ES2343330T3 - LOCK, IN PARTICULAR LOCK FOR STRONG BOX. - Google Patents
LOCK, IN PARTICULAR LOCK FOR STRONG BOX. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343330T3 ES2343330T3 ES05024680T ES05024680T ES2343330T3 ES 2343330 T3 ES2343330 T3 ES 2343330T3 ES 05024680 T ES05024680 T ES 05024680T ES 05024680 T ES05024680 T ES 05024680T ES 2343330 T3 ES2343330 T3 ES 2343330T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lock
- latch
- key
- housing
- drive element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/04—Spring arrangements in locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B21/00—Locks with lamelliform tumblers which are not set by the insertion of the key and in which the tumblers do not follow the movement of the bolt e.g. Chubb-locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/06—Lock wards
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Cerradura, en particular cerradura para caja fuerte.Lock, in particular lock for box strong.
La invención se refiere a una cerradura, en particular a una cerradura para caja fuerte, con las características que figuran en el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a lock, in particular to a lock for safe, with the characteristics listed in the preamble of claim 1.
Las cerraduras de gachetas de la clase antes citada son bien conocidas por el estado de la técnica, así por ejemplo por el documento DE 252 852 que se refiere a una cerradura de seguridad con un elemento de cierre de forma especial.The lobster locks of the class before cited are well known for the state of the art as well by example by document DE 252 852 which refers to a lock safety with a special closing element.
Las cerraduras con gachetas de placas presentan por lo general lo que se denomina un canal de giro, que deja libre el camino de apertura para el pasador de giro dispuesto en el pestillo de la cerradura. Solamente cuando está abierto el canal de giro se puede introducir en éste la espiga de giro conformada en el pestillo, es decir que únicamente estando abierto el canal de giro se tiene la posibilidad de desplazar el pestillo de la cerradura y por lo tanto abrir la cerradura.Locks with plate skewers feature usually what is called a turning channel, which leaves free the opening path for the pivot pin arranged in the lock latch. Only when the channel is open turn the turn pin formed in the latch, that is, only when the turning channel is open you have the possibility of moving the lock latch and therefore open the lock.
Las gachetas de placas presentan cada una en su zona extrema orientada hacia el pasador de giro una escotadura abierta por uno de los extremos, que en la posición abierta de la cerradura están congruentes una junto a la otra formando de este modo el canal de giro. El posicionamiento unívoco de las gachetas de placas para formar el canal de giro se logran al abrir la cerradura mediante la llave de cerradura correspondiente a la cerradura. Al efectuar un movimiento de giro de apertura de la llave correspondiente a la cerradura se sitúan las gachetas de placas, que van apoyadas con movimiento de giro alrededor de un eje de giro común, a su respectiva posición de apertura que se caracteriza porque cada una de las gachetas de placas está orientada en dirección hacia el pasador de giro con su escotadura realizada en la zona del extremo del lado del pasador de giro. Sólo en esta posición abierta de la cerradura quedan las distintas gachetas de placas dispuestas una junto a la otra de tal modo que las escotaduras de las gachetas de placas forman un canal de giro común en el cual puede penetrar el pasador de giro dispuesto en el pestillo de la cerradura, para abrir la cerradura.The plate skewers present each one in its extreme area facing the pivot pin a recess open at one end, which in the open position of the lock are congruent next to each other forming this Turn channel mode. The unique positioning of the skewers of plates to form the turning channel are achieved by opening the lock using the lock key corresponding to the lock. To the perform a key opening rotation movement corresponding to the lock are the plate gachetas, which are supported with turning movement around an axis of rotation common, to its respective opening position that is characterized because each of the plate skewers is oriented in direction towards the turning pin with its recess made in the end zone on the side of the pivot pin. Only in this open position of the lock are the different skewers of plates arranged next to each other in such a way that the recesses of the plate gachetas form a common turning channel into which the pivot pin arranged in the lock latch, to open the lock.
Por el estado de la técnica es conocido además que el pestillo de la cerradura no es accionado directamente mediante el paletón de la llave correspondiente a la cerradura sino que para ello sirve un elemento de accionamiento del pestillo. El elemento de accionamiento del pestillo actúa conjuntamente con el pestillo de la cerradura y le mueve con un movimiento de traslación según el sentido de giro de la llave de la cerradura, a su posición de bloqueo o su posición de apertura. Para ello la acción conjunta del elemento de accionamiento del pestillo y del pestillo está realizada de tal modo que al abrir la cerradura solamente se acciona el pestillo cuando las gachetas de placas se han orientado en la posición de apertura, es decir que las escotaduras realizadas en las gachetas de placas dejan libre el canal de giro para el pasador de giro dispuesto en el pestillo. A la inversa, cuando se trata de situar la cerradura en su posición de cierre se desplaza el pestillo de la cerradura mediante el accionamiento del pestillo primeramente a su posición de bloqueo, es decir que mediante el accionamiento del pestillo se desplaza el pestillo de tal modo que el pasador de giro conformado en el pestillo sale del canal de giro formado por las escotaduras de las gachetas de placas. En cuanto el pasador de giro ha salido del canal de giro se pueden girar las gachetas de placas a su posición de bloqueo, es decir a su posición de reposo.He is also known for the state of the art that the lock latch is not directly actuated by means of the key pad corresponding to the lock but which serves as a latch actuator. He latch drive element acts in conjunction with the lock latch and moves it with a translation movement according to the direction of rotation of the key of the lock, to its position Locking or opening position. For this the joint action of the actuator element of the latch and the latch is realized in such a way that when the lock is opened, it only operates the latch when the plate skewers have been oriented in the opening position, that is to say that the recesses made in The plate pins leave the turning channel free for the pin turning arranged in the latch. Conversely, when it comes to placing the lock in its closed position the latch moves of the lock by actuating the latch first to its locked position, that is to say by actuation from the latch the latch is moved so that the pin of turn formed in the latch leaves the turn channel formed by the recesses of the plate gachetas. As for the pin of turn has left the turn channel you can turn the skewers of plates to their locked position, that is to their position of repose.
A pesar de que las cerraduras de gachetas de la clase antes descrita se han acreditado en la práctica cotidiana sigue existiendo necesidad de perfeccionamiento. Así por ejemplo se desea especialmente poder reducir los costes de fabricación de una cerradura de esta clase mediante un diseño simplificado, pero incrementando al mismo tiempo la seguridad contra la manipulación.Although the lobster locks of the class described above have been accredited in everyday practice There is still a need for improvement. So for example it especially desires to reduce the manufacturing costs of a lock of this class through a simplified design but while increasing security against handling.
Partiendo de esto, el objetivo de la invención es el de mejorar una cerradura específica en el sentido de que junto con el incremento de la seguridad contra la manipulación presente una estructura simplificada y por lo tanto más económica.Starting from this, the objective of the invention is to improve a specific lock in the sense that together with the increased safety against tampering present a simplified structure and therefore more economical
Para resolver este objetivo se propone con la invención una cerradura que presenta las características según la reivindicación 1.To solve this objective, it is proposed with the invention a lock that has the characteristics according to the claim 1.
El elemento de accionamiento del pestillo de la cerradura conforme a la invención dispone de un elemento de bloqueo que se ocupa de que el elemento de accionamiento del pestillo esté posicionado en una posición segura cuando la cerradura se encuentra en la posición de cierre. De este modo se asegura que el elemento de accionamiento del pestillo no pueda girar de forma involuntaria. El bloqueo del elemento de accionamiento del pestillo en la posición de cierre de la cerradura presenta esencialmente dos ventajas. Por una parte se asegura de que el elemento de accionamiento del pestillo se encuentra siempre en la posición de reposo en la posición de cierre de la cerradura, con lo cual queda asegurado que se pueda introducir la llave de la cerradura en el elemento de accionamiento del pestillo, para accionar la cerradura. Si no existiera el elemento de bloqueo, el elemento de accionamiento del pestillo podría por ejemplo girar involuntariamente a causa de sacudidas, por lo que no sería posible introducir la llave para accionar la cerradura. Este inconveniente se supera mediante el posicionamiento en posición segura del elemento de accionamiento del pestillo en la posición de cierre de la cerradura mediante el elemento de bloqueo dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo. Otra de las ventajas que presenta la solución conforme a la invención es que al bloquear el elemento de accionamiento del pestillo en la posición de cierre de la cerradura quedan también posicionadas en su posición de reposo las gachetas de placas, inmovilizadas en posición segura. De este modo se impide el giro involuntario de las gachetas de placas, lo que incrementa la seguridad contra manipulaciones de la cerradura conforme a la invención.The actuator of the latch of the lock according to the invention has a locking element which ensures that the latch drive element is positioned in a safe position when the lock is in the closed position. This ensures that the element of latch drive cannot turn involuntarily. He latch drive element lock in position Lock closure presents essentially two advantages. By one part ensures that the drive element of the latch is always in the rest position in the lock position, which ensures that the key of the lock can be introduced in the element of latch drive, to operate the lock. If not there was the blocking element, the actuating element of the latch could for example spin involuntarily because of shaking, so it would not be possible to enter the key to actuate the lock. This inconvenience is overcome by safe position of the drive element of the latch in the locked position by means of the blocking element arranged in the actuation element of the latch. Another advantage of the solution according to the invention is that by blocking the drive element of the latch in the locked position of the lock are also left The plate skewers are positioned in their resting position, immobilized in a safe position. This prevents rotation involuntary of the plate gachetas, which increases the safety against tampering with the lock according to the invention.
El elemento de bloqueo está realizado en forma de un resorte de estribo elástico. El elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo rodea el alojamiento para el cuello de la llave, la llamada caña de la llave, realizado en el elemento de accionamiento del pestillo, de modo que se abre el resorte de estribo cuando se introduce la llave en el ojo de la cerradura y por lo tanto en el alojamiento de llave dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo. La apertura o separación del resorte de estribo debido a la introducción de la llave da lugar a que el elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo libere al elemento de accionamiento del pestillo, con lo cual resulta posible el movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo. Si se retira la llave en la posición cerrada de la cerradura, es decir se saca del alojamiento para la llave dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo, el elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo vuelve a su posición de origen gracias a su realización elástica, donde posiciona el elemento de accionamiento del pestillo en una posición segura, es decir lo enclava con respecto a la carcasa de la cerradura, de modo que se impide un movimiento de giro involuntario del elemento de accionamiento del pestillo. El elemento de accionamiento del pestillo solamente se puede girar por lo tanto cuando la llave de la cerradura está introducida en la cerradura y por tanto en el alojamiento para la llave formado en el elemento de accionamiento del pestillo ya que solamente entonces el elemento de bloqueo libera al elemento de accionamiento del pestillo.The blocking element is made in shape of an elastic stirrup spring. The blocking element performed as a stirrup spring surrounds the neck housing of the key, the so-called key rod, made in the element of latch drive, so that the spring is opened stirrup when the key is inserted into the keyhole and therefore in the key housing provided in the element of latch drive. The opening or separation of the spring stirrup due to the introduction of the key results in the Locking element made as stirrup spring free the latch drive element, which makes it possible the turning movement of the latch drive element. Yes the key is removed in the locked position of the lock, that is it is removed from the housing for the key provided in the element of latch drive, the locking element made as stirrup spring returns to its original position thanks to its elastic embodiment, where the drive element is positioned of the latch in a safe position, that is to say it interlocks with with respect to the lock housing, so that a involuntary rotation movement of the drive element of the latch. The latch drive element is only can turn therefore when the key of the lock is introduced in the lock and therefore in the housing for the key formed in the latch drive element since only then does the blocking element release the element from latch drive.
A este respecto y de acuerdo con una característica especial de la invención, puede estar previsto que el elemento de bloqueo lleve una codificación. Con esta realización especial se incrementa adicionalmente la seguridad contra la manipulación, ya que gracias a su codificación, el elemento de bloqueo solamente libera al elemento de accionamiento del pestillo, cuando se emplea la llave de cerradura adecuada para la codificación del elemento de bloqueo. La cerradura conforme a la invención ofrece por lo tanto dos niveles de seguridad, puesto que la llave no solamente ha de presentar una codificación del paletón conforme al surtido de gachetas de placas sino que además también ha de estar realizado conforme a la codificación del elemento de bloqueo, ya que en caso contrario el elemento de accionamiento del pestillo no se puede girar fuera de su posición de enclavamiento.In this regard and in accordance with a special feature of the invention, it may be provided that the Locking element carry an encoding. With this realization special security is further increased against manipulation, because thanks to its coding, the element of blocking only releases the latch drive element, when the appropriate lock key is used for coding of the blocking element. The lock according to the invention therefore offers two levels of security, since the key not only do you have to submit a coding of the pallet according to the assortment of plate skewers but also has to be made according to the coding of the blocking element, otherwise, the latch drive element It cannot be turned out of its interlocking position.
De acuerdo con la invención, el elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo presenta por los lados extremos unas prolongaciones de enclavamiento que en la posición cerrada de la cerradura encajan en unos alojamientos de enclavamiento realizados en la carcasa de la cerradura. Estas prolongaciones de enclavamiento realizadas en el resorte de estribo bloquean el movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo, y lo hacen mientras encajan en los alojamientos de enclavamiento realizados en la carcasa de la cerradura. Al introducir la llave de la cerradura en el alojamiento de llave realizado en el elemento de accionamiento del pestillo se separa el resorte de estribo en la forma antes descrita, lo que da lugar a que las prolongaciones de enclavamiento dispuestas en el resorte de estribo se muevan fuera de los alojamientos de enclavamiento realizados en la carcasa de la cerradura. En esta posición de las prolongaciones de enclavamiento es decir cuando éstas ya no encajan en los alojamientos de enclavamiento, queda en suspenso el enclavamiento del elemento de accionamiento del pestillo lo que permite efectuar el movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo mediante la llave de cerradura introducida en el elemento de accionamiento del pestillo.According to the invention, the element of lock made as stirrup spring presents on the sides ends some interlocking extensions that in the position closed the lock fit in some housings of interlocking made in the lock housing. These interlocking extensions made in the stirrup spring they block the turning movement of the drive element of the latch, and they do so while they fit into the housings of interlocking made in the lock housing. To the insert the key of the lock in the key housing carried out on the latch drive element the stirrup spring in the manner described above, which results in the interlocking extensions arranged in the spring of stirrup move out of the interlocking housings made in the lock housing. In this position of the interlocking extensions ie when they no longer fit in the interlocking housings, the interlocking the latch drive element which allows to make the turning movement of the drive element of the latch using the lock key inserted in the latch drive element.
De acuerdo con otra característica preferente de la invención el elemento de bloqueo presenta un centraje en el cual puede encajar el extremo de la llave de la cerradura del lado del centraje. En el caso de que el elemento de bloqueo esté realizado como resorte de estribo, este centraje está formado preferentemente por la parte del resorte de estribo que une entre sí los dos brazos del resorte de estribo, con lo cual se obtiene un diseño de un conjunto sencillo. A efectos de centraje el extremo de la llave de la cerradura presenta en el lado frontal una ranura en la que encaja la parte del resorte de estribo después de introducir la llave de la cerradura en el elemento de accionamiento del pestillo. Mediante este centraje se asegura que después de haberse introducido la llave de la cerradura en el elemento de accionamiento del pestillo el resorte de estribo queda centrado, y al mismo tiempo que la llave de la cerradura introducida en el elemento de accionamiento del pestillo está orientada en posición exacta, es decir que incluso durante un movimiento de giro de la llave de la cerradura la codificación del paletón de la llave de la cerradura está orientada siempre en posición correcta con relación a la codificación formada por las gachetas de placas. De una forma sencilla pero eficaz se obtiene así un centraje, estado el elemento de accionamiento del pestillo centrado en la carcasa de la cerradura entre el cuerpo de la carcasa y la tapa, estando centrada la llave de la cerradura en el elemento de accionamiento del pestillo y estando centrado el resorte de estribo por medio de la llave de la cerradura.According to another preferred feature of the invention the locking element has a centering in which can fit the end of the lock key on the side of the centering In the event that the blocking element is made as a stirrup spring, this centering is preferably formed by the part of the stirrup spring that joins the two arms together of the stirrup spring, whereby a design of a simple set. For centering purposes the end of the key the lock has a groove on the front side in which fits the stirrup spring part after inserting the key of the lock in the actuation element of the latch. This center ensures that after having the key of the lock is inserted in the drive element from the latch the stirrup spring is centered, and at the same time that the key of the lock introduced in the element of latch drive is oriented in exact position, it is say that even during a turning movement of the key of the lock the lock key pallet coding is always oriented in the correct position in relation to the coding formed by plate skewers. In a way simple but effective, a centering is obtained, the element state of actuation of the latch centered on the housing of the lock between the housing body and the lid, being centered the key of the lock in the drive element of the latch and the stirrup spring being centered by means of the key of the lock.
De acuerdo con otra característica preferente de la invención el elemento de accionamiento del pestillo presenta además un tope para las gachetas de placas. Este tope está realizado preferentemente como espiga y sirve para volver a llevar las gachetas de placas a la posición de partida cuando termina un proceso de cierre. En la posición cerrada de la cerradura las gachetas de placas se mantienen de forma segura en posición por medio de este tope dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo, ya que después de retirar la llave de la cerradura el elemento de accionamiento del pestillo queda fijado con seguridad en su posición por medio del elemento de bloqueo. De este modo se impide de forma eficaz que se produzca un movimiento de giro involuntario de las gachetas de placas.According to another preferred feature of the invention the latch drive element presents also a stop for the plate skewers. This cap is made preferably as a spike and serves to carry the plate skewers to the starting position when a closing process. In the closed position of the lock the Plate skewers are held securely in position by means of this stop disposed in the drive element of the latch, since after removing the key from the lock the latch drive element is securely fixed in its position by means of the blocking element. In this way effectively prevents a turning movement from occurring involuntary of the plate gachetas.
El diseño propuesto resulta especialmente sencillo ya que por el estado de la técnica hasta ahora solamente se conocía la forma de mantener las gachetas de placas en su posición de origen mediante un sistema de muelle independiente. Esta disposición de muelle adicional prevista conforme al estado de la técnica se puede omitir completamente en el diseño conforme a la invención ya que el posicionamiento seguro de las gachetas de placas en la posición de partida lo realiza el elemento de accionamiento del pestillo, es decir el tope dispuesto en éste, estando el elemento de accionamiento del pestillo posicionado con seguridad en la posición cerrada de la cerradura gracias al elemento de bloqueo allí dispuesto.The proposed design is especially simple because by the state of the art so far only it was known how to keep plate skewers in their origin position by an independent spring system. This additional spring arrangement provided in accordance with the state of the technique can be omitted completely in the design according to the invention since the safe positioning of plate skewers in the starting position is performed by the drive element of the latch, that is the stop provided therein, the latch drive element safely positioned in the closed position of the lock thanks to the locking element arranged there.
De acuerdo con otra característica preferente de la invención, el elemento de accionamiento del pestillo dispone de una arandela de cierre. Esta arandela de cierre lleva un orificio en forma de ranura para introducir la llave de la cerradura en el alojamiento para la llave dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo, y después de girar el elemento de accionamiento del pestillo da lugar a que el ojo de cerradura realizado en la carcasa de la cerradura quede tapado por la parte interior de la cerradura. Por lo tanto, después de girar la llave es imposible ver el interior de la cerradura a través del ojo de la cerradura, por lo que desde el exterior no se puede observar cómo están dispuestas las gachetas de placas en su posición relativa entre sí. Gracias a esta medida se incrementa igualmente la seguridad contra manipulación de la cerradura.According to another preferred feature of the invention, the latch drive element has a lock washer This lock washer has a hole in slot shape to insert the key of the lock in the key housing provided in the drive element of the latch, and after turning the drive element of the latch results in the keyhole made in the housing of the lock is covered by the inside of the lock. Therefore, after turning the key it is impossible to see the inside of the lock through the keyhole, so that from the outside you can't see how they are arranged the plate skewers in their relative position with each other. Thanks to this measure also increases security against lock manipulation.
El elemento de accionamiento del pestillo dispone además de un dispositivo de guiado. Este dispositivo de guiado actúa conjuntamente con una arista de guiado realizada correspondientemente con ella y dispuesta en el pestillo de la cerradura. Para ello el dispositivo de guiado y la arista de guiado están ajustados entre sí de tal modo que un movimiento de traslación del pestillo provocado por el elemento de accionamiento del pestillo solamente comienza cuando debido al movimiento de giro de la llave de la cerradura las gachetas de placas seleccionadas estén orientadas correctamente en su posición relativa entre sí. Con respecto a una abertura de la cerradura esto significa que el pestillo solamente se puede poner en movimiento mediante el elemento de accionamiento del pestillo cuando las gachetas de placas están posicionadas de tal modo que las escotaduras realizadas en las gachetas de placas dejan libre el canal de giro para la espiga de giro conformada en el pestillo. Con respecto a un proceso de cierre, el pestillo de la cerradura primeramente sale fuera de la carcasa de la cerradura mediante el elemento de accionamiento del pestillo, y lo hace una distancia tal que la espiga de giro conformada en el pestillo abandone el canal de giro formado por las escotaduras de las gachetas de placas. Solamente cuando la espiga de giro del pestillo haya abandonado el canal de giro, un nuevo giro adicional de la llave provoca también un giro de las gachetas de placas, con lo cual las gachetas de placas son arrastradas en la forma antes descrita por medio del tope dispuesto en el elemento de accionamiento del pestillo, y se llevan a su posición de reposo característica de la posición cerrada de la cerradura, en la que se sitúan en posición fija gracias al elemento de bloqueo dispuesto en el elemento de pestillo.The latch drive element It also has a guiding device. This device of guided acts in conjunction with a guided edge made correspondingly with her and arranged in the latch of the lock. For this, the guiding device and the guiding edge are adjusted together so that a movement of translation of the latch caused by the drive element of the latch only begins when due to the turning movement of the key of the lock the skewers of selected plates are oriented correctly in their relative position with each other. With with respect to a lock opening this means that the latch can only be set in motion by the element latch actuation when plate skewers are positioned in such a way that the recesses made in the Skewers of plates leave free the turning channel for the spike of shaped turn on the latch. Regarding a process of closure, the lock latch first comes out of the lock housing by means of the drive element of the latch, and it does a distance such that the spike formed in the latch leave the turning channel formed by the recesses of the plate skewers. Only when the spike turn the latch has left the turn channel, a new turn additional key also causes a turn of the skewers of plates, whereby the plate skewers are dragged into the form described above by means of the stop provided in the element of latch actuation, and are brought to their resting position characteristic of the closed position of the lock, in which placed in a fixed position thanks to the blocking element arranged in The latch element.
De acuerdo con otra característica preferente de la invención, el tope, el alojamiento, la arandela de cierre y el dispositivo de guiado del elemento de accionamiento del pestillo están realizados como conjunto común de una sola pieza. Este conjunto se ocupa del apoyo y guiado completo de la llave de la cerradura y está situada a prueba de manipulación en el interior de la carcasa de la cerradura. Este conjunto común puede ser de plástico por motivos de simplificar la construcción y principalmente por motivos de ahorro de material, estando realizado por ejemplo como simple pieza de fundición inyectada. Dado que todo el apoyo y guiado de la llave lo efectúa el conjunto antes citado, no se requiere ningún centraje de la llave de la cerradura respecto a la carcasa de la cerradura tal como es usual hasta ahora. Por este motivo, la llave de la cerradura no requiere el orificio de centraje que hasta ahora era obligatorio, ya era preciso en las cerraduras conocidas por el estado de la técnica para alojar una espiga de centraje de la llave dispuesta en el fondo de la carcasa de la cerradura. Dado que el diseño de la cerradura conforme a la invención permite renunciar a un orificio de centraje en la llave, la llave es de fabricación menos compleja y al mismo tiempo se mejora su estabilidad.According to another preferred feature of the invention, the stop, the housing, the lock washer and the guiding device of the latch drive element They are made as a common set of one piece. This whole takes care of the support and complete guidance of the key of the lock and is located tamper proof inside the lock housing. This common set can be of plastic for reasons of simplifying construction and mainly for reasons of saving material, being carried out for example as a simple cast iron part. Since everything the support and guidance of the key is done by the aforementioned set, no centering of the lock key is required with respect to the lock housing as usual until now. By this reason, the key of the lock does not require the hole of centering that until now was mandatory, was already necessary in the locks known to the state of the art to house a key centering pin arranged at the bottom of the housing of the lock. Since the design of the lock conforms to the invention allows to give up a centering hole in the key, the key is less complex to manufacture and at the same time It improves its stability.
La cerradura se caracteriza por su nuevo elemento de accionamiento del pestillo que presenta un elemento de bloqueo que sirve para situar el elemento de accionamiento del pestillo en la posición cerrada de la cerradura en posición fija. De este modo se impide que se produzca un movimiento de giro involuntario del elemento de accionamiento del pestillo. El elemento de bloqueo solamente libera un movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo cuando la llave de la cerradura ha sido introducida en la cerradura y por lo tanto en el alojamiento de llave realizado en el elemento de accionamiento del pestillo. El elemento de bloqueo puede estar realizado de forma codificada de modo que el bloqueo del elemento de accionamiento del pestillo solamente se pueda liberar mediante la llave adecuada para la cerradura. Mediante una realización tal, puramente opcional, se logra una combinación hasta ahora desconocida del principio de una cerradura de gachetas de placas con el principio de una cerradura de cilindro. El principio de la cerradura de cilindro prevé que exclusivamente al introducir la llave se sitúen los elementos de bloqueo codificados en la posición de apertura, mientras que en el principio de la cerradura de gachetas solamente se produce el paso a la posición de apertura de los elementos de bloqueo, es decir de las gachetas de placas, cuando se gira la llave de la cerradura. Mediante la codificación prevista opcionalmente del elemento de bloqueo que sitúa en posición segura el elemento de accionamiento del pestillo en la posición cerrada de la cerradura se logra combinar los dos principios. La cerradura por lo tanto puede estar realizada en dos etapas a prueba de manipulación, ya que con la introducción de la llave de la cerradura en la cerradura solamente es posible liberar el elemento de accionamiento del pestillo si la llave lleva la codificación correspondiente al elemento de bloqueo. Pero después del desbloqueo del elemento del pestillo todavía no es posible abrir la llave. Para ello se requiere la codificación adecuada del paletón, porque solamente en caso de una codificación adecuada del paletón se pueden llevar las gachetas de placas a su posición que deja abierto el canal de giro. En esta configuración opcional el elemento de accionamiento del pestillo con su elemento de bloqueo asume por lo tanto dos clases de funciones. Por una parte el elemento de bloqueo sitúa al elemento de accionamiento del pestillo de forma fija en la posición cerrada de la cerradura, siendo únicamente posible desbloquear el elemento de accionamiento del pestillo si la llave de la cerradura lleva la codificación correspondiente al elemento de bloqueo.The lock is characterized by its new latch actuation element having an element of lock used to position the drive element of the latch in the closed position of the lock in the fixed position. This prevents a turning movement from occurring. involuntary of the latch drive element. He blocking element only releases a turning movement of the latch actuator when the key of the lock has been introduced in the lock and therefore in the key housing made in the drive element of the latch. The blocking element can be realized in a way encoded so that the locking of the actuator element of the latch can only be released using the appropriate key to the lock. By such an embodiment, purely optional, achieves a hitherto unknown combination of the beginning of a Skewer plate lock with the principle of a lock of cylinder. The principle of the cylinder lock provides that Only when entering the key are the elements of lock coded in the open position while in the The principle of the lock of skewers only happens to the opening position of the blocking elements, that is to say the plate skewers, when the key of the lock is turned. By optionally provided coding of the element of lock that puts the drive element in a safe position of the latch in the closed position of the lock is achieved Combine the two principles. The lock can therefore be performed in two stages tamper-proof, since with the Introduction of the lock key in the lock only it is possible to release the actuator from the latch if the key carries the coding corresponding to the blocking element. But after unlocking the latch element it is still not possible to open the key. This requires coding. adequate pallet, because only in case of coding suitable of the pallet you can take the plate skewers to your position that leaves the turning channel open. In this configuration optional latch drive element with its element The lock therefore assumes two kinds of functions. On one side the blocking element places the actuating element of the latch fixedly in the closed position of the lock, it is only possible to unlock the drive element of the latch if the key of the lock carries the coding corresponding to the blocking element.
Otras características y ventajas de la invención se deducen de la descripción realizada mediante las Figuras siguientes. Éstas muestran:Other features and advantages of the invention they are deduced from the description made by means of the Figures following. These show:
Fig. 1 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una representación en despiece ordenado, conforme a una primera vista;Fig. 1 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a representation in exploded view, according to a first sight;
Fig. 2 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una representación en despiece ordenado, conforme a una segunda vista;Fig. 2 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a representation in exploded view, according to a second view;
Fig. 3 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una vista en planta desde arriba, sin que esté introducida la llave de la cerradura;Fig. 3 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a plan view from above, without the key of the lock being introduced;
Fig. 4 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una vista lateral en sección según la línea de sección IV-IV de la Fig. 3;Fig. 4 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a side view in section according to section line IV-IV of Fig. 3;
Fig. 5 una representación del detalle según el detalle V según la Fig. 4;Fig. 5 a representation of the detail according to detail V according to Fig. 4;
Fig. 6 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una representación en sección según la línea de sección VI-VI de la Fig. 4;Fig. 6 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a representation in section according to section line VI-VI of Fig. 4;
Fig. 7 una representación detallada según el detalle VII de la Fig. 6;Fig. 7 a detailed representation according to detail VII of Fig. 6;
Fig. 8 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una vista en planta desde arriba, estando introducida la llave de la cerradura;Fig. 8 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a plan view from above, the key of the lock being introduced;
Fig. 9 la cerradura según una forma de realización preferente de la invención en una vista lateral en sección según la línea de sección IX-IX de la Fig. 8;Fig. 9 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a side view in section according to section line IX-IX of Fig. 8;
Fig. 10 una representación detallada según el detalle X de la Fig. 9;Fig. 10 a detailed representation according to detail X of Fig. 9;
Fig. 11 la cerradura conforme a una forma de realización preferente de la invención en una vista lateral en sección según la línea de sección XI-XI de la Fig. 9, yFig. 11 the lock according to a form of preferred embodiment of the invention in a side view in section according to section line XI-XI of Fig. 9, and
Fig. 12 una vista detallada según el detalle XII de la Fig. 11.Fig. 12 a detailed view according to detail XII of Fig. 11.
Las Fig. 1 y 2 muestran la cerradura 1 conforme a una forma de realización preferente de la invención, cada una en una representación en despiece ordenado, donde la Fig. 1 muestra la cerradura en una vista desde delante y la Fig. 2 muestra la cerradura 1 en una vista desde atrás.Figs. 1 and 2 show the lock 1 according to a preferred embodiment of the invention, each in an exploded representation, where Fig. 1 shows the lock in a view from the front and Fig. 2 shows the 1 lock in a view from behind.
En la cerradura 1 representada en las Fig. 1 y 2 se trata de una cerradura de caja fuerte, que presenta un pestillo 4 y varias gachetas de placas 5 dispuestas apoyadas con movimiento de giro alrededor de un eje de giro común. El pestillo 4 y las gachetas de placas 5 están alojados en una carcasa que se compone de un cuerpo de carcasa 2 y una tapa 3.In the lock 1 shown in Figs. 1 and 2 It is a safe lock, which features a latch 4 and several skewers of plates 5 arranged supported with movement of rotation around a common axis of rotation. The latch 4 and the Plate skewers 5 are housed in a housing that consists of a housing body 2 and a cover 3.
El eje de giro común para las gachetas de placas
5 está formado por un bulón 6 conformado en el cuerpo de la carcasa
2 tal como se puede deducir especialmente de la Fig. 1. Para la
disposición de las gachetas de placas 5 de forma giratoria éstas
disponen cada una de un orificio de alojamiento 7 mediante el cual
las gachetas de placas 5 van colocadas sobre el bulón 6 que forma
el eje de giro común. Esta relación se puede deducir especialmente
de la
Fig. 1.The common axis of rotation for the plate skewers 5 is formed by a bolt 6 formed in the body of the housing 2 as can be deduced especially from Fig. 1. For the arrangement of the plate skewers 5 in a rotating manner these they each have a housing hole 7 by means of which the plate skewers 5 are placed on the pin 6 which forms the common axis of rotation. This relationship can be deduced especially from the
Fig. 1.
Para girar las gachetas de placas 5 a la posición de cierre o a la posición de apertura sirve una llave de la cerradura 16, que se compone de un cuello de llave 17 y un paletón de llave 18 conformado en aquél. La llave de la cerradura se puede introducir en el interior de la cerradura 1 con el paletón de llave 18 por delante a través de un ojo de cerradura 15 realizado en la tapa 3. Por el lado interior de la cerradura, el cuello de la llave 17 queda alojado en un elemento de accionamiento del pestillo 8. Este elemento de accionamiento del pestillo 8 se compone de un conjunto 24, realizado por ejemplo de plástico y de un elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo 22, cuyas funciones se explicarán con mayor detalle más adelante.To rotate plate skewers 5 to the closing position or opening position serves a key the lock 16, which is composed of a key neck 17 and a key pad 18 formed therein. The key to the lock can be inserted inside lock 1 with the paddle of key 18 ahead through a keyhole 15 made in cover 3. On the inside of the lock, the key neck 17 is housed in a drive element of latch 8. This actuator element of latch 8 is it consists of a set 24, made for example of plastic and a blocking element made as stirrup spring 22, whose Functions will be explained in more detail later.
El conjunto 24 está realizado preferentemente de una sola pieza como pieza de fundición inyectada y consta de una arandela de cierre 13, un alojamiento 12, un dispositivo de guiado 14 y una espiga 11.The assembly 24 is preferably made of one piece as an injected cast iron and consists of a lock washer 13, a housing 12, a guiding device 14 and a spike 11.
El alojamiento 12 está realizado a modo de un casquillo cerrado por un lado, y dispone de dos ranuras 25 enfrentadas entre sí y que transcurren en la dirección longitudinal del alojamiento 12. El alojamiento 12 en forma de casquillo sirve para alojar el cuello de llave 17 de una llave de cerradura 16 introducida en la cerradura 1, por lo que el diámetro interior del alojamiento 12 en forma de casquillo se corresponde esencialmente con el diámetro exterior del cuello 17 de la llave 16. Después de introducir la llave 16 en la cerradura 1, el paletón de la llave 18 que lleva la codificación de la llave 16 penetra en las ranuras 25 abiertas por un lado del alojamiento en forma de casquillo 12, y de este modo puede entrar en contacto con la codificación 36 facilitada por las gachetas de placas 5.The housing 12 is made as a cap closed on one side, and has two slots 25 facing each other and running in the longitudinal direction of the housing 12. The housing 12 in the form of a socket serves to house the key neck 17 of a lock key 16 introduced in lock 1, so that the inside diameter of the socket-shaped housing 12 essentially corresponds with the outer diameter of the neck 17 of the key 16. After insert the key 16 in the lock 1, the key pad 18 which carries the coding of the key 16 penetrates the slots 25 open on one side of the housing in the form of socket 12, and of this mode can come into contact with the encoding 36 facilitated by plate skewers 5.
El alojamiento 12 va sujeto por el lado del cuerpo de la carcasa de forma giratoria por un orificio de guiado realizado en el cuerpo de la carcasa 2, de modo que en estado montado de la cerradura 1 el elemento de accionamiento del pestillo 8 va apoyado de forma giratoria alrededor del eje longitudinal del alojamiento 12 en el orificio de guiado 9. El orificio de guiado 9 puede estar rodeado de un reborde levantado, que presenta unas aristas de tope 33 y 34 para la llave que sobresale de las ranuras 25.The housing 12 is held by the side of the casing body rotatably through a guide hole made in the housing body 2, so that in state mounted the lock 1 the latch drive element 8 is rotatably supported around the longitudinal axis of the housing 12 in the guide hole 9. The guide hole 9 it may be surrounded by a raised flange, which has some stop edges 33 and 34 for the key protruding from the slots 25.
El conjunto 24 del elemento de accionamiento del pestillo 8 dispone además de un dispositivo de guiado 14 que actúa conjuntamente con las aristas de guiado 35 realizadas en el pestillo 4. El dispositivo de guiado 14 que actúa conjuntamente con las aristas de guiado 35 del pestillo de la cerradura 4 se ocupa de que durante un movimiento de giro de una llave 16 introducida en el alojamiento 12 del elemento de accionamiento del pestillo 8, el pestillo salga o se recoja según el sentido de giro de la llave 16. La recogida del pestillo 4 solamente es posible realizarla cuando las gachetas de placas 5 están en la posición de apertura tal como se describe a continuación.The assembly 24 of the drive element of the latch 8 also has a guiding device 14 that acts together with the guide edges 35 made in the latch 4. The guiding device 14 acting in conjunction with the guiding edges 35 of the lock latch 4 takes care that during a turning movement of a key 16 introduced in the housing 12 of the actuator element of the latch 8, the latch comes out or is picked up according to the direction of rotation of the key 16. Pickup of latch 4 is only possible when plate skewers 5 are in the open position as outlined below.
Cada una de las gachetas de placas 5 presenta en su zona extrema opuesta al bulón 6 que sirve de eje de giro una escotadura 20 abierta por uno de los lados. Tal como se puede ver especialmente por la Fig. 1, cada una de estas escotaduras 20 está realizada como agujero rasgado. En la posición abierta de la cerradura, las distintas gachetas de placas 5 están posicionadas una sobre otra giradas respectivamente las unas respecto a las otras de tal modo que sus respectivas escotaduras 20 están congruentes y forman lo que se llama un canal de giro, que deja libre el camino de apertura para una espiga de giro 21 dispuesta en el pestillo de la cerradura 4. En la posición abierta de las gachetas de placas 5 las escotaduras 20 abiertas por uno de los lados, de las gachetas de placas 5 están orientadas en dirección a la espiga de giro conformada en el pestillo de la cerradura 4. En esta posición de las gachetas de placas 5 queda libre el camino de apertura para la espiga de giro 21 a los alojamientos 20 de las gachetas de placas 5, de modo que a causa del accionamiento del pestillo 4 por medio del elemento de accionamiento del pestillo 8, se puede desplazar hacia la izquierda con respecto al plano del dibujo según la Fig. 2, es decir que se puede abrir la cerradura 1. Si una sola de las gachetas de placas 5 mostradas en las Fig. 1 y 2 no se encuentra en la posición de apertura, entonces no se forma ningún canal de giro abierto para la espiga de giro 21, por lo que el pestillo no se puede desplazar hacia la izquierda, con relación al plano del dibujo según la Fig. 2. Es decir, si una sola de las gachetas de placas 5 no está correctamente alineada para formar el canal de giro, es decir no está clasificada, la cerradura 1 se encuentra en posición bloqueada porque no se puede desplazar el pestillo 4 a la posición de apertura debido a que el pasador de giro tropieza con las gachetas de placas 5.Each of the plate skewers 5 presents in its extreme area opposite bolt 6 which serves as a pivot axis a recess 20 open on one side. As you can see especially by Fig. 1, each of these recesses 20 is made as a torn hole. In the open position of the lock, the different plate skewers 5 are positioned one on another rotated respectively with respect to each other such that their respective recesses 20 are congruent and they form what is called a turning channel, which leaves the path free opening for a pivot pin 21 arranged in the latch of the lock 4. In the open position of the plate skewers 5 the openings 20 open on one side, of the skewers of plates 5 are oriented in the direction of the pivot pin formed in the latch of the lock 4. In this position of the plate gachettes 5 the opening path for the turn pin 21 to housings 20 of plate gachettes 5, so that due to the actuation of latch 4 by means of the actuator element of the latch 8, can be moved to the left with respect to the drawing plane according to Fig. 2, that is, lock 1 can be opened. If only one of the Plate skewers 5 shown in Figs. 1 and 2 are not in the opening position, then no turning channel is formed open for the turn pin 21, so the latch is not can shift to the left, relative to the plane of the drawing according to Fig. 2. That is, if only one of the skewers of plates 5 is not properly aligned to form the channel of turn, that is not classified, lock 1 is in locked position because latch 4 cannot be moved to the opening position because the pivot pin trips plate skewers 5.
El conjunto 24 del elemento de accionamiento del pestillo 8 dispone además de la ya citada espiga 11 que está situada en el dispositivo de guiado 14 del elemento de accionamiento del pestillo 8 y que sirve de arrastrador para las gachetas de placas 5 apoyadas de forma giratoria. La finalidad de la espiga 11 es arrastrar durante un movimiento de cierre de la llave 16 las gachetas de placas 5 apoyadas de forma giratoria, y llevarlas a su posición de partida que deben adoptar en la posición cerrada de la cerradura. En esta posición de partida las gachetas de placas 5 asientan contra la espiga 11, estando el elemento de accionamiento del pestillo 8 situado de forma inmovilizada en esta posición, por lo que las gachetas de placas 5 quedan retenidas con seguridad por la espiga 11, es decir que no hay posibilidad de que se produzca un movimiento de giro involuntario de las gachetas de placas 5. Para bloquear el elemento de accionamiento del pestillo 8 en la posición de cierre de la cerradura 1 sirve el elemento de bloqueo realizado como resorte de estribo 22, cuya disposición y funcionamiento se describirá más adelante.The assembly 24 of the drive element of the latch 8 also has the aforementioned pin 11 which is located in the guiding device 14 of the drive element of latch 8 and which serves as a drag for the lobsters of 5 plates rotatably supported. The purpose of spike 11 is to drag during a closing movement of the key 16 the Skewers of plates 5 rotatably supported, and take them to your starting position to be taken in the closed position of the lock. In this starting position the plate skewers 5 seat against pin 11, the drive element being of latch 8 immobilized in this position, by what the plate skewers 5 are safely retained by the pin 11, that is to say that there is no possibility of a involuntary turning movement of the plate skewers 5. To lock the actuator element of latch 8 in position The lock element 1 is used to close the lock 1 as stirrup spring 22, the arrangement and operation of which will describe later.
El cuerpo de la carcasa 2 lleva en su interior una arista de asiento 10. Esta arista de asiento 10 sirve para asentar las gachetas de placas 5 al nivel de la pestaña 39 en el bulón 6.The body of the housing 2 carries inside a seat edge 10. This seat edge 10 serves to seat plate 5 skewers at tab level 39 in the bolt 6.
Los topes extremos de un proceso de cierre están realizados por medio de las aristas de tope 33 y 34 haciendo tope con el paletón de la llave.The extreme stops of a closing process are made by means of stop edges 33 and 34 making stops With the key pad.
El resorte de estribo 22 que sirve de elemento de bloqueo forma parte del elemento de accionamiento del pestillo 8, estando soportado el resorte de estribo 22 por el alojamiento 12 del elemento de accionamiento del pestillo 8. El resorte de estribo 22 está formado por dos brazos del resorte, que están unidos entre sí por uno de los extremos mediante una parte elástica del estribo que sirve de centraje 37 para centrar el resorte de estribo 22 mediante la llave 16. El resorte de estribo 22 presenta en el lado opuesto al centraje 27 dos prolongaciones de enclavamiento 23 que en la posición de cierre de la cerradura 1 encajan en unos alojamientos de enclavamiento 26 realizados por la cara interior de la tapa 3. Estos alojamientos de enclavamiento 26 están realizados como entalladuras formadas en un puente 29 tal como se puede ver especialmente por la Fig. 2.Stirrup spring 22 serving as an element lock is part of the latch drive element 8, the stirrup spring 22 being supported by the housing 12 of the latch drive element 8. The stirrup spring 22 is formed by two spring arms, which are joined between yes at one end by an elastic part of the stirrup serving as centering 37 to center the stirrup spring 22 by means of the key 16. The stirrup spring 22 has on the side opposite to centering 27 two interlocking extensions 23 that in the closed position of the lock 1 fit in interlocking housings 26 made by the inner face of the cover 3. These interlocking housings 26 are made as notches formed on a bridge 29 as you can see especially by Fig. 2.
En estado montado de la cerradura 1 el resorte de estribo 22 va colocado en el alojamiento 12 del elemento de accionamiento del pestillo. El alojamiento 12 tiene unas ranuras 37 a través de las cuales pueden pasar los brazos del resorte de estribo 22, que se separan elásticamente debido al ensanchamiento del resorte de estribo 22. En la posición cerrada de la cerradura 1 las prolongaciones de enclavamiento 23 del resorte de estribo 22 penetran en los alojamientos de enclavamiento 26 formados en el puente 29. En esta posición se impide el movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo 8. Al introducir la llave 16 en la cerradura 1, es decir en el alojamiento 12 facilitado por el elemento de accionamiento del pestillo 8, se ensancha o abre el resorte de estribo 22 por el cuello de la llave 17 introducido en el alojamiento 12, de modo que las prolongaciones de enclavamiento 23 son conducidas fuera de los alojamientos de enclavamiento 26, lo que permite efectuar a continuación un movimiento de giro del elemento de accionamiento del pestillo 8. La posición bloqueada del elemento de accionamiento del pestillo 8 está representada en las Fig. 3 a 7, mientras que las Fig. 8 a 12 muestran la posición desbloqueada del elemento de accionamiento del pestillo 8.In the mounted state of lock 1 the spring of stirrup 22 is placed in the housing 12 of the element of latch drive. Housing 12 has grooves 37 through which the spring arms can pass stirrup 22, which are separated elastically due to widening of stirrup spring 22. In the closed position of lock 1 interlocking extensions 23 of stirrup spring 22 penetrate the interlocking housings 26 formed in the bridge 29. In this position the turning movement of the latch actuator 8. When key 16 is inserted in lock 1, that is in housing 12 provided by the latch drive element 8, widens or opens the stirrup spring 22 by the neck of the key 17 inserted in the housing 12, so that interlocking extensions 23 are driven out of the interlocking housings 26, what which allows a rotational movement of the latch actuator 8. The locked position of the latch drive element 8 is represented in the Fig. 3 to 7, while Fig. 8 to 12 show the position unlocked from latch drive element 8.
Tal como se puede ver especialmente por la Fig. 7, en la posición bloqueada del elemento de accionamiento del pestillo 8 las prolongaciones de enclavamiento 23 penetran en los alojamientos de enclavamiento 26 facilitados por los puentes 29. En cambio, en la posición desenclavada, cuando el resorte de estribo 22 ha sido ensanchado a causa de la inserción de una llave 16 y los brazos elásticos del resorte de estribo 22 están separados entre sí, las prolongaciones de enclavamiento 23 están desplazadas radialmente hacia el exterior, es decir que dejan de penetrar en los alojamientos de enclavamiento facilitados por los puentes 29, tal como se puede deducir especialmente de las Fig. 10 y 12. En esta posición desenclavada, es decir desbloqueada, del elemento de accionamiento del pestillo 8 se tiene la posibilidad de girar éste.As can be seen especially by Fig. 7, in the locked position of the drive element of the latch 8 interlocking extensions 23 penetrate the interlocking housings 26 provided by bridges 29. In change, in the unlocked position, when the stirrup spring 22 has been widened because of the insertion of a key 16 and the Stirrup spring spring 22 arms are separated between yes, interlocking extensions 23 are displaced radially outward, that is to say they stop penetrating the interlocking housings provided by bridges 29, as can be deduced especially from Figs. 10 and 12. In this position unlocked, that is unlocked, of the element of latch drive 8 you have the possibility to turn East.
En el elemento de accionamiento del pestillo 8 está dispuesto un puente 30 mediante el cual se gira el espacio anular para las prolongaciones de enclavamiento 23, lo cual se puede deducir especialmente de las Fig. 7 y 12.In latch drive element 8 a bridge 30 is arranged through which the space is rotated cancel for interlocking extensions 23, which can be deduce especially from Fig. 7 and 12.
Para poder conducir con seguridad en su posición el elemento de accionamiento del pestillo 8, éste dispone de un alojamiento 38 situado en el mismo por el lado de la tapa. El elemento de accionamiento del pestillo 8 queda por lo tanto soportado en la carcasa de la cerradura, por una parte mediante el alojamiento 12 y por otra por el alojamiento 38.To be able to drive safely in position the actuation element of the latch 8, it has a housing 38 located therein on the side of the lid. He actuator element of latch 8 is therefore supported on the lock housing, on the one hand by means of the accommodation 12 and on the other by accommodation 38.
Entre el puente 30 por un lado y la arista del borde delantero del alojamiento 12 se forma un espacio anular a modo de intersticio en el que en estado montado de la cerradura 1 penetran los puentes 29 conformados por la cara interior de la tapa. De este modo se impide que se produzca un desplazamiento relativo involuntario del elemento de accionamiento del pestillo 8 por una parte y de la tapa 3 de la cerradura 1 por otra parte. Para estabilizar aún más la posición del elemento de accionamiento del pestillo 8 respecto a la tapa 3, la tapa 3 dispone por la cara interior de otros dos puentes 28 que en estado montado de la cerradura 1 rodean al puente 30 situado en la arandela de cierre 13 del elemento de accionamiento del pestillo 8. Los puentes 28 estabilizan además las zonas extremas de la parte exterior de la boca de la llave 15, tal como se puede deducir especialmente de la Fig. 2. Los puentes sirven también en particular para impedir cualquier visión hacia el interior de la cerradura, y por lo tanto evitan manipulaciones.Between bridge 30 on one side and the edge of the leading edge of the housing 12 an annular space is formed to interstitium mode in which in the mounted state of the lock 1 the bridges 29 formed by the inner face of the top. This prevents displacement from occurring. involuntary relative of the latch drive element 8 on the one hand and the cover 3 of the lock 1 on the other hand. For further stabilize the position of the drive element of the latch 8 with respect to the cover 3, the cover 3 has on the face inside of two other bridges 28 that in assembled state of the lock 1 surround bridge 30 located in lock washer 13 of latch drive element 8. Bridges 28 they also stabilize the extreme areas of the outside of the mouth of the key 15, as can be deduced especially from the Fig. 2. Bridges also serve in particular to prevent any insight into the lock, and therefore Avoid manipulations.
Los puentes 30 dispuestos en la arandela de cierre 13 del elemento de accionamiento del pestillo 8 están realizados cada uno de forma interrumpida dejando un hueco 32. Esta situación la muestran especialmente las Fig. 7 y 12. Las separaciones 32 prevista en los puentes 30 representan una zona de desvío para las prolongaciones de enclavamiento 23 del resorte de estribo 22, cuando éstos pasan desde su posición bloqueada tal como está representada en la Fig. 7 a su posición desbloqueada tal como muestra la Fig. 12.The bridges 30 arranged in the washer of lock 13 of the latch drive element 8 are each performed in an interrupted manner leaving a hole 32. This The situation is especially shown in Fig. 7 and 12. The separations 32 provided in bridges 30 represent an area of deflection for interlocking extensions 23 of the spring stirrup 22, when they pass from their locked position such as is shown in Fig. 7 to its unlocked position as shows Fig. 12.
El resorte de estribo 22 que sirve de elemento de bloqueo puede llevar una codificación que no está representada en las figuras, de modo que solamente se puedan insertar en el alojamiento 12 del elemento de accionamiento del pestillo 8 aquellas llaves que presenten una codificación 31 correspondiente a esta codificación del resorte de estribo 22. Por lo tanto solamente una llave dotada de la correspondiente codificación 31 puede provocar por lo tanto la separación de apertura del resorte de estribo 22 y por lo tanto la liberación del elemento de accionamiento del pestillo 8. Esta realización es opcional.Stirrup spring 22 serving as an element lock can carry an encoding that is not represented in the figures, so that they can only be inserted in the housing 12 of the latch drive element 8 those keys that have an encoding 31 corresponding to this stirrup spring coding 22. Therefore only a key provided with the corresponding coding 31 can therefore cause the spring opening to be separated from stirrup 22 and therefore the release of the element of latch drive 8. This embodiment is optional.
El resorte de estribo 22 que sirve como elemento de bloqueo cumple tres clases de funciones. Por una parte las prolongaciones de enclavamiento 23 del resorte de estribo 22 sirven para situar en posición fija el elemento de accionamiento del pestillo 8 en la posición cerrada de la cerradura, es decir que entonces no hay posibilidad de girar el elemento de accionamiento del pestillo 8 cuando las prolongaciones de enclavamiento 23 encajan en los alojamientos de enclavamiento realizados en la tapa 3. Además de esto el resorte de estribo 22 puede estar dotado de una codificación, por lo que solamente es posible pasar el resorte de estribo 22 a la posición desbloqueada si se utiliza la llave correspondiente a la cerradura, es decir cuando la codificación 31 realizada en el cuello de la llave 17 se corresponde con la codificación del resorte de estribo 22. El resorte de estribo 22 representa con su centraje 27 además un medio de centraje para centrar una llave 16 introducida en la cerradura.Stirrup spring 22 serving as an element Lock fulfills three kinds of functions. On the one hand the interlocking extensions 23 of the stirrup spring 22 serve to position the drive element of the latch 8 in the locked position of the lock, that is to say then there is no possibility of rotating the drive element of latch 8 when interlocking extensions 23 fit in the interlocking housings made in cover 3. In addition to this, the stirrup spring 22 may be provided with a coding, so it is only possible to pass the spring of stirrup 22 to the unlocked position if the key is used corresponding to the lock, that is when coding 31 performed on the neck of the key 17 corresponds to the stirrup spring coding 22. The stirrup spring 22 it represents with its centering 27 also a centering means for center a key 16 inserted in the lock.
Las anteriores explicaciones mediante las figuras 1 a 12 sirven para describir la invención mediante un ejemplo, y por lo tanto no se deben considerar con carácter limitador. Por lo tanto están también abarcadas por la invención en particular aquellas configuraciones de cerradura en las que las gachetas de placas no están dispuestas apoyadas de modo giratorio alrededor de un canal de giro común sino que se puedan desplazar en horizontal y/o en vertical con un movimiento de traslación (ascendente). Únicamente tiene importancia esencial para la invención que el resorte de estribo lleve por el lado de uno de sus extremos unas prolongaciones de enclavamiento que en la posición cerrada de la cerradura encajan en unos alojamientos de enclavamiento realizados en la carcasa de la cerradura. Esto incluye también aquellas cerraduras en las que las gachetas de placas están dispuestas de forma distinta a giratorias alrededor de un eje de giro común.The previous explanations through Figures 1 to 12 serve to describe the invention by means of a example, and therefore should not be considered with character limiter Therefore they are also encompassed by the invention in particular those lock configurations in which the plate pins are not arranged rotatably supported around a common turning channel but they can move in horizontal and / or vertical with a translation movement (upward). It is only essential for the invention that the stirrup spring carries on the side of one of its ends some interlocking extensions that in the position closed the lock fit in some housings of interlocking made in the lock housing. This It also includes those locks in which the skewers of plates are arranged differently than rotating around A common axis of rotation.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- 1one
- CerraduraLock
- 22
- Cuerpo de la carcasaHousing body
- 33
- TapaTop
- 44
- PestilloLatch
- 55
- Gacheta de placaPlate Skewer
- 66
- BulónBolt
- 77
- Orificio de alojamientoAccommodation hole
- 88
- Elemento de accionamiento del pestilloLatch drive element
- 99
- Orificio de guiadoGuiding hole
- 1010
- Arista de asientoSeat edge
- 11eleven
- EspigaSpike
- 1212
- Alojamientoaccommodation
- 1313
- Arandela de cierreLock washer
- 1414
- Dispositivo de guiadoGuiding device
- 15fifteen
- Ojo de la cerraduraKeyHole
- 1616
- LlaveKey
- 1717
- Cuello de la llaveKey collar
- 1818
- Paletón de la llaveKey paddle
- 20twenty
- EscotaduraRecess
- 21twenty-one
- Espiga de giroTurn pin
- 2222
- Resorte de estriboStirrup spring
- 232. 3
- Prolongación de enclavamientoInterlocking extension
- 2424
- ConjuntoSet
- 2525
- RanuraGroove
- 2626
- Alojamiento de enclavamientoInterlocking housing
- 2727
- CentrajeCentering
- 2828
- PuenteBridge
- 2929
- PuenteBridge
- 3030
- PuenteBridge
- 3131
- CodificaciónCoding
- 3232
- IntersticioInterstice
- 3333
- Arista de topeButt edge
- 343. 4
- Arista de topeButt edge
- 3535
- Arista de guiadoGuiding edge
- 3636
- CodificaciónCoding
- 3737
- RanuraGroove
- 3838
- Alojamientoaccommodation
- 3939
- PestañaEyelash
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05024680A EP1785558B1 (en) | 2005-11-11 | 2005-11-11 | Lock, in particular for safe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343330T3 true ES2343330T3 (en) | 2010-07-28 |
Family
ID=36207299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05024680T Expired - Lifetime ES2343330T3 (en) | 2005-11-11 | 2005-11-11 | LOCK, IN PARTICULAR LOCK FOR STRONG BOX. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1785558B1 (en) |
| AT (1) | ATE466155T1 (en) |
| DE (1) | DE502005009492D1 (en) |
| ES (1) | ES2343330T3 (en) |
| PL (1) | PL1785558T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2458681B (en) * | 2008-03-27 | 2012-09-26 | Grouphomesafe Ltd | Locking mechanism comprising cam member and lever mechanism |
| ITMI20092064A1 (en) * | 2009-11-24 | 2011-05-25 | Inco System S R L Ct Sicure Zza O In For | ANTIMANIPULATION DEVICE, PARTICULARLY FOR LOCKS OF THE DOUBLE-MAP TYPE. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE252852C (en) * | ||||
| DE408166C (en) * | 1920-12-14 | 1925-01-14 | Heinrich Eckstein | safety lock |
| GB9712102D0 (en) * | 1997-06-12 | 1997-08-13 | Chubb Locks Ltd | Locks |
-
2005
- 2005-11-11 ES ES05024680T patent/ES2343330T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-11 EP EP05024680A patent/EP1785558B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-11 AT AT05024680T patent/ATE466155T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-11-11 DE DE502005009492T patent/DE502005009492D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-11 PL PL05024680T patent/PL1785558T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1785558B1 (en) | 2010-04-28 |
| PL1785558T3 (en) | 2010-10-29 |
| DE502005009492D1 (en) | 2010-06-10 |
| EP1785558A1 (en) | 2007-05-16 |
| ATE466155T1 (en) | 2010-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2866905T3 (en) | Close up of garbage can | |
| ES2362186T3 (en) | DOOR OPENER WITH A LOCK / RELEASE DEVICE FOR A DOOR OPENER ROLLER RATCHET. | |
| ES2717719T3 (en) | Articulated padlock | |
| ES2344688T3 (en) | LOCK. | |
| ES2354194T3 (en) | LOCK SYSTEM WITH COMBINATION. | |
| TWM569363U (en) | Lock set | |
| ES2198137T3 (en) | CLOSURE DEVICE WITH SELECTIVE LOCK. | |
| ES2799578B2 (en) | SYMMETRICAL AND REVERSIBLE CLUTCH MORTISE LOCK | |
| ES2544250T3 (en) | Lock provision | |
| ES2305538T3 (en) | SECURITY CONTAINER LOCK WITH HANDLING INDICATOR SEAL. | |
| ES2357522T3 (en) | CONSERVATION BOX FOR AT LEAST ONE IMAGE, SOUND OR DATA SUPPORT, FOR EXAMPLE A CD OR DVD. | |
| US20220251883A1 (en) | Secure locking device, particularly for a piece of luggage | |
| JP2001082018A (en) | Magnet lock for bicycle | |
| ES2578805B1 (en) | MECHANICAL LOCK AND OPENING SYSTEM IN ACTIONABLE LOCK BY KEY WITH LINEAR MOVEMENT WITHOUT TURN | |
| ES2273810T3 (en) | AUTOMATIC LOCK | |
| ES2955095A1 (en) | LOCK SYSTEM WITH KEY AND CYLINDER WITH DOUBLE CHECK COUNTERPITCH (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2246365T3 (en) | HIGH SECURITY CLOSURE DEVICE AND UNLOCK PROCEDURE. | |
| JP4237333B2 (en) | Cylinder lock keyhole shutter | |
| ES2800149T3 (en) | Interlocking device | |
| WO2019092293A1 (en) | Pin lock and coding method | |
| JPH0229175Y2 (en) | ||
| ES2950158B2 (en) | SECURITY SYSTEM FOR LOCKS | |
| ES2372185T3 (en) | CLOSURE DEVICE FOR ARCHES OF PUBLIC PHONES. | |
| JPH0336678Y2 (en) | ||
| JP3630924B2 (en) | Single reel type magnetic tape cartridge |