ES2343584T3 - Dispositivo de proteccion para una conexion mecanica. - Google Patents
Dispositivo de proteccion para una conexion mecanica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343584T3 ES2343584T3 ES06425611T ES06425611T ES2343584T3 ES 2343584 T3 ES2343584 T3 ES 2343584T3 ES 06425611 T ES06425611 T ES 06425611T ES 06425611 T ES06425611 T ES 06425611T ES 2343584 T3 ES2343584 T3 ES 2343584T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cap
- guard
- fixing
- protection device
- coverage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B71/00—Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
- A01B71/08—Means for protecting against dust or the like, or for cleaning agricultural implements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
- F16D3/84—Shrouds, e.g. casings, covers; Sealing means specially adapted therefor
- F16D3/841—Open covers, e.g. guards for agricultural p.t.o. shafts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir, en relación de conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque: a) - los medios (11, 12) de fijación han sido proporcionados en la guarda (2) de cobertura; b) - la guarda (2) de cobertura lleva, espaciados perimetralmente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal: i) primeros medios (11) de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios (7) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción; ii) segundos medios (12) de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios (9) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción.
Description
Dispositivo de protección para una conexión
mecánica.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de protección para una conexión mecánica, en particular
para una conexión entre medios giratorios, y más en particular para
una conexión entre un eje de toma de fuerza de un vehículo de
tracción tal como un tractor, y un árbol impulsor de junta universal
que impulsa un utensilio agrícola, estando la junta universal en
dicha conexión ya protegida normalmente mediante un conjunto de
protección convencional.
En el área de dicha conexión, se plantea el
problema de impedir los contactos humanos accidentales con las
partes rotatorias no cubiertas por los citados conjuntos de
protección convencionales, así como retirar el dispositivo de
protección sin extraer los medios protegidos.
La técnica anterior muestra diferentes maneras
de resolver dicho problema.
El documento US 6.203.440 de Bondioli, revela
una segunda cubierta protectora que protege partes adyacentes a una
caja fija desde la que se proyecta un cubo giratorio que ha de ser
conectado a una línea de impulsión y que comprende, sujeto a la
caja fija, un disco con un borde periférico para su enganche y
sujeción, así como un manguito que puede estar encajado por el
interior del borde de dicho disco por medio de clips de sujeción
susceptibles de ser agarrados en, y soltados de, dicho borde. El
inconveniente principal de este dispositivo de protección consiste
en la complicación de operación de los clips para enganchar y soltar
el manguito por el interior del borde; además, la capacidad de
retención de los clips se reduce rápidamente con el trabajo en el
campo. Finalmente, el número de piezas que forman este dispositivo
hace que sea más caro que otros dispositivos como el que es objeto
de la presente invención.
Un dispositivo de protección fabricado por
"Meccanoplast" de B. Bertani-Italia, cuyas
posibles referencias de patentes no son conocidas, comprende una
envolvente de plástico que protege una junta universal después de
que un operario ha sujetado la envolvente a un disco de metal sobre
el eje de toma de fuerza utilizando una llave para aplicar al menos
dos pernos. El principal inconveniente de este dispositivo reside en
que la aplicación y la extracción de la envolvente se hacen
difíciles con el uso de los pernos y de la llave, teniendo la
última que estar siempre a disposición del operario durante su
trabajo. Además, los pernos con sus tuercas pueden perderse en los
alrededores de la zona de trabajo durante una operación de montaje y
de desmontaje. Además, de nuevo, el plástico hace que la conexión
no sea demasiado fiable.
El documento US 6.123.622 de Mikeska et
al., cedida a Walterscheid GmbH, divulga un dispositivo de
protección para un árbol impulsor con dos juntas universales, que
tiene un cono protector asociado a la primera junta universal, y
que tiene una extensión en forma de porción cónica en la que está
recibido un manguito de una manera rotacionalmente rápida,
cooperando el manguito con un anillo adaptador asegurado de forma
estacionaria a un utensilio agrícola. Los principales
inconvenientes de este dispositivo son la complicación de extracción
de la porción externa que requiere dos herramientas especiales, y
el número de piezas separadas que han de ser fabricadas y
ensambladas, y que hacen que el coste del dispositivo se eleve. Otro
inconveniente consiste en que este dispositivo no puede ser
utilizado en cualquier disposición de conexión, dado que en
particular su capuchón de sujeción solamente puede ser aplicado a
dispositivos fabricados por Walterscheid.
Un dispositivo de protección fabricado por
Weasler Agdrive-USA, cuyas posibles referencias a
patentes no son conocidas, divulga un dispositivo que comprende un
número de piezas separadas que han de ser fabricadas y ensambladas,
y que hacen que el coste de este dispositivo se eleve. Además, en
una operación de montaje o desmontaje en el campo, una o más de las
pequeñas piezas que comprende pueden perderse.
El documento
US-A-4 324 533 revela un dispositivo
para proteger la conexión impulsora giratoria entre un motor
impulsor y una bomba, en el que un primer elemento en forma de
capuchón para un segundo elemento que forma una guarda de cobertura
posee una superficie dotada de aberturas para su fijación alrededor
de la conexión impulsora, por el lado de la bomba, y que posee un
borde longitudinal periférico dotado de un primer y un segundo
medios de recepción para recibir los medios de fijación. De ese
modo, el primer elemento cubre las aberturas de la guarda de
cobertura por el extremo de la guarda opuesto al motor impulsor, y
los medios de fijación consisten en tornillos que pasan a través de
orificios correspondientes de la guarda de cobertura y del
capuchón. Este dispositivo se menciona aquí únicamente como ejemplo
de un capuchón dotado de aberturas en su superficie y con medios de
recepción en su borde periférico.
El dispositivo de protección de la invención,
subsana todos los inconvenientes anteriores y ofrece ventajas que
van a ser puntualizadas en lo que sigue.
En la descripción que sigue se supone que el
dispositivo está visto en posición horizontal, y como extremo
proximal se ha previsto el extremo de una pieza cercana al eje de
toma de fuerza de un vehículo.
Este dispositivo de protección comprende un
primer elemento en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser
sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de
tracción, y para recibir en relación de conexión por encaje, un
segundo elemento en forma de guarda de cobertura suficientemente
larga como para cubrir todos los medios mecánicos que en otro caso
serían accesibles para las manos de un operario, habiéndose
proporcionado aberturas en la superficie del capuchón de sujeción
para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose
previsto un borde longitudinal periférico en el capuchón de sujeción
con primeros y segundos medios de recepción para recibir medios de
fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado
porque:
- a) -
- los medios de fijación han sido proporcionados en la guarda de cobertura;
- b) -
- la guarda de cobertura lleva, espaciados simétricamente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal:
- i)
- primeros medios de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios de recepción una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de sujeción;
- ii)
- segundos medios de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios de recepción una vez que los primeros medios de fijación han sido aplicados al capuchón de sujeción.
En particular:
Los primeros medios de recepción dispuestos en
el capuchón, consisten en aberturas que reciben medios de fijación
longitudinalmente correspondientes de la guarda de cobertura, y que
se han dotado de rebajes transversales en los que giran los medios
de fijación, y los segundos medios de recepción consisten en
orificios para recibir los segundos medios de fijación.
Alternativamente, los primeros medios de
recepción presentes en el capuchón consisten en una rosca de
tornillo de capuchón, realizada en una de sus superficies, interna
o externa, y los medios de fijación presentes en la guarda de
cobertura consisten en una rosca de tornillo de guarda de cobertura,
realizada en la superficie correspondiente de la guarda de
cobertura, adaptada para ser roscada con la citada rosca de tornillo
del capuchón realizando una penetración longitudinal de la guarda
de cobertura en el capuchón. Los segundos medios de fijación son
medios elásticos capacitados para descender una vez que la guarda de
cobertura ha sido aplicada al capuchón de fijación, y ascender
después para encajar en una abertura correspondiente.
Alternativamente, los segundos medios de
fijación son elementos de perno tales como vástagos roscados o
pasadores de retención susceptibles de pasar a través de orificios
correspondientes presentes en el capuchón de sujeción y en la
guarda de cobertura.
Se comprende que la guarda de cobertura y el
capuchón de sujeción del dispositivo de protección de la invención,
están preferentemente fabricados con plástico, aunque los mismos
pueden ser metálicos o de cualquier otro material adecuado.
Una primera ventaja de este dispositivo reside
en que no se requiere ninguna herramienta para su montaje en la
posición de trabajo. Una segunda ventaja reside en que solamente se
requiere una única barra pequeña para extraer el dispositivo,
siendo la barra, por ejemplo, una barra delgada de acero
suficientemente larga como para entrar en la boca de los medios de
abertura de los medios elásticos, y hacer descender los medios de
fijación en forma de un medio elástico recibido en un orificio del
capuchón de sujeción. Otra ventaja consiste en que la guarda de
cobertura no puede ser retirada accidentalmente desde el capuchón de
sujeción puesto que la única forma de retirar la guarda consiste en
utilizar la citada barra pequeña. Todavía otra ventaja consiste en
que la guarda puede ser retirada del capuchón de sujeción, y hecha
deslizar longitudinalmente para permitir fácilmente las
reparaciones de, el acceso a y el enganche con, la conexión
mecánica, sin que se requiera la retirada completa de la
guarda.
La invención va a ser descrita ahora a título de
ejemplo y con referencia a los dibujos anexos, en los que:
La Figura 1 es una primera vista
axonométrica;
La Figura 2 es una segunda vista
axonométrica;
La Figura 3 es una tercera vista axonométrica,
y
La Figura 4 es una vista parcialmente seccionada
de un detalle.
La Figura 1 muestra el capuchón 1 de sujeción y
la guarda 2 protectora, situados uno frente al otro en la posición
que éstos adoptarán con anterioridad a su acoplamiento. En la
superficie 3 vertical, el capuchón de sujeción se ha dotado de un
orificio 4 central para el paso del eje de toma de fuerza del
vehículo de tracción, no representado, y con un número de ranuras 5
para su fijación a un miembro de placa del vehículo de tracción. En
el borde 6 periférico longitudinal, el capuchón de sujeción está
dotado de cuatro medios 7 abiertos para recibir los medios de
fijación correspondientes realizados en la guarda de cobertura, y se
ha dotado de cuatro cascos 8 para cubrir parte de los medios de
fijación. Los medios 7 abiertos están abiertos a lo largo del borde
y comprenden un rebaje 7a perimetral. Cuatro orificios 9 han sido
realizados en el citado borde 6, cada uno de ellos por debajo de
uno de dichos cascos 8, para recibir la parte de los medios de
fijación. La Figura muestra la guarda 2 protectora cuyo extremo 10
proximal se ha dotado de cuatro primeros medios de fijación que se
proyectan radialmente, en forma de espárragos 11, y cuatro segundos
medios elásticos de fijación que se proyectan radialmente, en forma
de pernos 12 que están posicionados de modo que, una vez que la
guarda de cobertura ha sido forzada hacia el hueco del capuchón 1
de sujeción, los espárragos 11 de fijación penetran en los medios 7
abiertos y se hacen bajar los pernos 12. Los espárragos 11 de
fijación se han realizado mediante elementos integrales con la
guarda 1 protectora, y son susceptibles de penetrar en los medios 7
abiertos.
La Figura 2 muestra las dos partes 1 y 2 del
dispositivo de protección encajados en la posición de trabajo. Una
vez que los espárragos 11 de fijación de la guarda de cobertura 2
han sido forzados longitudinalmente en los medios 7 abiertos del
capuchón 1 de sujeción fijado a los medios de tracción, la guarda 2
protectora se hace girar según la flecha A y los elementos
11 de espárrago son movidos hacia los rebajas 7a perimetrales, y la
punta de los pernos 12 se sitúa en los orificios 9.
La Figura 3 muestra una guarda 2 protectora en
la que los primeros medios de fijación consisten en una rosca de
tornillo 13 de guarda de cobertura, realizada en el borde 10
proximal de la superficie externa, y los segundos medios de
fijación consisten en un perno 12 elástico. La rosca de tornillo 13
será atornillada en una rosca de tornillo 13a
correspondiente, no representada en la Figura, realizada en la
superficie interna del borde 6 de capuchón de sujeción, realizando
de ese modo una penetración longitudinal de la guarda de cobertura 2
en el capuchón 1 de sujeción. En una realización alternativa, las
roscas de tornillo pueden ser invertidas, la rosca de tornillo 13
puede estar hecha en la superficie interna de la guarda de cobertura
(2), y la rosca de tornillo 13a podrá ser realizada en la
superficie externa del capuchón (1) de sujeción.
La Figura 4 muestra uno de los segundos medios
12 de fijación de la guarda 2 de cobertura, encajado ya en uno de
los segundos medios 9 de recepción presentes en el borde 6 del
capuchón 1 de sujeción. Cada uno de los medios 12 de fijación
consiste en un perno que se ha hecho de tipo elástico por medio de
un resorte 15 helicoidal situado entre el fondo de un casquillo 14
encajado en la guarda 2 protectora y la pared inferior del perno
12. El semi-casquillo 8 protege el perno 12 frente a
presiones accidentales, mientras que el desenganche del perno 12
desde el orificio 9 puede ser obtenido a través de una barra 16
utilizada convenientemente por un operario.
\vskip1.000000\baselineskip
La lista de referencias citadas por el
solicitante se proporciona únicamente por conveniencia para el
lector. Ésta no forma parte del documento de Patente Europea.
Incluso aunque se ha puesto un gran cuidado en el listado de las
referencias, no se excluyen los errores u omisiones y la EPO declina
toda responsabilidad en ese sentido.
- - US 6203440 B, Bondioli
- - US 4324533 A
- US 6123622 A, Mikeska
Claims (6)
1. Dispositivo de protección para una conexión
mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón
de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de
fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir, en relación de
conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda
de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos
medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las
manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la
superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor
del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6)
longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y
segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de
fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado
porque:
- a) -
- los medios (11, 12) de fijación han sido proporcionados en la guarda (2) de cobertura;
- b) -
- la guarda (2) de cobertura lleva, espaciados perimetralmente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal:
- i)
- primeros medios (11) de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios (7) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción;
- ii)
- segundos medios (12) de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios (9) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción.
2. Dispositivo de protección de acuerdo con la
reivindicación 1, que se caracteriza porque los primeros
medios (7) de recepción presentes en el capuchón (1) son aberturas
(7) que reciben primeros medios (11) de fijación longitudinalmente
correspondientes, presentes en la guarda (2) de cobertura, y que
están dotados de rebajas (7a) transversales en los que giran los
primeros medios (11) de fijación, y los segundos medios de recepción
consisten en aberturas (9) para recibir los segundos medios (12) de
fijación.
3. Dispositivo de protección de acuerdo con la
reivindicación 1, que se caracteriza porque el capuchón (1)
de sujeción está dotado de medios (8) de cobertura para cubrir las
aberturas (9), adaptados para recibir los segundos medios (12) de
fijación.
4. Dispositivo de protección de acuerdo con las
reivindicaciones 1-3, que se caracteriza
porque los segundos medios de fijación de capuchón son medios (12)
elásticos susceptibles de descender una vez que la guarda (2) de
cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción, y subir a
continuación para encajar en una abertura (9) correspondiente del
capuchón.
5. Dispositivo de protección de acuerdo con las
reivindicaciones 1-3, que se caracteriza
porque los segundos medios de fijación son elementos de perno
adaptados para hacerlos pasar a través de orificios correspondientes
del capuchón (1) de sujeción y de la guarda (2) de cobertura, una
vez que se han conectado los primeros medios de recepción y
fijación.
6. Dispositivo de protección para una conexión
mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón
de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de
fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir en relación de
conexión por encaje un segundo elemento (2) en forma de guarda de
cobertura suficientemente largo como para cubrir todos esos medios
mecánicos que en otro caso serían accesibles para las manos de un
operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del
capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma
de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal
periférico en el capuchón de sujeción con medios (9, 13a) de
recepción para recibir primeros y segundos medios (12, 13) de
fijación realizados en la guarda de cobertura, estando el
dispositivo de protección caracterizado porque los primeros
medios de fijación consisten en una rosca de tornillo (13) de guarda
que se acopla con los medios de recepción realizados a modo de
rosca de tornillo de capuchón realizada en el borde (6) longitudinal
periférico del capuchón (1) de sujeción, y los segundos medios de
fijación son medios (12) elásticos susceptibles de descender una
vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de
sujeción, y subir a continuación para encajar en un medio (9) de
recepción correspondiente en forma de abertura.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06425611A EP1894457B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Protective device for a mechanical connection |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343584T3 true ES2343584T3 (es) | 2010-08-04 |
Family
ID=37672248
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06425611T Active ES2343584T3 (es) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Dispositivo de proteccion para una conexion mecanica. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1894457B1 (es) |
| AT (1) | ATE458393T1 (es) |
| DE (1) | DE602006012481D1 (es) |
| ES (1) | ES2343584T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015106697B4 (de) * | 2015-04-29 | 2018-02-08 | Gkn Walterscheid Gmbh | Schutzanordnung für eine Gelenkwelle |
| IT201800006070A1 (it) * | 2018-06-06 | 2019-12-06 | Dispositivo di protezione per un giunto meccanico |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE953026C (de) * | 1954-03-30 | 1956-11-22 | Jean Walterscheid Fa | Schutzvorrichtung fuer Gelenkwellen an landwirtschaftlichen Zugmaschinen |
| US3866440A (en) * | 1973-08-06 | 1975-02-18 | Atkinsons Clitheroe Ltd | Safety guards |
| US4324533A (en) * | 1980-02-15 | 1982-04-13 | Allis-Chalmers Corporation | Universal guard |
| DK46083A (da) * | 1982-02-05 | 1983-08-06 | William Taylor | Beskyttelsesskaerm til en kraftudtagsaksel |
| SE470121B (sv) * | 1992-04-24 | 1993-11-15 | Skogs Och Lantbrukshaelsan Ab | Skyddsbälg |
| DE4336789C1 (de) * | 1993-10-28 | 1995-05-11 | Walterscheid Gmbh Gkn | Getriebe für die Verwendung zum Antrieb von oder in Antrieben von landwirtschaftlichen Geräten |
| IT1286699B1 (it) * | 1996-08-14 | 1998-07-15 | Edi Bondioli | Una controcuffia di protezione ad elementi componibili,per la protezione antinfortunistica di trasmissioni ad albero cardanico o |
-
2006
- 2006-09-01 DE DE602006012481T patent/DE602006012481D1/de active Active
- 2006-09-01 EP EP06425611A patent/EP1894457B1/en active Active
- 2006-09-01 ES ES06425611T patent/ES2343584T3/es active Active
- 2006-09-01 AT AT06425611T patent/ATE458393T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1894457A1 (en) | 2008-03-05 |
| ATE458393T1 (de) | 2010-03-15 |
| EP1894457B1 (en) | 2010-02-24 |
| DE602006012481D1 (de) | 2010-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2198085T3 (es) | Marca de oreja para animales. | |
| ES2247145T3 (es) | Dispositivo de proteccion de una aguja de jeringa. | |
| ES2575795T3 (es) | Dispositivo extractor de sistema de cierre de aguja | |
| US2591783A (en) | Protecting shield | |
| ES2867897T3 (es) | Herramienta para retirar un tapón de un dispositivo de inyección médico | |
| ES2351359T3 (es) | Pieza adicional para una jeringa o cartucho. | |
| ES2949455T3 (es) | Casco protector | |
| ES2529665T3 (es) | Dispositivo de seguridad para una rueda de un vehículo | |
| ES2133252T3 (es) | Gancho de seguridad. | |
| ES2813607T3 (es) | Eje mezclador | |
| ES2702114T3 (es) | Indicador de tuerca de rueda floja | |
| ES2184676T3 (es) | Dispositivo de ensamblaje antivibratorio separable para dos elementos de construccion, con un perno, un muelle de sujecion y un anillo antivibratorio. | |
| ES2648597T3 (es) | Dispositivo para fijar y/o para guiar elementos en forma de cuerdas | |
| ES2956683T3 (es) | Ventilador axial | |
| ES2343584T3 (es) | Dispositivo de proteccion para una conexion mecanica. | |
| BR102015000242B1 (pt) | Receptáculo do dispensador de lubrificante | |
| ES2340936T3 (es) | Montaje de aguja para un sistema de jeringa precargada. | |
| ES2372570T3 (es) | Dispositivo de fijación antirrobo de solidarización de una rueda en el cubo de un vehículo automóvil. | |
| ES2729496T3 (es) | Dispositivo de protección para un árbol de transmisión, así como un conjunto de protección con árbol de transmisión y un dispositivo de protección de este tipo | |
| ES2710626T3 (es) | Dispositivo de protección para un árbol de transmisión y disposición de protección con árbol de transmisión y un dispositivo de protección de este tipo | |
| ES2348054T3 (es) | Método para montar un dispositivo de cierre para un recipiente y dispositivo de cierre relacionado. | |
| ES2375709T3 (es) | Protección para dispositivo accionador para el accionamiento de una cerradura mediante un cerrojo. | |
| ES2348124T3 (es) | Fuelle de intercomunicación. | |
| ES2325862T3 (es) | Conexion de infusion y/o retirada para circuitos de fluidos biomedicos. | |
| ES2231036B1 (es) | Puntal. |