ES2345538T3 - Luminaria. - Google Patents

Abstract

Luminaria que comprende: - un reflector (1) hueco que tiene - un plano (2) de simetría, - una ventana (3) de emisión de luz que se extiende de manera transversal al plano (2) de simetría, - partes (10) laterales de reflector a ambos lados del plano (2) de simetría; y - medios (20), en el plano (2) de simetría, para alojar una bombilla (L) eléctrica tubular a lo largo de la ventana (3) de emisión de luz, definiendo los medios una posición de un eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse en el plano (2) de simetría, incluyendo cada una de las partes (10) laterales de reflector una primera zona (11) convexa con un borde (12) externo en la ventana (3) de emisión de luz, y una segunda zona (13) cóncava que conecta con la primera zona (11) convexa en una línea de puntos (14) de inflexión, y que tiene un borde (15) interno próximo al eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse, estando situada la línea de puntos (14) de inflexión a una distancia desde la ventana (3) de emisión de luz, y formando las partes (10) laterales de reflector un ángulo a de apantallamiento lateral de al menos 25º, caracterizada porque la distancia desde la línea de puntos (14) de inflexión hasta la ventana (3) de emisión de luz es de 0,30 a 0,40 veces la distancia desde el borde (12) externo hasta el eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse, porque la primera zona (11) está formada de manera que la luz reflejada por la misma cerca del borde (12) externo puede reflejarse, en el mismo lado del plano (2) de simetría, en direcciones laterales, porque la segunda zona (13) está formada, cerca de su borde (15) interno, para enviar la luz reflejada por la misma sustancialmente a través del plano (2) de simetría, y porque la segunda zona (13) comprende una zona (16) plana a lo largo del borde (15) interno.

Description

Luminaria.

La invención se refiere a una luminaria que comprende:

- un reflector hueco que tiene

-

un plano de simetría,

-

una ventana de emisión de luz que se extiende de manera transversal al plano de simetría,

-

partes laterales de reflector a ambos lados del plano de simetría; y

- medios, en el plano de simetría, para alojar una bombilla eléctrica tubular a lo largo de la ventana de emisión de luz, definiendo los medios una posición de un eje de la bombilla que va a alojarse, en el plano de simetría,

incluyendo cada una de las partes laterales de reflector una primera zona convexa con un borde externo en la ventana de emisión de luz, y una segunda zona cóncava que conecta con la primera zona convexa en una línea de puntos de inflexión, y que tiene un borde interno próximo al eje de la bombilla que va a alojarse, estando situada la línea de puntos de inflexión a una distancia desde la ventana de emisión de luz, y las partes laterales de reflector forman un ángulo \alpha de apantallamiento lateral de al menos 25º.

En el documento AT-B-386 671 se da a conocer una luminaria de este tipo.

La luminaria conocida está destinada para su uso en salas en las que se emplean pantallas de visualización.

Por tanto, tales luminarias están diseñadas de manera que no emiten, o apenas emiten, luz a los lados a un ángulo de, por ejemplo, al menos 25º con la ventana de emisión de luz, es decir el denominado ángulo de apantallamiento, con el fin de garantizar que se impiden reflexiones molestas en las pantallas de visualización. Para lograrlo, la bombilla se dispone tan alta en el reflector que dicha bombilla sea invisible desde el ángulo de apantallamiento y por tanto no emita luz en dicho ángulo de apantallamiento. Habitualmente, tales luminarias comprenden un reflector cóncavo, por ejemplo curvado en forma de parábola, que está formado de manera que tampoco la luz reflejada por el reflector, luz que corta el plano de simetría del reflector, se emite dentro del ángulo de apantallamiento.

Se ha encontrado que pequeños errores en la fabricación del reflector pueden llevar a formas anómalas, como resultado de lo cual, partes del reflector situadas próximas a la ventana de emisión de luz sí emiten luz dentro de dicho ángulo de apantallamiento.

Con el fin de aumentar la variación permisible en la forma y, por tanto, descartar esta reflexión indeseable dentro del ángulo de apantallamiento, la luminaria conocida según dicho documento AT-B-386 671 comprende un reflector con partes laterales de reflector que tienen una primera zona convexa próxima a la ventana de emisión de luz. Por tanto, las partes del reflector que se sitúan cerca de la ventana de emisión de luz no reflejan la luz que, tras la reflexión, corta el plano de simetría a un ángulo relativamente pequeño con la ventana de emisión de luz; en su lugar, sólo reflejan la luz que, tras la reflexión en el borde externo, se emite a ángulos relativamente grandes de manera perpendicular a la ventana de emisión de luz. La transición desde la zona convexa hasta la zona cóncava de las partes laterales de reflector, es decir, la línea de puntos de inflexión, se sitúa, en el caso de la luminaria conocida, aproximadamente a la mitad de la distancia desde el borde interno hasta la ventana de emisión de luz. La luz que se refleja cerca del borde interno se emite de manera perpendicular a la ventana de emisión de luz.

Una desventaja de la luminaria conocida radica en que produce un haz de ángulo relativamente estrecho, es decir un haz con un flujo luminoso relativamente alto en el eje y una reducción relativamente rápida del flujo luminoso a ángulos relativamente pequeños con el eje, y en que, si son necesarias una pluralidad de luminarias para iluminar una sala relativamente grande, las luminarias deben tener una separación relativamente pequeña con el fin de obtener una iluminación uniforme. Como resultado, los costes de instalación y mantenimiento de la iluminación son altos.

El documento US-A-4.403.275 da a conocer una luminaria que comprende un alojamiento con forma de caja sin un reflector, luminaria que está diseñada para alojar cuatro bombillas tubulares yuxtapuestas. Se obtiene un flujo luminoso menor omitiendo las bombillas más externas de dicha luminaria. La luz generada por las bombillas más internas puede perderse en las esquinas del alojamiento. Esta pérdida se limita incorporando una pantalla que tiene una sección transversal en forma de S en los portalámparas destinados para las bombillas más externas. Esta luminaria emite luz a un ángulo muy pequeño con la ventana de emisión de luz y, por tanto, no puede usarse de manera adecuada en salas en las que se emplean pantallas de visualización.

Un objetivo de la invención es proporcionar una luminaria del tipo descrito en el primer párrafo, que, mientras que se descarta la emisión de luz en el ángulo de apantallamiento, emite luz de manera uniforme, también si se usan una pluralidad de luminarias similares dispuestas a distancias relativamente grandes entre sí.

Según la invención, este objetivo se logra porque la distancia desde la línea de puntos de inflexión hasta la ventana de emisión de luz es de 0,30 a 0,40 veces la distancia desde el borde externo hasta el eje de la bombilla que va a alojarse.

Debido a que la línea de puntos de inflexión está situada relativamente cerca de la ventana de emisión de luz, la emisión de luz de la luminaria según la invención, tras la reflexión de la luz por una zona situada alrededor de la línea de puntos de inflexión, es tal que relativamente mucha luz se envía lejos, a través del plano de simetría, a un ángulo relativamente pequeño con la ventana de emisión de luz. La línea de puntos de inflexión del reflector conocido a partir de dicho documento AT-B-386 671 se sitúa mucho más alta, concretamente a 0,50 veces la distancia entre el borde externo y el eje de la bombilla, que corresponde a 0,54 veces la distancia desde el borde interno hasta la ventana de emisión de luz.

Como resultado de una propagación más amplia de la luz, que se mostrará en los dibujos, las luminarias según la invención pueden disponerse relativamente muy alejadas para obtener una iluminación uniforme.

La luminaria según la invención tiene la ventaja de que tiene una flexibilidad relativamente alta, permitiendo colocar partes laterales de reflector idénticas del reflector de manera que los bordes externos se sitúen a distancias variables entre sí. Como resultado, dicha distancia puede adaptarse a las mediciones de sistemas para techos modulares si la luminaria debe incorporarse en los mismos. Por ejemplo, dicha distancia puede variarse entre, por ejemplo, 125 y 140 mm. Cambiando la distancia entre los bordes externos, cambia también la distancia desde el borde externo hasta el eje de la bombilla que va a alojarse, cuyo eje se define por los medios para alojar una bombilla. Por tanto, aun usando una parte lateral de reflector idéntica, también cambia la posición de la línea de puntos de inflexión con respecto a la ventana de emisión de luz, que se expresa como una fracción de la distancia desde el borde externo hasta el eje de la bombilla.

La segunda zona está formada, cerca de su borde interno, para enviar la luz reflejada por la misma sustancialmente a través del plano de simetría. La luz reflejada en dicha ubicación aumenta el flujo luminoso en direcciones que abarcan un ángulo con el plano de simetría, lo que no es el caso en la luminaria conocida, emitiéndose la luz reflejada en esta ubicación hacia el exterior de manera perpendicular a través de la ventana de emisión de luz para contribuir al centro del haz. Por tanto, se obtiene una iluminación uniforme a intervalos incluso más grandes entre las luminarias.

Es favorable que la segunda zona esté conformada, cerca de su borde interno, de manera que se impida al menos sustancialmente la reflexión en la bombilla que va a alojarse. En virtud de esto, se descartan la perturbación de la trayectoria del haz y la pérdida de luz mediante absorción de luz por la bombilla.

Por el mismo motivo, la primera zona está formada de manera que la luz reflejada por la misma cerca el borde externo puede reflejarse, en el mismo lado del plano de simetría, en direcciones laterales. En la luminaria conocida, en esta ubicación, la luz se emite hacia el exterior a ángulos rectos con respecto a la ventana de emisión de luz para contribuir al centro del haz.

La luminaria comprende una zona cóncava que se extiende hasta el borde interno, la segunda zona tiene una zona plana a lo largo del borde interno. Mediante la zona plana, esencialmente no curvada, se envía relativamente mucha luz de manera oblicua a través del plano de simetría y la ventana de emisión de luz hacia el exterior, de modo que, a una distribución de luz uniforme o sustancialmente uniforme en el haz, es posible emplear partes laterales de reflector que tienen un área superficial más pequeña de la segunda parte. Como resultado, puede conseguirse un ahorro en los costes del material. Una ventaja adicional radica en que las partes laterales de reflector pueden fabricarse fácilmente mediante formación de perfiles estampados.

La luminaria puede comprender un segundo reflector sustancialmente idéntico con segundos medios para alojar una segunda bombilla, estando presentes los medios para hacer funcionar las bombillas que van a alojarse entre el reflector y el segundo reflector. Una propiedad particularmente favorable de la luminaria según la invención es que, como resultado de la forma de las partes laterales de reflector, forma que se determina también por la ubicación de la línea de puntos de inflexión, existe espacio suficiente entre las dos partes laterales de reflector yuxtapuestas de una luminaria doble o múltiple para alojar, por ejemplo, un balasto o un elemento de encendido electrónico para descargar las bombillas que van a alojarse. Como resultado, puede reducirse la profundidad de la luminaria, de modo que es necesario menos material y, si la luminaria va a montarse en un techo flotante, es suficiente un espacio más pequeño entre dicho techo flotante y el techo real.

La luminaria puede suspenderse de un techo. Dicha luminaria puede estar abierta en el lado superior para emitir también luz indirecta, o puede estar cerrada. Por otro lado, la luminaria puede montarse en o dentro de un techo. Si se desea, la ventana de emisión de luz puede dotarse de laminillas que se extienden de manera transversal al plano de simetría, sirviendo las laminillas para crear también un ángulo de apantallamiento en la dirección longitudinal de la luminaria. Las laminillas pueden ser planas o tridimensionales, por ejemplo con caras laterales huecas, tal como curvadas en forma de parábola. Las caras laterales de las laminillas planas pueden estar dotadas de un patrón de relieve de, por ejemplo, tiras con forma de diente de sierra, para reflejar la luz incidente en una dirección hacia
abajo.

\newpage

El reflector y, si están presentes, las laminillas pueden ser de una resina sintética o de un metal, tal como aluminio. Pueden tener un acabado pulido, acabado semipulido o acabado mate. Alternativamente pueden fabricarse de un material lacado.

Las laminillas pueden tener bordes paralelos en la ventana de emisión de luz y, por ejemplo, bordes rectos dentro del reflector o, en un caso adecuado, pueden tener un bordeo cóncavo en la ventana de emisión de luz y un borde convexo dentro del reflector. Alternativamente, ambos bordes pueden ser convexos.

Es favorable que el reflector se aloje en un alojamiento que refleja, por ejemplo, de manera difusa. En este caso, una abertura entre los bordes internos del reflector está cubierta, opuesta a la ventana de emisión de luz, por el alojamiento. Y la radiación que se refleja de manera difusa por el alojamiento se añade uniformemente al haz de luz.

La luminaria según la invención puede usarse de manera particularmente adecuada para alojar una bombilla fluorescente que tiene un diámetro de, por ejemplo, aproximadamente 26 o aproximadamente 16 mm.

Realizaciones de la luminaria según la invención se muestran en el dibujo.

En el dibujo:

la figura 1 es una vista en sección transversal de una primera realización;

la figura 2 es una vista en sección transversal de una segunda realización;

la figura 3 muestra el diagrama de distribución de la intensidad de la luz obtenido por medio de la luminaria mostrada en la figura 1;

la figura 4 muestra el diagrama de distribución de la intensidad de la luz obtenido por medio de la luminaria conocida.

La luminaria mostrada en la figura 1 tiene un reflector 1 hueco con un plano 2 de simetría. Una ventana 3 de emisión de luz se extiende de manera transversal al plano 2 de simetría. El reflector 1 comprende partes 10 laterales de reflector a ambos lados del plano 2 de simetría. La luminaria comprende medios 20 en el plano 2 de simetría que permiten alojar una bombilla L eléctrica tubular a lo largo de la ventana 3 de emisión de luz. Dichos medios definen una posición de un eje 21 de la bombilla L que va a alojarse en el plano 2 de simetría. Los medios mostrados en la figura son un par de portalámparas, uno de los cuales está visible y el otro se extiende en línea con el mismo delante del plano del dibujo, siendo dicho par de portalámparas adecuado para alojar una bombilla fluorescente lineal.

Cada una de las partes 10 laterales de reflector comprende una primera zona 11, que tiene un borde 12 externo en la ventana 3 de emisión de luz y se extiende, como una zona convexa, alejándose de la ventana de emisión de luz, y una segunda zona 13 cóncava que se une con la primera zona 11 convexa en una línea recta de puntos 14 de inflexión. La segunda zona tiene un borde 15 interno cerca del eje 21 de la bombilla L que va a alojarse. La línea de puntos 14 de inflexión está situada a una distancia desde la ventana 3 de emisión de luz. Las partes 10 laterales de reflector proporcionan un ángulo \alpha de apantallamiento lateral de al menos 25º, y 30º en la figura mostrada.

La distancia desde la línea de puntos 14 de inflexión hasta la ventana 3 de emisión de luz es de 0,30 a 0,40 veces la distancia desde los bordes 12 externos hasta el eje 21 de la bombilla L que va a alojarse.

Cerca de su borde 15 interno, la segunda zona 13 está formada para enviar la luz reflejada por dicha zona sustancialmente a través del plano 2 de simetría. En la figura, se muestran los rayos reflejados en el propio borde, rayos que se originan a partir del lado superior de la bombilla L, el lado inferior, el centro y a partir de dos ubicaciones intermedias. Esto muestra que un rayo, que se origina a partir del lado superior de la bombilla L, se refleja sustancialmente paralelo al plano 2 de simetría, mientras que los otros rayos cortan el plano 2 de simetría.

Incluso en el caso de reflexión en la propia pared 15 interna, se descarta al menos sustancialmente la reflexión respecto a la bombilla L.

La primera zona 11 está formada de manera que la luz reflejada por la misma cerca del borde 12 externo se refleja, en el mismo lado del plano 2 de simetría, en direcciones laterales. En la figura, se originan dos rayos más externos, como resultado de la reflexión en el borde 12 externo, a partir de rayos que se originan a partir del lado superior y el lado inferior de la bombilla L, así como un rayo que, como resultado de la reflexión, se origina a partir de un rayo que se origina a partir del centro de la bombilla L. La figura muestra que un rayo, que se origina a partir del lado inferior de la bombilla L, se refleja en una dirección sustancialmente paralela al plano de simetría, mientras que se provoca que los otros rayos diverjan en direcciones laterales de la luminaria.

El reflector se aloja en un alojamiento 30 que refleja de manera difusa.

La línea de puntos 14 de inflexión está a una distancia de aproximadamente 31 mm desde la ventana 3 de emisión de luz. En relación con la luminaria según la invención mostrada en la figura 1, en la que los bordes 12 externos están a una distancia de 125 mm uno de otro, el eje 21 de la bombilla L se sitúa a una distancia de 84 mm desde los bordes 12 externos y, por tanto, la distancia de la línea de puntos 14 de inflexión es de 0,37 veces la distancia desde el eje hasta el borde externo. A una distancia entre los bordes 12 externos de 140 mm, la distancia desde el eje 21 hasta los bordes 12 externos es de 90 mm. Como resultado, la distancia de la línea de puntos 14 de inflexión es de 0,34 veces la distancia desde el eje hasta el borde externo.

En la figura 2, partes correspondientes se indican por medio del mismo número de referencia que en la figura 1. En la figura 2, la segunda zona 13 tiene una zona 16 plana a lo largo del borde 15 interno. Esta zona 16 puede usarse de manera muy eficaz para reflejar lateralmente luz a través del plano 2 de simetría. En virtud de esto, es suficiente una dimensión más pequeña de las partes 10 laterales de reflector en la figura 2 para crear una distribución de haz que es sustancialmente idéntica a la mostrada en la figura 1.

La luminaria mostrada en la figura 2 es una luminaria doble que comprende un segundo reflector 1', sustancialmente idéntico reflector y segundos medios 20' para alojar una segunda bombilla L', con medios 22 para hacer funcionar las bombillas L, L' que van a alojarse que están presentes entre el reflector 1 y el segundo reflector 1'. Dichos medios 22 comprenden, en la realización mostrada, dos balastos o, en una variante, un balasto doble.

Una comparación entre la figura 1 y la figura 2 muestra que la forma convexa/cóncava específica de las partes 10 laterales de reflector de la luminaria según la invención permite, en una luminaria múltiple, alojar medios 22 en el alojamiento 30 entre dos partes 10 laterales de reflector adyacentes, mientras que dichos medios 22 no podrían alojarse en un alojamiento 30 de igual altura, tal como se muestra en la figura 1, por falta de espacio.

En la figura 2, la línea de puntos 14 de inflexión se sitúa a una distancia de aproximadamente 30 mm desde la ventana 3 de emisión de luz. En el caso de la luminaria según la invención, tal como se muestra en la figura 2, cuando los bordes 12 externos se sitúan a una distancia de 125 mm entre sí, el eje 21 de la bombilla L se sitúa a una distancia de 84 mm desde los bordes 12 externos y, en consecuencia, la distancia de la línea de puntos 14 de inflexión es de 0,36 veces la distancia desde el eje hasta los bordes externos. Si la distancia entre los bordes 12 externos es de 140 mm, entonces la distancia desde el eje 21 hasta los bordes 12 externos es de 90 mm. Por tanto, la distancia de la línea de puntos 14 de inflexión es de 0,33 veces la distancia desde el eje hasta el borde externo.

El diagrama mostrado en la figura 3 muestra la distribución de la intensidad de la luz en un plano a ángulos rectos con respecto al plano 2 de simetría. La línea 0,0-180,0 coincide con el plano 2 de simetría, la línea 90,0-90,0- se sitúa en la ventana de emisión de luz. Como es habitual, la distribución de la intensidad de la luz se convierte en la obtenida a un flujo luminoso de 1000 lm. Como resultado, las distribuciones de la intensidad de la luz de diferentes luminarias que comprenden diferentes bombillas pueden compararse directamente unas con otras.

Las distribuciones de la intensidad de la luz mostradas en las figuras 3 y 4 se refieren a, respectivamente, la luminaria según la invención y la luminaria conocida dotada de un reflector de alto brillo de aluminio que tiene un coeficiente de reflexión de 0,85 en un alojamiento lacado con un coeficiente de reflexión de 0,88.

Una comparación de la distribución de la intensidad de la luz de la figura 3 con la distribución de la intensidad de la luz de la figura 4, que pertenece a la luminaria conocida mencionada en el primer párrafo, revela que ambas luminarias no emiten, o apenas emiten, luz entre 60º y 90º en ambas direcciones y, por tanto, tienen un ángulo \alpha de apantallamiento de 30º. Se ha encontrado además que la distribución de la intensidad de la luz mostrada en la figura 4 tiene valores máximos a 10º, mientras que la figura 3 tiene valores máximos en el intervalo de desde aproximadamente 30º hasta aproximadamente 35º. Es favorable que la intensidad luminosa a ángulos en el intervalo de desde 30º hasta 35º sea mayor que a un ángulo de 0º, porque, si se ilumina una superficie que se extiende paralela a la ventana de emisión de luz, entonces, a mayores ángulos, dicha superficie está a una mayor distancia que a ángulos más pequeños y, por tanto, el haz debe emitir más luz en dicha dirección para obtener una intensidad de iluminación igual. La figura 3 muestra que, a ángulos por encima de 35º, aún se emite un flujo luminoso considerable en comparación con los valores máximos, mientras que, en la figura 3, el flujo luminoso a dichos ángulos es despreciable en comparación con los valores máximos. La distribución de la intensidad de la luz mostrada en la figura 3 tiene forma de delta, mientras que la distribución de la intensidad de la luz mostrada en la figura 4 tiene forma de gota. En comparación con la luminaria conocida, la luminaria según la invención tiene una distribución de la luz más uniforme a lo largo de un campo mayor y permite disponer las luminarias a mayores distancias unas de otras para iluminar uniformemente un campo muy grande.

La distribución de la intensidad de la luz de la luminaria mostrada en la figura 2 es sustancialmente igual a la mostrada en la figura 3.

Si se suspenden una pluralidad de luminarias según la invención en una rejilla cuadrada, el tamaño de la rejilla puede ser como máximo de 1,7 veces la altura de la suspensión para garantizar que se mantiene una iluminación uniforme. En relación con la luminaria conocida, el tamaño de la rejilla puede ascender como máximo a 1,4 veces la altura de la suspensión.

Claims (4)

1. Luminaria que comprende:

- un reflector (1) hueco que tiene

- un plano (2) de simetría,

- una ventana (3) de emisión de luz que se extiende de manera transversal al plano (2) de simetría,

- partes (10) laterales de reflector a ambos lados del plano (2) de simetría; y

- medios (20), en el plano (2) de simetría, para alojar una bombilla (L) eléctrica tubular a lo largo de la ventana (3) de emisión de luz, definiendo los medios una posición de un eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse en el plano (2) de simetría,

incluyendo cada una de las partes (10) laterales de reflector una primera zona (11) convexa con un borde (12) externo en la ventana (3) de emisión de luz, y una segunda zona (13) cóncava que conecta con la primera zona (11) convexa en una línea de puntos (14) de inflexión, y que tiene un borde (15) interno próximo al eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse, estando situada la línea de puntos (14) de inflexión a una distancia desde la ventana (3) de emisión de luz, y formando las partes (10) laterales de reflector un ángulo a de apantallamiento lateral de al menos 25º,

caracterizada porque la distancia desde la línea de puntos (14) de inflexión hasta la ventana (3) de emisión de luz es de 0,30 a 0,40 veces la distancia desde el borde (12) externo hasta el eje (21) de la bombilla (L) que va a alojarse,

porque la primera zona (11) está formada de manera que la luz reflejada por la misma cerca del borde (12) externo puede reflejarse, en el mismo lado del plano (2) de simetría, en direcciones laterales,

porque la segunda zona (13) está formada, cerca de su borde (15) interno, para enviar la luz reflejada por la misma sustancialmente a través del plano (2) de simetría, y

porque la segunda zona (13) comprende una zona (16) plana a lo largo del borde (15) interno.

2. Luminaria según la reivindicación 1, caracterizada porque la segunda zona (13) está formada, cerca de su borde (15) interno, para enviar la luz reflejada por la misma a través del plano (2) de simetría y, así, impedir al menos sustancialmente la reflexión en la bombilla (L) que va a alojarse.

3. Luminaria según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque están presentes un segundo reflector (1') sustancialmente idéntico y segundos medios (20') para alojar una segunda 10 bombilla (L'), estando presentes los medios (22) entre el reflector (1) y el segundo reflector (1') para hacer funcionar las bombillas (L, L') que van a alojarse.

4. Luminaria según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el reflector se aloja en un alojamiento (30) que refleja de manera difusa.