ES2340193T3

ES2340193T3 - CONSUMABLE FOR PRINTING DEVICE WITH SOLIDARIZABLE REELS BETWEEN YES.

Info

Publication number: ES2340193T3
Application number: ES06290960T
Authority: ES
Inventors: Patrick Rolland; Herve Lieven
Original assignee: Sagem Communications SAS
Current assignee: Sagemcom Broadband SAS
Priority date: 2005-06-15
Filing date: 2006-06-13
Publication date: 2010-05-31
Anticipated expiration: 2026-06-13
Also published as: FR2887180B1; DE602006013222D1; ATE462575T1; EP1733897A2; EP1733897A3; FR2887180A1; EP1733897B1

Abstract

The consumable has an emitter reel (110) carrying a roller of band material e.g. printing ribbon, whose end is attached to a receiver reel (150). The reel (110) has housings (112) which open on a peripheral edge (113) of a flange (111) and the receiver reel (150) has pilot points (152) which extend in projection from the lateral inner side of a flange (151). The pilot point is driven in the respective housing till the detent of a portion of the head of the pilot point in a receptacle (116) of the reel (110) to lock the reels in rotation around an axis parallel to the reels.

Description

Consumible para dispositivo de impresión con carretes solidarizables entre sí.Consumable for printing device with reels solidarity with each other.

La presente invención se refiere a un consumible, con carretes solidarizables entre sí, para un dispositivo de impresión.The present invention relates to a consumable, with reels solidarity with each other, for a printing device

Background of the invention

Se conocen consumibles para dispositivos de impresión que presentan un carrete emisor y un carrete receptor portadores de una cinta o banda de impresión o de una banda de papel fotográfico (por ejemplo EP-A-787 594).Consumables are known for devices impression presented by a emitting reel and a receiving reel bearers of a print ribbon or band or of a paper band photographic (for example EP-A-787 594).

Algunos de estos consumibles son comercializados en un embalaje rígido que presenta un soporte que recibe los extremos de los carretes con bloqueo para impedir que los carretes puedan girar, de manera que la banda quede tensada dentro del embalaje. Este tipo de embalaje es relativamente oneroso y da lugar a un desperdicio difícilmente reci-
clable.Some of these consumables are marketed in a rigid package that has a support that receives the ends of the reels with locking to prevent the reels from rotating, so that the band is tensioned inside the packaging. This type of packaging is relatively expensive and results in a waste that is hardly recycled.
clable

Otros consumibles quedan dispuestos simplemente en bolsas flexibles, siendo mantenidos inmóviles los carretes entre sí por un elemento elástico que pasa alrededor de los dos carretes o también mediante un elemento adhesivo. Dicho elemento impide que la cinta se destense, pero puede ser difícil de sacar y constituye por su parte un residuo suplementario.Other consumables are simply arranged in flexible bags, the reels being held still between yes for an elastic element that passes around the two reels or also by means of an adhesive element. This element prevents the tape is weaned, but it can be difficult to remove and constitutes by its part a supplementary residue.

Object of the invention

La invención tiene por objeto un consumible que presenta medios para impedir el destensado de la cinta o lámina soportada por los carretes.The object of the invention is a consumable that presents means to prevent the tensioning of the tape or sheet supported by reels.

Brief Description of the Invention

Para conseguir este objetivo, se propone un consumible para dispositivos de impresión que presenta dos carretes portadores de una cinta y que presentan órganos de solidarización que tienen formas complementarias para bloquear los carretes en su rotación relativa alrededor de un eje paralelo a los carretes.To achieve this goal, a consumable for printing devices featuring two reels bearers of a ribbon and presenting solidarity bodies that have complementary ways to block the reels in their relative rotation around an axis parallel to the reels.

De este modo, los órganos de solidarización impiden que los carretes puedan girar uno con respecto al otro, lo que evita el destensado de la cinta más allá del movimiento necesario para la solidarización de los carretes.In this way, the solidarity bodies they prevent the reels from rotating with respect to each other, what which prevents the tensioning of the belt beyond the movement necessary for the solidarity of the reels.

Los órganos de solidarización permanecen sobre los carretes cuando los carretes son separados, de manera que el consumible no genera ningún otro desperdicio de su propio embalaje.Solidarity bodies remain on the reels when the reels are separated, so that the consumable does not generate any other waste of its own packaging.

Además, los carretes pueden continuar solidarios entre sí hasta la colocación de los mismos en el receptáculo de la impresora, lo que evita cualquier riesgo de desenrollado de la cinta en caso de caída del consumible.In addition, the reels can continue solidarity each other until they are placed in the receptacle of the printer, which avoids any risk of unwinding the tape in case of drop of the consumable.

Brief description of the drawings

La invención se comprenderá mejor en base a la descripción siguiente que hace referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood based on the following description that refers to the figures of the attached drawings, in which:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva de un consumible, según una primera forma de realización de la invención, habiéndose mostrado los carretes solidarizados entre sí;- Figure 1 shows a perspective view of a consumable, according to a first embodiment of the invention, showing the reels solidarity between yes;

- la figura 2 es una vista parcial a mayor escala de la figura 1, habiéndose omitido la cinta o banda soportada por el carrete emisor;- Figure 2 is a partial larger view scale of figure 1, with the tape or band supported omitted by the emitting reel;

- la figura 3 es una vista en perspectiva parcial de un consumible, según una segunda forma de realización de la invención, habiéndose mostrado los carretes solidarizados entre sí;- Figure 3 is a perspective view partial of a consumable, according to a second embodiment of the invention, the reels showing solidarity between yes;

- la figura 4 es una vista frontal del consumible de la figura 3.- Figure 4 is a front view of the consumable of figure 3.

Detailed description of the invention

Haciendo referencia a la figura 1, y de acuerdo con una primera forma de realización de la invención, el consumible comporta un carrete emisor (10) portador de un rollo (60) de un material en forma de banda, por ejemplo, una banda de impresión o de papel fotográfico. El extremo de la banda está fijado a un carrete receptor (50).Referring to figure 1, and agree with a first embodiment of the invention, the consumable It involves a transmitter spool (10) carrying a roll (60) of a band-shaped material, for example, a print band or of photographic paper. The end of the band is fixed to a Reel Reel (50).

De manera conocida en sí misma, los carretes (10, 50) tienen extremos destinados a ser recibidos en cojinetes de un receptáculo de un dispositivo de impresión (no representado). El carrete receptor (50) lleva un piñón de arrastre en rotación que engrana el dispositivo de impresión con un piñón de arrastre del dispositivo de impresión.In a way known in itself, the reels (10, 50) have ends intended to be received in bearings of a receptacle of a printing device (not shown). He receiver reel (50) carries a rotating drive pinion that Gear the printing device with a drive pinion printing device

El carrete emisor (10) presenta dos valonas (11) que se extienden a un lado y otro del rodillo (60) y que presentan una serie de alojamientos (11) que desembocan sobre un borde periférico (13) de las valonas (11) (se ha mostrado uno solo de los alojamientos en cada una de las valonas).The emitting reel (10) has two walloons (11) that extend to one side and another of the roller (60) and that have a series of housings (11) leading to an edge peripheral (13) of the walloons (11) (only one of the accommodations in each of the Walloons).

Tal como se puede apreciar más particularmente en la figura 2, los alojamientos (12) presentan una parte de entrada con flancos (15) en oposición y paralelos, así como una parte terminal que forma un alojamiento circular (16) de un diámetro ligeramente mayor que la distancia entre los flancos (15).As can be seen more particularly in figure 2, the housings (12) have a part of entrance with flanks (15) in opposition and parallel, as well as a terminal part that forms a circular housing (16) of a diameter slightly larger than the distance between the flanks (fifteen).

El carrete receptor (50) presenta dos valonas (51) que se extienden por el exterior de las valonas (11), así como unos tetones (52) (solamente uno de ellos es visible en la figura 2) que se extienden de forma saliente de las caras laterales internas de las valonas (51), según direcciones radiales contenidas en un mismo plano.The receiving reel (50) has two walls (51) that extend outside the walloons (11), as well as some lugs (52) (only one of them is visible in figure 2) extending outwardly from the inner side faces of the walloons (51), according to radial directions contained in a same plane.

Cada uno de los tetones (52) presenta una parte de pie (53) paralelepipédica con caras paralelas que están adaptadas para extenderse contra los flancos (15) del alojamiento, y una parte de cabeza (54) de forma circular que tiene un diámetro ligeramente inferior al diámetro del alojamiento circular (16), pero que, no obstante, es ligeramente superior a la distancia de los flancos (15).Each of the lugs (52) has a part standing (53) parallelepipedic with parallel faces that are adapted to extend against the flanks (15) of the housing, and a circular shaped head part (54) having a diameter slightly smaller than the diameter of the circular housing (16), but which, however, is slightly greater than the distance of flanks (15).

Cuando tiene lugar la solidarización de los carretes (10, 50) entre sí, los carretes son aproximados según una dirección radial común orientando el carrete emisor (10) con respecto al carrete receptor (50) para disponer dos de los alojamientos (12) en oposición a los tetones (52). Los tetones (52) son introducidos en los alojamientos opuestos hasta el engatillado de las partes de la cabeza (54) de los tetones (52) en los alojamientos (16), tal como se ha mostrado en la figura 2. En esta situación, los carretes (10, 50) son:When the solidarity of the reels (10, 50) with each other, the reels are approximate according to a common radial direction orienting the emitting reel (10) with with respect to the receiving reel (50) to arrange two of the housings (12) as opposed to the lugs (52). The big tits (52) they are introduced in the opposite housings until crimping of the parts of the head (54) of the lugs (52) in the housings (16), as shown in figure 2. In this situation, the reels (10, 50) are:

- bloqueados en su desplazamiento relativo, según una dirección radial común gracias al engatillado de los tetones (52) en los alojamientos (16);- locked in their relative displacement, according to a common radial direction thanks to the crimping of the lugs (52) in the housings (16);

- bloqueados en su desplazamiento relativo, según una dirección axial común, gracias a la cooperación de las caras laterales internas de las valonas (51) del carrete receptor (50) con las caras laterales externas de las valonas (11) del carrete emisor (10);- locked in their relative displacement, according to a common axial direction, thanks to the cooperation of internal side faces of the walls (51) of the receiving reel (50) with the outer lateral faces of the walloons (11) of the emitting reel (10);

- bloqueados en su rotación relativa, según un eje paralelo a los carretes (10, 50), gracias a la cooperación de las caras de la parte del pie (53) de los tetones (52) con los flancos (15) de los alojamientos (12) que reciben los tetones.- locked in their relative rotation, according to a axis parallel to the reels (10, 50), thanks to the cooperation of the faces of the part of the foot (53) of the lugs (52) with the flanks (15) of the housings (12) that receive the lugs.

El bloqueo relativo de los carretes (10, 50) permite evitar el paro de la cinta más allá del movimiento necesario para la colocación de los tetones en los alojamientos. A este efecto, los alojamientos (12) están regularmente separados en la periferia de las valonas (11) para minimizar este efecto de muelle.The relative blocking of the reels (10, 50) allows to avoid the stoppage of the tape beyond the necessary movement for the placement of the lugs in the housings. To this effect, the housings (12) are regularly separated in the periphery of the walloons (11) to minimize this effect of dock.

Según una segunda forma de realización mostrada en las figuras 3 y 4, en las que se han aumentado en un centenar las referencias de los elementos comunes con las figuras 1 y 2, el rodillo emisor (110) presenta valonas (111) dotadas de alojamientos (112) que desembocan en un borde periférico (113) de las valonas (111).According to a second embodiment shown in figures 3 and 4, in which they have been increased by a hundred the references of the common elements with figures 1 and 2, the emitter roller (110) has walls (111) equipped with housings (112) leading to a peripheral edge (113) of the walloons (111).

En cuanto al rodillo emisor (150), presenta valonas (151) que se extienden entre las valonas (111), así como tetones (152) de forma cilíndrica circular que se extienden de forma saliente de la cara lateral externa de las valonas (151) y que están adaptados para engatillarse en el ensanchamiento (116) de los alojamiento (112).As for the emitter roller (150), it presents Walloons (151) that extend between the Walloons (111), as well as circular cylindrical shaped lugs (152) that extend so protrusion of the outer lateral face of the walloons (151) and that are adapted to engage in the widening (116) of the accommodation (112).

El carrete receptor (150) presenta cunas (155) que se extienden de forma saliente de la cara lateral externa de las valonas (151) a un lado y otro del tetón (152) para apoyarse sobre el borde periférico (113) de la valona (111) del carrete emisor (110).The receiving reel (150) has cots (155) extending outwardly from the outer side face of the walloons (151) on one side and the other of the stud (152) for support on the peripheral edge (113) of the wall (111) of the reel issuer (110).

En la situación mostrada en las figuras, los carretes (110, 150) son, por lo tanto:In the situation shown in the figures, the Reels (110, 150) are, therefore:

- bloqueados en su desplazamiento relativa, según una dirección radial común gracias al engatillado de los tetones (152) en los alojamientos (16);- locked in their relative displacement, according to a common radial direction thanks to the crimping of the lugs (152) in the housings (16);

- bloqueados en su desplazamiento relativo, según una dirección axial común, gracias a la cooperación de las caras laterales externas de las valonas (151) del carrete receptor (150) con las caras laterales internas de las valonas (111) del carrete emisor (110);- locked in their relative displacement, according to a common axial direction, thanks to the cooperation of outer side faces of the gauges (151) of the receiving reel (150) with the inner side faces of the walloons (111) of the emitting reel (110);

- bloqueados en su rotación relativa, según un eje paralelo a los carretes (110, 150), gracias al apoyo de los bordes periféricos (113) contra las cunas (155) impidiendo una rotación relativa de los carretes (110, 150) alrededor de un eje que pasa por los tetones (152).- locked in their relative rotation, according to a axis parallel to the reels (110, 150), thanks to the support of the peripheral edges (113) against the cradles (155) preventing a relative rotation of the reels (110, 150) around an axis going through the lugs (152).

Igual que en la forma de realización anterior, el bloqueo relativo de los carretes (110, 150) permite evitar el paro de la cinta o película más allá del movimiento necesario para la colocación de los tetones en los alojamientos.As in the previous embodiment, the relative blocking of the reels (110, 150) allows to avoid stopping the tape or film beyond the movement necessary to the placement of the lugs in the housings.

Tal como se puede apreciar más específicamente en la figura 4, las valonas (151) del carrete receptor (150) se extienden en los espacios entre las valonas (111) del carrete emisor (110) y los extremos del rollo (160) de cinta o de película, de manera que cuando los carretes están solidarizados, las valonas (151) forman una barrera para el rollo (160) evitando que sus diferentes grosores se deslicen unos sobre otros para formar un cono cuando tiene lugar la caída del consumible.As you can see more specifically in figure 4, the walls (151) of the receiving reel (150) are extend in the spaces between the walls (111) of the emitting reel (110) and the ends of the roll (160) of tape or film, of So when the reels are in solidarity, the Walloons (151) form a barrier for the roll (160) preventing its different thicknesses slide over each other to form a cone when the drop of the consumable takes place.

La invención no está limitada a lo que se ha descrito, sino que, por el contrario, abarca cualquier variante que esté incluida en el marco definido por las reivindicaciones.The invention is not limited to what has been described, but instead covers any variant that is included in the framework defined by the claims.

En particular, si bien los órganos de solidarización mostrados presentan en este caso, alojamientos en las valonas de uno de los carretes y tetones en el otro de los carretes, los tetones no están necesariamente engatillados en los alojamientos, sino que pueden simplemente estar acoplados ligeramente a presión en los alojamientos.In particular, although the organs of solidarity shown presented in this case, accommodations in the Walloons of one of the reels and lugs on the other of the reels, the lugs are not necessarily hooked on the accommodations, but can simply be coupled slightly pressurized in the housings.

De manera más general, los órganos de solidarización podrán adoptar cualquier otra forma, por ejemplo, de los salientes que se extiende de forma saliente lateral de las valonas de uno de los carretes para entrar en orificios formados en las caras laterales opuestas de las valonas del otro de los carretes. Los órganos de solidarización pueden no ser soportados por valonas; pueden comprender, por ejemplo, pinzas que se extienden desde uno de los carretes para abrazar una parte cilíndrica del otro de los carretes. De manera más general, los órganos de solidarización podrán adoptar cualquier otra forma adoptada a asegurar un bloqueo de los carretes en rotación relativa alrededor de un eje paralelo a los carretes.More generally, the organs of solidarity may take any other form, for example, of the protrusions that extend laterally from the Walloons of one of the reels to enter holes formed in the opposite side faces of the walls of the other of the reels Solidarity bodies may not be supported by walloons; they can comprise, for example, tongs that extend from one of the reels to hug a cylindrical part of the Another of the reels. More generally, the organs of solidarity may take any other form adopted to ensure a lock of the reels in relative rotation around of an axis parallel to the reels.

Claims

1. Consumable for printing device, which has two reels (10, 50; 110, 150) carrying a band, characterized in that the reels have solidarity bodies (12, 52; 112, 152) that have complementary ways to block the reels in relative rotation around an axis parallel to the reels.

2. Consumable according to claim 1, characterized in that one of the reels (10; 110) has walls (11; 111), the solidarity bodies comprising, on the one hand, housings (12; 112) leading to a peripheral edge (13; 113) of the walls and, on the other hand, some lugs (52; 152) supported by the other of the reels (50; 150) and arranged to penetrate each of them in one of the housings of one of the Walloons

3. Consumable according to claim 2, characterized in that the housings (12) have substantially parallel opposite edges (15), while the lugs (52) have a parallelepipedic part (53) adapted to extend against the flanks of the housings.

4. Consumable according to claim 2, characterized in that the reel (150) that includes the lugs (152) has, at least, a cradle (155) that extends to one side and another of one of the lugs to rest on the peripheral edge (113) of one of the walls (111).

5. Consumable according to claim 2, characterized in that the lugs (52; 152) and the housings (12; 112) are shaped to allow the hooks of the lugs in the housings.

6. Consumable according to claim 2, characterized in that the housings (12; 112) are regularly distributed over the peripheral edge of the walls.

7. Consumable according to claim 2, characterized in that the reel (50; 150) bearing the lugs (52; 152) also has walloons (51; 151), each of the lugs extending outwardly from a lateral face of One of the Walloons.

8. Consumable according to claim 7, characterized in that the walls (11; 151) of one of the reels are arranged so that they extend between the walls (51; 150) of the other of the reels.