ES2339962T3

ES2339962T3 - GASKET FOR A CLOTHING DRYER.

Info

Publication number: ES2339962T3
Application number: ES06024009T
Authority: ES
Inventors: Andreas Ewert; Kerstin Schroder; Norbert Wieczorek
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2005-11-23
Filing date: 2006-11-20
Publication date: 2010-05-27
Anticipated expiration: 2026-11-20
Also published as: PL1790768T3; EP1790768A2; EP1790768A3; DE102005056140B3; DE502006006566D1; EP1790768B1; ATE462817T1

Abstract

A seal (3) for a wash drier lies between a fixed circular component (2) sealing surface and the rotating drum (1) sealing surface (2), carries the drum wall textile cover and comprises a hollow rubber ring whose hollow chamber (14) is enclosed by two V-shaped lips (5,6) and an end connecting support (7).

Description

Junta para una secadora de ropa.Board for a clothes dryer.

La invención se refiere a una junta para una secadora de ropa, dispuesta en el intersticio entre una pieza fija con forma anular con una superficie de estanqueidad orientada coaxialmente respecto al tambor que gira y una superficie de estanqueidad con forma anular del tambor que gira y que sustenta un revestimiento textil orientado hacia el tambor.The invention relates to a joint for a clothes dryer, arranged in the interstitium between a fixed piece annular shaped with a sealing surface oriented coaxially with respect to the rotating drum and a surface of ring-shaped sealing of the rotating drum that supports a textile facing the drum.

Una tal junta para el tambor de una secadora de ropa se conoce por el documento DE 199 07 602 C2. La junta está dispuesta en el intersticio entre una parte de carcasa fija con forma anular con una superficie de estanqueidad orientada coaxialmente respecto al tambor que gira y una superficie de estanqueidad con forma anular del tambor que gira y está compuesta por un anillo de soporte configurado a modo de perfil con un revestimiento textil. El perfil del anillo de soporte está configurado en sección con forma de L, sustentando el brazo dispuesto coaxialmente respecto al tambor que gira el revestimiento textil. La junta llena en esta zona el intersticio radial entre el tambor que gira y la parte de carcasa fija.Such a gasket for the drum of a dryer Clothing is known from DE 199 07 602 C2. The board is arranged in the gap between a fixed housing part with annular shape with a sealing surface oriented coaxially with respect to the rotating drum and a surface of ring-shaped sealing of the rotating drum and is composed by a support ring configured as a profile with a textile lining The profile of the support ring is configured in an L-shaped section, supporting the arm arranged coaxially with respect to the drum that rotates the coating textile. The gasket fills in this area the radial gap between the rotating drum and fixed housing part.

Otra junta para una secadora de ropa se conoce por el documento DE 17 10 551 B. El tambor está apoyado entonces en la zona frontal mediante una brida alojada en la parte de carcasa fija, en la pared delantera y un anillo de apoyo dispuesto anularmente alrededor de la abertura de carga del tambor. La junta está compuesta por una pieza prensada con forma anular, que está asegurada en la parte de carcasa fija, así como por un anillo de fieltro, que está adherido a la pared radialmente exterior de la brida.Another joint for a clothes dryer is known by document DE 17 10 551 B. The drum is then supported by the frontal area by means of a flange housed in the housing part fixed, on the front wall and a support ring arranged annularly around the loading opening of the drum. Board It is composed of an annular shaped pressed piece, which is secured in the fixed housing part, as well as by a ring of felt, which is adhered to the radially outer wall of the flange.

En tales configuraciones de junta, el cierre de estanqueidad entre la parte de carcasa fija y el tambor que gira no siempre está asegurado a lo largo de toda la vida del aparato, debido a posibles fenómenos de desgaste. La relativamente grande superficie de contacto entre junta y tambor giratorio exige un elevado par de arranque para el tambor. Además, no puede compensarse en estas configuraciones de junta ninguna diferencia de tolerancia importante en la dimensión del intersticio entre el tambor y la parte fija de la carcasa.In such joint configurations, the closure of tightness between the fixed housing part and the rotating drum does not It is always insured throughout the life of the device, due to possible wear phenomena. The relatively large contact surface between joint and rotating drum requires a high starting torque for the drum. Besides, it can't compensate in these joint configurations no difference of important tolerance in the dimension of the gap between the drum and the fixed part of the housing.

Para compensar tolerancias mayores, es adecuada la configuración de junta conocida por el documento DE 26 01 733 C2. La junta, que actúa axialmente, está dispuesta en el intersticio entre el frente posterior del tambor y la parte fija de la carcasa. La junta está compuesta por una junta de goma con forma de manguera en cuyo interior está configurada una cámara hueca y que soporta un anillo de fieltro. El anillo de fieltro está fijado en una ranura de alojamiento de la junta de goma. No obstante, en esta configuración de junta repercute desventajosamente también la relativamente grande superficie de junta del anillo de fieltro sobre el comportamiento en arranque del tambor.To compensate for higher tolerances, it is appropriate the joint configuration known from document DE 26 01 733 C2 The joint, acting axially, is arranged in the gap between the rear front of the drum and the fixed part of the housing. The gasket is composed of a rubber hose with a hose inside which a hollow chamber is configured and that supports a felt ring The felt ring is fixed in a groove of rubber seal housing. However, in this joint configuration disadvantageously also affects the relatively large joint surface of the felt ring on Drum start behavior.

La invención se formula así el problema de crear una configuración de junta para el intersticio entre la pieza fija y el tambor giratorio con la que puedan compensarse mayores diferencias de tolerancias y se mejore el comportamiento en arranque del tambor, permaneciendo igual la efectividad de la junta.The invention thus formulates the problem of creating a joint configuration for the gap between the fixed part and the rotating drum with which they can compensate for greater tolerance differences and behavior in drum start-up, the effectiveness of the meeting.

En el marco de la invención se resuelve este problema mediante una junta con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.In the context of the invention, this problem by a board with the characteristics of the claim 1. Advantageous improvements and refinements of the invention result from the following claims subordinates

Las ventajas que pueden lograrse mediante la invención consisten en particular en la elevada compensación de tolerancias en el intersticio mediante la disposición de un anillo de goma con cámara hueca y en la configuración especial de las faldillas obturadoras, que están unidas entre sí mediante un nervio de apoyo y que abarcan la cámara hueca del anillo de goma. La cámara hueca presenta ventajosamente una sección aproximadamente triangular. Las faldillas obturadoras, que abarcan la cámara hueca juntamente con el nervio de apoyo, están dispuestas ventajosamente entre sí en una zona angular entre 30º y 50º. El nervio de apoyo une las faldillas obturadoras dispuestas entre sí a un cierto ángulo, con lo que se forma un perfil hueco aproximadamente triangular. El nervio de apoyo está configurado ventajosamente con una zona de doblado.The advantages that can be achieved through invention consist in particular of the high compensation of tolerances in the gap through the arrangement of a ring rubber with hollow chamber and in the special configuration of the sealing skirts, which are joined together by a nerve of support and covering the hollow chamber of the rubber ring. The hollow chamber advantageously presents a section approximately triangular. The shutter skirts, which cover the hollow chamber together with the support nerve, they are advantageously arranged each other in an angular area between 30º and 50º. The supporting nerve joins the shutter skirts arranged at a certain angle to each other, with which an approximately triangular hollow profile is formed. He Support nerve is advantageously configured with an area of bent.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en el dibujo de la figura 1 de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle.An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawing of figure 1 so simply schematic and will be described in more detail below.

En la figura 1 se designa con 1 el tambor giratorio de una secadora de ropa y se representa un detalle. El tambor 1 está apoyado de manera no representada más en detalle en la zona de la abertura de llenado del lado frontal. El intersticio radial entre el tambor giratorio 1 y la pieza 2 anular fija se impermeabiliza mediante la junta 3. La junta 3 está configurada como anillo de goma y presenta una cámara hueca 4. La cámara hueca 4 está rodeada por dos faldillas obturadoras 5, 6 dispuestas aproximadamente en forma de v entre sí, así como un nervio de apoyo 7 que une las faldillas obturadoras 5, 6 en sus extremos libres. El perfil de la junta 3 presenta una sección aproximadamente triangular.In figure 1 the drum is designated with 1 Rotating a clothes dryer and depicting a detail. He drum 1 is supported in a manner not shown in more detail in the Front opening filling area. The interstitium radial between the rotating drum 1 and the fixed annular part 2 is waterproofs with gasket 3. Gasket 3 is configured as a rubber ring and features a hollow chamber 4. The hollow chamber 4 is surrounded by two shutter skirts 5, 6 arranged approximately v-shaped with each other as well as a nerve from support 7 joining the sealing skirts 5, 6 at its ends free. The profile of the board 3 presents a section approximately triangular.

Las faldillas obturadoras 5, 6, que abarcan la cámara hueca 4 juntamente con el nervio de apoyo 7, están dispuestas entre si ventajosamente en una gama angular de entre 30º y 50º entre sí. El nervio de apoyo 7 une las faldillas obturadoras 5, 6 dispuestas a un ángulo entre sí, con lo que se forma un perfil hueco aproximadamente triangular. El nervio de apoyo 7 está configurado con una zona de doblado 8. El perfil de junta está fijado a la pieza fija 2 con forma anular mediante un tramo prolongado 5', que sobresale más allá del extremo libre de la primera faldilla obturadora 5. La segunda faldilla obturadora 6 sustenta el revestimiento textil 9, que forma la superficie de estanqueidad respecto al tambor giratorio 1. El revestimiento textil 9 está cosido en el ejemplo mostrado en la zona de la línea de costura 10 con el perfil de junta. La línea de costura 10 se encuentra en la zona de las faldillas obturadoras 5, 6 en la que se juntan a tope o bien en la base de la configuración con forma de v. El revestimiento 9 puede no obstante también fijarse mediante otros tipos de fijación adecuados (por ejemplo pegado) al perfil de estanqueidad. En la posición de montaje en el intersticio entre tambor 1 y pieza 2, se oprimen ligeramente entre sí las faldillas obturadoras 5, 6, con lo que el revestimiento textil 9 se apoya bajo tensión previa en el tambor 1. La zona de doblado 8 del nervio de apoyo 7 apoya el efecto elástico del perfil de junta.The sealing skirts 5, 6, which cover the hollow chamber 4 together with the support rib 7, are arranged each other advantageously in an angular range between 30º and 50º each. The support nerve 7 joins the sealing skirts 5, 6 arranged at an angle to each other, thereby forming a hollow profile approximately triangular. The support nerve 7 is configured with a bending zone 8. The joint profile is fixed to the piece fixed 2 with annular shape by a prolonged section 5 ', which protrudes beyond the free end of the first skirt shutter 5. The second shutter skirt 6 supports the textile lining 9, which forms the sealing surface with respect to the rotating drum 1. The textile lining 9 is sewn in the example shown in the area of the seam line 10 With the board profile. Sewing line 10 is in the zone of the sealing skirts 5, 6 where they meet butt or well at the base of the v-shaped configuration. He lining 9 can however also be fixed by other suitable fixing types (eg glued) to the profile of tightness In the interstitial mounting position between drum 1 and piece 2, the skirts are pressed slightly together shutters 5, 6, with which the textile lining 9 is supported under previous tension in the drum 1. The bending zone 8 of the nerve Support 7 supports the elastic effect of the joint profile.

Claims

1. Gasket (3) for a clothes dryer, arranged in the gap between a fixed part (2) shaped annular with a coaxially oriented sealing surface with respect to the rotating drum (1) and a sealing surface ring of the drum (1) that rotates and supports a coating textile oriented towards the drum (1),

characterized in that the gasket is arranged on the sealing surface of the annular shaped piece (2) and is configured as a rubber ring with a hollow profile, whose hollow chamber (4) is encompassed by two sealing skirts (5, 6) arranged approximately v-shaped with each other and a support rib (7) that joins the sealing skirts (5, 6) in the area of their free ends, supporting the sealing skirt (6) oriented towards the rotating drum (1) the lining textile (9).

2. Board for a clothes dryer according to claim 1,

characterized in that the support nerve (7) has a bending area (8).

3. Board for a clothes dryer according to the claim 1 or 2,

characterized in that the sealing skirt (5) has a long section (5 ') protruding beyond the free end, for fixing on the fixed part (2) and because the textile lining (9) is sewn in the area of the skirts shutters (5, 6) in which they meet butt in the seam line (10).