ES2340787T3 - Robot de aplicaciomn con varios dispositivos de revestimiento. - Google Patents
Robot de aplicaciomn con varios dispositivos de revestimiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340787T3 ES2340787T3 ES06011633T ES06011633T ES2340787T3 ES 2340787 T3 ES2340787 T3 ES 2340787T3 ES 06011633 T ES06011633 T ES 06011633T ES 06011633 T ES06011633 T ES 06011633T ES 2340787 T3 ES2340787 T3 ES 2340787T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- application
- application apparatus
- robot
- coating
- paint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
- B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the objects being vehicle components, e.g. vehicle bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to three-dimensional [3D] surfaces
- B05B13/0433—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to three-dimensional [3D] surfaces the work being vehicle components, e.g. vehicle bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
- B05B9/0423—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1472—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet separate supply lines supplying different materials to separate outlets of the spraying apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0405—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
- B05B13/041—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
- B05B13/0415—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line the angular position of the spray heads relative to the straight line being modified during the reciprocating movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to three-dimensional [3D] surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
- B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
- B05B5/0407—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
- B05B9/0416—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with pumps comprising rotating pumping parts, e.g. gear pump, centrifugal pump, screw-type pump
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Robotics (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005027236 | 2005-06-13 | ||
| DE102005027236A DE102005027236A1 (de) | 2005-06-13 | 2005-06-13 | Applikationsroboter mit mehreren Applikationsgeräten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2340787T3 true ES2340787T3 (es) | 2010-06-09 |
Family
ID=36754111
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06011633T Active ES2340787T3 (es) | 2005-06-13 | 2006-06-06 | Robot de aplicaciomn con varios dispositivos de revestimiento. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US7762207B2 (de) |
| EP (1) | EP1733799B1 (de) |
| AT (1) | ATE457834T1 (de) |
| DE (2) | DE102005027236A1 (de) |
| ES (1) | ES2340787T3 (de) |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006014101A1 (de) * | 2006-03-24 | 2007-09-27 | Intec Gmbh Lackiersysteme | Vorrichtung zur Spritzbeschichtung von Werkstücken |
| US20110052829A1 (en) * | 2007-06-12 | 2011-03-03 | Gerhard Brendel | Coating method, coating station, and method for coating an object |
| DE102008007438B4 (de) * | 2008-02-01 | 2012-11-29 | Abb Ag | Verfahren zum Wiederanfahren eines Roboters |
| DE102008032259B4 (de) * | 2008-07-09 | 2010-08-12 | Dürr Systems GmbH | Verfahren und System zur Applikation eines Beschichtungsmaterials mit einem programmierbaren Roboter und Programmiergestell |
| JP2010051891A (ja) * | 2008-08-28 | 2010-03-11 | Honda Motor Co Ltd | 塗装用ロボット |
| DE102009053601A1 (de) * | 2009-11-17 | 2011-05-19 | Dürr Systems GmbH | Versorgungsschlauch für eine Lackieranlage |
| DE102011010505A1 (de) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Dürr Systems GmbH | Anpassung der Dynamik zumindest eines Roboters |
| DE102011011850A1 (de) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Dürr Systems GmbH | Düsenkopf zur Applikation eines Dämmstoffmittels |
| JP5437301B2 (ja) * | 2011-03-25 | 2014-03-12 | 東芝機械株式会社 | 塗装用ロボットシステム |
| CN102755939B (zh) * | 2011-04-29 | 2014-08-20 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 喷枪调节装置 |
| US20130122186A1 (en) | 2011-11-10 | 2013-05-16 | Hoppel Fabrication Specialties, Inc. | Method and apparatus for coating horizontal surfaces |
| CN103623969B (zh) * | 2012-08-27 | 2016-03-09 | 上海建冶科技工程股份有限公司 | 大型钢结构构件的自动化喷涂装置 |
| DE102013006868B4 (de) | 2013-04-19 | 2016-06-23 | Dürr Systems GmbH | Lackierverfahren und Lackieranlage zum Lackieren eines Bauteils mit einer Charakterkante |
| US9221066B2 (en) * | 2013-11-13 | 2015-12-29 | Honda Motor Co., Ltd. | Multi-head electrostatic painting apparatus |
| CN104785415B (zh) * | 2015-04-14 | 2017-03-01 | 东南(福建)汽车工业有限公司 | 一种基于机器人的汽车引擎盖定量涂胶装置 |
| JP6669537B2 (ja) * | 2015-04-17 | 2020-03-18 | トヨタ車体株式会社 | 塗装装置及び塗装方法 |
| DE102016001073B4 (de) | 2016-02-02 | 2018-10-25 | Eisenmann Se | Mehrachsroboter sowie Verfahren zu dessen Steuerung bei der Lackierung von Gegenständen |
| CN105834042B (zh) * | 2016-06-07 | 2018-06-05 | 浙江亚光科技股份有限公司 | 一种可变速的喷料装置 |
| EP3257590A1 (de) * | 2016-06-16 | 2017-12-20 | Airbus Operations GmbH | Maskenloses lackieren und drucken |
| EP3508932B1 (de) * | 2018-01-09 | 2022-10-26 | ABB Schweiz AG | Montagestation für fahrzeugkarosserien |
| DE102018003096A1 (de) * | 2018-04-17 | 2019-10-17 | Burkhard Büstgens | Drop-on-Demand - Beschichtung von Oberflächen |
| CN108745704B (zh) * | 2018-05-31 | 2020-11-13 | 芜湖众梦电子科技有限公司 | 一种汽车转向轴零件的覆油装置 |
| US11726478B2 (en) * | 2018-11-05 | 2023-08-15 | Usic, Llc | Systems and methods for autonomous marking maintenance |
| US11467582B2 (en) | 2018-11-05 | 2022-10-11 | Usic, Llc | Systems and methods for an autonomous marking apparatus |
| CN209020606U (zh) * | 2019-02-22 | 2019-06-25 | 南京苏上涂胶技术有限公司 | 一种多角度旋转枪嘴 |
| CN114096356B (zh) * | 2019-07-02 | 2023-06-20 | 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 | 用于密封地覆盖螺栓头的方法 |
| CN110449328A (zh) * | 2019-07-02 | 2019-11-15 | 佛山汉龙智能科技有限公司 | 一种用于汽车修补的机器人喷漆工艺 |
| DE102019119613A1 (de) | 2019-07-19 | 2021-01-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zum Lackieren eines Außenhautbauteils eines Kraftfahrzeugs sowie Lackierstation für ein Außenhautbauteil eines Kraftfahrzeugs |
| CN111111981A (zh) * | 2019-12-27 | 2020-05-08 | 南京视莱尔汽车电子有限公司 | 一种车身喷涂机器人用智能设备 |
| JP7203258B1 (ja) * | 2022-03-28 | 2023-01-12 | アーベーベー・シュバイツ・アーゲー | 車体塗装用ロボット |
| JP7153816B1 (ja) * | 2022-03-28 | 2022-10-14 | アーベーベー・シュバイツ・アーゲー | 車体塗装用ロボット |
| CN115090442B (zh) * | 2022-08-24 | 2022-11-15 | 西南医科大学附属医院 | 一种多液体存储腔的喷射装置 |
| US20240391103A1 (en) * | 2023-05-23 | 2024-11-28 | GM Global Technology Operations LLC | Mobile robot-based high transfer efficiency vehicle painting system |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1300352A (en) * | 1971-04-20 | 1972-12-20 | Shell Int Research | Apparatus for spraying a material |
| JPS5316802B2 (de) * | 1975-01-25 | 1978-06-03 | ||
| US4042734A (en) | 1975-12-02 | 1977-08-16 | The Gyromat Corporation | Method for spray coating |
| US4125035A (en) * | 1977-02-09 | 1978-11-14 | Dooley Richard Anthony | Control mechanism for spray guns and the like |
| US5240745A (en) * | 1986-04-01 | 1993-08-31 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Method for uniformly painting an object with moving spray guns spaced a constant distance from the surface of the object |
| GB2190312B (en) * | 1986-04-01 | 1990-12-19 | Honda Motor Co Ltd | Method and apparatus for painting object |
| DE8805181U1 (de) * | 1988-04-19 | 1988-07-28 | DeVilbiss GmbH, 6057 Dietzenbach | Frei programmierbare Konturmaschine |
| US5192387A (en) * | 1990-11-05 | 1993-03-09 | The C.A. Lawton Company | Method of making preforms |
| EP0508130A1 (de) * | 1991-03-12 | 1992-10-14 | TACCON COSTRUZIONI MECANICHE s.d.F. di A.GIRONI & C. | Servobedienter, mehrachsiger Manipulator mit programmierbaren Sprühköpfen |
| JPH0550015A (ja) * | 1991-08-09 | 1993-03-02 | Kobe Steel Ltd | 塗装方法 |
| US5316219A (en) * | 1992-07-08 | 1994-05-31 | Nordson Corporation | Coating apparatus with pattern width control |
| US5320283A (en) * | 1993-01-28 | 1994-06-14 | Nordson Corporation | Robot mounted twin headed adjustable powder coating system with spray pattern direction control |
| WO1995009697A1 (fr) * | 1993-10-06 | 1995-04-13 | Sames S.A. | Dispositif de projection de produit de revetement formant machine de toit ou machine laterale |
| SE509397C2 (sv) * | 1997-05-09 | 1999-01-25 | Abb Flexible Automation As | Anläggning för lackmatning till en sprutlackeringsapparat |
| GB2325723B (en) * | 1997-05-27 | 1999-06-02 | Matthew James Harold Rawlings | Improvements in control valves |
| DE19726349A1 (de) | 1997-06-21 | 1999-01-28 | Eisenmann Foerdertech | Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Lackbeschichtungen auf Fahrzeugkarosserien |
| JP2000005659A (ja) | 1998-06-25 | 2000-01-11 | Tokico Ltd | 塗装用ロボット |
| DE19852079A1 (de) * | 1998-11-11 | 2000-05-18 | Thomas Kovarovsky | Bildgebende Lackiervorrichtung |
| IT1321215B1 (it) * | 2000-05-19 | 2003-12-31 | Gs Coating System Srl | Dispositivo per la movimentazione e l'orientamento degli ugellispruzzatori in una bassina . |
| IT251168Y1 (it) * | 2000-10-11 | 2003-11-04 | Cefla Coop | Macchina universale per la verniciatura automatica di pannelli od altri manufatti di forma semplice o complessa, sia in movimento che fermi |
| US6627266B2 (en) * | 2001-06-15 | 2003-09-30 | Behr Systems, Inc. | Color customization for paint application assembly |
| JP3883832B2 (ja) * | 2001-10-02 | 2007-02-21 | セメダインヘンケル株式会社 | 制振材付車体パネル及び制振材塗布装置 |
| US6817553B2 (en) * | 2003-02-04 | 2004-11-16 | Efc Systems, Inc. | Powder paint spray coating apparatus having selectable, modular spray applicators |
| JP4384433B2 (ja) * | 2003-03-27 | 2009-12-16 | 本田技研工業株式会社 | 保護層形成材塗布方法およびそのシステム |
-
2005
- 2005-06-13 DE DE102005027236A patent/DE102005027236A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-06-06 ES ES06011633T patent/ES2340787T3/es active Active
- 2006-06-06 DE DE502006006146T patent/DE502006006146D1/de active Active
- 2006-06-06 EP EP06011633A patent/EP1733799B1/de not_active Not-in-force
- 2006-06-06 AT AT06011633T patent/ATE457834T1/de active
- 2006-06-12 US US11/451,034 patent/US7762207B2/en active Active
-
2010
- 2010-07-02 US US12/829,780 patent/US8192800B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1733799A1 (de) | 2006-12-20 |
| EP1733799B1 (de) | 2010-02-17 |
| US8192800B2 (en) | 2012-06-05 |
| ATE457834T1 (de) | 2010-03-15 |
| US20100330292A1 (en) | 2010-12-30 |
| US7762207B2 (en) | 2010-07-27 |
| US20070042123A1 (en) | 2007-02-22 |
| DE502006006146D1 (de) | 2010-04-01 |
| DE102005027236A1 (de) | 2006-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2340787T3 (es) | Robot de aplicaciomn con varios dispositivos de revestimiento. | |
| ES2934076T5 (en) | Application method and application system | |
| ES2373735T5 (es) | Procedimiento de revestimiento e instalación de revestimiento correspondiente | |
| CN103660658B (zh) | 用于使对象的表面成像和/或上漆的方法 | |
| ES2797555T3 (es) | Procedimiento de revestimiento y dispositivo de revestimiento correspondiente | |
| US8939106B2 (en) | Painting system | |
| JP7231789B2 (ja) | 塗装ロボットおよび塗装ロボットを用いた塗装方法 | |
| US20140030439A1 (en) | Treatment unit, installation and method for the surface treatment of articles | |
| ES2274866T3 (es) | Dispositivo de pulverizacion destinado especialmente a una cabina de pintura de carroceria automovil. | |
| CN106040464B (zh) | 涂装装置及涂装方法 | |
| ES2726823T3 (es) | Procedimiento de pintura e instalación de pintura para pintar un componente con un borde característico | |
| JP4261580B2 (ja) | 塗装方法 | |
| JP2841786B2 (ja) | メタリック塗料の塗装方法 | |
| ES3038115T3 (en) | Coating method and corresponding coating installation | |
| ES2381806T3 (es) | Disposición para el revestimiento de piezas de trabajo | |
| JP4452054B2 (ja) | 被膜材の吹付方法 | |
| JP5799888B2 (ja) | ロボット塗装システム及びこれを用いた塗装方法 | |
| JP6580170B2 (ja) | 管外面の塗装装置および塗装方法 | |
| JPH11221503A (ja) | 塗装機 | |
| JPH0324266B2 (de) | ||
| JP2007000826A (ja) | ベル型塗装装置 | |
| JP7691860B2 (ja) | 塗装システム | |
| JP6939721B2 (ja) | ベル型塗装装置 | |
| JP5437301B2 (ja) | 塗装用ロボットシステム | |
| JP4245612B2 (ja) | 回転霧化静電塗装方法 |