ES2341817T3 - Maquina para decorar chapas metalicas. - Google Patents

Abstract

Máquina para decorar chapas metálicas por sublimación que comprende: - una base (2), - una primera placa de calentamiento sustancialmente horizontal (10), montada en dicha base (2), - una segunda placa de calentamiento sustancialmente horizontal (6), montada en dicha base (2) y móvil verticalmente respecto a dicha primera placa (10) entre una posición superior y una posición inferior, en correspondencia con la cual las dos placas (6, 10) forman una separación (12), - un panel (16) móvil horizontalmente entre una posición fuera de dicha separación (12) y una posición alojada dentro de dicha separación, una hoja (32) de papel de sublimación y una plantilla (22) susceptibles de fijarse de manera amovible a dicho panel (16), caracterizada porque - la hoja (32) de papel de sublimación presenta una línea de doblado previo (34) y tiene impresa en cada parte (36, 36''), separadas por dicha línea de doblado previo, por lo menos una imagen (40) que se ha de transferir sobre unas chapas (42) que se deben decorar, quedando enfrentadas entre sí las imágenes correspondientes, obtenidas en dichas partes (36, 36'') de dicha hoja de papel, cuando la propia hoja está plegada totalmente a lo largo de dicha línea de doblado previo (34), porque la máquina comprende además - unos medios de referencia, constituidos por un par de espigas (20) que se extienden desde la superficie superior de dicho panel (16) y están separados en una distancia igual a la de dos orificios (38) previstos en cada una de las dos partes (36, 36'') de dicha hoja de papel e igual a la de los dos orificios (28) previstos en la plantilla, para el posicionamiento correcto sobre el mismo de una (36) de las dos partes de dicha hoja (32), así como sobre la otra parte (36'') de la hoja, en el estado de estar doblada sobre la primera, con lo cual - la plantilla (22) es susceptible de fijarse de manera amovible a dicho panel (16) en correspondencia con los mismos medios de referencia y está provista de por lo menos un asiento (24) para alojar la chapa (42) que se debe decorar, quedando enfrentado dicho asiento (24) a las imágenes (40) correspondientes obtenidas en las dos partes (36, 36'') de dicha hoja (32) cuando dicha plantilla (22) está posicionada entre ellas sobre los mismos medios de referencia (20).

Description

Máquina para decorar chapas metálicas.

La presente invención se refiere a una máquina para decorar chapas metálicas.

Son conocidas unas máquinas para decorar chapas metálicas constituidas sustancialmente en dos placas de calentamiento articuladas por un borde. Una plantilla amovible que comprende una pluralidad de orificios correspondientes a la forma de las chapas que se han de decorar descansa sobre una de las placas de calentamiento.

La etapa de decoración comporta colocar sobre la placa inferior una hoja en la cual están impresas las decoraciones que se han de transferir, posicionar la plantilla sobre dicha hoja, colocar las chapas en los orificios de la plantilla, aplicar otra hoja provista de decoraciones, y a continuación, girar la otra placa para transferir las decoraciones sobre el recubrimiento de la chapa.

No obstante, estas máquinas conocidas están concebidas para grandes series de producción y, por lo tanto, no son apropiadas para decorar un pequeño número de chapas, y por consiguiente no son apropiadas para actividades de pequeño volumen como las que se desarrollan en tiendas.

Estas máquinas adolecen también del inconveniente de una precisión poco fiable durante el cierre de las placas de calentamiento debido a que las placas articuladas presentan una amplia abertura.

Finalmente, resulta difícil adaptar estas máquinas a diferentes espesores de chapa debido a su articulación.

El documento US-A-4 664 672 da a conocer un procedimiento para la impresión por transferencia sobre substratos sólidos realizados en plásticos o que presentan una capa superficial de barniz o plástico. Se presiona un portador de tinte en lámina a una temperatura apropiada para la transferencia del tinte a una superficie preferentemente precalentada y/o a una zona limitada de la superficie que se ha de imprimir por medio de una presión superatmosférica de gas, en particular por medio de una corriente de gas. Adicionalmente, la superficie sobre la cual se debe imprimir se mantiene a una temperatura por debajo de la gama termoplástica durante el proceso de transferencia.

El documento US 2002/069772 A1 da a conocer un sistema de formación de imágenes provisto de una caja provista de una cámara interior, una prensa y una puerta. La prensa está provista de una base fabricada a partir de un material rígido y de una superficie superior y además presenta un plato elevable provisto de una superficie inferior fabricada de un material flexible. Una placa de soporte puede posicionarse en la superficie superior de la base para recibir un objeto. Una hoja de transferencia soporta material de impresión que se debe colocar sobre el objeto. Unos mecanismos impulsores fuerzan el plato hacia abajo para que entre en contacto con la hoja de transferencia, estando dispuesto el objeto, la placa y la base por debajo del mismo.

El documento JP-A-54 033 113 da a conocer un procedimiento de decoración por sublimación un substrato situado entre los dos bordes de una hoja de transferencia doblada que contiene las imágenes que se han de reproducir.

Un objetivo de la invención es eliminar estos inconvenientes citados anteriormente proporcionando una máquina de decoración de chapas metálicas que sea de uso muy sencillo, incluso para cantidades pequeñas.

Otro objetivo de la invención es proporcionar una máquina de decoración capaz de decorar chapas de distintos espesores.

Estos y otros objetivos que se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción se alcanzan de acuerdo con la invención mediante una máquina para decorar chapas según se describe en la reivindicación 1.

Además, se aclara una forma de realización preferida de la presente invención a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la Figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina de decoración de acuerdo con la invención durante la aplicación de la hoja decorativa;

la Figura 2 la muestra en la misma vista que en la Figura 1 durante la aplicación de la chapa;

la Figura 3 la muestra en la misma vista que la Figura 1 durante la decoración.

Tal como se aprecia de las figuras, la máquina de decoración de la invención comprende sustancialmente una base 2 provista de una columna 4 que soporta una primera placa de calentamiento 6 por medio de un dispositivo de cremallera (no representado en las figuras) y que es accionable en dirección vertical mediante una palanca 8. Una segunda placa de calentamiento 10 está prevista en una posición por debajo de la placa de calentamiento 6 para formar una separación 12 con la placa de calentamiento superior 6.

\newpage

Un panel de soporte 16 que comprende dos espigas 20 en su superficie superior está articulado a la base 2 alrededor de un pasador 14 y está provisto de una manivela accionadora 18 para su inserción en la separación 12.

La invención comprende también una plantilla 22 provista de dos asientos elípticos 24 y provista en su borde con unas protuberancias 26 cuya función se aclarará a continuación.

La plantilla 22 está provista de unos orificios 28 separados en una distancia correspondiente a la distancia entre las espigas 20 del panel 16 y comprende un asa de accionamiento 30.

La invención utiliza una hoja de papel de sublimación 32 provista de una línea de doblado previo 34 que forma dos partes 36, 36', estando provista cada una de ellas de dos pares de orificios 38 que, cuando las dos partes están mutuamente enfrentadas, son coaxiales, correspondiendo la distancia entre los mismos a la distancia entre las espigas 20.

Una de las superficies de la hoja 32 está provista de unos pares de imágenes 40 obtenidas por técnicas de impresión de imágenes por sublimación y posicionados respecto a los orificios 38 de la misma manera que los asientos elípticos 24 están posicionados respecto de los orificios 28 de la placa 22.

Las placas 6 y 10 están protegidas por una rejilla protectora 44.

En la cremallera, está previsto también un sistema de ajuste por tornillo (no representado en los dibujos) para definir la posición de un tope inferior para la placa de calentamiento superior, estando previsto en esta posición un interruptor para activar las placas de calentamiento.

En el uso de la máquina de decoración de la invención, se promueve el giro del panel 16 alrededor del pasador 14 para posicionarlo fuera del rango de acción de las placas 6 y 10, a continuación se le aplica la hoja con las dos partes 36, 36' separadas en 180º al insertar las espigas 20 en los orificios 38 de la parte 36. A continuación, se monta la plantilla 22 sobre la parte 36, insertando las espigas 20 en los orificios 28, y se insertan en los asientos 24 las chapas 42 que se han de decorar tratadas previamente con un recubrimiento especial.

A continuación, se gira la parte 36' en 180º, de tal manera que las partes 36 y 36' queden enfrentadas entre sí. Después de girar la palanca 18 para insertar el panel 16 en la separación 12, se hace descender la placa 6 mediante la palanca 8. A continuación, en cuanto la placa 6 interfiere con el interruptor de accionamiento, se calientan ambas placas 6, 10.

Como resultado de la acción de calentamiento de las placas 6, 10, se transfieren las imágenes 40 impresas en la hoja 32 por sublimación a ambas superficies de las chapas 42, transfiriéndose también la tinta a los bordes de las chapas en virtud de la presencia de las protuberancias 26 en el borde de los asientos 24 que crean un espacio anular vacío.

A partir de los expuesto anteriormente resulta evidente que la máquina de decoración de la invención presenta ciertas ventajas y en particular:

- permite decorar de manera personalizada chapas metálicas, tales como llaveros, cabezas de llave, etc,

- facilita un centrado fiable,

- facilita la decoración de los bordes de las chapas,

- es de elevada fiabilidad durante la utilización,

- permite decorar chapas de distintos espesores.

Claims (7)

1. Máquina para decorar chapas metálicas por sublimación que comprende:

- una base (2),

- una primera placa de calentamiento sustancialmente horizontal (10), montada en dicha base (2),

- una segunda placa de calentamiento sustancialmente horizontal (6), montada en dicha base (2) y móvil verticalmente respecto a dicha primera placa (10) entre una posición superior y una posición inferior, en correspondencia con la cual las dos placas (6, 10) forman una separación (12),

- un panel (16) móvil horizontalmente entre una posición fuera de dicha separación (12) y una posición alojada dentro de dicha separación, una hoja (32) de papel de sublimación y una plantilla (22) susceptibles de fijarse de manera amovible a dicho panel (16), caracterizada porque

- la hoja (32) de papel de sublimación presenta una línea de doblado previo (34) y tiene impresa en cada parte (36, 36'), separadas por dicha línea de doblado previo, por lo menos una imagen (40) que se ha de transferir sobre unas chapas (42) que se deben decorar, quedando enfrentadas entre sí las imágenes correspondientes, obtenidas en dichas partes (36, 36') de dicha hoja de papel, cuando la propia hoja está plegada totalmente a lo largo de dicha línea de doblado previo (34), porque la máquina comprende además

- unos medios de referencia, constituidos por un par de espigas (20) que se extienden desde la superficie superior de dicho panel (16) y están separados en una distancia igual a la de dos orificios (38) previstos en cada una de las dos partes (36, 36') de dicha hoja de papel e igual a la de los dos orificios (28) previstos en la plantilla, para el posicionamiento correcto sobre el mismo de una (36) de las dos partes de dicha hoja (32), así como sobre la otra parte (36') de la hoja, en el estado de estar doblada sobre la primera, con lo cual

- la plantilla (22) es susceptible de fijarse de manera amovible a dicho panel (16) en correspondencia con los mismos medios de referencia y está provista de por lo menos un asiento (24) para alojar la chapa (42) que se debe decorar, quedando enfrentado dicho asiento (24) a las imágenes (40) correspondientes obtenidas en las dos partes (36, 36') de dicha hoja (32) cuando dicha plantilla (22) está posicionada entre ellas sobre los mismos medios de referencia (20).

2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha segunda placa (10) está asociada con unos medios de desplazamiento respecto a dicha primera placa (6), constituidos por una cremallera accionable por una palanca (8).

3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque dichos medios de desplazamiento incluyen un sistema de ajuste por tornillo para definir un tope inferior para dicha segunda placa de calentamiento (10).

4. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho panel (16) está articulado a la base (2) alrededor de un pasador (14).

5. Máquina según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho panel (16) está provisto de una manivela accionadora (18) para su inserción en dicha separación (12).

6. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho asiento (24) de dicha plantilla (22) presenta unas protuberancias (26) en su borde.

7. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una rejilla de protección (44) para las placas (6, 10).