2013-12-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Способ работы посудомоечной машины
DE102008039896A1 (de) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
US8557053B2 (en) * 2008-11-26 2013-10-15 Electrolux Home Products, Inc. Actuator assembly and associated apparatuses
JP5319360B2 (ja) * 2009-03-30 2013-10-16 株式会社ハーマン 食器洗浄機
US9119515B2 (en) 2010-12-03 2015-09-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9687135B2 (en) 2009-12-21 2017-06-27 Whirlpool Corporation Automatic dishwasher with pump assembly
US9918609B2 (en) 2009-12-21 2018-03-20 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
JP5322984B2 (ja) * 2010-03-25 2013-10-23 リンナイ株式会社 食器洗浄乾燥機
EP2389853A1 (en) * 2010-05-24 2011-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sorption drying device for a dishwasher and associated method
PL2389854T3 (pl) 2010-05-24 2017-02-28 Electrolux Home Products Corporation N.V. Urządzenie i sposób dla zmywarki
US9668636B2 (en) 2010-11-16 2017-06-06 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
DE102011000167A1 (de) 2011-01-17 2012-07-19 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät mit Sorptionstrocknung
US8733376B2 (en) 2011-05-16 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US9861251B2 (en) 2011-06-20 2018-01-09 Whirlpool Corporation Filter with artificial boundary for a dishwashing machine
US20120318296A1 (en) 2011-06-20 2012-12-20 Whirlpool Corporation Ultra micron filter for a dishwasher
US9301667B2 (en) 2012-02-27 2016-04-05 Whirlpool Corporation Soil chopping system for a dishwasher
US9237836B2 (en) 2012-05-30 2016-01-19 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher
US9730570B2 (en) 2012-05-30 2017-08-15 Whirlpool Corporation Reduced sound with a rotating filter for a dishwasher
US9451862B2 (en) 2012-06-01 2016-09-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9532700B2 (en) * 2012-06-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with overflow conduit
US9833120B2 (en) 2012-06-01 2017-12-05 Whirlpool Corporation Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater
US9554688B2 (en) 2012-10-23 2017-01-31 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher and methods of cleaning a rotating filter
US9907451B2 (en) 2016-05-09 2018-03-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher drying system with thermal storage heat exchanger
KR102373181B1 (ko) 2017-05-26 2022-03-11 삼성전자주식회사 식기 세척기
CN108814515B (zh) * 2018-06-21 2023-09-26 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 用于洗碗机的干燥装置和具有其的洗碗机
KR20220053422A (ko) * 2020-10-22 2022-04-29 엘지전자 주식회사 식기세척기
KR20250039620A (ko) * 2023-09-14 2025-03-21 엘지전자 주식회사 식기세척기

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3026628A (en) * 1956-08-07 1962-03-27 Whirlpool Co Drying system for dishwashers
US3034221A (en) * 1957-10-11 1962-05-15 Gen Motors Corp Clothes drier having absorbent bed
US3428412A (en) * 1964-04-27 1969-02-18 Dow Chemical Co Dry cleaning method
DE2016831A1 (de) 1970-04-09 1971-10-21 Bosch Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine
DE3626887A1 (de) * 1986-08-08 1988-02-11 Miele & Cie Waeschebehandlungs- und spuelgeraet, herd o. dgl., mit einer entfeuchtungseinrichtung
SU1496770A1 (ru) * 1987-07-27 1989-07-30 Московский институт народного хозяйства им.Г.В.Плеханова Сушильна секци посудомоечных машин конвейерного типа
DE3830664A1 (de) * 1988-09-09 1990-03-22 Bauknecht Hausgeraete Einrichtung zum trocknen von geschirr in einer haushalt-geschirrspuelmaschine
DE4012579A1 (de) 1990-04-20 1991-10-24 Bauknecht Hausgeraete In einer geschirrspuelmaschine angeordneter spuelmittelbehaelter
JPH04352999A (ja) * 1991-05-31 1992-12-08 Sharp Corp 衣類乾燥機
JP3558304B2 (ja) * 1995-02-22 2004-08-25 シャープ株式会社 食器洗浄機
ATE212817T1 (de) * 1995-12-09 2002-02-15 Whirlpool Co Verfahren zur energieeinsparung in haushaltsgeräten und gerät mit verbessertem energiewirkungsgrad
DE10353775A1 (de) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Betreiben eines Gerätes mit wenigstens einem Teilprogrammschritt "Trocknen"
US8601716B2 (en) * 2003-07-30 2013-12-10 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Method for operating a device with at least one partial programme step of drying
US8293024B2 (en) 2003-07-30 2012-10-23 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher
DE10356785A1 (de) * 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE10356786A1 (de) * 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Trocknen in einem Haushaltgerät
DE102005004091A1 (de) * 2004-12-09 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Ozonspeicher

Also Published As

Publication number Publication date
EP1827198B1 (de) 2010-03-03
DE502005009156D1 (de) 2010-04-15
RU2007119292A (ru) 2009-01-20
PL1827198T5 (pl) 2019-10-31
BRPI0518856A2 (pt) 2008-12-09
WO2006061293A1 (de) 2006-06-15
PL1827198T3 (pl) 2010-07-30
AU2005313479A1 (en) 2006-06-15
US20070295360A1 (en) 2007-12-27
DE102005004095A1 (de) 2006-06-14
JP2008522689A (ja) 2008-07-03
KR20070085883A (ko) 2007-08-27
ATE459286T1 (de) 2010-03-15
US7585373B2 (en) 2009-09-08
RU2372015C2 (ru) 2009-11-10
AU2005313479B2 (en) 2010-05-27
EP1827198A1 (de) 2007-09-05
EP1827198B2 (de) 2019-04-10
ES2339792T5 (es) 2019-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339792T3 (es) Lavavajillas.
ES2339797T3 (es) Lavavajillas.
ES2225535T3 (es) Dispositivo para secar vajillas en un lavavajillas.
ES2821755T3 (es) Máquina lavavajillas
ES2602183T3 (es) Procedimiento para operar un lavavajillas con al menos una etapa de programa parcial "secado"
ES2309671T3 (es) Lavavajillas y procedimiento de secado de la vajilla en dicho lavavajillas.
ES2517841T3 (es) Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento del mismo
ES2411058T3 (es) Lavavajillas
ES2345992T3 (es) Lavavajillas con un acumulador para ozono.
ES2332594T3 (es) Lavavajillas que comprende un sistema de secado con ahorro de energia.
JPH05211978A (ja) 食器乾燥機
ES2300948T3 (es) Proceso de secado de un lavavajillas.
ES2284990T3 (es) Lavavajillas con sistema de secado.
ES2389479T3 (es) Lavavajillas con equipo de secado
WO2015109634A1 (zh) 自动消毒烘干装置
ES2391249T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas
ES2381119T3 (es) Lavavajillas con un dispositivo de secado
ES2340810T3 (es) Maquina para lavar y secar la vajilla equipada con un dispositivo de tratamiento de olores.
ES2346458T3 (es) Lavavajillas que contiene un dispositivo de secado.
JP5702197B2 (ja) 食器洗浄機
JP2007054222A (ja) 食器洗い機
ES3051660T3 (en) Commercial dishwasher and method for operating the same
ES2723979A1 (es) Maquina lavavajillas domestica con disposición de bomba de calor.
KR100992093B1 (ko) 비데용 노즐 어셈블리
ES2461894T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas