ES2346111T3 - Complejo textil que incluye una capa unida por entramado en la que se inserta una estructura en relieve. - Google Patents

Complejo textil que incluye una capa unida por entramado en la que se inserta una estructura en relieve. Download PDF

Info

Publication number
ES2346111T3
ES2346111T3 ES08290302T ES08290302T ES2346111T3 ES 2346111 T3 ES2346111 T3 ES 2346111T3 ES 08290302 T ES08290302 T ES 08290302T ES 08290302 T ES08290302 T ES 08290302T ES 2346111 T3 ES2346111 T3 ES 2346111T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
textile
fibers
complex according
textile complex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08290302T
Other languages
English (en)
Inventor
Helene Dubourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALPEX PROT
ALPEX PROTECTION
Original Assignee
ALPEX PROT
ALPEX PROTECTION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALPEX PROT, ALPEX PROTECTION filed Critical ALPEX PROT
Application granted granted Critical
Publication of ES2346111T3 publication Critical patent/ES2346111T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/06Thermally protective, e.g. insulating
    • A41D31/065Thermally protective, e.g. insulating using layered materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08Heat resistant; Fire retardant
    • A41D31/085Heat resistant; Fire retardant using layered materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Complejo textil para la realización de prendas de protección térmica, que incluye una primera y una segunda capa de fibras (1, 2), estando asociadas dichas capas una a otra por entramado de las fibras para formar una capa textil, caracterizándose dicho complejo porque incluye además una estructura en relieve (3) que se interpone entre dichas capas quedando recubierta por ellas, estando dispuesta dicha estructura de manera que forme una red en relieve al menos sobre una de las caras externas de dicha capa.

Description

Complejo textil que incluye una capa unida por entramado en la que se inserta una estructura en relieve.
La invención se refiere a un complejo textil para la realización de una prenda de protección térmica, así como a dicha prenda térmica.
La invención se aplica especialmente, pero no exclusivamente, a las prendas de protección contra el fuego destinadas a los bomberos, que deben proporcionar comodidad y seguridad.
Para la realización de prendas de protección térmica, es ya conocido el utilizar un apilamiento de capas que tienen diferentes funciones de manera que se consiga obtener las prestaciones globales deseadas para dichas prendas. Además se conoce también el prever una inclusión de aire entre al menos dos capas textiles para mejorar la protección térmica conferida.
En particular, el apilamiento que forma la prenda debe presentar las siguientes características que, en el caso de las prendas de protección para bomberos, son objeto de la norma europea EN 469 en su versión de febrero de 2006:
-
resistir al fuego;
-
garantizar una protección térmica con el fin de proteger al individuo del calor;
-
presentar una débil contracción térmica;
-
ser impermeable, permitiendo al mismo tiempo el paso del vapor de agua -especialmente de la transpiración- desde el interior de la prenda hacia el exterior.
Para cumplir con el conjunto de estas características, los complejos textiles que proponía la técnica anterior conducen a una multiplicación de las capas, especialmente independientes, lo que va en contra de la facilidad de fabricación de dicho complejo, implica limitaciones en la confección de la prenda que lo incluye, limitando también la comodidad de dicha prenda.
Los documentos FR-2.846.201, FR-2.846.202 y EP-1.413.213 describen tejidos compuestos anti-fuego impermeables que incluyen una primera capa textil a base de fibras termoestables, una segunda capa que incluye una membrana impermeable al agua líquida y permeable al vapor de agua, no inflamable, y una tercera capa discontinua de adhesivo, colocada entre la primera y la segunda capa que asegura la fijación de la segunda capa sobre la primera, estando dispuesta dicha segunda capa de forma que incluya un volumen de aire.
La invención tiene como objetivo principal perfeccionar los complejos textiles existentes proponiendo una disposición especialmente sencilla de fabricar y que permite incluir un volumen de aire de manera que se optimiza la protección térmica proporciona-
da.
Con este fin, y según un primer aspecto, la invención propone un complejo textil para la realización de prendas de protección térmica, que incluye una primera y una segunda capa de fibras, estando asociadas dichas capas una a otra por entramado de las fibras para formar una capa textil, incluyendo además dicho complejo una estructura en relieve que se interpone entre dichas capas y va recubierta por ellas, estando dispuesta dicha estructura de manera que forme una red en relieve al menos sobre una de las caras externas de dicha capa.
Según un segundo aspecto, la invención propone una prenda de protección térmica, que incluye al menos un complejo textil de este tipo, en el que una capa textil externa o interna está colocada de cara a la red en relieve, de forma que quede incluido un volumen de aire entre dicha capa y dicho complejo.
Otras peculiaridades y ventajas de la invención irán apareciendo a lo largo de la siguiente descripción, hecha en referencia a la figura adjunta que esquematiza el despiece de la estructura de un complejo textil según un modo de realización de la invención.
La invención se refiere a un complejo textil de protección térmica, es decir especialmente a un complejo textil que proporciona una protección contra el calor y contra las llamas. Este tipo de complejos textiles se utiliza en particular para confeccionar prendas de protección para los bomberos, o de manera general para todo aquel personal que tenga que intervenir en un entorno en el que existe riesgo de quemaduras relacionado con una exposición breve e involuntaria al calor y/o a las llamas.
El complejo textil incluye una primera y una segunda capa (1, 2) de fibras que se asocian una a la otra por el entramado de las fibras para formar una capa textil. En un ejemplo de realización, cada capa de fibras (1, 2) está formada por al menos un velo de fibras cardadas y el entramado de dichas capas se realiza por ligadura mediante chorros de agua (spunlaced en inglés). Efectivamente de este modo se obtiene, de forma ya conocida, una capa textil no tejida cuya ligadura se asegura mecánicamente por el paso de los chorros de agua a través de ella.
Según una realización, las capas de fibras (1, 2) pueden ser idénticas, especialmente en lo referente a su composición y peso. Según otra realización, las capas de fibras (1, 2) pueden tener una composición, un peso y/o una estructura diferentes, de manera que se obtiene una capa textil cuyas dos caras externas presentan propiedades diferentes.
En particular, según las especificidades mecánicas, especialmente en lo referente a la resistencia o al alargamiento, se puede utilizar una primera capa (1) de no tejido en la que las fibras tienen tendencia a alinearse todas en el mismo sentido, y una segunda capa (2) de no tejido en la que las fibras están repartidas al azar o perpendicularmente entre ellas.
Además, en función de las necesidades específicas de la aplicación, las capas (1, 2) pueden incluir una mezcla de fibras diferentes, especialmente en lo que se refiere a su tipo, su longitud y/o su composición.
En particular, las fibras pueden ser a base de un material termoestable, como puede ser un material polimérico escogido entre el grupo que incluye las aramidas, las meta-aramidas, las polibencimidazole-imidas, los polibenzoxazoles, los poliacrilatos, los polifenoles, los poliamida-imidas, las poli-p-fenilendiamin-tereftalamidas (PPTA o M5).
Las fibras pueden incluir una mezcla de estos materiales, en particular una mezcla de meta-aramida y de para-aramida. Además puede pensarse también en utilizar una mezcla de material termoestable con material ignifugado como el descrito en particular en los documentos EP-1.386.987 y EP-1.386.988.
Por otro lado, las fibras utilizadas pueden presentar características ventajosas en términos de transferencia de calor y/o de humedad.
El complejo textil incluye además una estructura en relieve (3) que se interpone entre las capas (1, 2) quedando recubierta por ellas, y dispuesta de manera que forme una red en relieve sobre al menos una, y especialmente en las dos, cara externa de dicha capa. El complejo textil combina pues, en una sola capa, las propiedades de un no tejido ligado por entramado y de una estructura en relieve (3) que permite la inclusión de un volumen de aire de protección térmica.
En particular, la estructura en relieve (3) presenta unos orificios (4) a través de los cuales se realiza el entramado de fibras, y unas zonas de sobreespesor que quedan recubiertos por las capas (1,2). El entramado de las fibras de cada una de las capas (1, 2) puede o no realizarse a través de las zonas de sobreespesor, pudiendo las fibras de las capas (1, 2) quedar ligadas a dichas zonas de sobreespesor por entramado.
En un ejemplo de realización, la estructura en relieve (3) incluye unos bordones (5) cuyo espesor es suficiente para formar la red en relieve por introducción de sobreespesores localizados en la capa. Además, los bordones (5) presentan una compresibilidad limitada, especialmente con respecto a las presiones inducidas en el momento del entramado, con el fin de conservar su espesor una vez introducidos entre las capas (1,2). En particular los bordones pueden estar formados por hilos de gran grosor o por la asociación de varios hilos entre ellos, por ejemplo en forma de cable, de trenza o de cuerda.
Los bordones (5) pueden realizarse a partir de un material análogo al que forma las fibras de las capas (1,2), termoestable en particular, o puede ser específico para dichos bordones. De este modo es posible obtener una estructura en relieve (3) de material termoestable que conserve su forma incluso en caso de exposición a un calor muy elevado. Los bordones (5) pueden asimismo contener materiales con memoria de forma o con cambio de fase en un intervalo de temperaturas determinado, de manera que confiera dichas propiedades a la capa textil.
Según una realización, los bordones (5) se extienden siguiendo una dirección y están espaciados según la otra dirección de manera que se forme entre ellos una red de canales en la cara externa de la capa.
En la figura 1, los bordones (6) se extienden según una dirección transversal con respecto al sentido de avance de las capas bajo los chorros de agua (J), estando espaciados dichos bordones según la dirección longitudinal de desplazamiento. Esta realización permite además reforzar mecánicamente la capa en la dirección transversal que, en una capa no tejida ligada mediante chorros de agua, es clásicamente la dirección débil puesto que los impactos de los chorros de agua se extienden longitudinalmente. Sin embargo, como variante, los bordones (5) pueden extenderse longitudinalmente y estar espaciados transversalmente.
Según una realización, la estructura en relieve (5) incluye además unos hilos de unión (6) de los bordones (5) entre sí, de forma que faciliten especialmente la disposición de los bordones (5) entre las capas (1, 2) con vistas a su ligadura. En particular, se pueden prever unos hilos de ligadura (6) de un material hidrosoluble, especialmente PVA (alcohol polivinílico), con el fin de garantizar su reabsorción en el momento de la ligadura mediante los chorros de agua con el fin de ganar peso para el complejo. En la figura 1, se prevén dos hilos (6) para ligar cada una de las extremidades de los bordones (5) respectivamente.
Según una realización, la estructura en relieve (3) incluye unos bordones (5) transversales y unos bordones longitudinales que se asocian entre ellos de manera que forman una red de bolsas en la cara externa de la capa. Los bordones transversales y longitudinales pueden ser de naturaleza idéntica o diferente, y estar asociados formando una rejilla que se coloca entre las capas (1, 2) previamente a la ligadura.
Evidentemente, el complejo textil según la invención puede incluir eventualmente otras capas solidarias de la capa textil descrita anteriormente. En particular, dichas capas pueden desempeñar funciones complementarias de protección térmica u otras funciones. En una realización, el complejo textil incluye además una membrana impermeable al agua líquida y permeable al vapor de agua, por ejemplo microporosa o hidrófila, de manera que le confiere características de respirabilidad. Para ello, la membrana se asocia sobre una cara externa de la capa, por ejemplo por contrapegado por medio de una red discreta de puntos de adhesivo.
El complejo puede incluir una segunda capa textil que se asocia a la otra capa de cara a la red en relieve, de manera que incluya un volumen de aire entre dichas capas que, por ejemplo, pueden montarse flotantes una con respecto a la otra o asociarse por acolchado. Así, debido a la presencia de la red en relieve, se forma un espacio entre las capas textiles, en el que queda incluido un volumen de aire de protección térmica.
La invención se refiere también a una prenda de protección que incluye al menos un complejo textil como el descrito anteriormente. Según los métodos de confección conocidos por los profesionales del sector, la prenda incluye una capa textil exterior y una capa textil interior, estando una de dichas capas dispuesta de cara a la red en relieve de manera que quede incluido un volumen de aire entre dicha capa y dicho complejo. En el caso de que la red en relieve forme canales, podría resultar preferible orientarlos horizontalmente para facilitar así la circulación del aire por convección en dichos canales.

Claims (10)

1. Complejo textil para la realización de prendas de protección térmica, que incluye una primera y una segunda capa de fibras (1, 2), estando asociadas dichas capas una a otra por entramado de las fibras para formar una capa textil, caracterizándose dicho complejo porque incluye además una estructura en relieve (3) que se interpone entre dichas capas quedando recubierta por ellas, estando dispuesta dicha estructura de manera que forme una red en relieve al menos sobre una de las caras externas de dicha capa.
2. Complejo textil según la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura en relieve (3) incluye unos bordones (5) que se extienden según una dirección -transversal o longitudinal- estando dichos bordones espaciados según la otra dirección -longitudinal o transversal- de manera que se forme entre ellos una red de canales en la cara externa de la capa.
3. Complejo textil según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura en relieve (3) incluye además unos hilos de unión (6) de los bordones (5) entre sí.
4. Complejo textil según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura en relieve (3) incluye unos bordones transversales (5) y unos bordones longitudinales que se asocian entre ellos para formar una red de bolsas en la cara externa de la capa.
5. Complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque un bordón (5) está formado por un hilo de gran grosor o por la asociación de varios hilos.
6. Complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cada capa (1, 2) está formada por al menos un velo de fibras cardadas cuyo entramado se realiza por ligadura mediante chorros de agua.
7. Complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las fibras y/o la estructura en relieve (3) están hechas a base de un material termoestable.
8. Complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque incluye además una membrana impermeable al agua líquida y permeable al vapor de agua, estando asociada dicha membrana a una de las caras externas de la capa.
9. Complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque incluye una segunda capa textil, que se asocia a la otra capa de cara a la red en relieve, de manera que queda incluido un volumen de aire entre dichas capas.
10. Prenda de protección térmica que incluye al menos un complejo textil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que una capa textil exterior o interior está dispuesta de cara a la red en relieve, de manera que quede incluido un volumen de aire entre dicha capa y dicho complejo.
ES08290302T 2007-03-29 2008-03-28 Complejo textil que incluye una capa unida por entramado en la que se inserta una estructura en relieve. Active ES2346111T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0702322 2007-03-29
FR0702322A FR2914155B1 (fr) 2007-03-29 2007-03-29 Complexe textile comprenant une couche liee par enchevetement dans laquelle est inseree une structure en relief

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2346111T3 true ES2346111T3 (es) 2010-10-08

Family

ID=38636913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08290302T Active ES2346111T3 (es) 2007-03-29 2008-03-28 Complejo textil que incluye una capa unida por entramado en la que se inserta una estructura en relieve.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1974623B1 (es)
AT (1) ATE468038T1 (es)
DE (1) DE602008001275D1 (es)
ES (1) ES2346111T3 (es)
FR (1) FR2914155B1 (es)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623823A1 (fr) * 1987-12-01 1989-06-02 Dollfus Noack Sa Feutre isolant thermique et son procede de fabrication
IT1230578B (it) * 1988-10-20 1991-10-28 Fisi Fibre Sint Spa Struttura morbida, termicamente isolante, impermeabilizzante e traspirante, utilizzabile quale imbottitura per capi di abbigliamento, in particolare per indumenti sportivi
GB0100560D0 (en) * 2001-01-09 2001-02-21 Lamination Technologies Ltd Clothing
FR2842077B1 (fr) * 2002-07-12 2004-09-24 Proline Textile Textile de renfort comprenant un reseau de fils
FR2846201A1 (fr) * 2002-10-23 2004-04-30 Proline Textile Textile composite anti-feu impermeable comprenant au moins deux nappes non tissees
FR2846202A1 (fr) * 2002-10-23 2004-04-30 Proline Textile Textile composite anti-feu impermeable comprenant un reseau de fibres floquees
FR2846200B1 (fr) * 2002-10-23 2005-01-14 Proline Textile Textile composite anti-feu impermeable comprenant un reseau de fils en relief

Also Published As

Publication number Publication date
EP1974623B1 (fr) 2010-05-19
EP1974623A1 (fr) 2008-10-01
FR2914155B1 (fr) 2009-06-26
ATE468038T1 (de) 2010-06-15
DE602008001275D1 (de) 2010-07-01
FR2914155A1 (fr) 2008-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618865T3 (es) Tejido compuesto aislado
ES2351610T3 (es) Material multicapa para prendas de protección contra el calor.
ES2332503T3 (es) Metodo de fabricacion de un material textil ignifugo.
ES2629055T3 (es) Ropa protectora resistente al calor, en capas
ES2331760T3 (es) Pantalla bajo techo.
ES2760899T3 (es) Artículos personales térmicamente aislados
ES2278074T3 (es) Material complejo de capas multiples en hoja utilizable para la realizacion de prendas de proteccion, particularmente para bomberos.
ES2470320T3 (es) Una estructura de tela no tejida de múltiples usos para la protección frente al relámpago de arco
ES2216883T3 (es) Material textil ignifugo.
ES2537546T3 (es) Material textil composite, extensible, impermeable, resistente al fuego, protector/funda de almohada o colchón que usa dicho material textil y dicho material usado como barrera protectora
ES2705528T3 (es) Forro térmico para prendas protectoras
CN108349201A (zh) 用于服装和/或鞋类的三维带通道的织物结构
BRPI0806363A2 (pt) sistema de tecido composto, vestimenta protetora e método para proteger as pessoas do calor
JP2002235264A5 (es)
TWI558388B (zh) Gauze fabric
ES2300629T3 (es) Genero textil multicapa transpirable.
PT1691976E (pt) Isolamento sintético com membrana microporosa
JP7294751B2 (ja) 制限された伝導の熱反射材料
BR112020001693A2 (pt) vestimentas de proteção respiráveis e resistente a chamas para bombeiros e agentes de primeiros socorros
ES2327883B1 (es) Tejido de proteccion termica.
BRPI0515243B1 (pt) Thermally resistant composite sheet
ES2240939T3 (es) Estructura fibrosa para la fabricacion de materiales compuestos.
ES2427643T3 (es) Estructura de tejidos para una ropa de protección
ES2637524T3 (es) Red de mallas de cintas
ES2353198T3 (es) Pantalla de aislamiento tã‰rmico, en particular para invernaderos horticolas y de hortalizas.