ES2345006T3

ES2345006T3 - PANEL SET.

Info

Publication number: ES2345006T3
Application number: ES07110700T
Authority: ES
Inventors: Iliya Cerjak; Peter Hoogerdijk; Pieter Gerard FOM-Instituut voor Atoom- en Molecuulfysica Kistemaker
Original assignee: GORTER GROUP BV
Current assignee: GORTER GROUP BV
Priority date: 2006-06-21
Filing date: 2007-06-20
Publication date: 2010-09-13
Anticipated expiration: 2027-06-20
Also published as: ATE468457T1; EP1870542B1; EP1870542A1; NL2000112C2; DE602007006589D1

Abstract

A panel assembly (13) comprising a panel (16) and a frame (12), which panel (16) can be hinged between an open and a closed position with respect to the frame (12), which panel assembly (13) comprises means for automatically releasing the panel (16) from the closed position when a predetermined force is exerted on the panel (16), characterised in that said means comprise a stop member (3) on the frame (12), which cooperates with a bolt on the panel (16), which stop member (3) will release the bolt (15) when a predetermined force is exerted on the panel (16).

Description

Conjunto de panel.Panel set.

El invento se refiere a un conjunto de panel que comprende un panel y un bastidor o marco, cuyo panel puede ser articulado entre una posición abierta y una posición cerrada con respecto al bastidor, cuyo conjunto de panel comprende medios para liberar automáticamente el panel desde la posición cerrada cuando se ha ejercido una fuerza predeterminada sobre el panel. En la práctica tal panel es también denominado una "ventilación de explosión" o un panel de alivio de explosión. Se ha resaltado explícitamente que, dentro del marco del invento, se comprende que el término "panel" incluye también una puerta, ventana o similar, de modo que el invento no está limitado a un panel, sino que también se extiende a puertas, ventanas y similares. Por conveniencia, solamente se usará a continuación el término "panel" de modo que no haga la descripción innecesariamente complicada.The invention relates to a panel assembly that It comprises a panel and a frame or frame, whose panel can be articulated between an open position and a closed position with with respect to the frame, whose panel assembly comprises means for automatically release the panel from the closed position when has exerted a predetermined force on the panel. In the such a practice is also called a "ventilation of explosion "or an explosion relief panel. It has been highlighted explicitly that, within the scope of the invention, it is understood that the term "panel" also includes a door, window or similar, so that the invention is not limited to a panel, but which also extends to doors, windows and the like. By convenience, only the term will be used below "panel" so that it does not make the description unnecessarily complicated

Tal conjunto de panel es generalmente conocido. El conjunto de panel conocido, que es configurado como una "ventilación de explosión", es usado en particular para desviar directamente cualesquiera fuerzas explosivas a las que la estructura de un edificio es expuesta a través del panel de modo que proteja al edificio. El riesgo de lesiones a personas presentes en el edificio y/o de daños a máquinas/equipamiento del edificio es así reducido tanto como resulta posible. Por tanto, el panel actúa más o menos como una "válvula" a través de la cual un incremento de la presión es desviado desde el edificio hacia el exterior. De este modo, se reduce al mínimo el riesgo de daños al edificio o a partes del mismo. Los medios para liberar automáticamente el panel conocido desde la posición cerrada en caso de explosión están formados por un pasador de bloqueo. Las fuerzas que ocurren durante una explosión harán que dicho pasador de bloqueo se rompa, liberando así el panel.Such a panel assembly is generally known. The known panel set, which is configured as a "explosion ventilation" is used in particular to deflect directly any explosive forces at which the structure of a building is exposed through the panel so that Protect the building. The risk of injury to people present in the building and / or damage to machines / building equipment is thus reduced as much as possible. Therefore, the panel acts more or less like a "valve" through which a increased pressure is diverted from the building to the Exterior. This minimizes the risk of damage to the building or parts of it. The means to release Automatically known panel from closed position in case Explosion are formed by a locking pin. The strengths that occur during an explosion will cause said locking pin it breaks, thus releasing the panel.

Un inconveniente del conjunto de panel conocido es el uso del denominado pasador de bloqueo. Ha resultado evidente en la práctica que reemplazar un pasador de bloqueo roto es una actividad complicada y que consume tiempo y, además, el pasador de bloqueo puede también romperse (involuntariamente) debido a causas distintas de una explosión.A drawback of the known panel assembly is the use of the so-called locking pin. It has been evident in practice that replacing a broken lock pin is a complicated and time-consuming activity and also the pin of blockage may also break (involuntarily) due to causes other than an explosion.

La patente norteamericana nº 4.181.338 (Sterling) describe un conjunto de puerta que comprende una puerta y un marco, provisto de medios para liberar la puerta desde la posición cerrada cuando una fuerza predeterminada es ejercida sobre la puerta, cuyo conjunto comprende además un miembro de tope en un marco, que puede ser hecho pivotar alrededor de un pasador de pivotamiento entre una primera y una segunda posición, en que el miembro de tope libera un resbalón cuando una fuerza predeterminada es ejercida sobre el panel, siendo cargado el miembro de tope a la primera posición por un resorte, y formando parte de una cerradura del conjunto de panel, en la que el resbalón coopera con un picaporte. Sin embargo, este conjunto conocido no funciona en la posición bloqueada del pestillo, de modo que la puerta no será liberada en el caso de una presión elevada cuando la puerta es cerrada con dos vueltas. Además, la presión a la que la puerta de dicho conjunto de puerta será liberada no puede ser ajustada con un grado razonable de precisión.U.S. Patent No. 4,181,338 (Sterling) describes a door assembly comprising a door and a frame, provided with means to release the door from the closed position when a predetermined force is exerted on the door, whose assembly further comprises a stop member in a frame, which can be swung around a pin pivoting between a first and a second position, in which the butt member releases a slip when a predetermined force it is exerted on the panel, the stop member being loaded to the first position by a spring, and forming part of a lock of the panel assembly, in which the slip cooperates with a latch. However, this known set does not work in the locked position of the latch, so that the door will not be released in the case of high pressure when the door is closed with two turns. In addition, the pressure at which the door of said door assembly will be released cannot be adjusted with a reasonable degree of accuracy.

El objeto del invento es mejorar el conjunto de panel conocido, que supera los inconvenientes antes mencionados según se ha previsto en la reivindicación 1. Los medios para liberar el panel cerrado pueden ser montados sobre cualquier panel que comprenda uno o más cerrojos, mientras que ninguna parte necesita ser reemplazada cuando el panel ha sido liberado desde su posición cerrada. Dicho pivotamiento/inclinación del miembro de tope hace posible realizar una construcción compacta de los medios para liberar la trampilla cerrada. Dicha fuerza predeterminada puede ser determinada exactamente por dicho resorte helicoidal.The object of the invention is to improve the set of known panel, which overcomes the aforementioned drawbacks as provided in claim 1. The means for releasing The closed panel can be mounted on any panel that understand one or more locks while no part needs be replaced when the panel has been released from its position closed. Said pivot / tilt of the stop member makes possible to make a compact construction of the means to release the closed trapdoor. Said predetermined force can be determined exactly by said helical spring.

La separación entre dicho punto de aplicación y el eje central del pernio es preferiblemente de 10 a 15 mm, en particular de 11 a 13, más en particular de aproximadamente 11 para una versión denominada montada en superficie (fig. 1) y de aproximadamente 12,5 mm para una versión denominada embutida (fig. 3). Esto hace posible usar una resorte más pequeño que tiene una tensión elástica que corresponde a la fuerza (explosión) predeterminada antes mencionada. Otra ventaja de usar la selección del punto de aplicación del resorte helicoidal cerca del pernio es que se obtiene una construcción compacta de los medios para liberar el panel cerrado. En la práctica dicha cerradura será normalmente una cerradura cilíndrica, en la que el miembro de tope forma parte de esa parte de la cerradura cilíndrica que recibe el o los cerrojos. Usualmente, dicha parte está situada sobre el bastidor del conjunto de panel.The separation between said point of application and the central axis of the pernio is preferably 10 to 15 mm, in particular from 11 to 13, more particularly about 11 for a version called surface mounted (fig. 1) and of approximately 12.5 mm for a version called inlay (fig. 3). This makes it possible to use a smaller spring that has a elastic tension corresponding to the force (explosion) default mentioned above. Another advantage of using the selection of the point of application of the helical spring near the pernio is that a compact construction of the means to release is obtained The closed panel. In practice, said lock will normally be a cylindrical lock, in which the stop member is part of that part of the cylindrical lock that receives the one or more locks Usually, said part is located on the frame of the panel assembly.

El invento será explicado a continuación en mayor detalle con referencia a las figuras ilustradas en un dibujo, en el que las figuras 1 a 3 son vistas en perspectiva, esquemáticas, cada una de una variante diferente de una construcción de un miembro de tope de acuerdo con el invento, y en el que las figuras 4 a 6 son vistas en sección transversal esquemáticas de la construcción que está mostrada en las figuras 1 a 3 en su estado montado.The invention will be explained below in greater detail with reference to the figures illustrated in a drawing, in which figures 1 to 3 are perspective, schematic views, each of a different variant of a construction of a butt member according to the invention, and in which figures 4 to 6 are schematic cross-sectional views of the construction shown in figures 1 to 3 in its state mounted.

La fig. 1 muestra una parte 1 de una cerradura de bombillo que ha de ser montada en el bastidor de un conjunto de panel y que ha de recibir el resbalón y el pestillo de la parte de la cerradura de bombillo que está montada en el panel de un conjunto de panel. Como ya se ha observado antes, el resbalón usualmente forma parte de un picaporte en el panel, mientras el pestillo forma parte de la cerradura real de la cerradura de bombillo. La parte 1 está provista de agujeros 2, en cuyos agujeros pueden ser roscados pernos para montar la parte 1 en el bastidor de un conjunto de panel. La parte 1 está provista de un miembro de tope 3, que puede ser pivotado en aproximadamente 75 grados alrededor de un pernio 4 entre una primera posición, en la que el resbalón y el pestillo hacen tope contra el miembro de tope 3 (véase fig. 1A), y la segunda posición, en la que el miembro de tope 3 libera ambos cerrojos (véase fig. 1B). Como muestra la fig. 1B, el miembro de tope 3 comprende una parte elevada 5 para el pestillo y una parte inferior 6 para el resbalón, de modo que ambos resbalón y pestillo hagan tope contra el miembro de tope 3 en la posición del miembro de tope que se ha mostrado en la fig. 1A. El miembro de tope 3 es cargado a la primera posición por dos resortes helicoidales 7, 8. Los dos resortes helicoidales 7, 8 se aplican a un árbol 9 cerca del pernio 4 con un extremo, mientras se aplican a un árbol 10 que se extiende en paralelo al árbol 9 con su otro extremo. El árbol 9 está soldado a la parte 1, mientras el árbol 10 es hecho pasar a través de agujeros coaxiales 11 en la parte 1. El miembro de tope 3 liberará el resbalón y el pestillo cuando una fuerza predeterminada, por ejemplo de 1000 N, es ejercida sobre el panel, de modo que haga posible desviar fuerzas explosivas que están siendo ejercidas sobre la estructura de un edificio directamente a través del panel. Dicha fuerza predeterminada, por ejemplo de 1000 N, está determinada por la fuerza elástica de los resortes helicoidales 7, 8. La fuerza predeterminada puede ser aumentada usando resortes helicoidales más gruesos 7, 8 de la misma longitud y/o usando más resortes helicoidales. Después de todo, la fuerza elástica de los resortes helicoidales 7, 8 que ha de ser superada es aumentada de este modo. Los resortes helicoidales 7, 8 tienen un espesor de alambre de aproximadamente 2 mm, un diámetro de aproximadamente 8 mm, y una longitud en estado sin tensar de aproximadamente 32 mm, mientras la constante elástica C asciende a aproximadamente 32 N/mm.Fig. 1 shows a part 1 of a lock of light bulb to be mounted on the frame of a set of panel and that is to receive the slip and latch of the part of the bulb lock that is mounted on the panel of a panel set. As noted before, the slip usually part of a latch on the panel, while the latch is part of the real lock of the lock light bulb Part 1 is provided with holes 2, in whose holes Bolts can be threaded to mount part 1 on the frame of A panel set. Part 1 is provided with a cap member 3, which can be pivoted at approximately 75 degrees around a pernio 4 between a first position, in which the slip and the latch stop against stop member 3 (see fig. 1A), and the second position, in which the stop member 3 releases both bolts (see fig. 1B). As fig. 1B, the member of stop 3 comprises a raised part 5 for the latch and a part bottom 6 for the slip, so that both slip and latch butt against the butt member 3 in the position of the member of stop shown in fig. 1A. The cap member 3 is loaded to the first position by two coil springs 7, 8. The two helical springs 7, 8 are applied to a tree 9 nearby of pernio 4 with one end, while applying to a tree 10 that It extends parallel to tree 9 with its other end. Tree 9 is welded to part 1, while tree 10 is passed to through coaxial holes 11 in part 1. The stop member 3 will release the slip and latch when a predetermined force, for example 1000 N, it is exerted on the panel, so that it does possible to deflect explosive forces that are being exerted on the structure of a building directly through the panel. Bliss predetermined force, for example 1000 N, is determined by the elastic force of the coil springs 7, 8. The force default can be increased using helical springs more thick 7, 8 of the same length and / or using more springs helical After all, the elastic force of the springs Helical 7, 8 to be overcome is increased in this way. The helical springs 7, 8 have a wire thickness of approximately 2 mm, a diameter of approximately 8 mm, and a length in unstressed state of approximately 32 mm, while the elastic constant C amounts to approximately 32 N / mm.

La fig. 2 muestra una parte 1 de una cerradura de bombillo que ha de ser montada en el marco o bastidor de una ventana y que ha de recibir el resbalón y el pestillo de la parte de la cerradura de bombillo que está montada en la hoja de un conjunto de ventana. Las partes que corresponden a partes mostradas en la fig. 1 están indicadas por los mismos números.Fig. 2 shows a part 1 of a lock of light bulb to be mounted on the frame or frame of a window and you have to receive the slip and latch of the part of the bulb lock that is mounted on the blade of a set of window. The parts that correspond to parts shown in the fig. 1 are indicated by the same numbers.

La fig. 3, para concluir, muestra una parte 1 de una cerradura de bombillo que ha de ser montada en el marco de una puerta y que ha de recibir el resbalón y el pestillo de la parte de la cerradura de bombillo que está montada en la puerta de un conjunto de puerta. Las partes que corresponden a partes mostradas en la fig. 1 están indicadas por los mismos números en esta figura, también.Fig. 3, to conclude, show a part 1 of a light bulb lock that has to be mounted within the framework of a door and that is to receive the slip and latch of the part of the light bulb lock that is mounted on the door of a door set. The parts that correspond to parts shown in fig. 1 are indicated by the same numbers in this figure, too.

La fig. 4 es una vista en sección transversal esquemática de la construcción de la fig. 1 en su estado montado, en la que partes que corresponden a partes mostradas en la fig. 1 están indicadas por los mismos números. La parte 1 mostrada en la fig. 1 está ahora montada en el bastidor 12 del conjunto de panel 13, mientras la parte 14 de la cerradura de bombillo que comprende el resbalón 15 está montada en el panel 16 del conjunto de panel 13. La parte 14 comprende un picaporte 17, que coopera con el resbalón 15.Fig. 4 is a cross-sectional view schematic of the construction of fig. 1 in its assembled state, in which parts corresponding to parts shown in fig. one They are indicated by the same numbers. Part 1 shown in the fig. 1 is now mounted on the frame 12 of the panel assembly 13, while the part 14 of the light bulb lock comprising Slip 15 is mounted on panel 16 of the panel assembly 13. Part 14 comprises a latch 17, which cooperates with the slip 15.

Las figs. 5 y 6 corresponden a la fig. 4, y las partes que corresponden a partes mostradas en la fig. 1 son indicadas por los mismos números. La fig. 5, sin embargo, no muestra un conjunto de panel que comprende un bastidor y un panel, sino un conjunto de ventana 13 que comprende un marco 12 y una hoja 16. Similarmente, la fig. 6 se refiere a un conjunto de puerta 13 que comprende un marco 12 y una puerta 16.Figs. 5 and 6 correspond to fig. 4, and the parts corresponding to parts shown in fig. 1 are indicated by the same numbers. Fig. 5, however, does not show a panel assembly comprising a frame and a panel, but a window assembly 13 comprising a frame 12 and a sheet 16. Similarly, fig. 6 refers to a door assembly 13 that It comprises a frame 12 and a door 16.

La separación entre los cerrojos y el centro del pernio 4 es preferiblemente menor que 0,5 veces la separación entre el punto de aplicación de los resortes helicoidales 6, 7 y el centro del pernio 4.The separation between the bolts and the center of the Pernio 4 is preferably less than 0.5 times the separation between the application point of the helical springs 6, 7 and the center of the pernio 4.

Claims

1. A panel assembly (13) comprising a panel (16) and a frame or frame (12), whose panel (16) can be articulated between an open position and a closed position with with respect to the frame (12), whose panel assembly (13) comprises means for automatically releasing the panel (16) from the position closed when a predetermined force is exerted on the panel (16), wherein said means comprise a stop means (3) in the frame (12), which cooperates with a slip (15) and a latch on the panel (16), in which the stop member (3) can be made pivot on a bolt (4) between a first position, in which the bolts stop against the stop member (3), and a second position, in which the stop member (3) releases the bolts when the predetermined force is exerted on the panel (16), in which the stop member (3) is loaded to said first position by at least one helical spring (7, 8), which is applied near the pernio (4) with one end, wherein said stop member (3) forms part of a lock of the panel assembly (13), and in which said slip (15) cooperates with a latch (17) of the leaves (16) and said latch cooperates with a panel lock (16).