ES2342763B2 - Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. - Google Patents
Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2342763B2 ES2342763B2 ES201030111A ES201030111A ES2342763B2 ES 2342763 B2 ES2342763 B2 ES 2342763B2 ES 201030111 A ES201030111 A ES 201030111A ES 201030111 A ES201030111 A ES 201030111A ES 2342763 B2 ES2342763 B2 ES 2342763B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insufflation
- water
- endoscope
- connection
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/127—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements with means for preventing fogging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00066—Proximal part of endoscope body, e.g. handles
- A61B1/00068—Valve switch arrangements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Central de insuflación para endoscopia y
endoscopio.
Central de insuflación para un endoscopio que
comprende unos primeros medios para impulsar un flujo de aire a
dicho endoscopio y unos segundos medios para enviar un caudal de
agua a dicho endoscopio asociados entre sí, cuyos dichos segundos
medios están provistos de una conexión (1) a una red externa de
suministro de agua, estando desprovista de un recipiente de
almacenamiento de agua, de manera que se evita la utilización de
botellas de insuflación o cualquier otro recipiente.
Description
Central de insuflación para endoscopia y
endoscopio.
La presente solicitud de Patente tiene por
objeto el registro de una central de insuflación para endoscopia que
incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los modelos
existentes.
Más concretamente, la invención se refiere a una
central de insuflación provista de una conexión a una red externa de
suministro de agua, lo cual hace innecesaria la utilización de
recipientes para almacenar líquido para la endoscopia, así como un
endoscopio provisto de dicha central de insuflación.
Son ampliamente conocidos los endoscopios
utilizados habitualmente para la exploración de cavidades internas
del cuerpo humano. Durante su utilización las lentes situadas en el
extremo distal del endoscopio se ensucian al entrar en contacto con
dichas cavidades. Para poder limpiar dichas lentes generalmente son
empleados medios de limpieza que comprenden una conducción por la
que circula un líquido tal como agua y un fluido gaseoso tal como
aire, para poder secar dichas lentes, hasta el extremo distal del
endoscopio donde a su vez, se sitúa al menos una pipeta que dirige
el aire y el líquido sobre las lentes.
Para llevar a cabo dicha limpieza se necesita un
sistema de insuflación conectado al endoscopio, que comprenda medios
para impulsar aire hacia el endoscopio. En la actualidad el flujo de
aire impulsado por el sistema se divide en dos: una parte se conduce
a una válvula de selección aire/agua y otra parte se introduce en un
recipiente externo que contiene el líquido para endoscopia tal como
una botella, aumentando la presión en su interior y permitiendo la
salida del líquido a través de una cánula situado en el fondo de
dicha botella.
Sin embargo, este sistema anteriormente descrito
tiene ciertas limitaciones, como es el hecho de tener que rellenar
dicha botella cada 3 o 4 endoscopias, de modo que implica
interrupciones y operaciones de mantenimiento de una forma
continua.
La presente invención se ha desarrollado con el
fin de proporcionar una central de insuflación que resuelva los
inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras
ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción
que se acompaña a continuación.
Es por lo tanto un objeto de la invención
proporcionar una central de insuflación para un endoscopio, del tipo
que comprende unos primeros medios para impulsar un flujo de aire a
dicho endoscopio y unos segundos medios para enviar un caudal de
agua a dicho endoscopio asociados entre sí, y se caracterizada
esencialmente por el hecho que dichos segundos medios están
provistos de una conexión a una red externa de suministro de agua,
estando desprovista de un recipiente de almacenamiento de agua.
Gracias a estas características, se obtiene una
central de insuflación que no requiere la utilización de botellas de
insuflación tal y como sucede con las centrales de insuflación
actuales, de modo que las dimensiones del mismo pueden reducirse así
como el hecho de que se evitan interrupciones de una forma
repetitiva que supone un mayor tiempo para realizar una
endoscopia.
En una realización particularmente preferida, la
conexión mencionada anteriormente comprende un conducto a través del
cual circula el agua, estando dicho conducto provisto de un
dispositivo esterilizador del agua. Además, esta conexión incluye un
regulador de presión del agua que circula a través de la misma, de
forma que la insuflación de agua se efectúe a la presión deseada por
el usuario.
Según una realización preferida de la presente
invención, los primeros medios comprenden un tubo que está por un
extremo acoplado a un punto de la conexión a través de un mezclador
de aire/agua. Con dicho dispositivo se consigue una mezcla para
facilitar la limpieza de la lente en el extremo distal del
endoscopio.
El tubo comprendido en los primeros medios puede
estar provisto de un medidor de la presión del aire que procede del
exterior y de un dispositivo purificador y filtrador del aire.
Se ha previsto que la central de insuflación
disponga además de un interfaz que comunique eléctricamente el
medidor de la presión del aire y el regulador de presión del agua.
De este modo, se imposibilita el suministro de agua si no se detecta
la entrada de aire en la central.
Como sistema de seguridad la central comprende
una válvula de seguridad de tal modo que cuando los primeros y
segundo medios no reciben corriente eléctrica actúa cortando el
suministro de agua que ha de pasar a través de la conexión.
Adicionalmente, la central de insuflación se
caracteriza por el hecho de tener al menos un temporizador asociado
a los primeros y segundos medios, de forma que se activan durante un
intervalo predeterminado.
Es otro objeto de la invención proporcionar un
endoscopio provisto de una central de insuflación como la que se ha
descrito con anterioridad.
Otras características y ventajas de la central
de insuflación objeto de la presente invención resultarán evidentes
a partir de la descripción de una realización preferida, pero no
exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los
dibujos que se acompañan, en los cuales:
Figura 1.- Es una vista esquemática de una
central de insuflación de acuerdo con la presente invención.
Tal como se muestra de forma esquematizada en
las figuras adjuntas, se aprecia una realización de la central de
insuflación aplicable en un endoscopio convencional, por ejemplo,
para exploraciones médicas en un paciente.
Más, en particular, dicha central de insuflación
indicada de forma general con la referencia 1 e indicada en línea
discontinuas comprende unos primeros medios para impulsar un flujo
de aire hacia un endoscopio que se detallarán más adelante y unos
segundos medios cuya función es enviar un caudal de agua a dicho
endoscopio, estando dichos medios asociados entre sí y siendo de un
tipo conocido.
Haciendo particular referencia a los segundos
medios, están ventajosamente provistos de una conexión a una red
externa de suministro de agua, lo cual evita la utilización de
botellas de insuflación o cualquier otro recipiente de
almacenamiento de agua.
Se ha previsto que la conexión a la red externa
de agua comprenda un conducto 2 a través del cual circula el agua,
estando dicho conducto provisto de un dispositivo esterilizador del
agua 3. Este dispositivo para esterilizar el agua 3 es de un tipo ya
conocido en el mercado, por ejemplo, un esterilizador basado en el
empleo de ozono.
En una realización preferente de la invención,
se dispone de un sistema 4 también conocido que permite elevar la
temperatura del agua que circula a través del endoscopio hasta
30-35ºC. Este flujo de agua se expulsa sobre la
lente del extremo distal del endoscopio evitando así el empañamiento
de dicha lente; adicionalmente dicho flujo facilita la limpieza de
la cámara interior de un tubo coaxial dirigido hacia endoscopio.
A continuación del calentador 4 se incluye un
regulador de presión del agua 5 que circula a través del conducto 2.
Este regulador 5 determinará si la presión del agua de suministro es
suficiente o por sí lo contrario es insuficiente, en cuyo caso
podría activar una bomba 6 para adecuar la presión a los
requerimientos del usuario.
Como se aprecia en la figura 1, los primeros
medios comprenden un tubo 7 que está por un extremo acoplado a un
punto de la conexión a través de un mezclador de aire/agua 10. En
este mezclador el aire 10 se puede combinar con el agua en
proporciones variables previamente establecidas, de forma que la
mezcla en forma pulverizada facilita la limpieza de la lente en el
extremo distal del endoscopio. En estos primeros medios se incluye
un tubo 13 que conduce aire procedente de una fuente de luz externa,
a través de la cámara exterior del tubo coaxial anteriormente
citado.
Dicho tubo 7 está provisto a su vez de un
medidor de la presión del aire 8 que procede del exterior y de un
dispositivo purificador y filtrador del aire 9 de tipo conocido.
Posteriormente al medidor de presión 8, el aire
pasa por el dispositivo purificador y filtrador 9 como es un filtro
HEPA disponible en el mercado.
El medidor de la presión del aire 8 y el
regulador de presión del agua 5 se comunican eléctricamente mediante
un interfaz 11. Esta comunicación impide que circule agua hacia el
endoscopio si el medidor del aire 8 detecta que no está entrando
aire en la central.
La central de insuflación de la invención
comprende además una válvula de seguridad de tipo conocido de forma
que cuando los primeros y segundos medios no reciben corriente
eléctrica está previsto que actúe cortando el suministro de agua que
ha de pasar a través de la conexión.
En la realización de la central descrita, se
prevé la instalación de un temporizador asociado a los primeros y
segundos medios, para que de esta forma se activen los mismos
durante un intervalo predeterminado. La central dispone de una
función para la limpieza del endoscopio que una vez seleccionada por
el usuario permite la insuflación de agua durante 30 segundos, al
finalizar este tiempo se corta el paso de agua y se insufla aire
para el secado del endoscopio.
\newpage
Para poder impulsar agua por otros canales del
endoscopio o para otras funciones como el llenado de balones
gástricos, la central dispone de una conducción 12 que permite el
envío de agua esterilizada a través del endoscopio.
Los detalles, las formas, las dimensiones y
demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la
fabricación de la central de insuflación de la invención podrán ser
convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente
equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni
del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a
continuación.
Claims (10)
1. Central de insuflación para un endoscopio que
comprende unos primeros medios para impulsar un flujo de aire a
dicho endoscopio y unos segundos medios para enviar un caudal de
agua a dicho endoscopio asociados entre sí, caracterizada por
el hecho que dichos segundos medios están provistos de una conexión
(1) a una red externa de suministro de agua, estando desprovista de
un recipiente de almacenamiento de agua.
2. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada por el hecho que la conexión
(1) comprende un conducto (2) a través del cual circula el agua,
estando dicho conducto (2) provisto de un dispositivo esterilizador
del agua (3).
3. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada por el hecho que la conexión
(1) incluye un regulador de presión del agua (5) que circula a
través de la misma.
4. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada por el hecho que los primeros
medios comprenden un tubo (7) que está por un extremo acoplado a un
punto de la conexión a través de un mezclador de aire/agua (10).
5. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 4 caracterizada por el hecho que el tubo (7)
está provisto de un medidor de la presión del aire (8) que procede
del exterior.
6. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 4 caracterizada por el hecho que el tubo (7)
está provisto de un dispositivo purificador y filtrador del aire
(9).
7. Central de insuflación de acuerdo con las
reivindicaciones 3 y 5 caracterizada por el hecho que dispone
de un interfaz (11) que comunica eléctricamente el medidor de la
presión del aire (8) y el regulador de presión del agua (5).
8. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada por el hecho que comprende una
válvula de seguridad de tal modo que cuando los primeros y segundos
medios no reciben corriente eléctrica actúa cortando el suministro
de agua que ha de pasar a través de la conexión (1).
9. Central de insuflación de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizada por el hecho de tener al menos
un temporizador asociado a los primeros y segundos medios.
10. Endoscopio caracterizado por el hecho
de que comprende una central de insuflación según la reivindicación
1.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201030111A ES2342763B8 (es) | 2010-01-28 | 2010-01-28 | Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. |
| PCT/ES2010/070748 WO2011092355A1 (es) | 2010-01-28 | 2010-11-18 | Central de insuflación para endoscopia y endoscopio |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201030111A ES2342763B8 (es) | 2010-01-28 | 2010-01-28 | Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2342763A1 ES2342763A1 (es) | 2010-07-13 |
| ES2342763B2 true ES2342763B2 (es) | 2011-02-07 |
| ES2342763B8 ES2342763B8 (es) | 2011-08-04 |
Family
ID=42288552
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201030111A Expired - Fee Related ES2342763B8 (es) | 2010-01-28 | 2010-01-28 | Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2342763B8 (es) |
| WO (1) | WO2011092355A1 (es) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4325362A (en) * | 1978-03-28 | 1982-04-20 | Kabushiki Kaisha Medos Kenkyusho | Endoscope |
| US4844052A (en) * | 1987-03-11 | 1989-07-04 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for transmitting liquid and gas in an endoscope |
| US6425535B1 (en) * | 1999-08-02 | 2002-07-30 | Fuji Photo Optical Co., Ltd. | Fluid supplying apparatus for endoscope |
| ES2327673T3 (es) * | 2005-10-31 | 2009-11-02 | Ethicon, Inc. | Aparato y metodo para proporcionar flujo a canales de encoscopio. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009226193A (ja) * | 2008-02-27 | 2009-10-08 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡洗浄消毒装置 |
| JP5108595B2 (ja) * | 2008-04-04 | 2012-12-26 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡、先端キャップ付き内視鏡および内視鏡用洗浄シース |
-
2010
- 2010-01-28 ES ES201030111A patent/ES2342763B8/es not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-18 WO PCT/ES2010/070748 patent/WO2011092355A1/es not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4325362A (en) * | 1978-03-28 | 1982-04-20 | Kabushiki Kaisha Medos Kenkyusho | Endoscope |
| US4844052A (en) * | 1987-03-11 | 1989-07-04 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for transmitting liquid and gas in an endoscope |
| US6425535B1 (en) * | 1999-08-02 | 2002-07-30 | Fuji Photo Optical Co., Ltd. | Fluid supplying apparatus for endoscope |
| ES2327673T3 (es) * | 2005-10-31 | 2009-11-02 | Ethicon, Inc. | Aparato y metodo para proporcionar flujo a canales de encoscopio. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2342763A1 (es) | 2010-07-13 |
| WO2011092355A1 (es) | 2011-08-04 |
| ES2342763B8 (es) | 2011-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2725204T3 (es) | Tapa universal | |
| ES2673946T3 (es) | Dispositivo de administración de aerosol | |
| ES2662944T3 (es) | Procedimiento para limpiar y/o desinfectar un sistema de circulación de leche de una máquina de café así como máquina de café | |
| ES2904502T3 (es) | Cartucho filtrante con sello gaseoso integrado para sistema de suministro de gas quirúrgico multimodal | |
| ES2217595T3 (es) | Procedimiento para aportar liquidos a un paciente. | |
| ES2382900T3 (es) | Conector polivalente para aplicación enteral | |
| ES2973224T3 (es) | Elemento de filtración de una guía de conector de toma mural de distribución de fluido | |
| RU2014114034A (ru) | Устройство для ухода за полостью рта, выдающее текучую среду | |
| CN102105183A (zh) | 用于额窦冲洗的外科器械、系统和方法 | |
| ES2909965T3 (es) | Cabezal de bomba para un dispositivo dosificador, dispositivo dosificador, así como posibles usos | |
| ES2930733T3 (es) | Dispositivo de insuflación | |
| ES2322615T3 (es) | Dispositivo y metodo para limpiar y esterilizar un endoscopio en recipientes de almacenaje. | |
| ES2623908T3 (es) | Cámara para un sistema de tubos flexibles para sangre del circuito sanguíneo extracorporal de una máquina de diálisis, utilización de la cámara, sistema de tubos flexibles para sangre así como sistema de tratamiento de sangre. | |
| ES2691391T3 (es) | Módulo de bomba | |
| ES2711373T3 (es) | Dispositivo para medir un medio criogénico | |
| ES2727488T3 (es) | Cápsula para la preparación de una bebida a partir de líquido suministrado por un dispositivo | |
| ES2342763B2 (es) | Central de insuflacion para endoscopia y endoscopio. | |
| ES2735953T3 (es) | Aparato y procedimiento para preparar una bebida a partir de un líquido suministrado a un envase, mediante una máquina | |
| ES2681201T3 (es) | Conjunto de interconexión de fluido con filtro de partícula | |
| KR20250048356A (ko) | 내시경을 위한 무균 충전 기법 및 시스템 | |
| ES2324551T3 (es) | Contenedor para lavado y esterilizado de endoscopios. | |
| ES2828702T3 (es) | Grifería de salida de agua con filtro de agua potable | |
| ES2975942T3 (es) | Sistema para administrar y calentar líquidos | |
| ES2960886T3 (es) | Módulo de conducto de fluido para conectar a un endoscopio | |
| ES2983861T3 (es) | Disposición de carcasa de un sistema de filtración de gases de humo con una opción integrada para la separación de líquidos |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100713 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2342763 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20110126 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180924 |