ES2343644T3 - Herramienta dinamometrica manual con empuñadura extensible. - Google Patents

Abstract

Herramienta dinamométrica, especialmente chicharra o llave dinamométrica, que comprende una cabeza de herramienta (2, 102), un mango (4, 104) unido con la cabeza de herramienta (2, 102) y una empuñadura (5, 105), en donde el mango (4, 104) está alojado de forma telescopizable dentro de un tramo de tubo (6, 106) acoplado con la empuñadura (5, 105) y puede ser retenido por un anillo de sujeción (14, 125), en donde está dispuesto en forma desplazable sobre el mango (4, 104), delante del extremo (15, 126) del tramo de tubo (6, 106), un anillo de aprisionamiento (16, 127) provisto de una hendidura longitudinal (17, 128), y el anillo de sujeción (14, 125) puede ser inmovilizado en el extremo del tramo de tubo (6, 106), y en donde el anillo de aprisionamiento (16, 127) puede ser afianzado con el mango (4, 104) bajo la influencia del anillo de sujeción (14, 125), caracterizada porque en el tramo extremo (25, 142) -guiado en el tramo de tubo (6, 106)- del mango (4, 104) está dispuesto y orientado en posición al menos un anillo de apoyo (26, 27; 143, 144) que está colocado dentro de una ranura anular (28, 29; 145, 146) del mango (4, 104), y porque el anillo de aprisionamiento (16, 127) está apuntalado por un anillo intermedio (18, 129) confinado por el anillo de sujeción (14, 125), siendo el anillo de aprisionamiento (16, 127) más largo que el anillo intermedio (18, 129) y estando sintonizados uno con otro el diámetro interior diZ del anillo intermedio (18, 129) y el diámetro exterior daK del anillo de aprisionamiento (16, 127) de modo que el anillo intermedio (18, 129) se aplique sobre el anillo de aprisionamiento (16, 127) por medio de un acoplamiento de forma, ejerciendo el anillo de sujeción (14, 125) durante el proceso de sujeción una presión en dirección axial sobre el extremo del anillo de aprisionamiento (16, 127).

Description

Herramienta dinamométrica manual con empuñadura extensible.

La invención concierne a una herramienta dinamométrica, especialmente una chicharra o una llave dinamométrica, según las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Las herramientas dinamométricas, tales como chicharras o llaves dinamométricas, consisten en herramientas de mano con las cuales se puede ejercer un par de giro sobre una pieza de trabajo, en general un tornillo o una tuerca. Tales herramientas dinamométricas se utilizan en muchos sectores técnicos para el montaje de elementos o grupos constructivos individuales.

Las herramientas dinamométricas se ofrecen en diferentes tamaños, que cubren cada uno de ellos un rango dinamométrico determinado, y en diferentes realizaciones. El tamaño está limitado por la fuerza que puede aplicar un hombre medio y por la longitud de palanca hasta la cual sigue siendo manejable la herramienta.

Para ampliar las posibilidades de utilización y la capacidad de manejo se han propuesto ya herramientas dinamométricas telescopizables. Así, el documento DE 200 09 679 U1 prevé una herramienta dinamométrica en forma de una llave para tornillos con una empuñadura de forma de casquillo que está dispuesta sobre un mango en forma telescopizable y deslizante. Entre el mango y la empuñadura está colocado un dispositivo de ajuste mediante el cual se puede inmovilizar la empuñadura sobre el mango. A este fin, el mango presenta varias ranuras anulares en las que encajan bolas de bloqueo bajo la influencia de un anillo de sujeción y se puede inmovilizar así el mango con relación a la empuñadura. Esta forma de realización es complicada en cuanto a la técnica de fabricación. Asimismo, una regulación de la longitud del mango puede efectuarse solamente en escalones. Una propuesta semejante se desprende de la patente US 2,869,410.

El documento DE 40 00 650 A1 describe también una herramienta dinamométrica telescopizable para apretar o soltar tornillos o tuercas, en la que es posible una regulación de la longitud del mango en escalones prefijados.

El documento US 4 277 197 muestra una herramienta telescopizable y medios de acoplamiento para tal herramienta. En un extremo de un mango está dispuesta una cabeza de herramienta. El otro extremo del mango está montado de forma telescopizable en un tramo de tubo con una empuñadura. Sobre el mango está previsto en el tramo de tubo un anillo de aprisionamiento que está hendido longitudinalmente y puede ser inmovilizado por un anillo de sujeción, con lo que se afianza el tramo de tubo con el mango.

Se desprende también del documento US 6 182 539 B1 una herramienta telescopizable. A diferencia de la anteriormente citada, están previstos un anillo intermedio que abraza al anillo de aprisionamiento y un seguro antiextracción que limita el desplazamiento del mango en el tramo del tubo.

La herramienta telescopizable del documento US 3 338 607 presenta en el extremo guiado en el tramo de tubo una ranura anular en el que está dispuesto un anillo de expansión. El anillo de expansión representa un seguro antiextracción que coopera con un tope de una tuerca de sujeción.

El documento US 5 285 702 A describe una herramienta telescopizable en la que el extremo del mango guiado en el tramo de tubo presenta una rosca sobre la cual está atornillado un manguito. El manguito presenta en su perímetro una ranura anular en la que está colocado un anillo tórico que hace de junta de exclusión de aire.

Se conoce por el documento US 6 131 490 una herramienta dinamométrica con mango extraíble. La herramienta dinamométrica cuenta con un dispositivo de inmovilización destinado a inmovilizar el mango extraído mediante un acoplamiento de rozamiento, siendo producida la fuerza de rozamiento sobre el mango a través de un inserto por medio de un anillo exterior que gira excéntricamente.

El documento DE 86 23 382 U revela un mecanismo de aprisionamiento para tubos desplazables telescópicamente uno dentro de otro. El mecanismo de aprisionamiento presenta para ello un casquillo longitudinalmente hendido que establece con su tuerca de capuchón una unión de rozamiento entre el tubo interior y el tubo exterior.

Partiendo del estado de la técnica, la invención se basa en el problema de mejorar una herramienta dinamométrica de la clase genérica indicada tanto en el aspecto constructivo como también en lo que concierne al uso práctico, de modo que sea especialmente posible también una regulación sin escalones de la longitud del mango.

La solución de este problema reside, según la invención, en una herramienta dinamométrica conforme a las características de la reivindicación 1.

Ejecuciones ventajosas de la herramienta dinamométrica según la reivindicación 1 son objeto de las reivindicaciones 2 a 11 subordinadas.

El punto esencial está formado aquí por el hecho de que, para guiar el mango en el tramo de tubo y también para apoyar el mango en el tramo de tubo al maniobrar la herramienta dinamométrica, al menos un anillo de apoyo está dispuesto y orientado en posición en el tramo extremo del mango guiado en el tramo de tubo. El anillo de apoyo está longitudinalmente hendido a fin de facilitar el montaje. La orientación de la posición del anillo de apoyo se asegura por medio de una ranura anular del mango en la que está dispuesto el anillo de apoyo. De esta manera, el anillo de apoyo queda sujeto sobre el mango de forma indesplazable en dirección longitudinal.

Según la reivindicación 1, el afianzamiento del mango con el tramo de tubo está garantizado por la cooperación del anillo de sujeción inmovilizable en el extremo del tramo de tubo y del anillo de aprisionamiento trasladable sobre el mango, con lo que se hace posible una regulación sin escalones de la longitud de la herramienta dinamométrica. El anillo de aprisionamiento provisto de una hendidura longitudinal está dispuesto delante del extremo del tramo de tubo de la empuñadura en forma desplazable sobre el mango. El anillo de sujeción puede inmovilizarse en el extremo del tramo de tubo. Cuando se inmoviliza el anillo de sujeción en el tramo de tubo, se afianza radialmente el anillo de aprisionamiento con el mango bajo la influencia del anillo de sujeción y se inmoviliza el mango con relación al tramo de tubo.

Esta construcción hace posible de una manera estructuralmente sencilla y fiable en su funcionamiento una regulación sin escalones de la longitud de la herramienta dinamométrica o del mango. Para la regulación, se suelta el anillo de sujeción. El mango puede ser desplazado entonces longitudinalmente en el tramo de tubo de la herramienta de mano y se puede ajustar la longitud deseada de la herramienta dinamométrica. A continuación, se inmoviliza el anillo de sujeción y se asegura con ello la retención entre el mango y el tramo de tubo por medio del anillo de aprisionamiento.

El ajuste de longitud es posible sin escalones entre una longitud mínima y una longitud máxima de la herramienta dinamométrica. La herramienta dinamométrica o su dispositivo de inmovilización se contenta con sólo unos pocos componentes que están configurados en una forma constructivamente sencilla y son poco propensos a averías.

Cuando se inmoviliza el anillo de sujeción en el tramo de tubo, se afianza el anillo de aprisionamiento con el mango mediante un acoplamiento de fuerza. Una fuerza axial actuante desde el anillo de sujeción sobre el anillo de aprisionamiento es convertida entonces en una fuerza de sujeción radial del anillo de aprisionamiento. Para que no se deforme el anillo de aprisionamiento bajo la influencia del anillo de sujeción se apuntala el anillo de aprisionamiento en el perímetro exterior.

En principio, el apuntalamiento del anillo de aprisionamiento podría estar materializado por una configuración conveniente del anillo de sujeción, por ejemplo por medio de un tramo de casquillo en el perímetro interior del anillo de sujeción que se aplique sobre el anillo de aprisionamiento durante el afianzamiento y lo apuntale desde fuera. Se evita así una deformación del anillo de aprisionamiento durante el afianzamiento.

El anillo de aprisionamiento es apuntalado por un anillo intermedio que queda confinado por el anillo de sujeción. El diámetro interior del anillo intermedio y el diámetro exterior del anillo de aprisionamiento guiado sobre el mango están sintonizados uno con otro de modo que el anillo intermedio se aplique sobre el anillo de aprisionamiento y lo apuntale en el perímetro exterior. Durante el proceso de sujeción se enchufa el anillo intermedio sobre el anillo de aprisionamiento a través del anillo de sujeción, con lo que se garantiza un apuntalamiento exterior fiable del anillo de aprisionamiento por el anillo intermedio.

Sobre el mango está dispuesto en forma desplazable un anillo de aprisionamiento longitudinalmente hendido que puede afianzarse con el mango bajo la influencia del anillo de sujeción. Cuando se inmovilice el anillo de sujeción en el tramo de tubo, se afianza el anillo de aprisionamiento con el mango mediante un acoplamiento de fuerza. Una fuerza axial actuante desde el anillo de sujeción sobre el anillo de aprisionamiento es convertida entonces en una fuerza de sujeción radial del anillo de aprisionamiento. Para que no se deforme el anillo de aprisionamiento bajo la influencia del anillo de sujeción se apuntala el anillo de aprisionamiento en su perímetro exterior por medio de un anillo intermedio que abraza al anillo de aprisionamiento.

En una forma de realización preferida se ha previsto en el anillo de aprisionamiento un tope para orientar la posición del anillo intermedio sobre dicho anillo de aprisionamiento. Además, la herramienta dinamométrica según la invención presenta un seguro antiextracción que limita el desplazamiento del mango en el tramo del tubo. Se forma así un tope extremo que prefija la longitud de extracción máxima del mango en el tramo de tubo e impide una extracción involuntaria del mango desde el tramo de tubo.

Gracias a la cooperación entre el anillo de sujeción inmovilizable en el extremo del tramo de tubo y el anillo de aprisionamiento desplazable sobre el mango se hace posible una regulación sin escalones de la longitud de la herramienta dinamométrica. El anillo de aprisionamiento provisto de la hendidura longitudinal está dispuesto en el tramo de tubo en forma desplazable sobre el mango. El anillo de sujeción puede inmovilizarse en el extremo del tramo de tubo. Cuando se inmoviliza el anillo de sujeción en el tramo de tubo, se afianza radialmente el anillo de aprisio-
namiento con el mango bajo la influencia del anillo de sujeción y se retiene el mango con relación al tramo de tubo.

La herramienta dinamométrica así configurada hace posible de manera constructivamente sencilla y fiable en su funcionamiento una regulación sin escalones de la longitud del mango en el tramo de tubo. Para la regulación, se suelta el anillo de sujeción. El mango puede ser desplazado entonces longitudinalmente en el tramo de tubo de la herramienta de mano y se puede ajustar la longitud deseada de la herramienta dinamométrica. A continuación, se inmoviliza el anillo de sujeción y se asegura con ello la retención entre el mango y el tramo de tubo a través del anillo de aprisionamiento. El apuntalamiento fiable del anillo de aprisionamiento a través del anillo intermedio queda garantizado por el tope del anillo de aprisionamiento. Éste evita que el anillo intermedio pueda resbalar sobre el anillo de aprisionamiento y asegura que el anillo intermedio se encuentre sobre el anillo de aprisionamiento al afianzar la disposición y abrace a este anillo.

El ajuste de la longitud es posible sin escalones entre una longitud mínima y una longitud máxima de la herramienta dinamométrica. La longitud máxima de la herramienta dinamométrica viene limitada por el seguro antiextracción previsto según la invención, el cual impide también una extracción involuntaria del mango hacia afuera del tramo de tubo.

La herramienta dinamométrica o su dispositivo de inmovilización se contenta con solamente unos pocos componentes que están configurados en forma constructivamente sencilla y son poco propensos a averías.

En una forma de realización considerada como especialmente ventajosa para la práctica el seguro antiextracción comprende un perno de retención dispuesto, con inclusión de un muelle de compresión, en un taladro transversal del mango. Asimismo, en el perímetro interior del tramo de tubo está prevista una ranura interior en la zona del extremo libre del tramo de tubo. En la ranura interior viene a encajar con acción de bloqueo el perno de retención al alcanzarse la máxima longitud de extracción del mango.

Durante el ajuste de la longitud de la herramienta dinamométrica se mueve el mango en el tramo de tubo. El perno de retención se aplica entonces con su lado frontal al perímetro interior del tramo de tubo bajo la influencia del muelle de compresión. Tan pronto como se ha extraído el mango hasta el punto de que el perno de retención llega a la zona de la ranura interior, se mueve el perno de retención hacia adentro de la ranura interior por medio del muelle de compresión y éste perno bloquea un movimiento de extracción adicional del mango con respecto al tramo de tubo. El seguro antiextracción previsto según la invención funciona de manera fiable y sin propensión a averías.

La ranura interior presenta en su lado orientado hacia la empuñadura un chaflán de deslizamiento periférico. El chaflán de deslizamiento asegura que el perno de retención se desplace hacia atrás en contra de la fuerza del muelle de compresión al enchufar el mango y el tramo de tubo uno dentro de otro, con lo que se garantiza una introducción sin problemas del mango en el tramo de tubo. Convenientemente, el chaflán de deslizamiento termina hacia atrás en el tubo interior bajo un ángulo de 20°.

Para asegurar la acción de aprisionamiento del anillo de aprisionamiento, éste, en las dos soluciones del problema, está construido con una longitud ligeramente mayor que la del anillo intermedio. El anillo de sujeción presiona entonces sobre el extremo del anillo de aprisionamiento en dirección axial durante el proceso de sujeción, con lo que se produce el acoplamiento de fuerza entre el anillo de aprisionamiento y el mango.

La inmovilización del anillo de sujeción en el extremo del tramo de tubo se efectúa ventajosamente mediante una técnica de atornillamiento. A este fin, está prevista en el anillo de sujeción una rosca interior con la cual el anillo de sujeción se puede atornillar sobre una rosca exterior prevista en el extremo del tramo de tubo. La suelta o apriete del dispositivo de inmovilización se efectúa por giro del anillo de sujeción. A este fin, son suficientes unas pocas vueltas para soltar el dispositivo de inmovilización de modo que el mango pueda ser movido entonces longitudinalmente con relación al tramo de tubo. La retención se efectúa entonces de manera inversa apretando el anillo de sujeción en el tramo de tubo.

De manera especialmente ventajosa, en la zona extrema del mango están dispuestos dos anillos de apoyo a cierta distancia uno de otro. Se garantiza así un apuntalamiento y guiado estables del mango en el tramo de tubo de la empuñadura.

En la práctica, se ha previsto que el anillo de sujeción sea de plástico al igual que el anillo o los anillos de apoyo, mientras que como anillo intermedio se utiliza un anillo de metal. Los materiales o los emparejamientos de materiales traen consigo ventajas técnicas de fabricación y utilización, así como ventajas económicas.

Para mejorar la facilidad de agarre del anillo de sujeción, éste está provisto, en su perímetro exterior, de un perfilado, especialmente un perfilado a manera de un moleteado. Esta medida tiene una repercusión ventajosa para el uso práctico, especialmente cuando se trabaja con las manos húmedas o manchadas de aceite.

Se mejora aún más la función de apoyo del anillo de apoyo cuando éste lleva asociado, además, un anillo tórico de material cauchoelástico. El anillo tórico se hace cargo de una función de amortiguador, de modo que puede evitarse o reducirse un recalcado del anillo de apoyo bajo una carga de flexión durante el montaje.

Se describe seguidamente la invención con más detalle ayudándose de dos ejemplos de realización representados en los dibujos.

Muestran:

La figura 1, una variante de realización de una herramienta dinamométrica según la invención con mango extraído, en vista en planta;

La figura 2, en alzado lateral, parcialmente en sección longitudinal vertical, la herramienta dinamométrica con mango retraído;

La figura 3, a escala ampliada, el detalle X de la figura 2;

La figura 4, a escala ampliada, el detalle Y de la figura 2;

La figura 5, en vista en planta, la empuñadura con tramo de tubo;

La figura 6, en vista en planta, la cabeza de la herramienta con mango;

La figura 7, un anillo de aprisionamiento en una sección longitudinal vertical;

La figura 8, el anillo de aprisionamiento en vista en planta;

La figura 9, un anillo intermedio en una sección longitudinal vertical y

La figura 10, el anillo intermedio en vista en planta;

La figura 11, otra variante de realización de una herramienta dinamométrica según la invención con mango extraído, en vista en planta;

La figura 12, en alzado lateral, parcialmente en sección longitudinal vertical, la herramienta dinamométrica con mango retraído;

La figura 13, a escala ampliada, el detalle X de la figura 12 con mango extraído;

La figura 14, a escala ampliada, el detalle Y de la figura 12 con mango retraído;

La figura 15, en sección longitudinal, la empuñadura con tramo de tubo;

La figura 16, en vista en planta, la cabeza de la herramienta con mango;

La figura 17, un anillo de aprisionamiento en una sección longitudinal;

La figura 18, el anillo de aprisionamiento en vista en planta;

La figura 19, un anillo intermedio en una sección longitudinal;

La figura 20, el anillo intermedio en vista en planta;

La figura 21, un anillo de sujeción en una sección longitudinal; y

La figura 22, el anillo de sujeción en una vista en alzado.

Las figuras 1 y 2 muestran, según la solución del problema, una herramienta dinamométrica 1 telescopizable según la invención en forma de una chicharra en dos estados de funcionamiento diferentes, a saber, con una longitud máxima extraída (figura 1) y una longitud mínima retraída (figura 2).

La herramienta dinamométrica 1 presenta una cabeza de herramienta 2 con un muñón de accionamiento 3 y un mango 4 unido con la cabeza de herramienta 2, así como una empuñadura 5 de plástico. Un tramo de tubo 6 está acoplado con la empuñadura 5. La empuñadura 5 está enchufada sobre un extremo 7 del tramo de tubo 6 y queda sujeta mediante un asiento a presión que está asegurado por un pegamento de dos componentes. El tapón 8 atraviesa con su vástago 9 -que se ensancha en forma ligeramente cónica hacia el extremo libre- un rebajo 10 de la empuñadura 5 y se aplica a esta empuñadura 5 con un extremo de cabeza ensanchado 11 de configuración plana (véanse a este respecto las figuras 4 y 5).

El mango 4 está alojado en el tramo de tubo 6 en forma telescopizable y longitudinalmente desplazable. Esto se ha ilustrado por medio de la flecha P. El mango 4 puede ser retenido con relación al tramo de tubo 6 por medio de un mecanismo de inmovilización 12. De esta manera, se puede ajustar la longitud de la herramienta dinamométrica 1 mediante un desplazamiento del mango 4 en el tramo del tubo 6. La figura 1 muestra la herramienta dinamométrica 1 con mango extraído 4, mientras que la figura 2 representa la herramienta dinamométrica 1 con mango retraído 4. Para limitar la posición inferior del mango 4 en el tramo de tubo 6 se ha previsto un pasador de tope 13 que atraviesa transversalmente el tramo de tubo 6.

El dispositivo de inmovilización 12 comprende un anillo de sujeción 14 y un anillo de aprisionamiento 16 de plástico dispuesto de forma desplazable sobre el mango 4 por delante del extremo 15 del tramo de tubo 6 que queda situado por el lado del mango. El diámetro interior d_{iK} del anillo de aprisionamiento 16 está sintonizado de manera correspondiente con el diámetro d_{s} del mango 4 (véanse las figuras 6 y 7). Como permite apreciar especialmente también la figura 8, el anillo de aprisionamiento 16 presenta una hendidura longitudinal 17. Además, está previsto un anillo intermedio 18 de metal que está alojado dentro del anillo de sujeción 14 y queda confinado por éste. El anillo intermedio 18 se aplica sobre el anillo de aprisionamiento 16 durante el proceso de sujeción y apuntala a este anillo desde fuera. Con ayuda de las figuras 9 y 10 se pone de manifiesto que el anillo intermedio 18 está cerrado sobre sí mismo.

Con ayuda de la figura 3 se aprecia que el anillo de sujeción 14 está realizado a la manera de una tuerca de capuchón. El anillo de sujeción 14 presenta un tramo de casquillo 19 con un fondo 20 en el que está prevista una abertura de paso 21 a través de la cual va guiado el mango 4. En el perímetro interior del tramo de casquillo 19 está previsto un tramo roscado 22 con una rosca interior 23. El anillo de sujeción 14 puede atornillarse con la rosca interior 23 sobre una rosca exterior 24 prevista en el extremo 15 -del lado del mango- del tramo de tubo 6. La maniobra del dispositivo de inmovilización 12 se efectúa por medio de un movimiento de giro del anillo de sujeción 14. Para inmovilizar el mango 4 se atornilla el anillo de sujeción 14 a derechas sobre la rosca exterior 24 del tramo de tubo 6. La suelta se efectúa mediante un movimiento de giro contrario a izquierdas del anillo de sujeción 14.

Cuando está suelto el mecanismo de inmovilización 12, el mango 4 puede ser movido longitudinalmente en el tramo de tubo 6 y se pueden ajustar la longitud deseada y, por tanto, el brazo de palanca eficaz de la herramienta dinamométrica 1. Una vez que se ha ajustada la longitud, se retiene el mango 4. Esto se efectúa apretando el anillo de sujeción 14 con respecto al tramo de tubo 6. El anillo de sujeción 14 es movido entonces axialmente en la dirección de la flecha P1 y el anillo de aprisionamiento 16 es presionado contra el extremo 15 lado mango del tramo de tubo 6, con lo que se afianza el anillo de aprisionamiento 16 con el mango 4 mediante un acoplamiento de fuerza. Se sujeta así el mango 4 en la posición deseada. El anillo intermedio 18 abraza al anillo de aprisionamiento 16 durante el proceso de sujeción, con lo que el anillo de aprisionamiento 16 queda apuntalado en su perímetro exterior. Se evita así una deformación del anillo de aprisionamiento 16 durante el proceso de sujeción. A este fin, el diámetro interior d_{iZ} del anillo intermedio 18 y el diámetro exterior d_{aK} del anillo de aprisionamiento 16 están sintonizados uno con otro de modo que el anillo intermedio 16 pueda aplicarse sobre el anillo de aprisionamiento 14 mediante un acoplamiento de forma.

En las figuras 7 y 10 se han designado también el diámetro interior del anillo de aprisionamiento 16 con d_{iK} y el diámetro exterior del anillo intermedio 18 con d_{aZ}.

Además, se aprecia tanto en la figura 3 como con ayuda de las figuras 7 y 9 que el anillo de aprisionamiento 16 presenta una longitud l_{K} que es algo más grande que la longitud l_{Z} del anillo intermedio 18. En el ejemplo de realización la diferencia de longitud asciende a 2 mm. Esta medida asegura la cooperación entre el anillo de sujeción 14 y el anillo de aprisionamiento 16 para afianzar el mango 4, con lo que la fuerza axial ejercida por el anillo de sujeción 14 se convierte en una fuerza de aprisionamiento radial del anillo de aprisionamiento 16.

En la figura 2, al igual que en la representación ampliada de la figura 4, se aprecia que en el tramo extremo 25 -guiado en el tramo de tubo 6- del mango 4 están previstos dos anillos de apoyo 26, 27. Los anillos de apoyo 26, 27 son de plástico y están longitudinalmente hendidos. Los anillos de apoyo 26, 27 están dispuestos a una distancia a uno de otro en dirección axial. Los anillos de apoyo 26, 27 están orientados en su posición dentro de ranuras anulares 28, 29 (véase la figura 6) del mango 4 y sirven para guiar el mango 4 en el tramo de tubo 6 y para apuntalar el mango 4 en el tramo de tubo 6 al producirse un esfuerzo de flexión de la herramienta dinamométrica 1 bajo carga.

El anillo de apoyo delantero 26 previsto en dirección a la cabeza de herramienta 2 del mango 4 lleva asociado un anillo tórico 30. Éste, al igual que el anillo de apoyo 26, está posicionado en la ranura anular delantera 28. El anillo tórico 30 define un tope superior del mango 4 en la longitud máxima con respecto al anillo de sujeción 14 o al anillo de aprisionamiento 16 al extraer el mango 4. Además, el anillo tórico 30 impide que el anillo de aprisionamiento 16 pueda resbalar sobre la ranura anular 28 cuando esté extraído el mango 4.

La herramienta dinamométrica 1 según la invención es regulable en su longitud sin escalones entre la longitud mínima y la longitud máxima. La retención en la respectiva posición de longitud deseada puede efectuarse de manera sencilla por medio del anillo de sujeción 14 y el anillo de aprisionamiento 16. Para mejorar la facilidad de agarre del anillo de sujeción 14, la superficie exterior de éste está perfilada por medio de un estriado 31.

Las figuras 11 y 12 muestran, conforme a la solución de la invención, una segunda variante de realización de una herramienta dinamométrica telescopizable 101 según la invención en forma de una chicharra en dos posiciones de funcionamiento diferentes, a saber, con una longitud máxima extraída (figura 11) y una longitud mínima retraída (figura 12).

La herramienta dinamométrica 101 presenta una cabeza de herramienta 102 con un muñón de accionamiento 103 y un mango 104 unido con la cabeza de herramienta 102, así como una empuñadura 105 de plástico. Un tramo de tubo 106 de metal está acoplado con la empuñadura 105 (véanse también las figuras 15 y 16). La empuñadura 105 está enchufada sobre un extremo 107 del tramo de tubo 106 y queda sujeta mediante un asiento a presión que está asegurado por un pegamento de dos componentes. Por motivos técnicos de montaje, la empuñadura 105 presenta en su extremo una abertura 108. Al introducir el tramo de tubo 106 en la empuñadura 105, esta abertura es cerrada por un tapón 109 que está montado en el extremo 107. El tapón 109 encaja con su cuerpo cilíndrico 110 en el extremo 107 del tramo de tubo 106 y queda sujeto allí por un pasador 111 que atraviesa transversalmente el cuerpo cilíndrico 110 y el tramo de tubo 106. El tapón 109 cierra la abertura 108 de la empuñadura 105 con el extremo de cabeza 112 del mismo que sobresale del extremo 107. El tapón 109 forma con su cuerpo cilíndrico 110 un tope de profundidad T para el mango 104 en el tramo de tubo 106 (véase a este respecto especialmente la figura 14).

El mango 104 está alojado en el tramo de tubo 106 en forma telescopizable y longitudinalmente desplazable. Esto se ilustra por medio de la flecha P. El mango 104 puede ser retenido con relación al tramo de tubo 106 por medio de un mecanismo de inmovilización 113. De esta manera, se puede ajustar la longitud de la herramienta dinamométrica 101 por desplazamiento del mango 104 en el tramo de tubo 106. La figura 11 muestra la herramienta dinamométrica 101 con mango extraído 104, mientras que la figura 12 y también la figura 14 representan la herramienta dinamométrica 101 con mango retraído 104. Como ya se ha explicado, el tapón 109 forma un tope de profundidad T para limitar la posición inferior del mango 104 en el tramo de tubo 106.

La posición superior del mango 104 en la longitud de extracción máxima es limitada por un seguro antiextracción 114. El seguro antiextracción 114 comprende un perno de retención 117 dispuesto, con inclusión de un muelle de compresión 116, en un taladro transversal 115 del mango 104. Para limitar la longitud de extracción máxima del mango 104 en el tramo de tubo 106, el perno de retención 117 coopera con una ranura interior 119 prevista en el perímetro interior 118 del tramo de tubo 106 (véase a este respecto especialmente la figura 13).

Al retraer o extraer el mango 114 en el tramo de tubo 106, el perno de retención 117 es desplazado hacia atrás y hacia adentro del taladro transversal 15 y se desliza con su superficie frontal 120 a lo largo de la pared interior 121 del tramo de tubo 106. Esto se muestra en las figuras 12 y 13. Al extraer el mango 114 desde el tramo de tubo 106, el perno de retención 17 viene a coincidir con la ranura interior 119 al alcanzarse la máxima longitud de extracción (figura 13). Gracias a la fuerza del muelle de compresión 116 se mueve el perno de retención 117 hacia afuera del taladro transversal 115 y este perno viene a encajarse con su extremo de cabeza 122 en la ranura interior 119, de modo que se bloquea un movimiento de extracción adicional del mango 104. Se aprecia también que la ranura interior 119 presenta un chaflán de deslizamiento 124 en el lado 123 de la misma que mira hacia la empuñadura 105. El chaflán de deslizamiento 124 hace posible que el perno de retención 117 pueda ser movido hacia afuera de la posición de bloqueo para introducir el mango 104 en el tramo de tubo 106 y pueda ser presionado hacia atrás y hacia adentro del taladro transversal 115. Se considera como ventajoso para la práctica un chaflán de deslizamiento 124 que termine con un ángulo \alpha de 20° hacia atrás con respecto a la pared interior 121 del tramo de tubo 106.

El dispositivo de inmovilización 113 comprende un anillo de sujeción 125 y un anillo de aprisionamiento 127 de plástico dispuesto de forma desplazable sobre el mango 104 por delante del extremo 126 lado mango del tramo de tubo 106. El diámetro interior d_{iK} del anillo de aprisionamiento 127 está correspondientemente sintonizado con el diámetro d_{S} del mango 104 (véanse a este respecto las figuras 16 y 17). Como permite apreciar especialmente la figura 18, el anillo de aprisionamiento 127 presenta una hendidura longitudinal 128. Además, está previsto un anillo intermedio 129 de metal que está alojado dentro del anillo de sujeción 125 y queda confinado por éste. El anillo intermedio 129 se aplica sobre el anillo de aprisionamiento 127, lo abraza y lo apuntala desde fuera. Con ayuda de las figuras 19 y 20 se pone de manifiesto que el anillo intermedio 129 está cerrado sobre sí mismo. En el anillo de aprisionamiento 127 está previsto un tope 130 en forma de un collarín periférico que se extiende radialmente hacia afuera. Mediante el tope 130 se orienta la posición del anillo intermedio 129 sobre el anillo de aprisionamiento 127 y se impide un sobrerresbalamiento del anillo intermedio 129 entre el anillo de sujeción 125 y el anillo de aprisiona-
miento 127.

Con ayuda de las figuras 13 y 21 se aprecia que el anillo de sujeción 125 está realizado a la manera de una tuerca de capuchón. El anillo de sujeción 125 presenta un tramo de casquillo 131 con un fondo 132 en el que está prevista una abertura de paso 133 a través de la cual va guiado el mango 104. En el perímetro interior del tramo de casquillo 131 está previsto un tramo roscado 134 con una rosca interior 135. El anillo de sujeción 125 puede atornillarse con la rosca interior 135 sobre una rosca exterior 136 (figura 15) prevista en el extremo 126 lado mango del tramo de tubo 106. La maniobra del dispositivo de inmovilización 113 se efectúa por medio de un movimiento de giro del anillo de sujeción 125. Para inmovilizar el mango 104 se atornilla el anillo de sujeción 125 a derechas sobre la rosca exterior 136 del tramo de tubo 106. La suelta se efectúa mediante un movimiento de giro contrario a izquierdas del anillo de sujeción 125.

En el perímetro exterior 137 el anillo de sujeción 125 está provisto de un perfilado 138 en forma de un moleteado (figura 22). Esta medida mejora la facilidad de agarre del anillo de sujeción 125, lo que es ventajoso especialmente al maniobrarlo con manos húmedas o manchadas de aceite.

Estando suelto el mecanismo de inmovilización 113, el mango 104 puede ser movido longitudinalmente en el tramo de tubo 106 y se pueden ajustar la longitud deseada, y, por tanto, la palanca eficaz de la herramienta dinamométrica 101. Una vez que se ha ajustado la longitud, se retiene el mango 104. Esto se efectúa apretando el anillo de sujeción 125 con respecto al tramo de tubo 106. Se mueve entonces axialmente el anillo de sujeción 125 en la dirección de la flecha P1 y se presiona el anillo de aprisionamiento 127 contra el extremo 126 lado mango del tramo de tubo 106, con lo que se afianza el anillo de aprisionamiento 127 con el mango 104 por medio de un acoplamiento de fuerza. Se fija de esta manera el mango 104 en la posición deseada. El anillo intermedio 129 abraza al anillo de aprisionamiento 127 durante el proceso de sujeción, con lo que el anillo de aprisionamiento 127 queda apuntalado en su perímetro exterior. Se evita así una deformación del anillo de aprisionamiento 127 durante el proceso de sujeción. A este fin, el diámetro interior d_{iZ} del anillo intermedio 129 y el diámetro exterior d_{aK} del anillo de aprisionamiento 127 están sintonizados uno de otro de modo que el anillo intermedio 129 se aplique sobre el anillo de apriete 127 mediante un acoplamiento de forma.

En las figuras 17 y 20 se designan también el diámetro interior del anillo de aprisionamiento 127 con d_{iK} y el diámetro exterior del anillo intermedio 129 con d_{aZ}.

Además, se aprecia tanto en la figura 13 como con ayuda de las figuras 17 y 19 que el anillo de aprisionamiento 127 presenta una longitud l_{K}, medida desde el tope 130 hasta el extremo opuesto 140, la cual es aproximadamente mayor que la longitud l_{Z} del anillo intermedio 129. En el ejemplo de realización la diferencia de longitud asciende a 2 mm. Esta medida asegura la cooperación entre el anillo de sujeción 125 y el anillo de aprisionamiento 127 para afianzar el mango 104 de modo que la fuerza axial ejercida por el anillo de sujeción 125 se convierta en una fuerza de aprisionamiento radial del anillo de aprisionamiento 127. Asimismo, en el extremo 140 del anillo intermedio 129 está previsto un bisel 141.

En la figura 12, al igual que en la representación ampliada de la figura 14, se aprecia que en el tramo extremo 142 -guiado en el tramo de tubo 106- del mango 104 están previstos dos anillos de apoyo 143, 144. Los anillos de apoyo 143, 144 son de plásticos y están longitudinalmente hendidos. En dirección axial, los anillos de apoyo 143, 144, están dispuestos a una distancia a uno de otro. Los anillos de apoyo 143, 144 están orientados en su posición dentro de ranuras anulares 145, 146 (véase también la figura 16) del mango 104 y sirven para guiar el mango 104 en el tramo de tubo 106, así como para apuntalar el mango 104 en el tramo de tubo 106 al producirse un esfuerzo de flexión de la herramienta dinamométrica 101 bajo carga.

La herramienta dinamométrica 101 según la invención es regulable en su longitud sin escalones entre la longitud mínima y la longitud máxima. La retención puede efectuarse de manera sencilla en la respectiva posición de longitud deseada a través del mecanismo de inmovilización 113 y por medio del anillo de sujeción 125 y el anillo de aprisionamiento 127.

\vskip1.000000\baselineskip

Símbolos de referencia

1

Herramienta dinamométrica

2

Cabeza de herramienta

3

Muñón de accionamiento

4

Mango

5

Empuñadura

6

Tramo de tubo

7

Extremo de 6

8

Tapón

9

Vástago de 8

10

Rebajo

11

Extremo de cabeza de 8

12

Mecanismo de inmovilización

13

Pasador de tope

14

Anillo de sujeción

15

Extremo lado mango de 6

16

Anillo de aprisionamiento

17

Hendidura longitudinal

18

Anillo intermedio

19

Tramo de casquillo

20

Fondo

21

Abertura de paso

22

Tramo roscado

23

Rosca interior

24

Rosca exterior

25

Tramo de 4

26

Anillo de apoyo

27

Anillo de apoyo

28

Ranura anular

29

Ranura anular

30

Anillo tórico

31

Estriado

101

Herramienta dinamométrica

102

Cabeza de herramienta

103

Muñón de accionamiento

104

Mango

105

Empuñadura

106

Tramo de tubo

107

Extremo de 106

108

Abertura

109

Tapón

110

Cuerpo cilíndrico

111

Pasador

112

Extremo de cabeza de 109

113

Mecanismo de inmovilización

114

Seguro antiextracción

115

Taladro transversal

116

Muelle de compresión

117

Perno de retención

118

Perímetro interior de 106

119

Ranura interior

120

Superficie frontal de 117

121

Pared interior de 106

122

Extremo de cabeza de 117

123

Lado de 119

124

Chaflán de deslizamiento

125

Anillo de sujeción

126

Extremo de 106

127

Anillo de aprisionamiento

128

Hendidura longitudinal

129

Anillo intermedio

130

Tope

131

Tramo de casquillo

132

Fondo de 125

133

Abertura de paso

134

Tramo roscado

135

Rosca interior

136

Rosca exterior

137

Perímetro exterior de 125

138

Perfilado

139

Perímetro exterior de 127

140

Extremo de 127

141

Bisel

142

Tramo de 104

143

Anillo de apoyo

144

Anillo de apoyo

145

Ranura anular

146

Ranura anular

a

Distancia

d_{aK}

Diámetro exterior de 16, 127

d_{aZ}

Diámetro exterior de 18, 129

d_{iK}

Diámetro interior de 16, 127

d_{iZ}

Diámetro interior de 18, 129

d_{S}

Diámetro de 4, 104

l_{K}

Longitud de 16, 127

l_{Z}

Longitud de 18, 129

P

Flecha

P1

Flecha

T

Tope de profundidad

\alpha

Angulo

Claims (10)

1. Herramienta dinamométrica, especialmente chicharra o llave dinamométrica, que comprende una cabeza de herramienta (2, 102), un mango (4, 104) unido con la cabeza de herramienta (2, 102) y una empuñadura (5, 105), en donde el mango (4, 104) está alojado de forma telescopizable dentro de un tramo de tubo (6, 106) acoplado con la empuñadura (5, 105) y puede ser retenido por un anillo de sujeción (14, 125), en donde está dispuesto en forma desplazable sobre el mango (4, 104), delante del extremo (15, 126) del tramo de tubo (6, 106), un anillo de aprisionamiento (16, 127) provisto de una hendidura longitudinal (17, 128), y el anillo de sujeción (14, 125) puede ser inmovilizado en el extremo del tramo de tubo (6, 106), y en donde el anillo de aprisionamiento (16, 127) puede ser afianzado con el mango (4, 104) bajo la influencia del anillo de sujeción (14, 125), caracterizada porque en el tramo extremo (25, 142) -guiado en el tramo de tubo (6, 106)- del mango (4, 104) está dispuesto y orientado en posición al menos un anillo de apoyo (26, 27; 143, 144) que está colocado dentro de una ranura anular (28, 29; 145, 146) del mango (4, 104), y porque el anillo de aprisionamiento (16, 127) está apuntalado por un anillo intermedio (18, 129) confinado por el anillo de sujeción (14, 125), siendo el anillo de aprisionamiento (16, 127) más largo que el anillo intermedio (18, 129) y estando sintonizados uno con otro el diámetro interior d_{iZ} del anillo intermedio (18, 129) y el diámetro exterior d_{aK} del anillo de aprisionamiento (16, 127) de modo que el anillo intermedio (18, 129) se aplique sobre el anillo de aprisionamiento (16, 127) por medio de un acoplamiento de forma, ejerciendo el anillo de sujeción (14, 125) durante el proceso de sujeción una presión en dirección axial sobre el extremo del anillo de aprisionamiento (16, 127).

2. Herramienta dinamométrica según la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo de aprisionamiento (127) presenta un tope (130) para orientar la posición del anillo intermedio (129) y porque está previsto un seguro antiextracción (114) que limita el desplazamiento del mango (104) dentro del tramo de tubo (106).

3. Herramienta dinamométrica según la reivindicación 2, caracterizada porque el seguro antiextracción (114) comprende un perno de retención (117) dispuesto, con inclusión de un muelle de compresión (116), en un taladro transversal (115) del mango (104) y porque en el perímetro interior (118) del tramo de tubo (106) está prevista una ranura interior (119) en la que viene a encajar con acción de bloqueo el perno de retención (117) para limitar la longitud de extracción máxima del mango (104).

4. Herramienta dinamométrica según la reivindicación 3, caracterizada porque la ranura interior (119) presenta por el lado de la empuñadura un chaflán de deslizamiento periférico (124).

5. Herramienta dinamométrica según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el anillo de sujeción (14; 125) puede atornillarse con una rosca interior (23; 135) sobre una rosca exterior (24, 136) prevista en el extremo del tramo de tubo (6; 106).

6. Herramienta dinamométrica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el anillo de apoyo (26, 27; 143, 144) está longitudinalmente hendido.

7. Herramienta dinamométrica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque están previstos dos anillos de apoyo (26, 27; 143, 144) a una distancia (a) de uno a otro.

8. Herramienta dinamométrica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el anillo de aprisionamiento (16; 127) y el o cada anillo de apoyo (26, 27; 143, 144) son de plástico, y el anillo intermedio (18; 129) es de metal.

9. Herramienta dinamométrica según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8 y 10, caracterizada porque el anillo de sujeción (14; 125) presenta un perfilado (38; 138) en su perímetro exterior.

10. Herramienta dinamométrica según la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo de apoyo (26) lleva asociado un anillo tórico (30).