ES2341919T3 - Unidad de infusion. - Google Patents
Unidad de infusion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2341919T3 ES2341919T3 ES08165840T ES08165840T ES2341919T3 ES 2341919 T3 ES2341919 T3 ES 2341919T3 ES 08165840 T ES08165840 T ES 08165840T ES 08165840 T ES08165840 T ES 08165840T ES 2341919 T3 ES2341919 T3 ES 2341919T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- infusion unit
- infuser
- infusion
- axis
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Unidad (1) de infusión, por ejemplo para máquinas de café que funcionan con vainas o cápsulas (2) que contienen esencias aromáticas, que comprende: - un infusor hembra (3) que define una cámara (4) de infusión adecuada para alojar una vaina (2) para la producción de una bebida infundida, - un infusor macho (5) adecuado para cooperar con el infusor hembra (3) para cerrar al menos parcialmente dicha cámara (4), en la que al menos uno de dicho infusor macho (5) y dicho infusor hembra (3) es movible con respecto al otro a lo largo de un eje (X) de translación entre una posición trasera inactiva y una posición delantera de trabajo, y - medios de alojamiento y de movimiento para la vaina (2); caracterizada porque dichos medios de alojamiento y de movimiento comprenden un elemento (6) de deslizamiento que tiene un asiento (7), adecuado para la introducción de la vaina (2) y movible entre una posición trasera de inserción de la vaina (2) en el asiento (7) y una posición delantera de liberación de la vaina (2) adentro de la cámara (4) de infusión, en la que el asiento (7) está desviado del eje (X) de translación para permitir la liberación de la vaina (2), y porque comprende adicionalmente medios de inmovilización del elemento de deslizamiento en la posición delantera, adecuados para retardar el retorno del elemento (6) de deslizamiento hacia la posición trasera con respecto a la apertura de la cámara de infusión.
Description
Unidad de infusión.
Esta invención se refiere a una unidad de
infusión, por ejemplo para máquinas de café que funcionan con vainas
o cápsulas que contienen esencias aromáticas.
En la técnica son conocidas una cierta
diversidad de unidades de infusión para máquinas de café. Estos
dispositivos comprenden habitualmente un infusor macho, que
suministra un fluido de extracción, y un infusor hembra.
La vaina que contiene la esencia aromática se
tiene que mover adentro del infusor hembra, adentro de la llamada
cámara de infusión, con el fin de permitir la extracción de la
esencia aromática por medio del infusor macho.
A tal fin, los dispositivos del estado de la
técnica incluyen medios de recepción y de movimiento de la vaina
para una recepción, un alineamiento y una inserción correctos
adentro de la cámara de infusión, y para su expulsión desde esta
última después de que se ha completado la entrega de bebida. Estos
medios están asociados habitualmente al bastidor de la unidad de
infusión y requieren un posicionamiento perfecto de los infusores
macho y hembra. Estos medios son relativamente complejos en cuanto a
la estructura e incluyen dispositivos elásticos que deben ser muy
precisos y que, con el tiempo, después de un uso repetido de la
máquina, tienden a desgastarse, perdiendo su ajuste inicial y
quedando bloqueados. El documento EP-1859714 divulga
una unidad de infusión de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1.
Por lo tanto, la presente invención pretende
resolver al menos parcialmente los inconvenientes mencionados de
los dispositivos de la técnica anterior.
Este objetivo se consigue a través de una unidad
de infusión de acuerdo con la reivindicación 1.
Se pueden conseguir ventajas adicionales a
través de los rasgos suplementarios de las reivindicaciones
dependientes.
El objeto de la presente invención se describirá
ahora en detalle, con ayuda de las figuras adjuntas, en las
que:
- las figuras 1 y 2 muestran dos vistas en
perspectiva de una unidad de infusión de acuerdo con una posible
realización;
- las figuras 3 y 4 ilustran el dispositivo de
la figura 1 de acuerdo con pasos subsiguientes de
funcionamiento.
Con referencia a las figuras mencionadas, el
número de referencia 1 indica globalmente una unidad de infusión,
por ejemplo para máquinas de café del tipo que funcionan con vainas
o cápsulas 2 que contienen esencias aromáticas.
La unidad 1 de infusión comprende un infusor
hembra 3, que define una cámara de infusión adecuada para alojar
una vaina 2 para la producción de una bebida infundida, y un infusor
macho 5, adecuado para cooperar con el infusor hembra 3 para cerrar
al menos parcialmente dicha cámara 4.
Al menos uno de entre el infusor macho 5 y el
infusor hembra 3 es movible con respecto al otro a lo largo de un
eje X de translación entre una posición trasera inactiva y una
posición delantera de trabajo.
Preferiblemente, el infusor macho 5 es movible a
lo largo del eje X de translación.
De acuerdo con una realización preferida, el
infusor hembra 3 está en contacto de fluido con un conducto para
canalizar una bebida infundida hasta una taza.
Preferiblemente, la unidad 1 de infusión
comprende adicionalmente un bastidor 21 conectado operativamente al
infusor macho 5 y al infusor hembra 3.
La unidad 1 de infusión comprende adicionalmente
medios de alojamiento y de movimiento para la vaina 2.
En particular, los medios anteriores de
alojamiento y de movimiento comprenden un elemento 6 de
deslizamiento.
El elemento 6 de deslizamiento tiene un asiento
7, adecuado para la introducción de la vaina 2 y movible entre una
posición trasera para insertar la vaina 2 en el asiento 7 y una
posición delantera para liberar la vaina 2 adentro de la cámara 4
de infusión, en el que el asiento 7 está desviado del eje X de
translación para permitir la liberación de la vaina 2.
En otras palabras, el elemento 6 de
deslizamiento funciona como un transportador para la vaina 2 desde
la posición de inserción hasta la cámara de infusión. Además, unido
con la cámara de infusión, el asiento se desvía del eje X de
translación, por ejemplo cayendo, para permitir la liberación de la
vaina.
La unidad 1 de infusión comprende adicionalmente
medios de inmovilización para el elemento de deslizamiento en la
posición delantera y para retardar el retorno del elemento 6 de
deslizamiento hacia la posición trasera con respecto a la apertura
de la cámara de infusión.
De acuerdo con una realización preferida, el
asiento 7 comprende dos paredes, paralelas entre sí y ortogonales
al eje X de translación, que delimitan un rebaje 16 adecuado para
que se aplique a él una porción 17 de aplicación de la vaina 2.
De acuerdo con una realización preferida, el
movimiento del elemento 6 de deslizamiento es producido por el
infusor macho 5.
En otras palabras, el movimiento del infusor
macho 5 hacia la posición delantera, y el del elemento 6 de
deslizamiento hacia la posición delantera de liberación, tienen
lugar simultáneamente.
En una realización preferida, el infusor macho 5
y el elemento 6 de deslizamiento se mueven independientemente.
De acuerdo con otra variación, el infusor macho
5 comprende medios de aplicación adecuados para aplicarse a una
porción frontal 8 del elemento 6 de deslizamiento para moverlo hacia
la posición delantera de liberación.
De acuerdo con todavía otra variación, la unidad
1 de infusión comprende adicionalmente un actuador 19, que
comprende una leva 20 de empuje para empujar el infusor macho 5
hacia la posición delantera.
Por ejemplo, el actuador 19 es accionable
manualmente.
Preferiblemente, el actuador 19 se aplica al
infusor macho 5 mediante la interposición de un cojinete de
rodillos, integral en translación con el infusor macho 5.
De acuerdo con una variación adicional, el
retorno del infusor macho 5 o hembra hacia la posición trasera se
anticipa al del elemento 6 de deslizamiento hacia la posición
trasera de inserción.
En otras palabras, cuando el infusor macho 5 se
mueve hacia la posición trasera inactiva, el elemento 6 de
deslizamiento permanece durante un tiempo predeterminado en la
posición delantera de liberación de una manera tal que permite la
expulsión de la vaina usada. Este procedimiento se explicará en
detalle más adelante.
Preferiblemente, los medios de inmovilización
comprenden un primer diente 15 adecuado para aplicarse al elemento
6 de deslizamiento cuando este último está en la posición delantera
de liberación.
Por ejemplo, el primer diente 15 puede estar
posicionado en el bastidor 21 descrito anteriormente.
De acuerdo con una variación preferida, el
infusor macho 5 también comprende medios de desaplicación adecuados
para cooperar con una porción trasera 9 del elemento 6 de
deslizamiento para permitir su retorno a la posición trasera de
inserción.
Por consiguiente, preferiblemente, la porción
delantera 8 y la posición trasera 9 están distanciadas
recíprocamente con el fin de definir el retardo del elemento 6 de
deslizamiento con respecto al infusor macho 5.
De acuerdo con una posible variación, los medios
de desaplicación son adecuados para distanciar la porción trasera 9
desde el eje X de translación y su subsiguiente desaplicación desde
el primer diente 15.
Preferiblemente, los medios de aplicación y de
desaplicación comprenden un segundo diente 10 que se extiende de
manera sustancialmente transversal con respecto al eje X de
translación.
Incluso más preferiblemente, el segundo diente
10 tiene un perfil con forma de leva adecuado para distanciar la
porción trasera 9 desde el eje X de translación y su desaplicación
desde el primer diente 15.
De acuerdo con una posible realización, la
unidad de infusión también comprende medios 11', 11'' de leva
adecuados para desviar el asiento 7 desde el eje X de
translación.
De acuerdo con una realización adicional, el
elemento 6 de deslizamiento está montado en un bastidor 21 con la
posibilidad de trasladarse a lo largo del eje X de translación y de
oscilar con respecto a un eje Y de oscilación ortogonal al eje
X.
De acuerdo con una posición variación, el
bastidor 21 comprende un par de pasadores de oscilación posicionados
a lo largo del eje Y de oscilación, mientras que el elemento 6 de
deslizamiento comprende un par de ranuras de guía adecuadas para
aplicarse a dichos pasadores de oscilación. De esta manera, los
pasadores de oscilación son libres de trasladarse a lo largo de
dichas ranuras 12 de guía.
\newpage
De acuerdo con una variación adicional, las
ranuras 12 de guía tienen una porción inclinada adecuada para
permitir la oscilación de la porción frontal 8 del elemento 6 de
deslizamiento.
Preferiblemente, la unidad de infusión comprende
adicionalmente medios 18 de retorno, por ejemplo al menos un
muelle, adecuados para llevar el elemento 6 de deslizamiento hasta
la posición trasera de inserción.
De acuerdo con una variación adicional, el
bastidor 21 comprende medios 13', 13'' de enganche para enganchar
los medios 18 de retorno.
Preferiblemente, el elemento 6 de deslizamiento
comprende una abertura pasante 14 adecuada para permitir el paso
por gravedad de una vaina 2 usada.
Innovadoramente, la unidad de infusión descrita
en este documento es de construcción sencilla y por lo tanto
garantiza un alto grado de fiabilidad y la reproducibilidad de la
inserción de vainas adentro de la cámara de infusión.
Por consiguiente, ventajosamente, la unidad de
infusión de la presente invención se puede producir a gran escala
con costes reducidos de fabricación.
Una ventaja adicional es que la unidad de
infusión de la presente invención requiere poco mantenimiento,
gracias a la ausencia de componentes delicados que exigirían un
ajuste y una puesta a punto fina periódicamente.
Con el fin de satisfacer requisitos
contingentes, un experto en la técnica puede llevar a cabo
modificaciones y adaptaciones, sustituyendo ciertos elementos de la
unidad de infusión descrita anteriormente por otros funcionalmente
equivalentes, sin ir más allá del contexto de las siguientes
reivindicaciones. Cada uno de los rasgos descritos como
pertenecientes a una posible realización se pueden materializar
independientemente de las otras realizaciones descritas.
Claims (18)
1. Unidad (1) de infusión, por ejemplo para
máquinas de café que funcionan con vainas o cápsulas (2) que
contienen esencias aromáticas, que comprende:
- un infusor hembra (3) que define una cámara
(4) de infusión adecuada para alojar una vaina (2) para la
producción de una bebida infundida,
- un infusor macho (5) adecuado para cooperar
con el infusor hembra (3) para cerrar al menos parcialmente dicha
cámara (4),
en la que al menos uno de dicho infusor macho
(5) y dicho infusor hembra (3) es movible con respecto al otro a lo
largo de un eje (X) de translación entre una posición trasera
inactiva y una posición delantera de trabajo, y
- medios de alojamiento y de movimiento para la
vaina (2);
caracterizada porque dichos medios de
alojamiento y de movimiento comprenden un elemento (6) de
deslizamiento que tiene un asiento (7), adecuado para la
introducción de la vaina (2) y movible entre una posición trasera
de inserción de la vaina (2) en el asiento (7) y una posición
delantera de liberación de la vaina (2) adentro de la cámara (4) de
infusión, en la que el asiento (7) está desviado del eje (X) de
translación para permitir la liberación de la vaina (2), y porque
comprende adicionalmente medios de inmovilización del elemento de
deslizamiento en la posición delantera, adecuados para retardar el
retorno del elemento (6) de deslizamiento hacia la posición trasera
con respecto a la apertura de la cámara de infusión.
2. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación 1, en la que el retorno del infusor macho (5) o
hembra hacia la posición trasera se anticipa al del elemento (6) de
deslizamiento hacia la posición trasera de inserción.
3. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, en la que el movimiento del infusor macho (5)
hacia la posición delantera y el del elemento (6) de deslizamiento
hacia la posición delantera de liberación ocurren
simultáneamente.
4. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que el infusor macho (5)
comprende medios de aplicación para aplicarse a una porción frontal
(8) del elemento (6) de deslizamiento para moverlo hacia la
posición delantera de liberación.
5. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que los medios de
inmovilización comprenden un primer diente (15) adecuado para
aplicarse al elemento (6) de deslizamiento cuando este último está
en la posición delantera de liberación.
6. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que el infusor macho (5)
comprende adicionalmente medios de desaplicación adecuados para
cooperar con una porción trasera (9) del elemento (6) de
deslizamiento para permitir su retorno a la posición trasera de
inserción.
7. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación 6, en la que los medios de desaplicación son
adecuados para distanciar la porción trasera (9) desde el eje (X)
de translación y su desaplicación desde el primer diente (15).
8. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones 4, 8 ó 9, en la que los medios de aplicación
y/o de desaplicación comprenden un segundo diente (10) que se
extiende de manera sustancialmente transversal desde el eje (X) de
translación y que tiene un perfil con forma de leva adecuado para
distanciar la porción trasera (9) desde el eje (X) de translación y
su desaplicación desde el primer diente (15).
9. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente
medios (11', 11'') de leva adecuados para desviar el asiento (7)
desde el eje (X) de translación.
10. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento (6) de
deslizamiento está montado en un bastidor (21) con la posibilidad de
trasladarse a lo largo del eje (X) de translación y de oscilar con
respecto a un eje (Y) de oscilación ortogonal al eje (X).
11. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación (10), en la que:
- el bastidor (21) comprende un par de pasadores
de oscilación posicionados a lo largo del eje (Y) de oscilación,
y
- el elemento (6) de deslizamiento comprende un
par de ranuras (12) de guía adecuadas para aplicarse a dichos
pasadores de oscilación;
de manera que los pasadores son libres de
trasladarse a lo largo de dichas ranuras (12) de guía.
12. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación 11, en la que las ranuras (12) de guía tienen una
porción inclinada adecuada para permitir la oscilación de la porción
frontal (8) del elemento (6) de deslizamiento.
13. Unidad (1) de infusión de acuerdo con las
reivindicaciones 4 y 6, en la que la porción delantera (8) y la
posición trasera (9) están distanciadas recíprocamente con el fin de
definir el retardo del elemento (6) de deslizamiento con respecto
al infusor macho (5).
14. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, que comprende medios (18) de
retorno adecuados para llevar el elemento (6) de deslizamiento hasta
la posición trasera de inserción.
15. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento (6) de
deslizamiento comprende una abertura pasante (14) adecuada para
permitir el paso por gravedad de una vaina (2) usada.
16. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, en la que el asiento (7) comprende
dos paredes, paralelas entre sí y ortogonales al eje (X) de
translación, que delimitan un rebaje (16) adecuado para que se
aplique a él una porción (17) de aplicación de la vaina (2).
17. Unidad (1) de infusión de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente un
actuador (19) que comprende una leva (20) de empuje para empujar el
infusor macho (5) hacia la posición delantera.
18. Unidad (1) de infusión de acuerdo con la
reivindicación 17, en la que el actuador (19) se aplica al infusor
macho (5) mediante la interposición de un cojinete de rodillos,
integral en translación con el infusor macho (5).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBS07A0194 | 2007-12-11 | ||
| IT000194A ITBS20070194A1 (it) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Gruppo di infusione |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2341919T3 true ES2341919T3 (es) | 2010-06-29 |
Family
ID=40293640
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08165840T Active ES2341919T3 (es) | 2007-12-11 | 2008-10-03 | Unidad de infusion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2070452B1 (es) |
| AT (1) | ATE459277T1 (es) |
| DE (1) | DE602008000752D1 (es) |
| ES (1) | ES2341919T3 (es) |
| IT (1) | ITBS20070194A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1395049B1 (it) * | 2009-08-10 | 2012-09-05 | Capitani Srl | Gruppo di infusione |
| IT1401412B1 (it) * | 2010-08-05 | 2013-07-26 | Tmk S R L | Gruppo infusore per macchine per la preparazione di infusi. |
| DE102012108653A1 (de) | 2012-08-20 | 2014-02-20 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Brühvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung |
| US10786109B2 (en) | 2016-09-28 | 2020-09-29 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Single serve beverage dispenser for an appliance |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK1219217T3 (da) * | 2000-12-29 | 2004-01-05 | Sgl Italia Srl | Kaffemaskine |
| EP1495702A1 (fr) * | 2003-07-10 | 2005-01-12 | Nestec S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une capsule |
| ITGE20030105A1 (it) * | 2003-12-11 | 2005-06-12 | Termozeta Spa | Macchina per caffe' espresso. |
| PT1859714E (pt) * | 2006-05-24 | 2009-03-25 | Nestec Sa | Dispositivo de infusão e sistema de infusão de cápsulas com um porta-cápsulas para facilitar introdução e remoção de cápsulas |
| ITTO20070077A1 (it) * | 2007-02-02 | 2008-08-03 | Sgl Italia Srl | Metodo e gruppo per la produzione di una bevanda |
-
2007
- 2007-12-11 IT IT000194A patent/ITBS20070194A1/it unknown
-
2008
- 2008-10-03 EP EP08165840A patent/EP2070452B1/en active Active
- 2008-10-03 AT AT08165840T patent/ATE459277T1/de not_active IP Right Cessation
- 2008-10-03 DE DE602008000752T patent/DE602008000752D1/de active Active
- 2008-10-03 ES ES08165840T patent/ES2341919T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITBS20070194A1 (it) | 2009-06-12 |
| ATE459277T1 (de) | 2010-03-15 |
| EP2070452B1 (en) | 2010-03-03 |
| EP2070452A1 (en) | 2009-06-17 |
| DE602008000752D1 (de) | 2010-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2341919T3 (es) | Unidad de infusion. | |
| ES2317112T3 (es) | Conjunto de infusion para una maquina de preparacion de bebidas. | |
| ES2803102T3 (es) | Dispositivo de administración de implante ocular | |
| ES2784750T3 (es) | Unidad de preparación de bebidas, especialmente, para máquinas de preparación de bebidas a partir de cápsulas | |
| ES2317123T3 (es) | Modulo de extraccion para un dispositivo de produccion de bebidas a partir de capsulas. | |
| ES2553650T3 (es) | Grupo de infusión | |
| ES2644831T5 (es) | Perforador de cartucho duradero | |
| ES2379224T3 (es) | Máquina para la preparación de bebidas por infusión | |
| ES2390537T3 (es) | Unidad de infusión | |
| EP1488703B1 (en) | Overhead conveyor for poultry | |
| CN101426458A (zh) | 角膜内晶状体植入设备 | |
| BRPI0713632A2 (pt) | unidade de infusão | |
| FR2686788A1 (fr) | Ensemble d'implants d'osteosynthese de l'extremite du femur notamment et son dispositif de pose. | |
| ES2972110T3 (es) | Aparato y método para doblar productos tubulares | |
| ES2962261T3 (es) | Disposición de un expulsor para una parte de mueble móvil | |
| EP0683003B1 (fr) | Dispositif de centrage et de verrouillage d'un cadre porte-outils dans une presse de découpage | |
| ES2787401T3 (es) | Conjunto con un dispositivo de extracción de carriles y un componente de dispositivo de cocción, dispositivo de cocción con tal conjunto y procedimiento para mover un dispositivo de extracción de carriles | |
| ES2822570T3 (es) | Dispositivo y método para sujetar un elemento para empujar | |
| RU2018120899A (ru) | Устройство и способ извлечения и выгрузки обрезных концов прутков из механического станка | |
| ES2439392T3 (es) | Dispositivo de conexión para ensamblar dos perfiles | |
| ES2639304T3 (es) | Unidad horizontal para elaborar bebidas usando cápsulas que contienen sustancias alimenticias en polvo | |
| KR100886008B1 (ko) | 의자의 요추지지장치 | |
| US7025051B1 (en) | Double constraint archery bow limb locating system | |
| ES2733899T3 (es) | Mueble con un cajón | |
| ES2996336T3 (en) | Seating, in particular a high-chair for children |