ES2344328T3

ES2344328T3 - COIN DETECTION STATION EQUIPPED WITH A FRAUD PREVENTION INSTALLATION.

Info

Publication number: ES2344328T3
Application number: ES08075123T
Authority: ES
Inventors: Leonardus Suverein
Original assignee: Suzo International NL BV
Current assignee: Suzo International NL BV
Priority date: 2007-02-19
Filing date: 2008-02-19
Publication date: 2010-08-24
Anticipated expiration: 2028-02-19
Also published as: EP1959402A3; DE602008001113D1; EP1959402B1; ATE467199T1; NL1033631C2; EP1959402A2

Abstract

The present invention provides a coin-detection station comprising a frame in which a passage for coins is provided. In use, the coins roll on one side along an underside of the passage. The passage is provided with at least one radiation source arranged on a side thereof for emitting radiation across the width of the passage in the direction of at least one radiation sensor. The at least one radiation sensor is designed to emit a detection signal which indicates the passing of a coin. The passage is furthermore provided with a movable first closure element for closing off a first end of the passage. If desired, the passage is provided with a second closure element which can be moved synchronously with the first closure element and closes off a second end of the passage which is situated opposite the first end. Operating means provided on the frame serve to move the first closure element and the second closure element between the first and the second position.

Description

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

Estación de detección de monedas dotada de una instalación de prevención de fraude.Coin detection station equipped with a fraud prevention facility.

La presente invención se refiere a una estación de detección de monedas dotada de una instalación de prevención de fraude para prevenir el fraude en la dispensación de monedas.The present invention relates to a station of coin detection equipped with a prevention facility for fraud to prevent fraud in the dispensing of coins.

El dispositivo según la invención es adecuado, por ejemplo, para una unidad de dispensación de monedas. El dispositivo puede añadirse, por ejemplo, a una tolva, un aparato de cambio de dinero, una máquina de juego, una máquina de venta automática, una máquina de billetes de transporte, una máquina de tiques de aparcamiento y similares. Una tolva es un dispositivo para dispensar monedas y, por lo tanto, puede formar parte, por ejemplo, de un aparato de cambio de dinero o una máquina de juego. Un dispositivo para dispensar monedas se describe, por ejemplo, en el documento WO-03/049049-A1. Se hace referencia a dicha solicitud de patente para una descripción de la construcción, las piezas específicas y el funcionamiento del dispositivo conocido.The device according to the invention is suitable, for example, for a coin dispensing unit. He device can be added, for example, to a hopper, an apparatus for money exchange, a game machine, a selling machine automatic, a transport ticket machine, a machine parking tickets and the like. A hopper is a device to dispense coins and, therefore, can be part, by example of a money exchange device or a game machine. A device for dispensing coins is described, for example, in WO-03/049049-A1. Be refers to said patent application for a description of construction, specific parts and operation of the known device.

El documento US-5767506 da a conocer una estación de detección de monedas dotada de un sensor óptico. La estación de detección de monedas está prevista para instalarse entre un recipiente de monedas en el interior de la unidad de dispensación de monedas y una bandeja de recogida para recoger monedas que van a dispensarse. El usuario puede entonces retirar las monedas que se han recogido en la bandeja de recogida. La estación de detección de monedas comprende un paso a modo de ranura para monedas. El paso tiene una altura de modo que se ajusta al diámetro de las monedas que van a dispensarse y un ancho de modo que se ajusta al espesor de las monedas que van a dispensarse. En uso, las monedas ruedan a través del paso de lado en la dirección de la bandeja de recogida. Se prevén dos LED en un lado del paso, pudiendo cada uno emitir un rayo de luz. En el lado del paso opuesto a los LED, se prevén varias superficies reflectantes para reflejar los rayos de luz a través del ancho del paso en la dirección de varios sensores de luz. Los LED y los sensores de luz se conectan a una unidad de control que está dotada de un software de control adecuado. Cada moneda que se dispensa pasa por el paso e interrumpe uno o más de los rayos de luz durante un periodo específico de tiempo. La unidad de control está diseñada para registrar el paso de una moneda a partir de la interrupción de un rayo de luz, de modo que se cuenta el número de monedas dispensadas.Document US-5767506 gives know a coin detection station equipped with a sensor optical. The coin detection station is intended for be installed between a coin container inside the coin dispensing unit and a collection tray for Collect coins to be dispensed. The user can then Remove the coins that have been collected in the collection tray. The coin detection station comprises a step by way of coin slot The step has a height so that it fits to the diameter of the coins to be dispensed and a width so It fits the thickness of the coins to be dispensed. In use, the coins roll through the side step in the direction of The collection tray. Two LEDs are provided on one side of the passage, each one can emit a ray of light. On the side of the passage opposite to the LEDs, several reflective surfaces are provided for reflect the rays of light across the width of the passage in the address of several light sensors. LEDs and light sensors they are connected to a control unit that is equipped with software of adequate control. Each coin that is dispensed goes through step e interrupts one or more of the light rays during a period time specific. The control unit is designed to record the passage of a currency from the interruption of a ray of light, so that the number of coins is counted dispensed

En la práctica, se ha comprobado que es posible trucar la estación de detección de monedas conocida. Para ello, las personas fraudulentas tienen aparatos que garantizan que no se interrumpa un rayo de luz cuando pasa una moneda. Los aparatos comprenden, por ejemplo, un cable alargado que está dotado de una fuente de luz en un extremo. La fuente de luz está diseñada para emitir luz a un sensor de luz. Así, la luz seguirá alumbrando el sensor de luz cuando pase una moneda. Puesto que el rayo de luz que incide en el sensor de luz parece no haberse interrumpido, se dispensará otra moneda, y así sucesivamente. A pesar de la introducción de límites de tiempo, es decir, de interrumpir la dispensación de monedas cuando el rayo de luz no se ha interrumpido durante un cierto periodo de tiempo, por ejemplo, durante más de cinco a diez segundos, todavía es posible de este modo que se dispensen demasiadas monedas. El número de monedas dispensadas puede llegar a ser, por ejemplo, de cinco o diez veces el número correcto de monedas. Es obvio que esto puede dar como resultado una gran pérdida económica para el operador de la máquina (de juego).In practice, it has been proven that it is possible Trick the known coin detection station. To do this, the fraudulent people have devices that guarantee that they don't interrupt a ray of light when a coin passes. The devices they comprise, for example, an elongated cable that is provided with a Light source at one end. The light source is designed to emit light to a light sensor. Thus, the light will continue to illuminate the Light sensor when a coin passes. Since the ray of light that it affects the light sensor seems not to have been interrupted, it will dispense another currency, and so on. In spite of the introduction of time limits, that is, to interrupt the coin dispensing when the light beam has not been interrupted for a certain period of time, for example, for more than five to ten seconds, it is still possible in this way that Dispense too many coins. The number of coins dispensed can become, for example, five or ten times the correct number of coins. It is obvious that this can result in a great economic loss for the machine operator (game).

Un objetivo de la presente invención es prevenir el fraude durante la dispensación de monedas.An objective of the present invention is to prevent fraud during the dispensing of coins.

Para ello, la presente invención proporciona una estación de detección de monedas según la reivindicación 1.For this, the present invention provides a coin detection station according to claim 1.

En la primera posición, el primer elemento de cierre cierra el paso y previene, por tanto, que una persona fraudulenta pueda sabotear el sensor dispuesto en el paso. La primera posición es preferiblemente una posición de partida o de reposo, es decir, el elemento de cierre deja el paso despejado cuando dispensa monedas y cierra el paso en cualquier otro momento. Puesto que el fin del primer elemento de cierre es proteger el sensor, el primer elemento de cierre se prevé preferiblemente cerca del sensor. La distancia desde el primer elemento de cierre hasta el sensor está en el orden de magnitud de 1 cm.In the first position, the first element of closing closes the step and prevents, therefore, that a person fraudulent can sabotage the sensor arranged in the step. The first position is preferably a starting position or of rest, that is, the closing element leaves the passage clear when he dispenses coins and closes the step at any other time. Since the purpose of the first closure element is to protect the sensor, the first closure element is preferably provided by of the sensor. The distance from the first closing element to The sensor is in the order of magnitude of 1 cm.

El segundo elemento de cierre evita que una moneda del recipiente de monedas entre de manera inadvertida en el paso. Esto puede suceder, por ejemplo, cuando la unidad de dispensación de monedas en la que está instalada la estación de detección de monedas está apagada, tal como durante el transporte. Por tanto, el segundo elemento de cierre evita que una moneda entre en el paso, lo que no se notaría al encender la unidad de dispensación de monedas por lo que se dispensaría. El elemento de cierre primero y/o segundo puede, según se desee, solaparse parcial o completamente con la altura del paso. Esto último también depende de conductos del dispositivo en los que está usándose la estación de detección de monedas y a los que está conectado el paso.The second closure element prevents a coin of the coin container inadvertently enters the He passed. This can happen, for example, when the unit of coin dispensing in which the station is installed Coin detection is off, such as during transport. Therefore, the second closing element prevents a currency from entering in step, what you would not notice when you turn on the unit Dispensing of coins for what would be dispensed. The element of First and / or second closure can, as desired, partially overlap or completely with the height of the passage. The latter also depends of ducts of the device in which the station is being used of coin detection and to which the step is connected.

En una realización, el primer elemento de cierre y el segundo elemento de cierre están conectados entre sí y en combinación forman un elemento de cierre en forma de U para cerrar extremos opuestos del paso. Esta realización da como resultado una protección compacta, sencilla y resistente del sensor contra el fraude instalado en el paso.In one embodiment, the first closure element and the second closure element are connected to each other and in combination form a U-shaped closure element to close opposite ends of the step. This embodiment results in a Compact, simple and resistant sensor protection against Fraud installed in step.

Los medios de funcionamiento comprenden, por ejemplo, una bobina electromagnética. La bobina electromagnética puede mover el elemento de cierre a la primera posición en caso de no haber potencia eléctrica. Esto previene que se cometa el fraude cuando el dispositivo está apagado.The operating means comprise, by example, an electromagnetic coil. Electromagnetic coil you can move the closing element to the first position in case of There is no electrical power. This prevents fraud from being committed. When the device is turned off.

Preferiblemente, los medios de funcionamiento comprenden medios de resorte. Los medios de resorte funcionan sin potencia (eléctrica) y, por tanto, pueden usarse para cerrar la abertura cuando el dispositivo está apagado.Preferably, the operating means They comprise spring means. The spring means work without power (electrical) and therefore can be used to close the opening when the device is turned off.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

Preferiblemente, los medios de funcionamiento comprenden medios de bloqueo para bloquear el elemento de cierre en la primera posición. El dispositivo está así protegido frente a la apertura indeseada del elemento de cierre, por ejemplo, desde el exterior.Preferably, the operating means they comprise locking means to lock the closing element in The first position. The device is thus protected against the unwanted opening of the closure element, for example, from the Exterior.

Opcionalmente, se dispone un sensor de cierre cerca del elemento de cierre para registrar la posición en la que está el elemento de cierre. Evitando averías de esta manera, pueden lograrse ahorros respecto al mantenimiento.Optionally, a closing sensor is provided near the closing element to record the position in which is the closing element. Avoiding breakdowns in this way, they can achieve savings with respect to maintenance.

En una realización, el sensor de cierre comprende un sensor óptico. Éste es un diseño robusto que es relativamente insensible a las vibraciones y similares.In one embodiment, the closing sensor It comprises an optical sensor. This is a robust design that is relatively insensitive to vibrations and the like.

En otra realización, el elemento de cierre y el armazón están acoplados mediante medios de resorte.In another embodiment, the closure element and the frame are coupled by means of spring.

Preferiblemente, el dispositivo comprende una fuente de radiación dispuesta en un lado de entrada de la abertura con respecto al elemento de cierre para emitir radiación a través de un trayecto de radiación, y un sensor de radiación que se dispone a una distancia de la fuente de radiación para registrar la radiación emitida.Preferably, the device comprises a radiation source disposed on an inlet side of the opening with respect to the closure element to emit radiation through a radiation path, and a radiation sensor that is disposed to a distance from the radiation source to record the radiation issued.

En una realización, los medios de desviación de la radiación se disponen en el trayecto de radiación. Los medios de desviación de la radiación comprenden, por ejemplo, una superficie de espejo. Se ha comprobado que ésta es una pieza sencilla, económica y resistente para los medios de desviación de la radiación.In one embodiment, the deflection means of The radiation is arranged in the radiation path. The means of radiation deviation comprise, for example, a surface of mirror It has been proven that this is a simple piece, economical and resilient for the means of diversion of the radiation.

En otra realización preferida, los medios de desviación de la radiación comprenden un prisma. También se ha comprobado que ésta es una pieza sencilla, económica y resistente para los medios de desviación de la radiación. El desgaste del prisma es muy pequeño, si existe, y el prisma tiene la suficiente capacidad como para aguantar daños durante el transporte.In another preferred embodiment, the means of Radiation deviation comprise a prism. It has also proven that this is a simple, economical and resistant piece for radiation deflection means. Wear of Prism is very small, if it exists, and the prism has enough ability to withstand damage during transport.

En una realización, los medios de desviación de la radiación comprenden una fibra óptica. Se ha demostrado que ésta es una pieza adecuada para conseguir la desviación de la radiación por distancias relativamente grandes, de modo que la fuente de radiación y el sensor de radiación pueden disponerse a una distancia relativamente grande entre sí. También es posible sortear obstáculos. El uso de la fibra óptica aumenta así las opciones de diseño.In one embodiment, the deflection means of The radiation comprises an optical fiber. It has been shown that this It is a suitable piece to achieve the radiation deviation for relatively large distances, so that the source of radiation and the radiation sensor can be arranged at a distance relatively large with each other. It is also possible to circumvent obstacles The use of fiber optic thus increases the options of design.

En otra realización, los medios de desviación de la radiación comprenden dos prismas para desviar la radiación por un ángulo de aproximadamente 180 grados. En la práctica, se ha comprobado que éste es un diseño eficaz y económico.In another embodiment, the diversion means of radiation comprises two prisms to deflect radiation by An angle of approximately 180 degrees. In practice, it has proven that this is an efficient and economical design.

En otra realización más, la distancia intermedia del sensor de radiación perpendicular al eje de la fuente de radiación que se forma por la radiación emitida por la fuente de radiación está en el intervalo de aproximadamente 0,5 cm a 20 cm. La distancia intermedia hace que el fraude sea de relativamente difícil a imposible. En combinación con medios de aviso adecuados que están diseñados para generar una alarma si el trayecto de radiación se interrumpe durante un periodo de tiempo que es más largo que un periodo predeterminado, el fraude es esencialmente imposible.In yet another embodiment, the intermediate distance of the radiation sensor perpendicular to the axis of the source of radiation that is formed by the radiation emitted by the source of Radiation is in the range of about 0.5 cm to 20 cm. The intermediate distance makes the fraud relatively difficult to impossible. In combination with appropriate warning means which are designed to generate an alarm if the path of radiation is interrupted for a period of time that is more over a predetermined period, fraud is essentially impossible.

Por ejemplo, el periodo predeterminado es más largo de 100 ms. Puesto que las monedas interrumpen el trayecto de radiación en el orden de magnitud de 50 ms +/- 10 ms y es imposible para un ser humano colocar un dispositivo fraudulento en 100 ms, esta medida proporciona un aumento significativo de la seguridad.For example, the default period is more 100 ms long Since coins interrupt the path of radiation in the order of magnitude of 50 ms +/- 10 ms and it is impossible for a human being to place a fraudulent device in 100 ms, this measure provides a significant increase in the security.

De manera opcional, la fuente de radiación está diseñada para emitir la radiación de manera modulada. Al modular la radiación, una persona fraudulenta se ve forzada a emitir un patrón de impulsos de radiación idéntico al sensor. Al emitir la radiación en forma de patrón, se hace imposible el fraude por medio de una fuente de radiación única. Por ejemplo, el patrón puede ser por impulsos, aleatorio, tener un patrón específico y/o una frecuencia específica. Por ejemplo, el patrón puede diferir para cada unidad de tiempo, ser secreto y/o tener una frecuencia que sea invisible para el ojo humano.Optionally, the radiation source is designed to emit radiation in a modulated manner. By modulating the radiation, a fraudulent person is forced to issue a pattern of radiation pulses identical to the sensor. When emitting radiation in the form of a pattern, fraud becomes impossible through a single radiation source. For example, the pattern can be by impulses, random, have a specific pattern and / or a frequency specific. For example, the pattern may differ for each unit of time, be secret and / or have a frequency that is invisible to The human eye

En una realización:In one embodiment:

- la fuente de radiación comprende una primera y una segunda fuente de radiación para emitir una primera y una segunda radiación, respectivamente, a través de un primer y un segundo trayecto de radiación; y- the radiation source comprises a first and a second source of radiation to emit a first and a second radiation, respectively, through a first and a second radiation path; Y

- el sensor de radiación comprende un primer y un segundo sensor de radiación para registrar la primera y la segunda radiación, respectivamente.- the radiation sensor comprises a first and a second radiation sensor to record the first and the second radiation, respectively.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Al usar dos trayectos de radiación, el dispositivo es adecuado sustancialmente para todo tipo de monedas, incluyendo monedas dotadas de aberturas y similares. También es posible disponer el sensor de radiación más alejado de la abertura, de modo que el trayecto de radiación sólo tiene que pasar por la abertura una vez.When using two radiation paths, the device is substantially suitable for all types of coins, including coins with openings and the like. It is also it is possible to arrange the radiation sensor furthest from the opening, so that the radiation path just has to go through the opening once.

De manera opcional, la fuente de radiación y el sensor de radiación se acoplan por medio de una unidad de sincronización.Optionally, the radiation source and the radiation sensor are coupled by means of a unit of synchronization.

Según otro aspecto, la invención proporciona una unidad de dispensación de monedas que está dotada de un dispositivo según se describió anteriormente.According to another aspect, the invention provides a coin dispensing unit that is equipped with a device as described above.

Según otro aspecto, la invención proporciona un método para prevenir el fraude en la dispensación de monedas, que comprende las etapas de:According to another aspect, the invention provides a method to prevent fraud in the dispensing of coins, which It comprises the stages of:

- proporcionar un armazón que tiene una abertura a través de la cual pueden pasar las monedas;- provide a frame that has an opening through which coins can pass;

- conectar de manera móvil un elemento de cierre al armazón, teniendo el elemento de cierre una primera posición que cierra la abertura y una segunda posición que deja la abertura despejada; y- connect a closing element in a mobile way to the frame, the closure element having a first position that close the opening and a second position leaving the opening cleared Y

- mover el elemento de cierre a la segunda posición cuando se dispensan las monedas y posteriormente mover el elemento de cierre a la primera posición.- move the closing element to the second position when the coins are dispensed and then move the closing element to the first position.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Mientras la abertura esté bloqueada por el elemento de cierre, será imposible que una persona fraudulenta acceda al interior de una unidad de dispensación de dinero. Otras realizaciones del método son resultado del uso de un dispositivo según se describió anteriormente.While the opening is blocked by the closing element, it will be impossible for a fraudulent person Access the inside of a money dispensing unit. Other method embodiments are the result of the use of a device as described above.

Otras características y ventajas de la presente invención se explicarán por medio de la siguiente descripción de realizaciones preferidas ilustradas en los dibujos, en los que:Other features and advantages of this invention will be explained by means of the following description of Preferred embodiments illustrated in the drawings, in which:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo según la presente invención;Figure 1 shows a perspective view of a device according to the present invention;

la figura 2 muestra una vista lateral esquemática y que deja ver parcialmente el interior del dispositivo de la figura 1;Figure 2 shows a side view schematic and partially showing the inside of the device of figure 1;

la figura 3 muestra una vista en perspectiva de una pieza del dispositivo de la figura 1 en una primera posición de uso;Figure 3 shows a perspective view of a piece of the device of figure 1 in a first position of use;

la figura 4 muestra una vista en perspectiva de una pieza del dispositivo de la figura 1 en una segunda posición de uso;Figure 4 shows a perspective view of a piece of the device of figure 1 in a second position of use;

la figura 5 muestra una vista lateral esquemática de una abertura de dispensación de monedas según la invención en la que se ha cometido un intento de fraude;Figure 5 shows a side view schematic of a coin dispensing opening according to the invention in which an attempted fraud has been committed;

la figura 6 muestra una vista lateral esquemática de una unidad de dispensación de monedas que está dotada de una estación de detección de monedas según la invención; yFigure 6 shows a side view schematic of a coin dispensing unit that is endowed of a coin detection station according to the invention; Y

la figura 7 muestra una vista desde arriba esquemática de una unidad de dispensación de monedas que está dotada de una estación de detección de monedas según la invención.Figure 7 shows a view from above schematic of a coin dispensing unit that is endowed of a coin detection station according to the invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Tal como se ilustra en la figura 1, un dispositivo 10 para dispensar monedas según la presente invención comprende una placa 12 de circuito que se dota a lo largo de un borde de una pieza 14 de terminación. La placa de circuito contiene varios componentes 16 electrónicos que no se muestran en detalle. Los componentes electrónicos comprenden, entre otros, componentes para accionar el dispositivo 10. Los componentes de control comprenden, por ejemplo, hardware y/o software. El hardware comprende, por ejemplo, una unidad de control, una memoria, transistores, condensadores y/o resistencias. El software comprende un programa de control adecuado. El programa de control controla el funcionamiento del dispositivo, lo que se describe a continuación.As illustrated in Figure 1, a device 10 for dispensing coins according to the present invention it comprises a circuit board 12 that is provided along a edge of a termination piece 14. The circuit board contains several electronic components 16 that are not shown in detail. Electronic components include, among others, components to operate the device 10. The control components they comprise, for example, hardware and / or software. Hardware it comprises, for example, a control unit, a memory, transistors, capacitors and / or resistors. The software includes An adequate control program. The control program controls the device operation, which is described to continuation.

Un borde 18 de la placa de circuito situado de manera opuesta al borde que está conectado con la pieza 14 de terminación está dotado de una pieza 20 de salida de monedas. La pieza 20 de salida de monedas comprende un armazón 22 dotado de una abertura 24 a modo de ranura. La abertura 24 es una abertura de salida de monedas y forma el extremo de un conducto de dispensación de monedas que no se muestra en la figura en más detalle.An edge 18 of the circuit board located from opposite to the edge that is connected to part 14 of termination is provided with a coin output piece 20. The coin outlet 20 comprises a frame 22 provided with a opening 24 as a slot. The opening 24 is an opening of coin outlet and forms the end of a dispensing conduit of coins not shown in the figure in more detail.

En una realización, la abertura 24 de salida de monedas junto con todo el dispositivo 10 puede conectarse a un conducto de dispensación de monedas de una unidad de dispensación de monedas, tal como una tolva.In one embodiment, the outlet opening 24 of coins along with the entire device 10 can be connected to a coin dispensing conduit of a dispensing unit of coins, such as a hopper.

El armazón 22 comprende además una carcasa 26 en la que están alojadas las piezas ilustradas en las siguientes figuras.The frame 22 further comprises a housing 26 in which the pieces illustrated in the following are housed figures.

Tal como se ilustra en la figura 2, la placa 12 de circuito contiene, por ejemplo, dos fuentes 40, 42 de radiación y dos sensores 44, 46 de radiación. En la realización ilustrada, se muestran dos detectores que comprenden una combinación de una fuente de radiación y un sensor de radiación, pero es posible cualquier número de uno o más detectores. Las fuentes de radiación y los sensores de radiación se unen a la placa de circuito por medio de salientes 48, 50, 52, 54 respectivos, preferiblemente mediante soldadura.As illustrated in Figure 2, plate 12 circuit contains, for example, two radiation sources 40, 42 and two radiation sensors 44, 46. In the illustrated embodiment, show two detectors comprising a combination of a radiation source and a radiation sensor, but it is possible any number of one or more detectors. Radiation sources and the radiation sensors are attached to the circuit board by respective protrusion means 48, 50, 52, 54, preferably by welding.

Las fuentes 48, 50 de radiación se disponen de tal manera que pueden emitir radiación a través de trayectos 56, 58 de radiación. Para ello, las fuentes 48, 50 de radiación se introducen desde la placa 12 de circuito en las aberturas 60, 62 en el marco 64. Desde las fuentes, los trayectos de radiación pasan en primer lugar por la abertura 24. En el otro lado de la abertura 24, se prevén los pasos 66, 68 en el marco 64.The radiation sources 48, 50 are disposed of such that they can emit radiation through paths 56, 58 of radiation To do this, radiation sources 48, 50 are they introduce from the circuit board 12 into the openings 60, 62 in frame 64. From the sources, the radiation paths pass in first through opening 24. On the other side of opening 24, Steps 66, 68 are provided in frame 64.

Se disponen elementos de desviación en los pasos 66, 68 para desviar la radiación en la dirección deseada, es decir, en la dirección de los sensores 52, 54 de radiación. En la realización ilustrada, los elementos de desviación comprenden dos prismas 70, 72 y 74, 76, respectivamente. Los prismas están diseñados para desviar el trayecto de radiación respectivo en cada caso aproximadamente 90 grados. Por tanto, las fuentes de radiación y los sensores de radiación pueden disponerse en la misma placa de circuito. Esto hace que el mantenimiento del dispositivo 10 sea más eficaz y menos caro, puesto que sólo se sustituye la placa 12 de circuito, por ejemplo, en caso de avería. Los trayectos 56, 58 de radiación pasan por la abertura 24 una sola vez. En cuanto al resto, su trayectoria hasta los sensores 52, 54 de radiación discurre internamente dentro del marco 64.Deviation elements are arranged in the steps 66, 68 to deflect radiation in the desired direction, that is, in the direction of radiation sensors 52, 54. In the illustrated embodiment, the deflection elements comprise two prisms 70, 72 and 74, 76, respectively. The prisms are designed to deflect the respective radiation path in each Case approximately 90 degrees. Therefore, radiation sources and the radiation sensors can be arranged on the same plate of circuit. This makes the maintenance of the device 10 more efficient and less expensive, since only plate 12 of the circuit, for example, in case of failure. The paths 56, 58 of radiation passes through the opening 24 only once. As for the rest, its path to radiation sensors 52, 54 runs internally within frame 64.

Pueden concebirse otras variantes además de la realización ilustrada. Por tanto, los sensores de radiación pueden disponerse de manera opuesta a las fuentes de radiación respectivas en el marco 64. Además, los medios de desviación pueden comprender otras piezas, tales como una fibra óptica y/o un espejo.Other variants can be conceived in addition to the illustrated embodiment. Therefore, radiation sensors can be arranged opposite to the respective radiation sources in the framework 64. In addition, the diversion means may comprise other parts, such as an optical fiber and / or a mirror.

Dentro de la carcasa 26, se dispone un elemento 80 de cierre y medios 82 de funcionamiento acoplados a ésta. Para mayor claridad, el elemento 80 de cierre está sombreado.Inside the housing 26, an element is arranged 80 closing and operating means 82 coupled thereto. For more clearly, the closure element 80 is shaded.

Tal como se ilustra en la figura 3 y en la figura 4, el elemento 80 de cierre comprende un primer elemento 84 de cierre. El primer elemento 84 de cierre está conectado a uno o más brazos 86 que, a su vez, están conectados al segundo elemento 88 de cierre. En una realización, el primer elemento 84 de cierre y el segundo elemento 88 de cierre tienen aproximadamente forma plana y forman una pieza única. Juntos, el primer y el segundo elemento de cierre forman un elemento 80 de cierre en forma de U. El elemento 80 de cierre es móvil con respecto al paso 24 para cerrarlo o dejarlo despejado (figuras 3 y 4, respectivamente).As illustrated in Figure 3 and in the Figure 4, the closing element 80 comprises a first element 84 of closing. The first closure element 84 is connected to one or more arms 86 which, in turn, are connected to the second element 88 closing. In one embodiment, the first closure element 84 and the second closing element 88 is approximately flat and form a unique piece. Together, the first and the second element of closure form a U-shaped closure element 80. The element 80 is mobile with respect to step 24 to close it or leave it clear (figures 3 and 4, respectively).

En el lado opuesto, el elemento 80 de cierre comprende una pieza 90 de funcionamiento que se extiende oblicuamente desde el primer elemento 84 de cierre que tiene un borde 92 aproximadamente plano en un extremo. Un resorte (que no se muestra en las figuras) se dispone entre los brazos 86 y el marco 64. El resorte empuja el elemento 80 de cierre alejándolo del marco 64 cuando la pieza de funcionamiento no toca el vástago 104, es decir, cuando se ha tirado del vástago 104 hacia dentro (figura 3).On the opposite side, the closure element 80 comprises an operating part 90 that extends obliquely from the first closure element 84 that has a Edge 92 approximately flat at one end. A spring (which is not shown in the figures) is arranged between arms 86 and the frame 64. The spring pushes the closing element 80 away from the frame 64 when the operating part does not touch the rod 104, it is that is, when the rod 104 has been pulled in (figure 3).

En la cubierta 84, se prevé una segunda pared 94 vertical en el mismo lado que la pieza de funcionamiento. La segunda pared 94 vertical está dispuesta de manera móvil dentro del alojamiento 96 en forma de U que contiene un detector de ubicación. El detector de ubicación comprende, por ejemplo, un sensor óptico que está dotado de una fuente de radiación (no mostrada en más detalle) y un detector de radiación asociado para detectar la ubicación de la pared 49 vertical. El alojamiento 96 está conectado al armazón 22 (véase la figura 1).On deck 84, a second wall 94 is provided vertical on the same side as the operating part. The second vertical wall 94 is disposed mobilely within the U-shaped housing 96 containing a location detector. The location detector comprises, for example, an optical sensor which is equipped with a radiation source (not shown in more detail) and an associated radiation detector to detect the vertical wall location 49. Accommodation 96 is connected to frame 22 (see figure 1).

Los medios 82 de funcionamiento comprenden un armazón 100 que está conectado a la carcasa 26. Dentro del armazón 100, se prevé un actuador 102 que, en una realización práctica, comprende un electroimán. El electroimán comprende una bobina eléctrica, en la que está dispuesto de manera móvil un vástago 104. En un extremo, el vástago 104 está dotado de una brida 106 circular. Un resorte 108 se dispone entre la brida 106 y una carcasa del electroimán.The operating means 82 comprise a frame 100 that is connected to the housing 26. Inside the frame 100, an actuator 102 is provided which, in a practical embodiment, It comprises an electromagnet. The electromagnet comprises a coil electric, in which a rod 104 is disposed in a mobile manner. At one end, the rod 104 is provided with a flange 106 circular. A spring 108 is disposed between the flange 106 and a housing of the electromagnet.

En la posición abierta de uso del elemento 80 de cierre ilustrada en la figura 3, se tira del vástago 104 para introducirlo en el electroimán. Se empuja la cubierta 84 en la dirección de los medios 82 de funcionamiento mediante el resorte mencionado anteriormente que actúa sobre el brazo 86. La posición abierta de uso del elemento 80 de cierre (la figura 3) está delimitada por el borde de la brida 106 y/o por el vástago 104.In the open position of use of element 80 of closure illustrated in figure 3, the stem 104 is pulled to Insert it in the electromagnet. Cover 84 is pushed into the direction of the operating means 82 by the spring mentioned above acting on arm 86. The position open of use of the closure element 80 (Figure 3) is delimited by flange edge 106 and / or stem 104.

En la posición cerrada de uso del elemento 80 de cierre ilustrada en la figura 4, el borde 92 de la pieza 90 de funcionamiento se apoya contra el borde de la brida 106 prevista en los medios de funcionamiento.In the closed position of use of element 80 of closure illustrated in figure 4, the edge 92 of the piece 90 of operation rests against flange edge 106 provided in The means of operation.

El dispositivo 10 funciona de la siguiente manera. Como se mencionó anteriormente, el dispositivo tiene una posición abierta y una posición cerrada de uso. Las figuras 1, 2 y 3 muestran la posición abierta de uso y la figura 4 muestra la posición cerrada de uso.Device 10 works as follows way. As mentioned earlier, the device has a open position and a closed position of use. Figures 1, 2 and 3 show the open position of use and figure 4 shows the closed position of use.

Cuando el dispositivo 10 tiene que dispensar monedas, es decir, tiene que permitir que pasen monedas a través de la abertura 24, se activa el actuador 102. El actuador 102 tira del vástago contra la acción de resorte del resorte 108, de modo que se empuja el elemento 80 de cierre desde la abertura 24 mediante un resorte que no se muestra. El elemento 80 de cierre deja entonces la abertura 24 despejada para permitir que pasen las monedas.When device 10 has to dispense coins, that is, you have to allow coins to pass through opening 24, actuator 102 is activated. Actuator 102 pulls the rod against spring action of spring 108, so that it pushes the closure element 80 from the opening 24 by a Spring not shown. The closing element 80 then leaves the opening 24 cleared to allow the coins to pass.

El funcionamiento del actuador 102 se detiene antes de dispensar las monedas o después de dispensar las monedas. En la práctica, la potencia eléctrica de un electroimán se detendrá, tras lo cual el resorte 108 empuja el vástago contra la pieza 90 de funcionamiento. Puesto que la pieza de funcionamiento discurre oblicuamente, el vástago 104 empuja la cubierta 84 hasta la abertura 24, de modo que esta última se cierra. El borde de la brida 106 bloquea en este caso el borde 92 y, por tanto, el elemento 80 de cierre, frente a la manipulación manual de la cubierta 84 desde el exterior.Actuator 102 operation stops before dispensing the coins or after dispensing the coins. In practice, the electric power of an electromagnet will stop, after which the spring 108 pushes the rod against the piece 90 of functioning. Since the operating part runs obliquely, the rod 104 pushes the cover 84 to the opening 24, so that the latter closes. The edge of the flange 106 blocks in this case the edge 92 and, therefore, the element 80, against manual handling of the cover 84 from the outside.

Cuando la cubierta 84 deja la abertura 24 despejada, las monedas pueden pasar a través de la abertura. Cada una de las fuentes 48, 50 de radiación crea un trayecto de radiación que se interrumpe durante un periodo de tiempo al pasar una moneda. El periodo de tiempo está, por ejemplo, entre 30 ms y 70 ms. Cada interrupción del trayecto de radiación se registra mediante una unidad de control acoplada a los sensores 52, 54 de radiación como el paso de una única moneda.When the cover 84 leaves the opening 24 cleared, the coins can pass through the opening. Every one of the radiation sources 48, 50 creates a radiation path which is interrupted for a period of time when passing a coin. The period of time is, for example, between 30 ms and 70 ms. Every radiation path interruption is recorded by a control unit coupled to radiation sensors 52, 54 as the passage of a single currency.

Tal como se describió anteriormente, la radiación se emite preferiblemente de manera modulada. Es decir, la radiación se emite en un patrón, con el resultado de que el fraude por medio de una fuente de luz que emita luz de manera continua es imposible.As described above, the Radiation is preferably emitted in a modulated manner. That is, the radiation is emitted in a pattern, with the result that fraud by means of a light source that emits light continuously is impossible.

En una realización que no se muestra en más detalle, el dispositivo 10 comprende un segundo elemento de cierre. El segundo elemento de cierre puede hacerse funcionar, por ejemplo, de manera simultánea con el elemento de cierre mencionado anteriormente. Si se desea, el elemento de cierre se conforma como una pieza en forma de U, de modo que la cubierta 84 y el segundo elemento de cierre forman una única entidad. El segundo elemento de cierre evita que las monedas entren en la abertura 24 durante, por ejemplo, el transporte o en otros momentos en los que el dispositivo está apagado. Esto evita un posible funcionamiento incorrecto tras el transporte. La cubierta 84 puede cerrar el lado de salida de la abertura 24, mientras que el segundo elemento de cierre puede cerrar un lado de entrada, es decir, el lado al que se suministran las monedas.In an embodiment that is not shown in more detail, the device 10 comprises a second closing element. The second closing element can be operated, for example, simultaneously with the mentioned closure element previously. If desired, the closure element is shaped as a U-shaped piece, so that the cover 84 and the second Closing element form a single entity. The second element of closure prevents coins from entering the opening 24 during, by example, transport or at other times when the device is off. This prevents possible operation. incorrect after transport. The cover 84 can close the side output of the opening 24, while the second element of closing can close an input side, that is, the side to which They supply the coins.

En las figuras 1 a 4, la longitud se indica mediante la dirección x, el ancho mediante la dirección y, y la altura mediante la dirección z.In figures 1 to 4, the length is indicated by the x direction, the width by the y direction, and the height using the z direction.

En una realización práctica, la abertura 24 tiene una altura en el orden de magnitud de 25 a 50 mm, de manera preferible aproximadamente de 30 a 35 mm. La abertura tiene un ancho en el orden de magnitud de 3 a 10 mm, de manera preferible aproximadamente de 5 a 6 mm. El lado 120 inferior de la abertura 24 está dotado de o conectado a un conducto de dispensación de monedas que tiene un ángulo de inclinación con respecto al suelo en el orden de magnitud de 15 a 30 grados, de manera preferible aproximadamente de 15 a 20 grados. Las fuentes 40, 42 de radiación comprenden, por ejemplo, LED. La radiación emitida por los LED tiene, por ejemplo, una frecuencia que está en la gama de la luz infrarroja.In a practical embodiment, the opening 24 it has a height in the order of magnitude of 25 to 50 mm, so preferably about 30 to 35 mm. The opening has a width in the order of magnitude from 3 to 10 mm, preferably approximately 5 to 6 mm. The lower side 120 of the opening 24 is provided with or connected to a coin dispensing conduit which has an angle of inclination with respect to the ground in the order of magnitude from 15 to 30 degrees, preferably approximately 15 to 20 degrees. Radiation sources 40, 42 They comprise, for example, LED. The radiation emitted by the LEDs it has, for example, a frequency that is in the light range infrared

El elemento 80 de cierre comprende, por ejemplo, metal y/o un plástico reforzado con fibra de vidrio.The closing element 80 comprises, for example, metal and / or a fiberglass reinforced plastic.

Tal como se ilustra en la figura 5, una persona fraudulenta tendría que instalar un receptor 122, 124 para cada fuente 40, 42 de radiación para determinar el patrón y/o la frecuencia de la radiación emitida. En el otro lado de la abertura 24, tendría que instalarse una fuente 126, 128 de radiación para emitir radiación con el mismo patrón y la misma frecuencia. Los receptores 122, 124 y las fuentes 126, 128 de radiación tendrían que acoplarse por medio de una unidad de control (que no se muestra en más detalle). El fraude se previene debido al hecho de que el ancho de la abertura 24 está ocupado en su mayor parte por los receptores y las fuentes de radiación, de modo que queda muy poco espacio para permitir que pasen las monedas. Las fuentes de radiación y los receptores tienen un espesor en el orden de magnitud de 2 mm, mientras que las monedas tienen un espesor mínimo de aproximadamente 1,5 mm. Si se ha instalado un transmisor y un receptor, el ancho restante de la abertura 24 es demasiado pequeño como para permitir que pase una moneda. La abertura 24 tiene un ancho d1 y una altura d2.As illustrated in Figure 5, a person fraudulent would have to install a receiver 122, 124 for each radiation source 40, 42 to determine the pattern and / or the emitted radiation frequency. On the other side of the opening 24, a source 126, 128 of radiation would have to be installed to emit radiation with the same pattern and the same frequency. The receivers 122, 124 and sources 126, 128 of radiation would have to be coupled by means of a control unit (not shown In more detail). Fraud is prevented due to the fact that the opening width 24 is mostly occupied by receivers and radiation sources, so there is very little left space to allow coins to pass. The sources of radiation and the receptors have a thickness in the order of magnitude 2 mm, while the coins have a minimum thickness of approximately 1.5 mm If a transmitter and a receiver, the remaining width of the opening 24 is too small like to allow a coin to pass. The opening 24 has a width d1 and a height d2.

Como resultado del elemento 80 de cierre, la instalación fraudulenta de transmisores y receptores es imposible cuando el dispositivo 10 está apagado.As a result of the closing element 80, the Fraudulent installation of transmitters and receivers is impossible when device 10 is off.

Las figuras 6 y 7 muestran un ejemplo de una aplicación de la estación 10 de detección de monedas en una unidad de dispensación de monedas de una máquina (de juego). La unidad de dispensación de monedas comprende un recipiente 200 de monedas, que está dispuesto en el interior de la unidad y que contiene varias monedas 202. Las monedas 202 tienen un espesor d3 y un diámetro d4. El paso 24 tiene dimensiones de modo que el espesor d3 de las monedas se ajusta al ancho d1 y que el diámetro d4 se ajusta a la altura d2.Figures 6 and 7 show an example of a application of the coin detection station 10 in one unit of dispensing coins from a machine (game). The unit of coin dispensing comprises a container 200 of coins, which It is arranged inside the unit and it contains several 202 coins. 202 coins have a thickness d3 and a diameter d4. Step 24 has dimensions so that the thickness d3 of the coins fits the width d1 and that the diameter d4 fits the height d2.

Un conducto 204 para dispensar monedas se extiende desde el recipiente 200 de monedas en la dirección de una bandeja 206 de recogida de monedas. El conducto 204 puede tener cualquier forma y configuración adecuada, dependiendo de la unidad en la que esté ubicado el conducto. La bandeja 206 de recogida de monedas es accesible a través de una abertura 208 en la pared 210 de un alojamiento de la máquina (de juego) (que no se muestra en más detalle). El usuario puede retirar las monedas de la bandeja 206 de recogida a través de la abertura.A conduit 204 for dispensing coins is extends from the container 200 of coins in the direction of a coin collection tray 206. The duct 204 may have any suitable shape and configuration, depending on the unit in which the duct is located. Tray 206 for collecting Coins is accessible through an opening 208 in the wall 210 of a machine (game) housing (not shown in more detail). The user can remove the coins from tray 206 Pickup through the opening.

En la realización ilustrada, las monedas 202 ruedan de lado a lo largo del lado inferior del conducto 204 inclinado del recipiente 200 en la dirección de la bandeja 206 de recogida. El sentido se indica mediante la flecha 212. Tal como se describió anteriormente, el conducto 204 está dotado de la estación 10 de detección de monedas en una ubicación adecuada. El elemento 80 de cierre de la estación 10 de detección de monedas puede moverse en el sentido de la flecha 214 entre la primera posición, mostrada en la figura 7, y la segunda posición. En la primera posición, el elemento de cierre bloquea el conducto 204. En la segunda posición, las monedas 202 pueden pasar la estación de detección de monedas.In the illustrated embodiment, coins 202 they roll sideways along the bottom side of the duct 204 inclined of the container 200 in the direction of the tray 206 of pick up The direction is indicated by arrow 212. As described above, conduit 204 is provided with the station 10 coin detection in a suitable location. The element 80 closing station 10 coin detection can move in the direction of arrow 214 between the first position, shown in figure 7, and the second position. In the first position, the closure element blocks the conduit 204. In the second position, coins 202 can pass the station coin detection.

La estación 10 de detección de monedas está acoplada a una unidad de control (no mostrada en detalle). Cuando se dispensan una o más monedas, la unidad de control emite una señal de control a los medios 82 de funcionamiento para abrir el elemento 80 de cierre. La unidad de control controla además la(s) fuente(s) de radiación de la estación de detección y determina, a partir de una señal de detección que se origina desde el (los) sensor(es) de radiación, si una moneda ha pasado la estación 10 de detección.The coin detection station 10 is coupled to a control unit (not shown in detail). When one or more coins are dispensed, the control unit emits a signal control to operating means 82 to open the element 80 closing. The control unit also controls the (s) radiation source (s) of the detection station and determines, from a detection signal that originates from the radiation sensor (s), if a coin has passed the 10 detection station.

La presente invención no se limita a la realización descrita anteriormente, de la que pueden realizarse muchas modificaciones sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The present invention is not limited to the embodiment described above, from which they can be performed many modifications without departing from the scope of attached claims.

Claims

1. Coin detection station (10) that understands:

--: un armazón en el que se proporciona un paso (24) para monedas, teniendo el paso una altura (d2) de modo que se ajusta al diámetro de las monedas y un ancho (d1) de modo que se ajusta al espesor de las monedas, rodando las monedas en uso sobre un lado a lo largo de un lado (120) inferior del paso:a frame in which a step (24) for coins is provided, having he passed a height (d2) so that it fits the diameter of the coins and a width (d1) so that it fits the thickness of the coins, rolling the coins in use on one side along a lower side (120) of the step:

--: al menos una fuente (40, 42) de radiación dispuesta sobre un lado del paso para emitir radiación (56, 58) a través del ancho del paso en la dirección de al menos un sensor (44, 46) de radiación;to the minus a source (40, 42) of radiation arranged on one side of the step to emit radiation (56, 58) across the width of the passage in the address of at least one radiation sensor (44, 46);

--: en la que el al menos un sensor de radiación está diseñado para emitir una señal de detección que indica el paso de una moneda,in the that the at least one radiation sensor is designed to emit a detection signal indicating the passage of a coin,

characterized by

--: un primer elemento (84) de cierre móvil para cerrar un primer extremo del paso, teniendo el primer elemento de cierre una primera posición que cierra el paso y una segunda posición que deja el paso abierto,a first mobile closing element (84) to close a first end of the step, the first closing element having a first position that closes the step and a second position that leaves the step open,

--: un segundo elemento (88) de cierre para cerrar un segundo extremo del paso que está situado de manera opuesta al primer extremo, teniendo el segundo elemento de cierre una primera posición que cierra el paso y una segunda posición que deja el paso despejado; ya second closing element (88) to close a second end of the step that is located opposite the first end, having the second closing element a first position that closes the step and a second position that leaves the step clear; Y

--: medios (82) de funcionamiento proporcionados en el armazón para mover de manera sincronizada el primer elemento de cierre y el segundo elemento (88) de cierre entre dichas posiciones primera y segunda.media (82) of operation provided in the frame to move from synchronized way the first closing element and the second closing element (88) between said first and second.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

2. Coin detection station according to claim 1, wherein the first closure element and the second closure element are connected to each other and in combination form a U-shaped closure element (80) for close opposite ends of the step.

3. Coin detection station according to claim 1 or 2, wherein the operating means they comprise locking means to block the first element of Close in the first position.

4. Coin detection station according to claim 3, wherein the blocking means are coupled to warning means to generate an alarm if the first lock Closing element ceases unintentionally.

5. Coin detection station according to one of the preceding claims, wherein the means of operation include:

--: una pieza (90) de funcionamiento que se extiende oblicuamente desde el primer elemento de cierre; ya operating part (90) that extends obliquely from the first closing element; Y

--: un vástago (104) que actúa conjuntamente con la pieza de funcionamiento.a rod (104) acting in conjunction with the piece of functioning.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

6. Coin detection station according to claim 5, wherein the operating means comprise a spring (108) that is designed to push the rod against the operating piece

7. Coin detection station according to claims 3 and 5, wherein the blocking means comprise a flange (106) provided on the rod and having an edge that, in the first position, rests against an edge (92) of the piece of functioning.

8. Coin detection station according to one of the preceding claims, comprising a sensor (96) of location that is designed to record in what position the First closing element.

9. Currency dispensing unit, which understands:

--: un recipiente (200) para monedas (202);a coin container (200) (202);

--: una bandeja (206) de recogida para recoger monedas que van a dispensarse; ya collection tray (206) to collect coins that are going to dispense Y

--: una estación (10) de detección de monedas según una de las reivindicaciones 1 a 8, prevista entre el recipiente y la bandeja de recogida.a coin detection station (10) according to one of the claims 1 to 8, provided between the container and the tray of collection.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

10. Currency detection method using a device according to one of claims 1 to 8.