ES2345825T3 - SOIL CARE APPARATUS WITH A ROTATING BRUSH. - Google Patents
SOIL CARE APPARATUS WITH A ROTATING BRUSH. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345825T3 ES2345825T3 ES05717115T ES05717115T ES2345825T3 ES 2345825 T3 ES2345825 T3 ES 2345825T3 ES 05717115 T ES05717115 T ES 05717115T ES 05717115 T ES05717115 T ES 05717115T ES 2345825 T3 ES2345825 T3 ES 2345825T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheave
- brush
- guide
- care apparatus
- floor care
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 title description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 3
- 206010003504 Aspiration Diseases 0.000 description 10
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 6
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 241000712810 Roldana Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
- A47L9/0488—Combinations or arrangements of several tools, e.g. edge cleaning tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0427—Gearing or transmission means therefor
- A47L9/0433—Toothed gearings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Brushes (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Aparato de cuidado de suelos con un cepillo rotativo.Floor care appliance with a brush rotary.
La invención concierne a un aparato de cuidado de suelos con un cepillo rotativo según las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a care apparatus of floors with a rotating brush according to the characteristics of the preamble of claim 1.
Se conocen aparatos de cuidado de suelos de la clase comentada, tal como, por ejemplo, en forma de accesorios de limpieza para aspiradores de polvo domésticos o bien en forma de aparatos barredores guiados con un mango. Éstos presentan cepillos rotativos para el tratamiento de barrido del suelo que se debe limpiar, a cuyo fin los cepillos están orientados en general transversalmente a una dirección de traslación usual en la que el usuario empuja el aparato delante de sí, y en donde, además, los cepillos se proyectan hacia abajo con sus mechones de cerdas hasta más allá del fondo del aparato. Para facilitar la traslación, estos aparatos de cuidado de suelos presentan, además, al menos una roldana a través de la cual se apoya el aparato sobre el suelo que se debe limpiar.Floor care devices are known from the commented class, such as, for example, in the form of accessories cleaning for household dust cleaners or in the form of guided sweeping devices with a handle. These have brushes Rotary for the floor sweep treatment that is due clean, to which end the brushes are oriented in general transversely to a usual direction of translation in which the user pushes the device in front of him, and where, in addition, the brushes are projected down with their tufts of bristles up beyond the bottom of the device. To facilitate translation, these floor care devices also have at least one sheave through which the device rests on the ground that It must be cleaned.
Se conoce por el documento JP-A-05228085 un aparato de cuidado de suelos con un cepillo que está configurado en una sola pieza con una roldada. La roldana es accionada por el cepillo. Es parte del propio cepillo. Se conoce por el documento JP-A-040589256A un aparato de cuidado de suelos con un cepillo rotativo en el que la roldana está atravesada por el cuerpo de eje del cepillo y el cuerpo de eje del cepillo forma al mismo tiempo el eje de la roldana. El documento US-A-4660247 muestra un aparato de cuidado de suelos de esta clase con una disposición yuxtapuesta de cepillo y roldana. Lo mismo muestra finalmente también el documento EP-A-0523632.It is known by the document JP-A-05228085 a care device of floors with a brush that is configured in one piece with a roll. The sheave is driven by the brush. It is part of own brush It is known by the document JP-A-040589256A an apparatus of floor care with a rotating brush in which the roller is crossed by the brush shaft body and the shaft body of the Brush forms the shaft of the roller at the same time. The document US-A-4660247 shows an apparatus of soil care of this class with a juxtaposed arrangement of brush and roller. The same finally shows the document EP-A-0523632.
Partiendo del estado indicado de la técnica, la invención se plantea el problema de mejorar un aparato de cuidado de suelos de la clase comentada respecto de una realización sencilla y eficaz.Starting from the indicated state of the art, the invention poses the problem of improving a care appliance of soils of the commented class with respect to a simple embodiment and effective.
Este problema se resuelve con el objeto de la reivindicación 1, en donde se consigna que la roldana está atravesada por el cepillo, en donde una abertura central de la roldana o eventualmente una guía de la roldana forma una abertura de paso para el cepillo y en donde, en caso de ausencia de eje, se realiza un apoyo de la roldana por medio de su perímetro exterior o bien la guía de la roldana está sujeta transversalmente al eje de rotación de dicha roldana en la zona de la carcasa del aparato. Como consecuencia de esta ejecución según la invención, se ha creado un aparato de cuidado de suelos en el que la roldana está dispuesta en la zona directa de tratamiento del suelo en forma giratoria con independencia del cepillo. En particular, la disposición de la roldana según la invención es ventajosa en aparatos de cuidado de suelos que trabajan con una acción de succión en la zona del cepillo. Así, en los aparatos conocidos se sabe que, para impedir la aspiración del aparato de cuidado de suelos en el caso de suelos de moqueta, se dispone una roldana con un eje centralmente dispuesto en la zona del fondo del aparato de manera que, considerado en la dirección de traslación, quede delante o detrás de la boca de aspiración atravesada por el cepillo. Otras medidas para impedir la aspiración consisten, por ejemplo, en la disposición de listones en la boca de aspiración. Sin embargo, si se instalan roldanas delante de la boca de aspiración o delante del cepillo, considerado en la dirección de traslación, éstos quedan forzosamente más alejados del lado frontal del aparato de cuidado de suelos, lo que significa una desventaja respecto de la succión frontal. Si se disponen roldanas detrás de la boca de aspiración o del cepillo, es frecuente que especialmente un suelo de moqueta sea aspirado hacia arriba en la zona frontal del aparato hasta el punto de que se produzcan un autosellado y, por tanto, unas fuerzas de deslizamiento demasiado grandes. Por tanto, la disposición de la roldana según la invención se manifiesta como ventajosa, ya que así el cepillo o la boca de aspiración atravesada por el cepillo pueden estar dispuestos más cerca de la zona frontal del aparato de cuidado de suelos para proporcionar una succión frontal mejorada o un tratamiento de cepillado mejorado. Además, la roldana según la invención está dispuesta en la zona crítica, o sea, en la zona de cepillado y eventualmente de aspiración, de modo que particularmente en un aparato de cuidado de suelos en el que se efectúe una succión al mismo tiempo que el tratamiento de cepillado, un tramo de suelo de moqueta a tratar es mantenido abajo por la roldana. Se contrarrestan una aspiración y, por tanto, un autosellado. Como consecuencia de esto, especialmente en caso de un tratamiento de cepillado y de aspiración de un suelo de moqueta se reducen también las fuerzas de deslizamiento. Dado que la roldana está configurada de modo que el cepillo atraviesa dicha roldana, no se dificulta la función del cepillo rotativo. Preferiblemente, la roldana y el cepillo están dispuestos aquí aproximadamente coaxiales uno respecto de otro. Además, el cepillo ofrece una distancia definida al suelo debido a la disposición de la roldana según la invención. La guía para la roldana, que deja una abertura de paso para el cepillo, se extiende preferiblemente tan solo sobre una parte del perímetro de la roldana, tal como, por ejemplo, sobre 25 a 75%, preferiblemente alrededor del 30% del perímetro. Esta guía define el eje geométrico de la roldana y puede estar formada, por ejemplo, como una guía de deslizamiento. Además, se prefiere a este respecto que la guía se extienda sobre un tramo periférico inferior en la posición de funcionamiento del aparato de cuidado de suelos. La guía puede estar sujeta en la zona del espacio de cepillado o de aspiración.This problem is solved with the object of claim 1, wherein it is stated that the sheave is crossed by the brush, where a central opening of the sheave or eventually a sheave guide forms an opening step for the brush and where, in the absence of shaft, it performs a support of the sheave by means of its outer perimeter or either the roller guide is attached transversely to the axis of rotation of said sheave in the area of the housing of the apparatus. As a consequence of this embodiment according to the invention, created a floor care device in which the roller is arranged in the direct area of soil treatment in form rotating independently of the brush. In particular, the arrangement of the sheave according to the invention is advantageous in floor care devices that work with a suction action in the brush area. Thus, in known apparatuses it is known that, to prevent aspiration of the floor care apparatus in the In case of carpeted floors, a sheave with an axis is arranged centrally arranged in the bottom area of the apparatus so which, considered in the direction of translation, is in front or behind the suction mouth pierced by the brush. Other Measures to prevent aspiration consist, for example, of arrangement of slats in the suction mouth. However, if they install rollers in front of the suction mouth or in front of the brush, considered in the direction of translation, these remain necessarily further away from the front side of the care device of soils, which means a disadvantage with respect to suction frontal. If sheaves are arranged behind the suction mouth or of the brush, it is common that especially a carpet floor is sucked up in the front of the device to the point that a self-sealing occurs and, therefore, forces of slip too big. Therefore, the provision of the Roller according to the invention is shown to be advantageous, since the brush or the suction mouth pierced by the brush can be arranged closer to the front area of the device floor care to provide improved frontal suction or an improved brushing treatment. In addition, the sheave according to the invention is arranged in the critical zone, that is, in the zone of brushed and eventually suction, so that particularly in a floor care apparatus in which perform a suction at the same time as the treatment of brushed, a section of carpet floor to be treated is kept down by the roller. They suck an aspiration and, therefore, a self-sealing As a consequence of this, especially in the case of a brushing and vacuuming of a carpet floor is also reduce sliding forces. Since the sheave is configured so that the brush passes through said sheave, not Rotary brush function is difficult. Preferably, the roller and brush are arranged here approximately coaxial with respect to each other. In addition, the brush offers a defined ground clearance due to sheave arrangement according to the invention. The guide for the sheave, which leaves an opening step for the brush, preferably extends only over a part of the perimeter of the sheave, such as, for example, on 25 to 75%, preferably about 30% of the perimeter. This guide defines the geometric axis of the sheave and can be formed by example, as a sliding guide. In addition, this is preferred with respect to the guide extending over a lower peripheral section in the operating position of the floor care apparatus. The guide can be held in the area of the brushing space or aspiration.
Por tanto, la sujeción puede estar realizada también en la zona del espacio de cepillado o aspiración. En un perfeccionamiento ventajoso del objeto de la invención se ha previsto que la guía forme al mismo tiempo un tramo de cubo, pero que la roldana se mueva con relación al tramo de cubo. La guía está conformada para ello a manera de concha a fin de definir un tramo de cubo que se extienda sobre una parte del perímetro de la roldana y sobre el cual vaya guiada radialmente por fuera la roldana configurada en forma de anillo. Esta última atraviesa la guía en un tramo que se extiende radialmente hacia afuera. Este tramo sirve al mismo tiempo para sujetar la guía o el tramo de cubo que guía a la roldana. La lumbrera atravesada por la roldana en este tramo está configurada en su sección transversal de modo que la roldana esté sujeta en la guía por medio de un acoplamiento de conjunción de forma. Así, en una forma de realización preferida la guía que forma un tramo de cubo puede estar asociada a manera de secante a la roldana con los tramos que se extienden radialmente hacia afuera, consiguiéndose en la zona de los tramos una penetración a través de la roldana. La zona atravesada en los tramos está adaptada a la roldana en su sección transversal y respecto de la curvatura en la dirección periférica de dicha roldana a fin de sujetar la roldana con movilidad de rotación, pero con unión fija al eje tanto en la dirección del eje de la roldana como en dirección transversal a ella. El cepillo presenta un cuerpo de cepillo y mechones de cerdas sobresaliente radialmente de éste. Se propone a este respecto que la abertura de paso de la roldana se elija más grande que el diámetro del cuerpo de eje del cepillo, pero más pequeña que una extensión radial máxima de los mechones de cerdas. Así, el cepillo puede estar retenido periféricamente sin cerdas con respecto a la roldana en la zona de travesía. Debido a que la abertura de paso de la roldana se ha elegido más pequeña que una extensión radial máxima de los mechones de cerdas, se garantiza también, al apoyar la roldana sobre un suelo de moqueta o similar, el tratamiento de cepillado de este suelo. Además, la abertura de paso de la roldana se ha elegido de modo que un cepillo montado con movilidad de inclinación - tal como, por ejemplo, para reaccionar a irregularidades del suelo - pueda moverse libremente en la zona atravesada de la roldana. El montaje de la roldana puede conseguirse también por medio de una guía de deslizamiento en la que la roldana de forma de corona circular esté apoyada en su pared interior por medio de rodillos. Como alternativa, la roldana puede estar apoyada también sin eje en su perímetro exterior. Este apoyo puede estar realizado a la manera de un cojinete de rodillos o de cilindros a fin de conformar una guía de rodillos o una guía de deslizamiento exterior. En una ejecución a título de ejemplo están previstos varios y así preferiblemente tres apoyos uniformemente distanciados uno de otro a lo largo del perímetro de la roldana, que está configurada en forma de anillo, estando sujetos los cojinetes de rodillos o de cilindros que conforman estos apoyos en la zona de la carcasa del aparato y así más preferiblemente en la zona del espacio de cepillado o de aspiración.Therefore, the clamping can be performed also in the area of the brushing or vacuuming space. In a advantageous improvement of the object of the invention has been provided that the guide forms a cube section at the same time, but that the sheave moves in relation to the section of hub. The guide is conformed as a shell in order to define a section cube that extends over a part of the perimeter of the sheave and on which the roller is guided radially on the outside ring-shaped The latter goes through the guide in a section that extends radially outward. This section serves the same time to hold the guide or the hub section that guides the sheave. The port crossed by the roller in this section is configured in its cross section so that the sheave is held in the guide by means of a coupling coupling shape. Thus, in a preferred embodiment the guide that forms a section of hub can be associated as a secant to the sheave with sections that extend radially outward, getting into the area of the sections a penetration through the sheave The area crossed in the sections is adapted to the sheave in its cross section and with respect to the curvature in the peripheral direction of said sheave in order to hold the sheave with rotational mobility, but with fixed union to the axis both in the Sheave shaft direction as in transverse direction to she. The brush features a brush body and bristle tufts radially protruding from it. It is proposed in this regard that the opening of the sheave is chosen larger than the diameter of the brush shaft body, but smaller than one maximum radial extension of the bristle tufts. So the brush may be held peripherally without bristles with respect to the sheave in the crossing area. Because the passage opening of the sheave has been chosen smaller than a maximum radial extension of the tufts of bristles, it is also guaranteed, when supporting the roldana on a carpet floor or similar, the treatment of Brushed this floor. In addition, the passage opening of the sheave it has been chosen so that a brush mounted with mobility of inclination - such as, for example, to react to soil irregularities - can move freely in the area crossed by the roller. The roller assembly can be achieved also by means of a sliding guide in which the sheave in the shape of a circular crown is supported on its inner wall by roller media Alternatively, the sheave can be supported also without axis in its outer perimeter. This support can be made in the manner of a roller or cylinder bearing a in order to form a roller guide or a sliding guide Exterior. In an exemplary execution they are provided several and thus preferably three uniformly spaced supports from each other along the perimeter of the sheave, which is configured in the form of a ring, with the bearings of rollers or cylinders that make up these supports in the area of the device housing and so more preferably in the area of space Brushing or vacuuming.
Se explica seguidamente la invención con más detalle ayudándose de los dibujos adjuntos, que representan únicamente dos ejemplos de realización. Muestran:The invention is explained below with more detail using the attached drawings, which represent only two embodiments. They show:
La figura 1, en representación en perspectiva, un aparato de aspiración de polvo de suelo con un aparato de cuidado de suelos según la invención, conectado a través de un mango de guía y una manguera de aspiración;Figure 1, in perspective representation, a floor dust suction apparatus with a device floor care according to the invention, connected through a handle guide and a suction hose;
La figura 2, la vista inferior del aparato de cuidado de suelos;Figure 2, the bottom view of the apparatus of soil care;
La figura 3, la sección según la línea III-III de la figura 2;Figure 3, the section according to the line III-III of Figure 2;
La figura 4, una sección esquemática según la representación de la figura 3, pero en representación en perspectiva, con supresión de un cepillo;Figure 4, a schematic section according to the representation of figure 3, but in representation in perspective, with suppression of a brush;
La figura 5, una representación en perspectiva de la zona designada con V en la figura 4;Figure 5, a perspective representation of the area designated with V in Figure 4;
La figura 6, la sección ampliada según la línea VI-VI de la figura 4;Figure 6, the enlarged section according to the line VI-VI of Figure 4;
La figura 7, la sección según la línea VII-VII de la figura 6;Figure 7, the section according to the line VII-VII of Figure 6;
La figura 8, una vista individual de una roldana del aparato de cuidado de suelos según la invención en una segunda forma de realización; yFigure 8, an individual view of a sheave of the floor care apparatus according to the invention in a second embodiment; Y
La figura 9, la sección según la línea IX-IX de la figura 8.Figure 9, the section according to the line IX-IX of Figure 8.
Se representa y describe en primer lugar con referencia a la figura 1 un aparato de aspiración de polvo doméstico 1 en forma de un aspirador de polvo de suelo con un aparato 5 de cuidado de suelos que se debe guiar por medio de una manguera de aspiración 2 y un mango de guía 3 para el tratamiento de aspiración de un suelo 4. Este último aparato está concebido como un accesorio de limpieza para el aspirador de polvo 1, que puede unirse con el aspirador de polvo 1, a través de un racor de conexión 6, tanto en el aspecto eléctrico como en materia de flujo.It is represented and described first with reference to figure 1 a household dust extraction apparatus 1 in the form of a floor dust vacuum with an apparatus 5 of soil care that should be guided by means of a hose aspiration 2 and a guide handle 3 for the aspiration treatment of a floor 4. This last device is designed as an accessory cleaning for the dust vacuum 1, which can be attached to the dust vacuum 1, through a connection socket 6, both in the electrical aspect as in matter of flow.
El racor de conexión 6 está unido reotécnicamente con un espacio de aspiración frontal 7 - considerado en la dirección de avance usual r - que se extiende transversalmente a la dirección de avance r en el aparato 5 de cuidado de suelos y que conforma hacia abajo, es decir, quedando vuelta hacia el suelo 4 que se debe cuidar, una boca de aspiración 8 a manera de hendidura.Connection fitting 6 is connected technically with a front suction space 7 - considered in the usual direction of advance r - which extends transversely to the direction of advance r in the apparatus 5 of soil care and conforming down, that is, remaining turn to the ground 4 that must be taken care of, a suction mouth 8 as a slit.
En el espacio de aspiración 7 están dispuestos, además, unos cepillos rotativos 9 accionables por motor eléctrico que se extienden también transversalmente a la dirección de avance r por toda la anchura del espacio de aspiración. Los mechones de cerdas 19 de los cepillos 9 sobresalen del lado inferior del fondo 11 del aparato a través de la boca de aspiración 8 para el tratamiento de cepillado del suelo 4.In the suction space 7 they are arranged, In addition, 9 rotating brushes that can be driven by an electric motor which also extend transversely to the direction of advance r for the entire width of the suction space. The tufts of Bristles 19 of the brushes 9 protrude from the bottom side of the bottom 11 of the device through the suction nozzle 8 for floor brushing treatment 4.
Como puede apreciarse especialmente en la vista inferior de la figura 2, el aparto 5 de cuidado de suelos está provisto en la zona trasera, es decir, en la zona vuelta hacia el racor de conexión 6, de unas roldanas 12 que están apoyadas rotativamente de la manera usual alrededor de un cuerpo de eje 14 anclado en la carcasa 13 del aparato.As can be seen especially in the view bottom of figure 2, the floor care section 5 is provided in the rear zone, that is, in the zone turned towards the connection fitting 6, of rollers 12 that are supported rotatably in the usual manner around an axle body 14 anchored in the housing 13 of the apparatus.
El aparato 5 de cuidado de suelos experimenta un apoyo adicional en la zona frontal, considerado en la dirección de avance r, y así concretamente en la zona de la boca de aspiración 8 atravesada por los cepillos 9 o por los mechones de cerdas 19.The floor care apparatus 5 experiences a additional support in the frontal area, considered in the direction of advance r, and so specifically in the area of the suction nozzle 8 crossed by the brushes 9 or the tufts of bristles 19.
Están previstas aquí unas roldanas adicionales 15 que, dispuestas centradamente en la dirección de la extensión de un respectivo cepillo 9, son atravesadas por éstos.Additional rollers are provided here 15 which, arranged centered in the direction of the extension of a respective brush 9, are crossed by these.
En las figuras 3 a 7 se representa una primera forma de realización de estas roldanas 15 dispuestas en la zona frontal del aparato 5 de cuidado de suelos. Estas roldanas presentan, en primer lugar, una guía 16 que deja una abertura de paso 17 para el respectivo cepillo 9, la cual se ha elegido más grande que el diámetro d de un cuerpo de eje de cepillo 18, pero más grande que una extensión radial de los mechones de cerdas 19 (véase la figura 3) que sobresalen radialmente desde el cuerpo de eje 18 del cepillo. En la zona axial que atraviesa a la roldada 15 el cuerpo de eje 18 del cepillo se mantiene exento de cerdas. El eje geométrico de rotación de la roldana 15 está definido por la guía 16.In Figures 3 to 7 a first is represented embodiment of these rollers 15 arranged in the area front of floor care apparatus 5. These rollers they present, first of all, a guide 16 that leaves an opening of step 17 for the respective brush 9, which has been chosen more larger than the diameter d of a brush shaft body 18, but larger than a radial extension of the bristle tufts 19 (see Figure 3) that protrude radially from the body of 18 axis of the brush. In the axial zone that crosses the rolling 15 The shaft body 18 of the brush is kept free of bristles. The axis Rotational geometry of the sheave 15 is defined by the guide 16.
La guía 16 se extiende solamente sobre una parte del perímetro de la roldana 15 y así, en el ejemplo de realización representado, sobre aproximadamente un tercio del perímetro de la roldana, formando también la guía 16 al mismo tiempo un tramo de cubo 20 para la roldana 15 configurada sustancialmente en forma de anillo. A ambos lados, en el extremo de este tramo de cubo 20 de forma de concha en sección transversal, están conformados unos tramos 21 que se extienden en dirección aproximadamente radial hacia afuera, cuyos tramos 21 están atravesados por la roldana 21 de forma de anillo.The guide 16 extends only over one part of the perimeter of the roller 15 and thus, in the embodiment example represented, about one third of the perimeter of the roller, also forming guide 16 at the same time a stretch of hub 20 for the sheave 15 configured substantially in the form of ring. On both sides, at the end of this section of hub 20 of shell shape in cross section, about sections 21 extending in approximately radial direction towards outside, whose sections 21 are crossed by the roller 21 of ring shape
La guía 16 así conformada está asociada, a manera de secante, a la zona inferior de la roldana 15 en la posición de trabajo del aparato 5 de cuidado de suelos. La roldana 15 se apoya aquí por el lado interior de la pared en el tramo de cubo 22, habiéndose elegido una medida radial exterior de este tramo de cubo 20 más pequeña que la medida radial exterior de la roldana 15.The guide 16 thus formed is associated with way of secant, to the lower area of the roller 15 in the working position of the floor care apparatus 5. The sheave 15 rests here on the inner side of the wall in the section of hub 22, an outer radial measurement of this section having been chosen cube 20 smaller than the outer radial measurement of the sheave fifteen.
La guía 15 está sujeta transversalmente al eje de rotación de la roldana 15 por medio de los tramos 21 que sobresalen en dirección aproximadamente radial, a cuyo fin los tramos 21 están amarrados en la carcasa 13 del aparato y así especialmente en la zona del espacio de aspiración 7.Guide 15 is attached transversely to the shaft of rotation of the roller 15 by means of sections 21 which they protrude in approximately radial direction, for which purpose the sections 21 are tied in the housing 13 of the apparatus and thus especially in the area of the suction space 7.
La disposición e inmovilización de la guía 16 se ha elegido también de modo que la roldana 15 sobresalga con un segmento circular hacia abajo hasta más allá del fondo 11 del aparato.The arrangement and immobilization of the guide 16 is has also chosen so that the roller 15 stands out with a circular segment down to beyond bottom 11 of the apparatus.
La roldana 15 de forma de anillo está sujeta en la guía 16 por medio de un acoplamiento de conjunción de forma, para lo cual la roldana 15 de forma de anillo presenta una sección transversal aproximadamente en forma de doble T. Los tramos 21 atravesados por la roldana 15 poseen unas aberturas de travesía 22 correspondientemente conformadas en sección transversal, las cuales están configuradas (véanse las figuras 6 y 7) en forma adaptada a la curvatura del arco del círculo de la roldana 15 en la dirección del espesor de los tramos 21.The ring-shaped sheave 15 is held in the guide 16 by means of a shape coupling coupling, for which the ring-shaped roller 15 has a section transverse approximately in the form of double T. The sections 21 crossed by the roller 15 have crossing openings 22 correspondingly shaped in cross section, which are configured (see figures 6 and 7) in a way adapted to the arc curvature of the sheave circle 15 in the direction of the thickness of sections 21.
Como consecuencia de esta configuración, la roldana 15 está sujeta en la guía 16 con libre movilidad de giro por medio de un acoplamiento de conjunción de forma. El apoyo del aparato 5 de cuidado de suelos a través de las roldanas 15 y también una elevación del aparato 5 de cuidados de suelos no conducen a un desplazamiento relativo de la roldana 15 con respecto a la guía 16 en dirección transversal al eje de rotación.As a consequence of this configuration, the Roller 15 is secured in guide 16 with free rotation mobility by means of a coupling of form conjunction. The support of floor care apparatus 5 through the rollers 15 and also an elevation of the floor care apparatus 5 not lead to a relative displacement of the sheave 15 with respect to the guide 16 in the direction transverse to the axis of rotation.
Debido a que la guía 16 está configurada solo parcialmente a lo largo del perímetro de la roldana 15, la abertura de paso 17 que debe ser atravesada por el cepillo 9 está formada por el tramo de cubo 20 y por la abertura central de la roldana 15 de forma de anillo. Una medida de la luz de esta abertura de paso 17 corresponde aproximadamente a un valor de 1,2 a 1,5 veces el diámetro d del cuerpo del cepillo. Los mechones de cerdas 19 que sobresalen radialmente del cuerpo 18 del cepillo se han elegido en la medida de su extensión de modo que éstos se proyectan radialmente con sus extremos libres hasta más allá de la superficie exterior de la roldana.Because guide 16 is configured only partially along the perimeter of the sheave 15, the opening step 17 that must be traversed by the brush 9 is formed by the section of hub 20 and through the central opening of the sheave 15 of ring shape A measure of the light of this passage opening 17 corresponds approximately to a value of 1.2 to 1.5 times the diameter d of the brush body. The tufts of bristles 19 that radially protruding from the body 18 of the brush have been chosen in the extent of their extension so that these are projected radially with its free ends to beyond the surface outside of the sheave.
Como consecuencia de la ejecución según la invención, se adjudica a las roldanas 15 una doble función. Así, éstas sirven, por un lado, para facilitar la traslación y, por otro, actúan como retenedores contra el piso en la zona de la boca de aspiración 8. En particular, los suelos de moqueta, que pueden ser aspirados fácilmente por la depresión reinante en el espacio de aspiración 7, lo que conduciría a un cierre del espacio de aspiración 7 y, por tanto, a un incremento de las fuerzas de deslizamiento, son mantenidos contra el piso, en la zona crítica, por las roldanas 15.As a result of the execution according to the invention, the rollers 15 are assigned a double function. So, these serve, on the one hand, to facilitate translation and, on the other, they act as retainers against the floor in the mouth area of aspiration 8. In particular, carpeted floors, which can be easily aspirated by the reigning depression in the space of aspiration 7, which would lead to a closure of the space of aspiration 7 and, therefore, an increase in the forces of slip, are held against the floor, in the critical area, by the rollers 15.
En las figuras 8 y 9 se representa una forma de realización alternativa para la inmovilización axial de las roldanas 15. Estas roldanas 15 están configuradas en forma exenta de cuerpo de eje, de modo que la abertura central formada por la configuración en forma de anillo de la roldana 15 constituye al mismo tiempo la abertura de paso 17 para el cepillo 9. El apoyo de la roldana 15 se efectúa en la zona de su perímetro exterior, para lo cual, considerado en la dirección de rotación, están previstos a ambos lados de las roldanas 15 unos cojinetes de cilindros 23 que cooperan con los cantos de borde biselados 24 de la roldada 15. En este caso, los cojinetes de cilindros 23 están orientados aproximadamente según un ángulo de 45º con respecto a la extensión del plano de la roldana 15, estando previstos también tres pares de cojinetes de cilindros distribuidos por el perímetro de la roldana 15, que encierran siempre entre ellos un ángulo de 120º. Los cojinetes de cilindros 23 están sujetos aquí en la zona de la carcasa 13 del aparato, especialmente en la zona del espacio de aspiración 7.In figures 8 and 9 a form of alternative embodiment for axial immobilization of rollers 15. These rollers 15 are configured free of shaft body, so that the central opening formed by the ring-shaped configuration of the sheave 15 constitutes the same time the passage opening 17 for the brush 9. The support of the roller 15 is made in the area of its outer perimeter, to which, considered in the direction of rotation, are provided for both sides of the rollers 15 cylinder bearings 23 which cooperate with the beveled edge edges 24 of the groove 15. In In this case, the cylinder bearings 23 are oriented approximately at an angle of 45º with respect to the extension of the plane of the roller 15, with three pairs of cylinder bearings distributed around the perimeter of the sheave 15, which always enclose an angle of 120º between them. The Cylinder bearings 23 are attached here in the area of the housing 13 of the apparatus, especially in the area of the space of aspiration 7.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004017696A DE102004017696A1 (en) | 2004-04-10 | 2004-04-10 | Floor care device with a rotatable brush |
| DE102004017696 | 2004-04-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345825T3 true ES2345825T3 (en) | 2010-10-04 |
Family
ID=34962261
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05717115T Expired - Lifetime ES2345825T3 (en) | 2004-04-10 | 2005-03-21 | SOIL CARE APPARATUS WITH A ROTATING BRUSH. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP1737325B1 (en) |
| JP (2) | JP2007532163A (en) |
| CN (2) | CN1980594A (en) |
| AT (1) | ATE473669T1 (en) |
| DE (2) | DE102004017696A1 (en) |
| ES (1) | ES2345825T3 (en) |
| RU (1) | RU2006139746A (en) |
| WO (1) | WO2005096906A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2191763A1 (en) * | 2008-10-07 | 2010-06-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Cleaning device with rotating brushes |
| US20100107356A1 (en) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Jakubos James D | Nozzle brush arrangements for vacuum cleaner assemblies |
| GB201313707D0 (en) * | 2013-07-31 | 2013-09-11 | Dyson Technology Ltd | Cleaner head for a vacuum cleaner |
| DE102015102610B4 (en) | 2015-02-24 | 2021-01-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Brush roller for a floor cleaning device |
| DE102017112903A1 (en) * | 2017-06-12 | 2018-12-13 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Tea strainer with sealing element and system with such a tea strainer insert |
| KR20190054517A (en) * | 2017-11-13 | 2019-05-22 | 삼성전자주식회사 | Cleaner |
| ES3058336T3 (en) * | 2017-12-06 | 2026-03-10 | Merck Sharp & Dohme Llc | Compositions comprising polysaccharide-protein conjugates of Streptococcus pneumoniae and methods of use thereof |
| CN111493768A (en) * | 2020-05-20 | 2020-08-07 | 深圳市杉川机器人有限公司 | cleaning device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE563570C (en) * | 1930-11-05 | 1932-11-07 | Michelduese G M B H | Vacuum cleaner with rotating brush |
| US4660247A (en) | 1985-12-31 | 1987-04-28 | Whirlpool Corporation | Temperature limiting system for a spring loaded torque limiting clutch |
| JPH0458926A (en) | 1990-06-28 | 1992-02-25 | Sanyo Electric Co Ltd | Suction implement for floor |
| US5239721A (en) | 1991-07-17 | 1993-08-31 | Royal Appliance Mfg. Co. | Planetary gear system for sweeper brush roll |
| US5222786A (en) * | 1992-01-10 | 1993-06-29 | Royal Appliance Mfg. Co. | Wheel construction for vacuum cleaner |
| JP3214030B2 (en) | 1992-02-21 | 2001-10-02 | 松下電器産業株式会社 | Vacuum cleaner suction tool |
| US5960514A (en) | 1997-11-10 | 1999-10-05 | The Hoover Company | Wheel driven suction nozzle |
| JP2000354565A (en) * | 1999-06-14 | 2000-12-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Electric vacuum cleaner |
-
2004
- 2004-04-10 DE DE102004017696A patent/DE102004017696A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-03-21 EP EP05717115A patent/EP1737325B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-21 CN CNA2005800122883A patent/CN1980594A/en active Pending
- 2005-03-21 CN CNA2007100920403A patent/CN101036566A/en active Pending
- 2005-03-21 EP EP07101261A patent/EP1792559A3/en not_active Withdrawn
- 2005-03-21 AT AT05717115T patent/ATE473669T1/en active
- 2005-03-21 RU RU2006139746/12A patent/RU2006139746A/en not_active Application Discontinuation
- 2005-03-21 WO PCT/EP2005/051299 patent/WO2005096906A1/en not_active Ceased
- 2005-03-21 DE DE502005009903T patent/DE502005009903D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-21 JP JP2007506756A patent/JP2007532163A/en active Pending
- 2005-03-21 EP EP09162247A patent/EP2090210A1/en not_active Withdrawn
- 2005-03-21 ES ES05717115T patent/ES2345825T3/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-03-16 JP JP2007068864A patent/JP2007190405A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1792559A3 (en) | 2007-08-22 |
| CN101036566A (en) | 2007-09-19 |
| JP2007190405A (en) | 2007-08-02 |
| EP2090210A1 (en) | 2009-08-19 |
| EP1792559A2 (en) | 2007-06-06 |
| RU2006139746A (en) | 2008-05-20 |
| EP1737325B1 (en) | 2010-07-14 |
| ATE473669T1 (en) | 2010-07-15 |
| JP2007532163A (en) | 2007-11-15 |
| DE502005009903D1 (en) | 2010-08-26 |
| WO2005096906A1 (en) | 2005-10-20 |
| CN1980594A (en) | 2007-06-13 |
| EP1737325A1 (en) | 2007-01-03 |
| DE102004017696A1 (en) | 2005-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2896239T3 (en) | Hand-guided soil treatment apparatus | |
| ES2345825T3 (en) | SOIL CARE APPARATUS WITH A ROTATING BRUSH. | |
| JP4801516B2 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece and vacuum cleaner using the mouthpiece | |
| ES2226936T3 (en) | DRAG. | |
| ES2875398T3 (en) | Cleaning head equipped with a rotating brush | |
| ES2906363T3 (en) | Pneumatic cleaning gun | |
| KR101911295B1 (en) | Cleaner | |
| ES2191634T3 (en) | BRUSH SHAPE ACCESSORY FOR A HOT AIR MANUAL APPLIANCE. | |
| ES2228501T3 (en) | BRUSH FOR CARPET CLEANING. | |
| JP2009017902A5 (en) | ||
| JP2006325761A5 (en) | ||
| KR200458586Y1 (en) | Rechargeable portable sterilization cleaner | |
| ES2814125T3 (en) | Suction nozzle for collecting coarse material and fine dust | |
| KR102128198B1 (en) | Steam Mop Vacuum Cleaner | |
| ES2957771T3 (en) | Robot vacuum cleaner equipped with at least one fixed side cleaning element | |
| KR20160025460A (en) | Rotary cleaning body, suction port body and electric cleaner | |
| CN116725420A (en) | Rolling brush and floor sweeping machine | |
| JP5161689B2 (en) | Floor nozzle for vacuum cleaner and electric vacuum cleaner | |
| JP2013132477A (en) | Suction port body and vacuum cleaner | |
| JP6856485B2 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece | |
| JP2001212042A (en) | Suction port body and circulating vacuum cleaner using the suction port body | |
| ES2245568B1 (en) | Circular weave polishing machine makes suction channel of dust aspiration device coaxial with central axis of array of parallel abrasive rollers | |
| JP4085750B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same | |
| JP2006174954A (en) | Vacuum cleaner and its rotary brush | |
| ES1077715U (en) | Dust collector for drills and blowers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |