ES2343135T3 - Ensamblado de aplicacion de etiqueta que comprende un medio de seguridad. - Google Patents
Ensamblado de aplicacion de etiqueta que comprende un medio de seguridad. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343135T3 ES2343135T3 ES06723357T ES06723357T ES2343135T3 ES 2343135 T3 ES2343135 T3 ES 2343135T3 ES 06723357 T ES06723357 T ES 06723357T ES 06723357 T ES06723357 T ES 06723357T ES 2343135 T3 ES2343135 T3 ES 2343135T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- application assembly
- collection plate
- label
- transfer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/26—Devices for applying labels
- B65C9/36—Wipers; Pressers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/40—Controls; Safety devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Ensamblado de aplicación de etiquetas (1) para máquinas etiquetadoras en general, comprendiendo un alimentador de etiquetas (3) y un medio de transferencia (11), caracterizado por el hecho de que comprende además una placa (10) por debajo del alimentador de etiquetas (3) para recoger las etiquetas y está conectada al medio de transferencia (11) para transferir una etiqueta a un producto destinado a etiquetarse, y medios de seguridad (13, 14, 15) que proporcionan medios de prevención de la cizalladura y que están interpuestos entre dicha placa de recogida (10) y dicho medio de transferencia (11) y que están adaptados para intervenir cuando dicha placa de recogida (10) interactúa con obstáculos interpuestos en la región donde dicha placa (10) se mueve durante el golpe de retorno de la placa (10).
Description
Ensamblado de aplicación de etiqueta que
comprende un medio de seguridad.
La invención se refiere a un ensamblado de
aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general.
\vskip1.000000\baselineskip
Como se conoce, las máquinas etiquetadoras
dispuestas en línea para colocar etiquetas en envoltorios que se
desplazan a lo largo de una línea de cinta transportadora utilizan
típicamente un ensamblado de aplicación de etiqueta diseñado para
recoger las etiquetas desde el alimentador y aplicarlas por medio de
una placa sobre el producto destinado a etiquetarse.
La placa de recogida de etiquetas se puede mover
a lo largo de una trayectoria recta, si la etiqueta se aplica en la
parte superior del producto, o pueden opcionalmente moverse con un
movimiento basculante si la etiqueta se aplica en la pared frontal
o trasera del producto.
En todas las realizaciones, es necesario
proporcionar criterios de seguridad que previenen daños que se
pueden causar principalmente por aplastamiento, si la mano del
operador permanece interpuesta entre la placa de recogida y el
producto, y cizalladura, si la mano del usuario permanece
interpuesta entre el borde del alimentador y la parte superior de
la placa de recogida.
La patente US 3.721.352 describe un aparato de
aplicación de etiquetas provisto de un medio de seguridad para
prevenir el aplastamiento según la parte
pre-caracterizadora de la reivindicación
independiente 1.
En cuanto a la seguridad contra el
aplastamiento, los medios de seguridad son relativamente sencillos
de proporcionar, con una reducción de la presión aplicada por el
activador, se ha demostrado que la solución al problema del
cizalladura entre la placa y el borde del alimentador es mucho más
complicada y, por tanto, se utilizan cierres móviles que, además de
ser un obstáculo durante el trabajo, aportan una masa adicional que
se debe mover, con todos los problemas asociados; alternativamente,
toda la máquina está cerrada, con elevados costes e inconveniencias
asociados durante la operación.
\vskip1.000000\baselineskip
El objetivo de la invención es solucionar el
problema descrito anteriormente proporcionando un ensamblado de
aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general que
permita solucionar el problema del cizalladura sin tener que
recurrir a cierres que constituyen un obstáculo para el trabajo
normal.
Dentro de este objetivo, un objeto de la
invención es proporcionar un ensamblado de aplicación que permita
proporcionar la intervención de los medios de seguridad de forma muy
fácil, constituyendo así un elemento de protección adicional.
Otro objeto de la presente invención es
proporcionar un ensamblado de aplicación que, gracias a sus
características constructivas particulares, sea capaz de
proporcionar la mayor garantía de confianza y seguridad en su
utilización.
Otro objeto más de la presente invención es
proporcionar un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas
etiquetadoras en general que se pueda obtener fácilmente partiendo
de elementos y materiales comúnmente disponibles en el mercado y
que también sea competitivo desde un punto de vista económico.
Este objetivo y este y otros objetos, que se
clarificarán a continuación, se consiguen por medio de un
ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en
general, según la reivindicación adjunta 1.
\vskip1.000000\baselineskip
Otras características y ventajas de la presente
invención se clarificarán a partir de la descripción de una
realización preferida pero no exclusiva de un ensamblado de
aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general,
ilustrada por medio de un ejemplo no limitativo en los dibujos
adjuntos, en los que:
La figura 1 es una vista esquemática del
ensamblado de aplicación de etiquetas, teniendo la placa de recogida
un movimiento lineal;
La figura 2 es una vista frontal del ensamblado
de aplicación de la figura 1;
La figura 3 es una vista de la etapa de
intervención del medio de seguridad para prevenir la
cizalladura;
La figura 4 es una vista esquemática del
ensamblado de aplicación de etiquetas, con la placa de recogida
girada para posicionar las etiquetas en la cara lateral del
producto;
La figura 5 es una vista parcial detallada y
esquemática de la intervención del medio de seguridad.
\vskip1.000000\baselineskip
En referencia a las figuras, y en particular a
las figuras 1 a 3, el ensamblado de aplicación de etiquetas para
máquinas etiquetadoras en general, designado generalmente por el
número de referencia 1, comprende un marco de soporte 2, que está
dispuesto por debajo de un alimentador de etiquetas, designado
generalmente por el número de referencia
3.
3.
Por debajo del alimentador de etiquetas 3, que
puede ser del tipo que imprime la etiqueta directamente, se
proporciona una placa de recogida 10 que está conectada a un medio
para transferir la etiqueta sobre el producto destinado a
etiquetarse.
En las figuras 1 a 3, dicho medio de
transferencia es del tipo con movimiento lineal y tiene
substancialmente un actuador o cilindro 11, dentro del que un
vástago 12 puede deslizar y que soporta la placa de recogida
10.
Una característica particular de la invención
consiste en que entre la placa de recogida 10 y el medio de
transferencia 11 hay un medio de seguridad, que interviene cuando la
placa de recogida interactúa con obstáculos interpuestos en la
región de movimiento de la placa 10.
Para solucionar el problema de cizalladura con
el borde del alimentador 3, en el extremo inferior del vástago 12
se proporciona un bloque 13 que conecta la placa de recogida 10 por
medio de una bisagra 14.
Para asegurar el correcto posicionamiento de la
placa de recogida, durante el trabajo normal hay medios de
retención que, en una realización preferida pero no exclusiva, se
proporcionan por medio de imanes permanentes 15, que están alojados
en la placa y, al adherirse al bloque 13 hecho de material
ferromagnético, mantienen la placa en su posición, aunque permiten
que bascule si un obstáculo, por ejemplo un dedo, se interpone entre
el alimentador 3 y dicha placa.
La presencia de un obstáculo supera, durante el
golpe superior de la placa 10, la fuerza de adhesión magnética
proporcionada por medio de los imanes permanentes 15, basculando
como consecuencia la placa 10, que al rotar alrededor de la bisagra
14, en la práctica abre la región del borde del alimentador,
evitando una cizalladura perjudicial.
El pivote es tal que si interviene el medio de
seguridad, la placa de recogida 10 puede rotar libremente en una
dirección alejada del alimentador 3.
Opcionalmente, también es posible proporcionar
medios para restaurar automáticamente la posición de la placa 10,
que pueden estar constituidos por ejemplo por un muelle de retorno
dispuesto en la bisagra u opcionalmente por un contrapeso de la
placa respecto a la bisagra 14 que hace que la placa vuelva a su
posición; también es posible parar la máquina, requiriendo así una
restauración manual de las condiciones operativas.
Según lo que se ilustra en las figuras 4 a 5, se
describe una realización práctica diferente que se refiere al caso
del medio de transferencia que gira la placa soportada por un brazo
de soporte 20, que es pivotado en el marco, designado de nuevo por
el número de referencia 2, y es activado por un cilindro 32 de tipo
neumático u otro tipo, que es pivotado entre el marco 2 y tiene su
vástago pivotado a una abrazadera 22 conectada al brazo 20.
En esta realización, por tanto, la activación
del cilindro 21 bascula la placa que lleva la etiqueta, designada
por la letra de referencia E, desde la región en la salida del
alimentador, hasta que se dispone en el producto, que está
designado por la letra de referencia P.
La placa, designada de nuevo por el número de
referencia 10, está conectada a un bloque de soporte 13, que está
soportado al final del brazo 20, y es pivotado de tal forma que es
completamente similar a lo que se ha descrito anteriormente.
Se debe añadir a lo anterior que según los
diferentes requisitos de aplicación, es posible reemplazar la placa
de recogida 10 con placas de diferentes dimensiones, sin alterar el
concepto de que la placa está dispuesta de tal modo que pivota
respecto al bloque de soporte correspondiente con medio de retención
que se pueden retirar, constituidos ventajosamente por los imanes
permanentes, que permiten tener una estabilidad de posicionamiento
considerable durante el trabajo normal, pero al mismo tiempo permite
una oscilación libre de la placa de recogida si se produce la
presencia de un obstáculo, ya que la fuerza de atracción aplicada
por los imanes permanentes se puede superar fácilmente y, por tanto,
se proporciona un espacio que previene la posibilidad de
cizalladura.
A partir de lo que se ha descrito anteriormente,
es por tanto evidente que la invención logra el objetivo propuesto
y los objetos y en particular se enfatiza el hecho de que se
proporcionan medios de seguridad para prevenir la cizalladura que
son particularmente efectivos aunque son muy simples
estructuralmente.
La invención así concebida es susceptible a
numerosas modificaciones y variaciones, todas están dentro del
ámbito de las reivindicaciones adjuntas.
Todos los detalles se pueden reemplazar por
otros elementos técnicamente equivalentes.
En la práctica, los materiales utilizados, así
como las formas contingentes y dimensiones, pueden ser cualquiera,
según los requisitos.
Cuando las características técnicas mencionadas
en cualquier reivindicación están seguidas por signos de
referencia, estos signos de referencia se han incluido con el único
propósito de aumentar la comprensión de las reivindicaciones y, por
consiguiente, tales signos de referencia no tienen ningún efecto
limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a
modo de ejemplo por tales signos de referencia.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no
forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto
el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u
omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad al
respecto.
\bullet US 3721352 A [0005]
Claims (9)
1. Ensamblado de aplicación de etiquetas (1)
para máquinas etiquetadoras en general, comprendiendo un alimentador
de etiquetas (3) y un medio de transferencia (11),
caracterizado por el hecho de que comprende además una placa
(10) por debajo del alimentador de etiquetas (3) para recoger las
etiquetas y está conectada al medio de transferencia (11) para
transferir una etiqueta a un producto destinado a etiquetarse, y
medios de seguridad (13, 14, 15) que proporcionan medios de
prevención de la cizalladura y que están interpuestos entre dicha
placa de recogida (10) y dicho medio de transferencia (11) y que
están adaptados para intervenir cuando dicha placa de recogida (10)
interactúa con obstáculos interpuestos en la región donde dicha
placa (10) se mueve durante el golpe de retorno de la placa
(10).
2. Ensamblado de aplicación (1) según la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho
medio de prevención de cizalladura comprende una bisagra (14) para
la conexión de dicha placa de recogida (10) a un bloque (13) que
está asociado a dicho medio de transferencia, estando el medio
provisto además para retener en posición dicha placa de recogida
(10), estando dicho medio adaptado para actuar cuando se sobrepasa
una tensión predeterminada.
3. Ensamblado de aplicación (1) según la
reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho
medio de retención está constituido por imanes permanentes
(15).
4. Ensamblado de aplicación (1) según la
reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que dichos
imanes permanentes (15) están acomodados en dicha placa de recogida
(10) y se adhieren a dicho bloque (14) hecho de material
ferromagnético.
5. Ensamblado de aplicación (1) según una o más
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el
hecho de que comprende medios para restaurar la posición de dicha
placa de recogida (10).
6. Ensamblado de aplicación (1) según las
reivindicaciones 2 y 5, caracterizado por el hecho de que
dicho medio de restauración está constituido por un muelle de
retorno que actúa en dicha bisagra (14).
7. Ensamblado de aplicación (1) según las
reivindicaciones 2 y 5, caracterizado por el hecho de que
dicho medio de restauración comprende un contrapeso de dicha placa
(10) respecto a dicha bisagra (14).
8. Ensamblado de aplicación (1) según una o más
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el
hecho de que dicho medio de transferencia tiene un cilindro (11)
con movimiento lineal.
9. Ensamblado de aplicación (1) según una o más
de las reivindicaciones 1-8, caracterizado
por el hecho de que dicho medio de transferencia comprende un brazo
de soporte (20) que gira respecto a uno de sus extremos, estando
provisto además de un cilindro (21) que actúa entre dicho brazo de
soporte (20) y el marco de soporte (2) de dicho brazo de soporte
(20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000624A ITMI20050624A1 (it) | 2005-04-12 | 2005-04-12 | Gruppo applicatore di etichette per macchine etichettatrici in genere |
| ITMI05A0624 | 2005-04-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343135T3 true ES2343135T3 (es) | 2010-07-23 |
Family
ID=36572064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06723357T Expired - Lifetime ES2343135T3 (es) | 2005-04-12 | 2006-03-10 | Ensamblado de aplicacion de etiqueta que comprende un medio de seguridad. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7874336B2 (es) |
| EP (1) | EP1868900B1 (es) |
| AT (1) | ATE469034T1 (es) |
| DE (1) | DE602006014524D1 (es) |
| ES (1) | ES2343135T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20050624A1 (es) |
| RU (1) | RU2415056C2 (es) |
| WO (1) | WO2006108477A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009045054B4 (de) * | 2009-09-28 | 2011-06-22 | K-D Hermann GmbH Contact Auszeichnungssysteme, 69434 | Etikettiergerät |
| DE102019214426A1 (de) * | 2019-09-23 | 2021-03-25 | Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg | Etikettierer mit Andrückplattenantrieb |
| WO2023036389A1 (en) * | 2021-09-07 | 2023-03-16 | Hm Systems A/S | Safety connection for label tamp |
| CN119894774A (zh) * | 2022-08-01 | 2025-04-25 | 都福欧洲有限公司 | 施加器垫组件 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3721352A (en) * | 1971-08-06 | 1973-03-20 | E Messmer | Drive mechanism employing suction cup coupling |
| SU1211159A1 (ru) * | 1984-09-03 | 1986-02-15 | Черкасский Машиностроительный Завод Им.Г.И.Петровского | Этикетировочна машина |
| US5817210A (en) * | 1997-03-04 | 1998-10-06 | Geo. Knight & Co., Inc. | Thermal transfer press for imprinting note pad cubes |
| DE19906116C2 (de) * | 1999-02-13 | 2001-03-01 | Weber Marking Systems Gmbh | Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten |
| US7185689B2 (en) * | 2000-10-17 | 2007-03-06 | Kolinahr Systems, Inc. | Pallet labeler system |
| NL1019324C2 (nl) * | 2001-11-07 | 2003-05-08 | Novem Internat B V | Werkwijze en inrichting voor het plaatsen van labels. |
| ITMI20022127A1 (it) * | 2002-10-07 | 2004-04-08 | Arca Etichette Spa | Apparecchiatura etichettatrice, per l'etichettatura |
| JP3989354B2 (ja) * | 2002-10-11 | 2007-10-10 | リンテック株式会社 | 貼合装置 |
| US6998006B1 (en) * | 2003-03-14 | 2006-02-14 | Jefferson Smurfit Corporation | System and method for configuring a heat transfer decorating machine for different package configurations |
| US20070095482A1 (en) * | 2005-10-28 | 2007-05-03 | Benton Frances H | Label applicator |
-
2005
- 2005-04-12 IT IT000624A patent/ITMI20050624A1/it unknown
-
2006
- 2006-03-10 AT AT06723357T patent/ATE469034T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-03-10 RU RU2007141634/12A patent/RU2415056C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-03-10 DE DE602006014524T patent/DE602006014524D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-10 WO PCT/EP2006/002244 patent/WO2006108477A1/en not_active Ceased
- 2006-03-10 EP EP06723357A patent/EP1868900B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-10 ES ES06723357T patent/ES2343135T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-10 US US11/887,962 patent/US7874336B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7874336B2 (en) | 2011-01-25 |
| RU2007141634A (ru) | 2009-05-20 |
| WO2006108477A1 (en) | 2006-10-19 |
| US20090050273A1 (en) | 2009-02-26 |
| EP1868900B1 (en) | 2010-05-26 |
| EP1868900A1 (en) | 2007-12-26 |
| RU2415056C2 (ru) | 2011-03-27 |
| ATE469034T1 (de) | 2010-06-15 |
| ITMI20050624A1 (it) | 2006-10-13 |
| DE602006014524D1 (de) | 2010-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8782820B2 (en) | Goggles with film winding mechanism | |
| ES2343135T3 (es) | Ensamblado de aplicacion de etiqueta que comprende un medio de seguridad. | |
| US10517763B2 (en) | System and method for protective eyewear | |
| ES2266668T3 (es) | Dispositivo de transferencia de revestimiento. | |
| ES2637973T3 (es) | Desviadora para clasificador y método de desviar | |
| AR062147A1 (es) | Sistema de carga de seguridad para pieza quirurgica de mano | |
| ES3024657T3 (en) | A frame stand for posters | |
| ES2267952T3 (es) | Conjunto de asientos para vehiculos de transsporte colectivo. | |
| ES2450940T3 (es) | Carretilla | |
| SEPAR | Normativa sobre el manejo de la hemoptisis amenazante | |
| WO2007103650A2 (en) | Impact guard system for devices | |
| ES3053662T3 (en) | Glasses frame with closed position protecting lenses from impacts or friction | |
| KR100907554B1 (ko) | 용이한 개폐 구조를 갖는 안경케이스 | |
| ES2614184T3 (es) | Expositor plegable para la presentación de una superficie de publicidad | |
| ES2834653T3 (es) | Maquinilla de afeitar con auxiliar de afeitado adjunta | |
| US20220151352A1 (en) | Mask Storing Device and Method for Storing a Mask | |
| ES2394183T3 (es) | Aparato de soporte para un cabezal magnético y aparato de procesamiento de tarjetas | |
| EP1860242A3 (en) | Permanent cylindrical road sign for vertical signalling | |
| WO2016198706A1 (es) | Sujetador de gas de cierre magnetico | |
| CN110824695A (zh) | 一种手机指尖阅读器 | |
| CN202941567U (zh) | 一种眼镜盒 | |
| JP2006322577A (ja) | クリップ | |
| BONDS | and Capital Markets Solutions Conference, Chicago, 24 April 2006 Journal of Risk & Insurance | |
| ES1058336U (es) | Soporte "manos libres" para recipiente. | |
| WO2005110911A1 (es) | Descapsulador |