ES2346086T3 - Elemento de lamina. - Google Patents

Abstract

Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) en construcción ligera con al menos un elemento de lámina (1), constituido por al menos una capa de lámina o de tejido (2), que forma las paredes exteriores de una cavidad (3) hermética a la intemperie, que se puede rellenar con un gas, en el que para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico, al menos un lado de la capa de lámina o de tejido (2) está recubierta en contacto directo con al menos una capa de materia (4), caracterizada porque la capa de material (4) está rodeada casi totalmente por la capa de lámina o de tejido (2) para la protección contra influencias de la intemperie.

Description

Elemento de lámina.

La presente invención se refiere a una construcción de fachada o de techo en construcción ligera con al menos un elemento de lámina, constituido por al menos una capa de lámina o de tejido, que forma las paredes exteriores de una cavidad hermética a la intemperie, que se puede rellenar con un gas, en el que para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico, al menos una capa de material está dispuesta en al menos un lado de las capas de láminas o de tejido.

Para la explicación de los diferentes requerimientos en virtud del cambio constante de las condiciones ambientales, deberían describirse brevemente los principios físicos del transporte de calor. En una consideración más exacta, se pueden distinguir tres procesos básicos diferentes en la transmisión de calor o bien de energía, transmisión a través de conducción de calor, a transmisión a través de convección y transmisión a través de radiación.

En la transmisión de energía a través de conducción térmica, se hacen oscilar, como consecuencia de la temperatura, los átomos individuales en un continuo alrededor de una posición en reposo. La amplitud y la frecuencia de la oscilación son influenciadas a través de la temperatura, es decir, que cuanto más elevada es la temperatura, tanto mayor se configura la amplitud de la oscilación. La relación entre temperatura y contenido de energía, es decir, la energía acumulada en la oscilación, de un continuo se describe a través de su capacidad térmica. Un continuo, calentado localmente, hará oscilar los átomos allí con mayor amplitud. Este estado se propaga a través del continuo, los átomos vecinos absorben energía y comienzan igualmente a oscilar con amplitud elevada. La velocidad de la propagación se describe a través de la conductividad térmica. Cuanto más alta es la conductividad térmica, tanto más rápidamente se propaga la amplitud elevada de la oscilación a través del continuo. De esta manera, la amplitud se reduce en el lugar original y se enfría. Las leyes físicas dominantes son la primera y la segunda Leyes de Fick. Característico de este tipo de transmisión de energía es el progreso relativamente lento, puesto que la excitación solamente se propaga lentamente a través del continuo.

Un segundo tipo de transmisión de energía es la transmisión por convección. En el caso de la convección, el calor se transmite a través del transporte de material calentada frente al medio ambiente y a través de la transición de esta materia a su margen. Este tipo de transporte de energía tiene lugar sobre todo en líquidos y gases, como por ejemplo el aire. El transporte propiamente dicho se describe a través de la velocidad de los medios en circulación y a través de su capacidad de acumulación de calor, la transferencia de calor propiamente dicha se realiza a través de la transmisión de calor, que depende de la tenacidad o viscosidad del medio en circulación, de la dirección de la circulación con relación a su margen, de la rugosidad del margen y de su forma.

La forma del transporte de energía, decisiva para el objeto de la invención, es el transporte de energía a través de radiación, dicho más exactamente, a través de ondas electromagnéticas. En oposición a la transmisión de energía por convección, la radiación electromagnética no necesita ningún medio. El transporte se puede realizar también en el vacío. La fuente de radiación más importante para la tierra es el sol. La radiación se puede caracterizar por la longitud de onda, por la amplitud y por la dirección de la oscilación, que está perpendicularmente a la dirección de la propagación de la onda.

La longitud de onda de la radiación depende de la temperatura de la superficie del cuerpo radiante, la amplitud depende del número de los átomos o moléculas radiantes y de su composición química. Para la caracterización de la radiación se indica con frecuencia la intensidad como función de la longitud de onda. El sol tiene, por ejemplo, a una temperatura de la superficie de aproximadamente 5.000 ºK una intensidad máxima en el intervalo entre 300 y 500 nm, es decir, exactamente en la zona de la luz visible. Pero también están presentes porciones de onda más corta y de onda más larga. En general, la longitud de onda de la radiación del sol se extiende desde 100 nm hasta aproximadamente 2.500 nm. A temperatura ambiente normal de aproximadamente 300ºK, los cuerpos irradian igualmente en función de su capacidad de absorción, el máximo de la radiación está desplazado de forma característica frente a la radiación solar. Está aproximadamente entre 5 y 30 \mum.

La radiación interactúa ahora con todos los cuerpos en forma de reflexión, transmisión y absorción. La reflexión depende sobre todo de la naturaleza de la superficie, es decir, del color y de la rugosidad del material. La transmisión y la absorción dependen, naturalmente, también del espesor de la capa absorbente.

Los cuerpos irradian de acuerdo con su temperatura superficial y su naturaleza de la superficie, de manera que resulta una interacción de todas las superficies radiantes en el medio ambiente incluido el sol durante el día y el universo frío durante la noche. Los dos extremos del sol, durante el día y del universo frío durante la noche muestran claramente que en la aplicación exterior, por ejemplo, de tiendas de campaña o pabellones resultan dos condiciones contrarias, que requieren también diferentes propiedades del material.

En componentes macizos, durante el día, la capa exterior es calentada a través de la radiación solar y la convección. La onda de calor inducida de esta manera se propaga lentamente hacia el lado interior del componente. En el caso de componentes macizos, ahora es posible diseñar las estructuras de la pared de tal forma que la onda de calor se activa en primer lugar en el espacio interior del componente cuando se hace de noche y no actúan ya de manera correspondiente los efectos calefactores de la radiación y convección. La acción de aislamiento térmico se puede describir, debido a la propagación lenta de la onda de calor, omitiendo los efectos de la radiación. La onda de calor lenta y la capacidad de acumulación amortiguan, junto con la capacidad térmica del componente, la acción de la radiación.

La situación en componentes, que están formados por membranas finas, es totalmente diferente de la situación que se acaba de describir. Aquí la capa exterior se calienta a través de radiación solar y convección. Con un espesor de sólo aproximadamente 1 mm, la membrana se calienta después de un tiempo muy corto a través de todo su espesor y, por consiguiente, irradia tanto hacia fuera como también hacia dentro. De esta manera, el espacio interior del componente se calienta a través de radiación y a través de convección después de un tiempo muy corto. De esta manera, no tiene lugar una ralentización o una amortiguación, como en los componentes macizos, puesto que debido al reducido espesor de la membrana, la onda de calor calienta la membrana, después de un tiempo muy corto, en todo su espesor. El espectro de la radiación de actuación es en este caso el del sol, el espectro de la radiación secundaria se determina a través de la temperatura y el material de la membrana.

La situación del universo frío durante la noche es igualmente muy diferente. En un componente macizo, se enfría en primer lugar la capa dirigida hacia el exterior a través de radiación hacia el cielo frío y a través de convección. De esta manera se impulsa una onda de calor desde dentro hacia fuera, pero que es absorbida en virtud de su reducida velocidad de propagación, diseñando de manera correspondiente el espesor del componente macizo. También aquí se puede reconocer una acción de amortiguación correspondien-
te.

En cambio, en una membrana, se realiza una refrigeración a través de convección y radiación, puesto que la membrana irradia hacia el cielo nocturno frío, que presenta una temperatura de radiación reducida, en correspondencia con su temperatura y sus propiedades del material, hacia el cielo y se enfría muy rápidamente en virtud del espesor reducido. Como consecuencia, ahora el interior caliente de la construcción irradia hacia la membrana enfriada, con lo que se provoca un transporte continuo de energía desde el interior hacia el exterior. Estos efectos de la radiación se intensifican todavía a través de la convección.

Por lo tanto, se ha propuesto en diversa literatura proveer la membrana con diferentes recubrimientos, para reducir un transporte de calor. Tales materiales de aislamiento térmico y de aislamiento acústico para la construcción de edificios se conocen en general. Por ejemplo, el documento DE 101 01 966 B4 publica un material de aislamiento térmico y de aislamiento acústico de este tipo, que está configurado como material compuesto con capas colocadas superpuestas. El material compuesto presenta al menos una capa metalizada, al menos una capa de poliolefina y al menos una caja de cojín de aire. Sin embargo, en este material compuesto es un inconveniente que las capas exteriores del material compuesto están expuestas sin protección a las condiciones de la intemperie y el material se contamina, se daña o incluso se erosiona. Además, es muy difícil crear con un material compuesto de este tipo un complejo, que posibilita reaccionar a diferentes requerimientos en virtud del campo constante de las condiciones del medio ambiente. Además, este material compuesto no es transparente a la luz.

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es preparar una construcción de vahada o de techo que, con una reducción efectiva de las influencias de la radiación, sea menos sensible a daños eventuales, sea más fácil de limpiar y al mismo tiempo mantenga, al menos parcialmente, la transparencia a la luz.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque la capa de material para la protección contra las influencias de la intemperie está rodeada casi totalmente por la capa de lámina o de tejido.

Con otras palabras, las capas sensibles a las influencias de la intemperie son protegidas contra daños condicionados por el medio ambiente, disponiéndolas dentro del elemento de lámina especialmente del tipo de cojín.

Las capas de lámina o de tejido, que rodean al menos una capa de material, pueden ser seleccionadas de tal forma que, por una parte, no experimentan daños a través de oscilaciones de la temperatura, humedad y contaminaciones y, por otra parte, son fáciles de limpiar o incluso están configuradas de manera que se limpian por sí mismas, por ejemplo seleccionando una superficie de efecto Lotus.

La al menos una capa de material para la reducción de la transmisión de calor a través de radiación y/o aislamiento acústico puede estar dispuesta, en un ejemplo de realización, en un lado dirigido hacia la cavidad de al menos uno de los elementos de lámina. Está en contacto directo con el elemento de lámina, por ejemplo a través de evaporación o pulverización catódica. De la misma manera son concebibles otras posibilidades conocidas en el estado de la técnica para la aplicación de una capa de material de este tipo en un elemento de lámina, como por ejemplo adhesión, soldadura o similar.

Para la configuración de las capas de material se contemplan materiales del grupo que está constituido por "capas low-e" (capas con emisión muy reducida), capas ITO pigmentadas y no pigmentadas (capas de óxido de estaño de indio), capas finas de aluminio pigmentadas o no pigmentadas, capas finas de plata, oro o platino pigmentadas o no pigmentadas, láminas finas laminadas pigmentadas o no pigmentadas con capa ITO, o también de combinaciones de ellas.

Para conseguir un grado de reflexión determinado en o dentro del elemento de lámina, se pueden variar los espesores de capa de las capas de material. Así, en un ejemplo de realización de la presente invención, se pueden ajustar espesores de capa entre 1 \mum y 100 \mum, con preferencia entre 2 \mum y 75 \mum, de manera todavía más preferida entre 5 \mum y 50 \mum y especialmente 10 \mum.

Si se disponen varias capas de material dentro del elemento de lámina, entonces también es posible seleccionar el espesor de capa, según las necesidades, de manera diferente de una capa a otra de material. En este caso, a través de la selección del espesor de capa y/o del número de capas de material dentro de la cavidad se puede adaptar la transparencia a la luz a las condiciones dependientes de la aplicación. De esta manera, es posible ajustar de forma selectiva la transparencia a la luz. En este caso, la transparencia a la luz del elemento de lámina se puede seleccionar entre 2% y 75%, con preferencia entre 10% y 60% y especialmente de 50%.

En otro ejemplo de realización, al menos otro elemento de lámina está dispuesto en forma de una capa intermedia dentro de la cavidad. De esta manera, por una parte, se pueden disponer varias capas de lámina o de tejido, dado el caso, de diferentes materiales y/o espesores de capa dentro de la cavidad, lo que incrementa la posibilidad del ajuste de las propiedades de aislamiento acústico y de la transparencia a la luz del elemento de lámina.

A través de la previsión de capas intermedias se puede mejorar, por otra parte, la estabilidad del elemento de lámina frente a deformaciones no deseadas, por ejemplo en virtud de tensiones inducidas por el medio ambiente. A tal fin, las capas intermedias pueden estar provistas con tirantes transversales, que reducen o incluso impiden totalmente un desplazamiento o deformación excesiva de las capas de lámina o de tejido también entre sí.

La capa intermedia puede estar dispuesta en la cavidad de tal manera que se forman varias secciones o cámaras, con lo que se posibilita ajustar diferentes presiones en las secciones de la cámara formadas por la(s) capa(s) intermedia(s). De esta manera, se puede ajustar, por una parte, la rigidez del material de aislamiento térmico y/o de aislamiento acústico de manera adaptada al campo de aplicación del material y, por otra parte, a través de la evacuación parcial se puede mejorar o reducir en una medida considerable precisamente el aislamiento acústico y también la convección.

Se puede conseguir otra mejora de las propiedades de aislamiento acústico porque la capa intermedia está formada por un material de absorción acústica, que está dispuesto igualmente dentro de la cavidad.

En otro ejemplo de realización, al menos una capa intermedia dentro de la cavidad está configurada como lámina solar, especialmente como una lámina solar de película fina impresa.

De manera alternativa, al menos una capa intermedia puede estar formada a partir de una banda de material autónoma transparente a la luz, que está constituida de tal forma que se pueden ajustar la conductividad térmica y la convección así como las propiedades de aislamiento acústico a través de evacuación al menos parcial de la cavidad. A través de la evacuación se consigue que no se propague ya el sonido sin impedimentos, puesto que le falta el medio aire. La banda de material está configurada en este caso más gruesa comparada con los elementos de lámina, para impedir una rotura de la capa durante y después de la evacuación.

Otra posibilidad para ajustar la transparencia a la luz o bien el aislamiento térmico de las construcciones de fachada o de techo se puede conseguir imprimiendo al menos uno de los elementos de lámina, al menos parcialmente, con un material opaco a la luz, especialmente una lámina solar de película fina impresa. La transparencia a la luz o bien el aislamiento térmico de la construcción de fachada o de techo se puede ajustar, por consiguiente, a través del espesor de la impresión. En este caso se pueden imprimir tanto lados exteriores como también lados interiores de los elementos de lámina con el material opaco a la luz o bien con la lámina solar de película fina.

En un ejemplo de realización, la capa intermedia está conectada fijamente con el elemento de lámina. De manera alternativa, la al menos una capa intermedia dispuesta en la cavidad se puede insertar en la cavidad, por ejemplo, a través de un mecanismo de activación y se puede retirar fuera de ella. Esta posibilidad de la disposición de la capa intermedia es ventajosa en la configuración de la capa intermedia como lámina solar, puesto que tal elemento de lámina puede tener dos funciones. Si se necesita luz en la tienda de campaña, por ejemplo porque debe organizarse allí una fiesta, se puede retirar la lámina solar, que oscurece en otro caso el espacio interior, fuera del elemento de lámina y de esta manera dejar pasar la luz diurna casi sin obstáculos a través del elemento de lámina en el espacio interior. Si no se utiliza la tienda de campaña, entonces se puede insertar de nuevo la lámina solar en el elemento de lámina y se puede utilizar para la obtención de corriente. Así, por ejemplo, durante el día se puede obtener corriente, que se necesita a continuación en una organización por la tarde, para iluminar la tienda de campaña. Si debe impedirse que se produzca una transmisión excesiva de energía a través de radiación frente al universo por la noche y, por lo tanto, una pérdida excesiva de calor, los lados dirigidos hacia el interior de la tienda de campaña (y, por lo tanto, en el ejemplo indicado anteriormente el lado trasero de la lámina solar) pueden estar provistos con una capa de material reflectante de la radiación.

Para poder ajustar una sobrepresión o bien una presión negativa en las cavidades o bien en las secciones de la cámara, se puede conectar el elemento de lámina de acuerdo con la invención en un equipo de generación de aire.

En otro ejemplo de realización, en el equipo de generación de aire está previsto, además, un dispositivo de filtro o un dispositivo de secado. De esta manera, es posible, por una parte, filtrar el aire y eliminar de esta manera las partículas de contaminación fuera del aire a alimentar, para impedir un daño provocado eventualmente de esta manera de las capas sensibles de material. Por otra parte, es posible secar y, dado el caso, atemperar el aire, para impedir una corrosión dentro de la cavidad y, cuando sea necesario, crear una barrera a la temperatura.

Con respecto a otras formas de realización ventajosas de la presente invención, se remite a las reivindicaciones dependientes así como a la siguiente descripción de varios ejemplos de realización con la ayuda del dibujo adjunto.

En este caso:

La figura 1 muestra un elemento de lámina en forma de cojín de acuerdo con la invención con dos capas de material para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico.

La figura 2 muestra un elemento de lámina en forma de cojín de acuerdo con la invención con una capa intermedia.

La figura 3 muestra un elemento de lámina en forma de cojín de acuerdo con la invención con una capa intermedia desplazable.

La figura 4 muestra un elemento de lámina en forma de cojín de acuerdo con la invención con una capa intermedia y diferentes presiones en las cámaras formadas por la capa intermedia.

La figura 5 muestra un elemento de lámina en forma de cojín de acuerdo con la invención con una capa intermedia de una banda de material autónoma; y

La figura 6 muestra una construcción de una tienda de campaña con seis elementos de lámina de acuerdo con la invención.

La figura 1 muestra un elemento de lámina 1 de acuerdo con la invención para el empleo en una construcción de fachada o de techo para la construcción ligera, como por ejemplo en obras ambulantes y especialmente en tiendas de campaña.

El elemento de lámina 1 presenta dos capas de láminas o de tejido 2, que están dispuestas de tal forma que configuran las paredes exteriores de una cavidad 3 hermética a la intemperie, configurada aquí en forma de cojín y que se puede rellenar con gas.

Dentro de la cavidad 3 formada por las capas de lámina o de tejido 2 están dispuestas dos capas de material 4 para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico. Las capas de material 4 tienen propiedades Low-e, es decir, que tienen un comportamiento de emisión sólo muy reducido. En la cavidad 3, formada por las capas de láminas o de tejido 2, reina una sobrepresión, por lo que las capas de láminas o de tejido 2 se arquean hacia fuera. Lateralmente, el elemento de lámina 1 está empotrado, respectivamente, en una viga maestra 5, a través de la cual se puede fijar el elemento de lámina 1 o bien directamente con un bastidor de soporte (no representado) en su posición o, en cambio, también se puede conectar con otro elemento de lámina 1.

Para la fabricación del elemento de lámina 1 se superponen dos capas de láminas o de tejido 2 y se sueldan en los bordes de tal forma que se configura una cavidad 3 esencialmente paralela en forma de una cámara de aire. Adicionalmente a la soldadura, las capas de láminas o de tejido 2 se pueden proveer con una nervadura de apoyo o tirante transversal no representados, para mejorar la estabilidad dimensional del elemento de lámina 1. De la misma manera son concebibles otros refuerzos a través de nervaduras de apoyo distribuidas sobre la periferia de las capas de láminas o de tejido 2.

Para garantizar una limpieza especialmente sencilla de las capas de láminas o de tejido 2 o bien del elemento de lámina 1, estas nervaduras de apoyo deberían estar colocadas, a ser posible, dentro de la cavidad 3. A través de la superficie relativamente lisa, el elemento de lámina 1 se puede limpiar con facilidad y es capaz de ofrecer resistencia a los daños.

La figura 2 muestra un elemento de lámina 1 en forma de cojín de acuerdo con la invención según la figura 1, en el que está dispuesta una capa intermedia.

Tanto en los lados interiores de las capas de láminas o de tejido 2, que forman las paredes exteriores del elemento de lámina 1, como también a ambos lados de la capa intermedia 6 están dispuestas capas de material 4 para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico. Las capas de material 4 están evaporadas en este ejemplo de realización. Naturalmente, también es posible disponer las capas de material 4 de otra manera conocida en el estado de la técnica en las capas de láminas o de tejido 2 o bien en la capa intermedia 6, por ejemplo por pulverización catódica, encolado sobre láminas, unión por soldadura, etc.

Las capas de material 4 están formadas en este ejemplo de realización todas a partir de un recubrimiento Low-e, cuyo espesor de material, en cambio, varía. La capa de material 4 dispuesta en la capa superior de lámina o de tejido 2 presenta un espesor de capa de aproximadamente 4 \mum, la capa de material 4 dispuesta en el lado de la capa intermedia 6 dirigido hacia arriba presenta un espesor de capa de aproximadamente 2,5 \mum, la capa de material 4 dispuesta hacia el lado inferior de la capa intermedia 6 presenta un espesor de aproximadamente 2 \mum y la capa de material 4 en la capa de lámina o de tejido 2 dispuesta en el lado inferior presenta finalmente un espesor de capa de aproximadamente 3 \mum.

En este ejemplo de realización, todas las capas de material 4 están configuradas como recubrimientos Low-e, pero también es concebible seleccionar diferentes combinaciones de distintos materiales como, por ejemplo, capas ITO pigmentadas o no pigmentadas, capas finas de aluminio o capas finas de plata, oro o platino. De acuerdo con el tipo, el número y el espesor de capas de la capa de material es posible de esta manera ajustar una transparencia a la luz entre 2% y 75% de acuerdo con el campo de aplicación.

La figura 3 muestra un elemento de lámina 1 de acuerdo con la invención con una capa intermedia 6, que está dispuesta de forma desplazable a través de un mecanismo de activación no representado en detalle y se puede insertar en la cavidad, como se indica con las flechas y se puede retirar de nuevo fuera de ella. De esta manera, se consigue que, de acuerdo con el deseo de aplicación y el campo de aplicación, se pueda adaptar la reflexión de las capas de material 4 o bien sus transparencia a la luz a las condiciones exteriores, como por ejemplo radiación solar o cielo nuboso.

La figura 4 muestra un elemento de lámina 1 en forma de cojín de acuerdo con la invención con una capa intermedia 6 continua, que divide la cavidad 3 en dos cámaras 7. Ambas cámaras son alimentadas de forma separada a través de conductos de alimentación con un líquido o, en el en este caso, con gas. En el caso mostrado en la figura 4, las presiones de los gases respectivos son diferentes, de manera que se ajustan un cierto desplazamiento de la capa intermedia 6 así como de la curvatura de las capas de láminas o de tejido 2 y volúmenes correspondientemente diferentes.

En la figura 5 se muestra un elemento de lámina 1 en forma de cojín de acuerdo con la invención, que presenta una capa intermedia 6 de una banda de material autónoma, etc., que está configurada comparativamente gruesa son respecto a los elementos de láminas 2, para impedir una rotura de la capa durante una evacuación. La banda de material, etc. está constituida de tal forma que se pueden ajustar la conductividad térmica y la convección así como las propiedades de aislamiento acústico a través de evacuación, al menos parcial, de la cavidad 3, en la que está dispuesta la banda de material, etc. A través de la evacuación se consigue que el sonido no se pueda propagar ya sin impedimentos a través del cojín, puesto que le falta el medio necesario para ello el aire.

La capa intermedia 6 presenta en este ejemplo de realización una abertura central 8, a través de la cual las dos secciones de cámara 7 formadas por la capa intermedia 6 están en comunicación entre sí. De esta manera, se consigue que ambas secciones de cámara 7 se puedan llenar a través de un único equipo de generación de aire con aire o con otro gas conveniente.

Si se llena la cavidad 3 hermética al gas, por ejemplo, con aire, el elemento de lámina 1 forma un cojín de aire en voladizo, dirigido hacia fuera en este ejemplo de realización, que puede ser influenciado a través de la previsión de otras capas intermedias 6. Así, por ejemplo, es posible influir, a través de tangentes horizontales entre capas de láminas o de tejido 2 y capa intermedia 6, sobre la inclinación de las zonas marginales del elemento de lámina 1, por ejemplo para garantizar una salida sencilla del agua de lluvia hacia todos los lados. Si la capa de lámina o de tejido 2 dirigida hacia fuera presenta una llamada estructura de efecto Lotus, entonces se puede preparar incluso una especie de superficie autónoma de la construcción de fachada o de techo.

A través de la realización del elemento de lámina 1 como cojín de aire se consigue una acción aislante, especialmente contra transmisión de calor, de manera que, por una parte, con radiación solar, se realiza un calentamiento más reducido del espacio cercado y, por otra parte, cuando se desea el calentamiento del espacio cercado, se consigue una pérdida de calor reducida desde el interior hacia el exterior.

Naturalmente, también es posible rellenar elementos de láminas 1 individuales o también secciones de cámaras 7 con diferentes gases. Así, por ejemplo, en tiendas de campaña que deberían emplearse durante la noche, puede ser conveniente rellenar diversas cavidades 3 con un halógeno y de esta manera preparar un efecto de luz o bien una iluminación del espacio interior de la tienda de campaña durante un tiempo reducido o, en cambio, llenar las cámaras 7 con un gas inerte, un gas especialmente ligero u otro gas especial.

La figura 6 muestra una construcción de tienda de campaña 10 con seis elementos de lámina 1 de acuerdo con la invención. La tienda de campaña está configurada esencialmente rectangular con paredes laterales 10a, 10b, 10c y 10d y un techo 11, que está esencialmente horizontal. El techo 11de la tienda de campaña está constituido por varios elementos de lámina 1, que están colocados superpuestos y están unidos entre sí en sus zonas marginales, en este ejemplo de realización están soldados entre sí. En los bordes exteriores 12 de los elementos de lámina 1 del techo 11 está previsto un burlete circundante 12, por medio del cual se pueden fijar los elementos de lámina 1 en la construcción de soporte 13 de la tienda de campaña y se pueden tensar en él. Los elementos de lámina 1 están compuestos, respectivamente, por capas de láminas o de tejido 2, de manera que al menos una de las capas de láminas o de tejido 2 está impresa con un material opaco a la luz aquí en forma de círculos. El diámetro de los círculos determina la superficie cubierta por los círculos y, por lo tanto, la transparencia a la luz la claridad dentro de la tienda de campaña.

Claims (14)

1. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) en construcción ligera con al menos un elemento de lámina (1), constituido por al menos una capa de lámina o de tejido (2), que forma las paredes exteriores de una cavidad (3) hermética a la intemperie, que se puede rellenar con un gas, en el que para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico, al menos un lado de la capa de lámina o de tejido (2) está recubierta en contacto directo con al menos una capa de materia (4), caracterizada porque la capa de material (4) está rodeada casi totalmente por la capa de lámina o de tejido (2) para la protección contra influencias de la intemperie.

2. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque para la reducción de la transmisión de energía a través de radiación y/o para el aislamiento acústico al menos una capa de material (4) está dispuesta en el lado dirigido hacia la cavidad (3) de al menos una de las capas de lámina o de tejido (2).

3. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la capa de material (4) presenta un espesor de capa entre 1 \mum y 100 \mum, con preferencia entre 2 \mum y 75 \mum, de manera todavía más preferida entre 5 \mum y 50 \mum y especialmente 10 \mum.

4. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el material para la configuración de las capas de material (4) está seleccionado del grupo que consta de capas Low-e, capas ITO pigmentadas y no pigmentadas (capas de óxido de estaño de indio), capas finas de aluminio pigmentadas o no pigmentadas, capas finas de plata, oro o platino pigmentadas o no pigmentadas, láminas finas laminadas pigmentadas o no pigmentadas con capa ITO, o también de combinaciones de ellas.

5. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque a través de la selección del espesor de capa de las capas de material (4) y/o del número de capas de material (4) dentro de la cavidad (3) se puede ajustar una transparencia a la luz entre 2% y 75%, con preferencia entre 10% y 60% y especialmente de 50%.

6. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos otra capa de lámina o tejido (2) en forma de una capa intermedia (6) está dispuesta dentro de la cavidad (3).

7. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque la al menos una capa intermedia (6) divide la cavidad (3) en varias secciones de cámara (7), de tal forma que se pueden ajustar diferentes presiones en las secciones de la cámara (7) formadas por la(s) capa(s) intermedia(s) (6).

8. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque al menos una capa intermedia (6) está formada por un material de absorción acústica, que está dispuesto dentro de la cavidad (3).

9. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque al menos una capa intermedia (6) dentro de la cavidad (3) está configurada como lámina solar, especialmente como lámina solar de película fina impresa sobre al menos una de las capas de lámina o de tejido (2, 6).

10. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada porque al menos una capa intermedia (6) está formada por una banda de material (4a) autónoma, transparente a la luz, que está constituida de tal forma que se puede ajustar la conductividad térmica y/o la convección y/o las propiedades de aislamiento acústico a través de la evacuación al menos parcial de la cavidad (3).

11. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque la al menos una capa intermedia (6) dispuesta en la cavidad (3) se puede ajustar a través de un mecanismo de activación en la cavidad (3) y se puede retirar de ella.

12. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una de las capas de lámina o de tejido (2) está impresa, al menos parcialmente, con un material opaco a la luz, especialmente con una lámina solar de película fina, en la que la transparencia a la luz o bien el aislamiento térmico de la construcción de fachado o de techo se puede ajustar a través de la densidad de la impresión.

13. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de lámina (1) se puede conectar en un equipo de generación de aire, para ajustar una sobre presión o bien una presión negativa en la cavidad (3).

14. Construcción de fachada o de techo (10, 10a, 10b, 10c, 10d, 11) de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada porque el equipo de genera-
ción de aire presenta un filtro y/o un dispositivo de secado, para cargar la cavidad (3) con aire ambiental de humedad reducida y/o filtrado y, dado el caso, atemperado.