ES2346785T3 - Revestimiento de maquina papelera. - Google Patents
Revestimiento de maquina papelera. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346785T3 ES2346785T3 ES06122507T ES06122507T ES2346785T3 ES 2346785 T3 ES2346785 T3 ES 2346785T3 ES 06122507 T ES06122507 T ES 06122507T ES 06122507 T ES06122507 T ES 06122507T ES 2346785 T3 ES2346785 T3 ES 2346785T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- threads
- longitudinal
- thread
- transverse
- sieve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 71
- 230000001788 irregular Effects 0.000 claims description 20
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 claims description 18
- 238000009941 weaving Methods 0.000 claims description 16
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 8
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 3
- 238000013475 authorization Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/0027—Screen-cloths
- D21F1/0036—Multi-layer screen-cloths
Landscapes
- Paper (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
Abstract
Tamiz (100) de máquina papelera, especialmente tamiz formador, con una capa de tela superior (101) que se repite en motivos superiores (105) y cuyo lado exterior forma el lado papel del tamiz (100) de máquina papelera, con una capa de tela inferior (102) cuyo lado exterior forma el lado máquina del tamiz (100) de máquina papelera, y con hilos de ligadura (B1a-B8b) que están dispuestos en grupos, se extienden en la dirección de los hilos longitudinales y unen la capa de tela superior y la capa de tela inferior (102) una con otra, - en donde la capa de tela superior (101) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales superiores (P1-P16) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b), a cuyo fin los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al entretejerlos con los hilos transversales superiores (P1-P16), alternan a tramos en la dirección de los hilos longitudinales y forman con ello conjuntamente un recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) que se repite a lo largo del motivo superior (105) en la dirección de los hilos longitudinales, - en donde la capa de tela inferior (102) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales inferiores (L1-L8) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b), - en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al cambiar de la entretejedura con los hilos transversales superiores (P1-P16) a la entretejedura con los hilos transversales inferiores (L1-L8), y viceversa, se cruzan formando puntos de cruce (103, 104), - en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de al menos un grupo están entretejidos con los hilos transversales superiores y los hilos transversales inferiores (L1-L8) de tal manera que están dispuestos a lo largo del motivo superior (105), en la dirección de los hilos longitudinales, al menos dos puntos de cruce consecutivos (103, 104), y - en donde cada recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) formado por un grupo de hilos de ligadura (B1a-B8b) comprende elevaciones y depresiones de hilo de ligadura, formándose una elevación de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corren por el lado exterior de la capa de tela superior (101) se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16), y formándose una depresión de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corre entre la capa de tela superior (101) y la capa de tela inferior se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16), caracterizado porque la disposición de elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior (105) forma un dibujo irregular.
Description
Revestimiento de máquina papelera.
La invención concierne a un tamiz de máquina
papelera, especialmente un tamiz formador, según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Un tamiz de máquina papelera de esta clase es
conocido, por ejemplo, por el documento US 5,826,627.
Se imponen los más diferentes requisitos a los
tamices de máquina papelera. Así, el lado papel del tamiz dirigido
hacia el papel, especialmente para la fabricación de papeles
gráficos, ha de tener una superficie finamente estructurada con el
menor número posible de puntos de producción de marcas, los cuales
son formados a menudo por las llamadas diagonales de ligamento. Por
el contrario, para lograr una vida útil lo más grande posible, el
lado de deslizamiento del tamiz de máquina papelera ha de tener una
estructura basta con alto volumen de desgaste a fin de proteger los
hilos que están dirigidos en la dirección de la máquina y que
absorben la fuerza.
Para satisfacer estos requisitos se han
desarrollado en el pasado tamices de máquina papelera con una tela
del lado del papel y con una tela del lado de deslizamiento unida
con ésta por medio de hilos de ligadura.
Se conoce por el documento EP 1 294 981 A1 un
tamiz de máquina papelera que tiene una tela del lado del papel
construida en ligamento tafetán y en el que en cada motivo del lado
de deslizamiento se forman en la dirección de la urdimbre dos
respectivos puntos de cruce de los hilos de ligadura al cambiar
entre su tejedura con la tela del lado del papel y con la tela del
lado de deslizamiento. En el ligamento tafetán las elevaciones de
urdimbre están dispuestas sobre diagonales que discurren paralelas
una a otra, lo que tiene como consecuencia una producción
incrementada de marcas en el papel formado sobre una tela de esta
clase.
El documento EP 1 746 202 A1, no publicado
todavía, describe un procedimiento para fabricar un tamiz de máquina
papelera, en el que se ha materializado un esquema determinado de
introducción de lizos de los hilos de urdimbre.
Los dos documentos WO 99/61698 A1 y WO
2006/083604 A1 (no publicado todavía) revelan tamices de máquina
papelera en los que el recorrido tejido conjuntamente por hilos de
ligadura en el lado del papel es netamente más corto que el motivo
de los hilos de ligadura en el lado del papel.
El problema de la presente invención consiste en
proponer un tamiz de máquina papelera mejorado con reducida
tendencia a la producción de marcas, en el que la capa de tela
superior del lado del papel y la capa de tela inferior del lado de
deslizamiento estén unidas una con otra en forma estable.
El problema se resuelve según la invención por
medio de un tamiz de máquina papelera, especialmente un tamiz
formador, con las características de la reivindicación 1.
El tamiz de máquina papelera según la invención
se caracteriza porque la disposición de las elevaciones y
depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior forma un
dibujo irregular.
Debido a la habilitación de al menos dos puntos
de cruce consecutivamente dispuestos por cada motivo superior de
hilos longitudinales se crea, por un lado, una alta frecuencia de
ligamento entre la tela superior o del lado del papel y la tela
inferior o del lado de deslizamiento, con lo que se proporciona una
unión estable entre la tela del lado del papel y la tela del lado
de deslizamiento. Por otro lado, debido a la habilitación de al
menos dos puntos de cruce consecutivamente dispuestos por cada
motivo superior de hilos longitudinales como consecuencia de un
motivo de hilos longitudinales más largo, es decir, formado con más
hilos transversales superiores, es posible crear un motivo superior
más grande con menos elevaciones de hilo longitudinal regularmente
dispuestas entre ellas que en el caso de un ligamento tafetán, con
lo que se reduce significativamente la tendencia a la producción de
marcas. Es incluso posible habilitar una disposición completamente
irregular de las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en
el motivo superior, con lo que se puede crear una estructura de
tela del lado del papel con casi ninguna tendencia a la producción
de marcas, puesto que se crea con ello un lado del papel cuyo
dibujo se repite sólo de motivo del lado del papel en motivo del
lado del papel y no se repite ya dentro de un único motivo del lado
del papel.
Además, debido a la habilitación de al menos dos
puntos de cruce consecutivamente dispuestos por cada motivo de
hilos longitudinales superior o del lado del papel, se pueden
distribuir los puntos de cruce más irregularmente que lo que es
posible en los tamices de máquina papelera conocidos por el estado
de la técnica, con lo que se reduce especialmente la visibilidad de
marcas originadas por una presión de drenaje hidráulico
diferente.
Según una ejecución de la invención, la capa de
tela superior se forma solamente tejiendo los hilos transversales
superiores con los hilos de ligadura. Una ventaja de esta
configuración consiste en que se puede crear un tamiz de máquina
papelera que garantice una mejor unión entre las capas de tela
superior e inferior, especialmente para aplicaciones en las que el
tamiz de máquina papelera esté sometido a altos trabajos de
bataneo.
Por supuesto, es posible también que la capa de
tela superior se forme entretejiendo los hilos de ligadura
agrupados con los hilos transversales superiores y entretejiendo
hilos longitudinales superiores con los hilos transversales
superiores. Se entretejen aquí los hilos longitudinales superiores
solamente con los hilos transversales inferiores debido a que cada
hilo longitudinal superior, al entretejerlo con los hilos
transversales superiores, forma un recorrido de hilo longitudinal
superior.
Según un perfeccionamiento ventajoso de la
invención, la capa de tela superior es irregular. Si se forma la
capa de tela superior entretejiendo los hilos de ligadura con los
hilos transversales superiores, cada recorrido de hilo longitudinal
superior formado por un grupo de hilos de ligadura forma elevaciones
y depresiones de hilo longitudinal. Se forma aquí una elevación de
hilo longitudinal debido a que el hilo de ligadura de un grupo que
se teje con respectivos hilos transversales superiores y que corre
por el lado exterior de la capa de tela superior se cruza con un
hilo transversal superior. Se forma aquí una depresión de hilo
longitudinal debido a que el hilo de ligadura de un grupo que se
teje con respectivos hilos transversales superiores y que corre
entre las capas de tela superior e inferior se cruza con un hilo
transversal superior.
Si se forma la capa de tela superior, además,
entretejiendo hilos longitudinales superiores con los hilos
transversales superiores, se forman así elevaciones de hilo
longitudinal debido a que el hilo longitudinal superior que corre
por el lado exterior de la capa de tela superior se cruza con un
hilo transversal superior. Además, se forman depresiones de hilo
longitudinal debido a que el hilo longitudinal superior que corre
entre las capas de tela superior e inferior se cruza con un hilo
transversal superior.
Concretamente, el dibujo irregular de la capa de
tela superior puede obtenerse haciendo que en el motivo superior
estén formados al menos dos recorridos de hilo longitudinal de tal
manera que uno de los dos recorridos de hilo longitudinal no pueda
generarse a partir del otro de los dos recorridos de hilo
longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de
hilo longitudinal en un mismo número de hilos transversales
superiores en la dirección de los hilos longitudinales.
Como quiera que el motivo superior comprende al
menos dos recorridos de hilo longitudinal, en los que uno de los
dos recorridos de hilo longitudinal no puede generarse a partir del
otro de los recorridos de hilo longitudinal por decalaje de todas
sus elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un número
igual de hilos transversales superiores en la dirección
longitudinal de los hilos longitudinales, se reduce el número de
diagonales de ligamento y de estructuras regulares en el lado del
papel, lo que conduce a una reducción de la producción de marcas en
el papel fabricado con el tamiz de máquina papelera.
Para obtener un lado del papel casi
completamente irregular en el tamiz según la invención, otro
perfeccionamiento especialmente preferido de la invención prevé que
el dibujo de tejedura superior presente una estructura irregular
debido a que ninguno de los dos recorridos de hilo longitudinal en
el motivo superior puede generarse a parir de otro recorrido de
hilo longitudinal superior del motivo por decalaje de todas sus
elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un número igual
de hilos transversales superiores en la dirección de los hilos
longitudinales. Tales ligamentos se denominan ligamentos
crespón.
Preferiblemente, la capa de tela superior
presenta aquí hilos transversales superiores o bien hilos
transversales superiores e hilos de ligadura que tienen un diámetro
en el intervalo de 0,03 a 0,5 mm, preferiblemente de 0,08 a 0,15
mm. Se puede crear así un lado del papel especialmente fino y exento
de marcas.
Según otra ejecución adicional de la invención,
puede estar previsto que se forme el dibujo irregular haciendo que
el motivo superior presente un primer recorrido de hilo longitudinal
superior, un segundo recorrido de hilo longitudinal directamente
contiguo al anterior y un tercer recorrido de hilo longitudinal
directamente contiguo al segundo, los cuales estén configurados de
tal manera que el decalaje de las elevaciones y depresiones de hilo
longitudinal del segundo recorrido de hilo longitudinal con relación
a las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del primer
recorrido de hilo longitudinal sea diferente del decalaje de las
elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del tercer recorrido
de hilo longitudinal con relación a las elevaciones y depresiones
de hilo longitudinal del segundo recorrido de hilo longitudinal.
Según otra forma de realización preferida de la
invención, la estructura de tejedura irregular del lado del papel
puede proporcionarse también haciendo que la estructura de tejedura
superior comprenda un número determinado de recorridos de hilo
longitudinal diferentes entre ellos, siendo el número de recorridos
de hilo longitudinal diferentes entre ellos más pequeño que el
número de recorridos de hilo longitudinal que forman el motivo
superior.
En esta forma de realización los recorridos de
hilo longitudinal diferentes entre ellos están dispuestos en una
secuencia que no se repite a lo largo de todo el motivo superior. El
motivo de hilos longitudinales así obtenido puede ser entonces muy
grande y puede comprender, por ejemplo, doce recorridos de hilo
longitudinal, ascendiendo, por ejemplo, a solamente cuatro el
número de recorridos de hilo longitudinal diferentes entre ellos.
Esto significa que se puede tejer un ligamento de motivo muy grande
con solamente un pequeño número de lizos para el lado del papel. La
secuencia de los recorridos de hilo longitudinal puede ser, por
ejemplo, como sigue:
- 1-2-3-1-4-1-2-3-4-2-3-1
Este ligamento se denomina también ligamento
crespón.
Preferiblemente, el número de elevaciones y
depresiones de hilo longitudinal en el motivo superior es
sustancialmente idéntico. De este modo, el lado del papel no está
dominado ni por elevaciones de hilo longitudinal ni por depresiones
de hilo longitudinal, con lo que, como resultado, se crean un lado
liso del papel con estructura irregular y, a consecuencia de esto,
con una tendencia aún más reducida a la producción de marcas.
Para obtener un lado de papel casi completamente
irregular en el tamiz según la invención, otro perfeccionamiento
especialmente preferido de la invención prevé que ninguno de los
recorridos de hilo longitudinal en el motivo superior se pueda
generar a partir de otro recorrido de hilo longitudinal por decalaje
de todas sus elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un
número igual de hilos transversales superiores en la dirección de
los hilos longitudinales. Esto significa que cada recorrido de hilo
longitudinal en el motivo superior es diferente de los demás
recorridos de hilo longitudinal en su secuencia de elevaciones y
depresiones de hilo longitudinal.
Atendiendo a las técnicas de ligamento, la
estructura irregular de la capa de tela superior puede formarse en
solitario o en combinación por: desarrollo textil libre, variación
de un ligamento base textil, derivación de un ligamento base
textil, ampliación de un ligamento base textil.
La reducción de la tendencia a la producción de
marcas puede incrementarse aún más cuando el motivo del lado del
papel sea grande, es decir que se forme a base de al menos catorce
hilos transversales superiores. Debido al aumento de tamaño del
motivo del lado del papel se puede reducir netamente la tendencia a
la producción de marcas, por ejemplo en el caso de una disposición
irregular de elevaciones de hilo longitudinal en el motivo del lado
del papel, ya que la distancia de elevaciones de hilo longitudinal
regularmente dispuestas una respecto de otra es incrementada por el
aumento de tamaño del motivo.
Para crear un lado del papel finamente
estructurado es ventajoso que las depresiones y elevaciones de hilo
longitudinal superiores anteriormente citadas tengan flotaciones
relativamente cortas. Por este motivo, una forma de realización
preferida de la invención prevé que en cada recorrido de hilo
longitudinal superior estén dispuestas directamente contiguas una a
otra un máximo de tres y preferiblemente un máximo de dos
elevaciones de hilo longitudinal del lado del papel y que estén
dispuestas directamente contiguas una a otra un máximo de tres y
preferiblemente un máximo de dos depresiones de hilo longitudinal
del lado del papel.
Según perfeccionamiento preferido de la
invención, la relación de hilos transversales superiores a hilos
transversales inferiores es mayor que 1, especialmente 2:1 o 3:2.
Debido a la habilitación de una relación de hilos transversales
superiores a hilos transversales inferiores de más de 1 es posible
especialmente crear un tamiz de máquina papelera que una uno con
otro un lado de papel fino, es decir, no marcador, y un lado de
deslizamiento basto y susceptible de desgaste, ya que, por un lado,
la tela del lado del papel es formada por más hilos transversales
que en el caso de una relación de 1 a 1 y, por otro lado, se pueden
emplear para la tela del lado de deslizamiento unos hilos
transversales del lado de deslizamiento con mayor diámetro de hilo
que en el caso de una relación de 1 a 1.
Un perfeccionamiento de la invención prevé que
cada hilo transversal inferior sea sujetado por varios hilos de
ligadura respectivos haciendo que cada uno de estos hilos de
ligadura que corren en el lado exterior de la capa de tela inferior
se cruce con el respectivo hilo transversal inferior, estando
distanciados entre ellos algunos de los hilos de ligadura
sujetadores de un respectivo hilo transversal inferior por al menos
un hilo de ligadura no sujetador del respectivo hilo transversal
inferior debido a que el hilo de ligadura no sujetador y que no
corre por el lado exterior de la capa de tela inferior se cruza con
el respectivo hilo transversal inferior, y estando previstos varios
hilos transversales inferiores en los que está dispuesto cada vez
un número idéntico de hilos de ligadura no sujetadores entre hilos
de ligadura consecutivos sujetadores del respectivo hilo
transversal inferior.
Como quiera que en varios de los hilos
transversales inferiores está dispuesto siempre un número idéntico
de hilos de ligadura no sujetadores entre respectivos hilos de
ligadura consecutivos sujetadores del hilo transversal inferior, se
consigue que cada uno de estos hilos transversales entre puntos
consecutivos en los que éste es sujetado por un hilo de ligadura,
los llamados puntos de ligadura de la tela superior a la tela
inferior, tenga siempre idénticas longitudes de flotación en el lado
exterior de la tela inferior, es decir, en el lado máquina del
tamiz de máquina pa-
pelera.
pelera.
Debido a las longitudes de flotación idénticas
de los hilos transversales entre lo sitios de ligadura se
proporciona una atadura uniformemente distribuida de la capa de
tela superior a la capa de tela inferior, por lo que se proporciona
un tamiz de máquina papelera con una planaridad del lado de la
máquina y del lado del papel netamente mejorada con respecto al
estado de la técnica.
Gracias a la distribución uniforme de los puntos
de ligadura se puede distribuir, además, uniformemente la fuerza de
sujeción, pudiendo conseguirse por ello una unión netamente más
sólida entre las dos capas de tela, con lo que se puede reducir a
un mínimo su movimiento relativo entre ellas, lo que conduce a una
minimización del desgaste interior del tamiz de máquina papelera
según la invención.
Además, la distribución uniforme de los puntos
de ligadura y la atadura más sólida así posible de la capa de tela
superior a la capa de tela inferior conducen a un espesor total
reducido del tamiz de máquina papelera según la invención en
comparación con los tamices conocidos por el estado de la
técnica.
Gracias a las longitudes de flotación idénticas
de los hilos transversales entre los puntos de ligadura se crea,
además, un volumen de desgaste uniformemente distribuido de los
hilos transversales inferiores que se extienden en el lado exterior
de la tela inferior (lado de la máquina) y que protegen a los hilos
de ligadura receptores de carga.
Por tanto, es imaginable que en un hilo
transversal inferior el número de hilos de ligadura no sujetadores
que están dispuestos entre hilos de ligadura sujetadores
consecutivos ascienda a cinco y que en otro hilo transversal
inferior este número ascienda a siete.
Según una ejecución preferida de la invención
que se basa en esto, se ha previsto que para cada hilo transversal
inferior entre respectivos hilos de ligadura consecutivos
sujetadores del hilo transversal inferior esté dispuesto un número
idéntico de hilos de ligadura no sujetadores del hilo transversal.
Como quiera que todos los hilos transversales inferiores presentan
siempre, cada por uno separado y con respecto a los demás hilos
transversales inferiores, una longitud de flotación idéntica, se
incrementa aún más la uniformidad de los puntos de ligadura, por lo
que se refuerzan los positivos efectos anteriormente descritos en
esta forma de realización.
Preferiblemente, el número de hilos de ligadura
no sujetadores del respectivo hilo transversal está comprendido
entre dos y veinte, preferiblemente entre seis y diez. Los ensayos
realizados han arrojado el resultado de que, con longitudes de
flotación idénticas de entre dos y veinte hilos de ligadura no
sujetadores del respectivo hilo transversal inferior, se puede
proporcionar una buena atadura entre las capas de tela superior e
inferior, juntamente con una estabilidad mejorada frente al
desgaste, especialmente para su utilización en máquinas papeleras
con velocidades de 1500 m/min o más.
Para aumentar la flexibilidad en la
configuración de las capas de tela superior e inferior del tamiz de
máquina papelera según la invención se forma el motivo total
preferiblemente por medio de un gran número de hilos longitudinales
y/o hilos transversales superiores e inferiores. Concretamente, el
motivo total del tamiz de máquina papelera puede comprender, por
ejemplo, 24 o más o 26 o más o 32 o más o 48 o más recorridos de
hilo longitudinal y/o 24 o más o 26 o más o 32 o más o 48 o más
hilos transversales superiores e inferiores.
Así, se puede reducir netamente, por ejemplo, la
tendencia a la producción de marcas del lado del papel debido a que
la capa de tela superior tiene un motivo superior que está formado
por 24 o más recorridos de hilo longitudinal y por 24 o más hilos
transversales.
Según una ejecución concreta de la invención,
los hilos de ligadura son hilos de urdimbre y los hilos
transversales son hilos de trama. En este caso, se trata de un
sistema ligado por urdimbre. Sin embargo, es posible también que
los hilos de ligadura sean hilos de trama y los hilos transversales
sean hilos de urdimbre. En el caso últimamente citado, se trata de
un sistema ligado por trama.
A continuación, se explicará la invención con
más detalle ayudándose de los dibujos esquemáticos siguientes.
Muestran:
La figura 1, las vías de tejedura de dos hilos
longitudinales de un tamiz de máquina papelera según la invención
que forman un grupo,
La figura 2, una representación esquemática de
elevaciones de hilo longitudinal por el lado del papel, en una
vista en planta del lado del papel de la figura 1, y
La figura 3, las vías de tejedura de todos los
hilos longitudinales de un motivo del tamiz de máquina papelera de
la figura 1 según la invención.
La figura 1 muestra el recorrido de dos hilos de
ligadura B1a, B1b de un tamiz 100 de máquina papelera según la
invención, configurado como tamiz formador, cuyos hilos están
yuxtapuestos y forman un grupo. Los dos hilos de ligadura B1a, B1b
consisten en hilos de urdimbre que están entretejidos, alternando a
tramos, con hilos transversales P1 a P16 superiores o del lado del
papel, los cuales son hilos de trama. Durante la entretejedura con
los hilos transversales P1 a P16 del lado del papel, los dos hilos
de ligadura B1a, B1b forman conjuntamente un recorrido de hilo
longitudinal V1 superior o del lado del papel, el cual se repite en
motivos A de hilos longitudinales del lado del papel. Por
consiguiente, el motivo A de hilos longitudinales del lado del papel
está formado por 16 hilos transversales superiores. Además, los dos
hilos de ligadura B1a, B1b están entretejidos, alternando a tramos,
con hilos transversales L1 a L8 inferiores o del lado del
deslizamiento, los cuales son también hilos de trama, y dichos
hilos de ligadura, al entretejerse con los hilos transversales L1 a
L8 del lado de deslizamiento, forman conjuntamente un recorrido de
hilo longitudinal 10 del lado de deslizamiento que se repite en
motivos B de hilos longitudinales del lado de deslizamiento. Como
consecuencia, el motivo B de hilos longitudinales inferior o del
lado de deslizamiento está formado por ocho hilos transversales del
lado de deslizamiento. Debido a la tejedura de los dos hilos de
ligadura B1a, B1b con los hilos transversales P1 a P16 del lado del
papel y con los hilos transversales L1 a L8 del lado de
deslizamiento se tiene que, por un lado, la tela 101 del lado del
papel se une con la tela 102 del lado de deslizamiento y, por otro,
se forman la tela 101 del lado del papel y la tela 102 del lado de
deslizamiento.
Como puede apreciarse en la figura 1, la
relación entre hilos transversales P1 a P16 del lado del papel e
hilos transversales L1 a L8 del lado de deslizamiento asciende a
2:1.
Al cambiar los hilos de ligadura B1a, B1b de la
tejedura con los hilos transversales P1 a P16 del lado del papel a
la tejedura con los hilos transversales L1 a L8 del lado de
deslizamiento, y viceversa, se cruzan los hilos de ligadura B1a,
B1b del grupo formando puntos de cruce 103 y 104.
Según la invención, los dos hilos de ligadura
B1a, B1b que forman un grupo están entretejidos con los hilos
transversales P1 a P16 del lado del papel y con los hilos
transversales L1 a L8 del lado de deslizamiento de tal manera que
dentro de un motivo A de hilos longitudinales del lado del papel
están dispuestos al menos dos puntos de cruce consecutivamente
ubicados 103 y 104.
Además, los hilos de ligadura B1a, B1b están
entretejidos con los hilos transversales P1 a P16 del lado del
papel y con los hilos transversales L1 a L8 del lado de
deslizamiento de tal manera que dentro de cada motivo B de hilos
longitudinales del lado de deslizamiento están dispuestos dos puntos
de cruce consecutivamente ubicados 103 y 104.
En la forma de realización del tamiz 100 de
máquina papelera que se representa en la figura 1, la tela 101 del
lado del papel se forma tejiendo los hilos transversales P1 a P16
del lado del papel con los hilos de ligadura (esto resultará
evidente más tarde por las figuras 2 y 3). Además, la tela 102 del
lado de deslizamiento se forma tejiendo los hilos transversales L1
a L8 del lado de deslizamiento con los hilos de ligadura (esto
resultará evidente por la figura 3).
La figura 2 muestra una representación
esquemática de elevaciones de hilo longitudinal del lado del papel
(cuadrados oscuros) y depresiones de hilo longitudinal del lado del
papel (cuadrados claros) en una vista en planta de la tela 101 del
lado del papel de la figura 1, las cuales se forman al tejer los
hilos de ligadura agrupados como parejas con los hilos
transversales P1 a P16 del lado del papel. Así, por ejemplo, los dos
hilos de ligadura B1a, B1b se tejen a lo largo del recorrido de
hilo longitudinal V1 sobre los hilos transversales P2, P3, P5, P8,
P10, P12, P13 y P15 del lado del papel formando elevaciones de hilo
longitudinal del lado del papel y debajo de los hilos transversales
P1, P4, P6, P7, P9, P11, P14 y P16 del lado del papel formando
depresiones de hilo longitudinal del lado del papel (véase también
la figura 1).
La tela 101 del lado del papel se forma por la
repetición de motivos 105 del lado del papel, los cuales se forman
cada uno de ellos por medio de recorridos de hilo longitudinal V1 a
V8 al tejer sobre y debajo de los hilos transversales P1 a P16 del
lado del papel. Por tanto, la figura 2 representa cuatro motivos
yuxtapuestos 105 del lado del papel.
Como puede apreciarse en la figura 2, la
disposición de las elevaciones de hilo longitudinal del lado del
papel dentro del motivo 105 del lado del papel es tal que se forma
un dibujo irregular. Por dibujo irregular deberá entenderse en este
contexto un dibujo en el que no todas las elevaciones de hilo
longitudinal en el motivo 105 se pueden desarrollar por una única
ley a partir de uno de los recorridos de hilo longitudinal. Un
ejemplo de un dibujo irregular de esta clase es, por ejemplo, un
dibujo en el que al menos dos recorridos de hilo longitudinal están
configurados de tal manera que uno de los dos recorridos de hilo no
puede generarse a partir del otro de los dos recorridos de hilo
longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de
hilo longitudinal en un número igual de hilos transversales
superiores en la dirección de los hilos longitudinales.
En el presente ejemplo de la figura 2 se forma
el dibujo irregular en el motivo 105 debido a que ninguno de los
recorridos de hilo longitudinal V1 a V8 puede generarse a partir de
otro recorrido de hilo longitudinal por decalaje de todas sus
elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en un número igual de
hilos transversales superiores P1 a P16 en la dirección de los
hilos longitudinales. Así, por ejemplo, el recorrido de hilo
longitudinal V1 no puede generarse a partir de ninguno de los
recorridos de hilo longitudinal V2 a V8 por decalaje de todas sus
elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un número igual de
hilos transversales superiores P1 a P16 en la dirección de los
hilos longitudinales.
Para obtener una estructura lo más fina posible
de la tela 101 del lado del papel se forma cada recorrido de hilo
longitudinal V1 a V8 del lado del papel en el motivo 105 del lado
del papel por un máximo de dos elevaciones de hilo longitudinal del
lado del papel dispuestas directamente contiguas una a otra y por un
máximo de dos depresiones de hilo longitudinal del lado del papel
dispuestas directamente contiguas una a otra.
La figura 3 muestra las vías de tejedura de
todos los hilos de ligadura B1a, B1b, B2a, B2b ... a B8a, B8b del
motivo del tamiz 100 de máquina papelera de la figura 1 según la
invención. Como puede apreciarse, los respectivos pares de hilos
longitudinales B1a, B1b y B2a, B2b y B3a, B3b a B8a, B8b forman
conjuntamente, al tejerlos con los hilos transversales P1 a P16 del
lado del papel, los recorridos de hilo longitudinal 1 y 2 y 3 a 8
del lado del papel conocidos por la figura 2. En aras de una mayor
claridad, no se han designado recorridos de hilo longitudinal del
lado de deslizamiento que se forman al tejer los pares de hilos
longitudinales B1a, B1b y B2a, B2b y B3a, B3b a B8a, B8b con los
hilos transversales L1 a L8 del lado de deslizamiento.
Claims (21)
1. Tamiz (100) de máquina papelera,
especialmente tamiz formador, con una capa de tela superior (101)
que se repite en motivos superiores (105) y cuyo lado exterior
forma el lado papel del tamiz (100) de máquina papelera, con una
capa de tela inferior (102) cuyo lado exterior forma el lado máquina
del tamiz (100) de máquina papelera, y con hilos de ligadura
(B1a-B8b) que están dispuestos en grupos, se
extienden en la dirección de los hilos longitudinales y unen la
capa de tela superior y la capa de tela inferior (102) una con
otra,
- -
- en donde la capa de tela superior (101) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales superiores (P1-P16) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b), a cuyo fin los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al entretejerlos con los hilos transversales superiores (P1-P16), alternan a tramos en la dirección de los hilos longitudinales y forman con ello conjuntamente un recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) que se repite a lo largo del motivo superior (105) en la dirección de los hilos longitudinales,
- -
- en donde la capa de tela inferior (102) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales inferiores (L1-L8) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b),
- -
- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al cambiar de la entretejedura con los hilos transversales superiores (P1-P16) a la entretejedura con los hilos transversales inferiores (L1-L8), y viceversa, se cruzan formando puntos de cruce (103, 104),
- -
- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de al menos un grupo están entretejidos con los hilos transversales superiores y los hilos transversales inferiores (L1-L8) de tal manera que están dispuestos a lo largo del motivo superior (105), en la dirección de los hilos longitudinales, al menos dos puntos de cruce consecutivos (103, 104), y
- -
- en donde cada recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) formado por un grupo de hilos de ligadura (B1a-B8b) comprende elevaciones y depresiones de hilo de ligadura, formándose una elevación de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corren por el lado exterior de la capa de tela superior (101) se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16), y formándose una depresión de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corre entre la capa de tela superior (101) y la capa de tela inferior se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16),
caracterizado porque la disposición de
elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior
(105) forma un dibujo irregular.
2. Tamiz (100) de máquina papelera según la
reivindicación 1, caracterizado porque la tela superior (101)
se forma tejiendo los hilos transversales superiores
(P1-P16) con los hilos de ligadura
(B1a-B8b).
3. Tamiz (100) de máquina papelera según la
reivindicación 1, caracterizado porque la tela superior (101)
se forma tejiendo los hilos transversales superiores
(P1-P16) con los hilos de ligadura
(B1a-B8b) y con hilos longitudinales
superiores.
4. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque se forma la tela inferior (102) tejiendo los hilos
transversales inferiores (L1-L8) con hilos
longitudinales.
5. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque se forma la tela inferior (102) tejiendo los hilos
transversales inferiores (L1-L8) con hilos
longitudinales y con hilos longitudinales inferiores.
6. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado
porque la relación de hilos transversales superiores a hilos
transversales inferiores (L1-L8) es superior a 1,
especialmente 2:1 o 3:2.
7. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado
porque se forma el dibujo irregular debido a que en el motivo
superior (105) al menos dos recorridos de hilo longitudinal están
configurados de tal manera que uno de los dos recorridos de hilo
longitudinal no puede generarse a partir del otro de los dos
recorridos de hilo longitudinal por decalaje de todas sus
elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en un número igual de
hilos transversales superiores (P1-P16) en la
dirección de los hilos longitudinales.
8. Tamiz (100) de máquina papelera según la
reivindicación 7, caracterizado porque ninguno de los
recorridos de hilo longitudinal en el motivo superior (105) puede
generarse a partir de otro recorrido de hilo longitudinal por
decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de hilo de ligadura
en un número igual de hilos transversales superiores
(P1-P16) en la dirección de los hilos
longitudinales.
9. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado
porque se forma el dibujo irregular debido a que el motivo superior
(105) presenta un primer recorrido de hilo longitudinal superior
(V1-V8), un segundo recorrido de hilo longitudinal
(V1-V8) directamente contiguo al primero y un
tercer recorrido de hilo longitudinal (V1-V8)
directamente contiguo al segundo, los cuales están configurados de
tal manera que el decalaje de las elevaciones y depresiones de hilo
longitudinal del segundo recorrido de hilo longitudinal
(V1-V8) con relación a las elevaciones y depresiones
de hilo longitudinal del primer recorrido de hilo longitudinal
(V1-V8) es diferente del decalaje de las elevaciones
y depresiones de hilo longitudinal del tercer recorrido de hilo
longitudinal (V1-V8) con relación a las elevaciones
y depresiones de hilo longitudinal del segundo recorrido de hilo
longitudinal (V1-V8).
10. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado
porque el número de elevaciones y depresiones de hilo longitudinal
en el motivo superior (105) es sustancialmente idéntico.
11. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado
porque la estructura irregular del dibujo de tejedura superior se
forma en solitario o en combinación por: desarrollo textil libre,
variación de un ligamento base textil, derivación de un ligamento
base textil, ampliación de un ligamento base textil.
12. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado
porque un máximo de dos elevaciones de hilo longitudinal superiores
y un máximo de dos depresiones de hilo longitudinal superiores
están dispuestas cada vez en posiciones directamente contiguas una a
otra.
13. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado
porque cada hilo transversal inferior (L1-L8) es
sujetado por varios respectivos hilos de ligadura
(B1a-B8b) debido a que cada uno de estos hilos de
ligadura (B1a-B8b) que corre por el lado exterior de
la capa de tela inferior (102) se cruza con el respectivo hilo
transversal inferior (L1-L8), estando distanciados
uno de otro algunos de los hilos de ligadura
(B1a-B8b) sujetadores de un respectivo hilo
transversal inferior (L1-L8) por al menos un hilo
de ligadura (B1a-B8b) no sujetador del respectivo
hilo transversal inferior (L1-L8) debido a que el
hilo de ligadura no sujetador (B1a-B8b) que corre
por el lado exterior de la capa de tela inferior (102) se cruza con
el respectivo hilo transversal inferior (L1-L8), y
estando previstos varios hilos transversales inferiores
(L1-L8) en los que está dispuesto cada vez entre
hilos de atadura consecutivos (B1a-B8b) sujetadores
del respectivo hilo transversal inferior (L1-L8) un
número idéntico de hilos de ligadura no sujetadores
(B1a-B8b).
14. Tamiz (100) de máquina papelera según la
reivindicación 13, caracterizado porque para cada hilo
transversal inferior (L1-L8) entre respectivos
hilos de ligadura consecutivos (B1a-B8b) sujetadores
del hilo transversal inferior (L1-L8) está
dispuesto siempre un número idéntico de hilos de ligadura
(B1a-B8b) no sujetadores del hilo transversal
inferior (L1-L8).
15. Tamiz (100) de máquina papelera según la
reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el número de
hilos de ligadura (B1a-B8b) no sujetadores del
respectivo hilo transversal (P1-P16;
L1-L8) está entre dos y veinte, preferiblemente
entre seis y diez.
16. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado
porque el motivo (105) de la capa de tela superior (101) comprende
14 o más hilos transversales superiores
(P1-P16).
17. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado
porque el motivo (105) de la capa de tela inferior (102) comprende
ocho o más hilos transversales inferiores
(L1-L8).
18. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado
porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) están
dispuestos en ocho grupos, cada uno de ellos con dos hilos de
ligadura.
19. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado
porque el motivo total del tamiz (100) de máquina papelera
comprende 24 o más o 26 o más o 32 o más o 48 o más hilos
longitudinales y/o hilos transversales superiores e hilos
transversales inferiores (L1-L8).
20. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado
porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) son hilos de
urdimbre y los hilos transversales (P1-P16,
L1-L8) son hilos de trama.
21. Tamiz (100) de máquina papelera según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado
porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) son hilos de
trama y los hilos transversales (P1-P16,
L1-L8) son hilos de urdimbre.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005060301A DE102005060301A1 (de) | 2005-12-16 | 2005-12-16 | Papiermaschinenbespannung |
| DE102005060301 | 2005-12-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2346785T3 true ES2346785T3 (es) | 2010-10-20 |
Family
ID=37762471
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06122507T Active ES2346785T3 (es) | 2005-12-16 | 2006-10-18 | Revestimiento de maquina papelera. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7503351B2 (es) |
| EP (1) | EP1798335B1 (es) |
| AT (1) | ATE474084T1 (es) |
| DE (2) | DE102005060301A1 (es) |
| ES (1) | ES2346785T3 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005060300A1 (de) * | 2005-12-16 | 2007-06-21 | Voith Patent Gmbh | Papiermaschinensieb |
| DE102006061114A1 (de) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Voith Patent Gmbh | Gewebeband für eine Maschine zur Herstellung von Bahnmaterial und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Gewebebandes |
| US20080196784A1 (en) * | 2007-02-15 | 2008-08-21 | Scott Quigley | Wear side weave pattern of a composite forming fabric |
| DE102010017055A1 (de) * | 2010-05-21 | 2011-11-24 | Andritz Technology And Asset Management Gmbh | Blattbildungssieb |
| CN103088691B (zh) * | 2012-12-13 | 2016-06-01 | 安徽太平洋特种网业有限公司 | 一种经向接结三层造纸网的生产工艺 |
| JP7334099B2 (ja) * | 2019-09-17 | 2023-08-28 | 日本フエルト株式会社 | 製紙用経緯2層織物 |
| DE102022117304B3 (de) * | 2022-07-12 | 2023-10-12 | Voith Patent Gmbh | Gewebeband |
| DE102022117305B3 (de) * | 2022-07-12 | 2023-10-12 | Voith Patent Gmbh | Gewebeband |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4071050A (en) * | 1972-09-01 | 1978-01-31 | Nordiska Maskinfilt Aktiebolaget | Double-layer forming fabric |
| SE385486B (sv) * | 1974-10-10 | 1976-07-05 | Nordiska Maskinfilt Ab | Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner samt sett att framstella densamma |
| US4564051A (en) * | 1983-07-16 | 1986-01-14 | Andreas Kufferath Gmbh & Co. Kg | Multiple ply dewatering screen particularly for a web forming part of a paper making machine |
| DE3801051A1 (de) * | 1988-01-15 | 1989-07-27 | Wangner Gmbh Co Kg Hermann | Doppellagige bespannung fuer den blattbildungsbereich einer papiermaschine |
| DE3923938A1 (de) * | 1989-07-19 | 1991-01-31 | Oberdorfer Fa F | Formiergewebe fuer die nasspartie einer papiermaschine |
| DE3938159A1 (de) * | 1989-11-16 | 1991-05-23 | Oberdorfer Fa F | Verbundgewebe fuer papiermaschinensiebe |
| US5151316A (en) * | 1989-12-04 | 1992-09-29 | Asten Group, Inc. | Multi-layered papermaker's fabric for thru-dryer application |
| AT393521B (de) * | 1990-05-08 | 1991-11-11 | Hutter & Schrantz Ag | Gewebe aus kunststoff-monofilamenten fuer den einsatz als entwaesserungssieb einer papiermaschine |
| DE4302031C1 (de) * | 1993-01-26 | 1993-12-16 | Heimbach Gmbh Thomas Josef | Trockensieb sowie Verfahren zu dessen Herstellung |
| US5421374A (en) * | 1993-10-08 | 1995-06-06 | Asten Group, Inc. | Two-ply forming fabric with three or more times as many CMD yarns in the top ply than in the bottom ply |
| GB9604602D0 (en) | 1996-03-04 | 1996-05-01 | Jwi Ltd | Composite papermaking fabric with paired weft binder yarns |
| GB9811089D0 (en) * | 1998-05-23 | 1998-07-22 | Jwi Ltd | Warp-tied composite forming fabric |
| DE10030650C1 (de) | 2000-06-29 | 2002-05-29 | Kufferath Andreas Gmbh | Papiermaschinensieb |
| DE10039736A1 (de) * | 2000-08-16 | 2002-03-07 | Kufferath Andreas Gmbh | Verbundgewebe |
| FI112261B (fi) * | 2002-05-06 | 2003-11-14 | Tamfelt Oyj Abp | Paperikonekudos |
| US7108019B2 (en) * | 2002-05-24 | 2006-09-19 | Nippon Filcon Co. | Industrial two-layer fabric |
| US6837275B2 (en) * | 2002-11-07 | 2005-01-04 | Albany International Corp. | Air channel dryer fabric |
| US7124781B2 (en) | 2005-02-01 | 2006-10-24 | Albany International Corp. | Multiple contour binders in triple layer fabrics |
| DE102005034453A1 (de) | 2005-07-23 | 2007-01-25 | Voith Patent Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Papiermaschinensiebes |
-
2005
- 2005-12-16 DE DE102005060301A patent/DE102005060301A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-10-18 AT AT06122507T patent/ATE474084T1/de active
- 2006-10-18 ES ES06122507T patent/ES2346785T3/es active Active
- 2006-10-18 DE DE502006007409T patent/DE502006007409D1/de active Active
- 2006-10-18 EP EP06122507A patent/EP1798335B1/de not_active Not-in-force
- 2006-12-15 US US11/611,426 patent/US7503351B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20070137720A1 (en) | 2007-06-21 |
| EP1798335B1 (de) | 2010-07-14 |
| EP1798335A1 (de) | 2007-06-20 |
| US7503351B2 (en) | 2009-03-17 |
| DE102005060301A1 (de) | 2007-06-21 |
| DE502006007409D1 (de) | 2010-08-26 |
| ATE474084T1 (de) | 2010-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2440263C (en) | Warp bound composite papermaking fabric | |
| ES2359287T3 (es) | Dibujo de ligamento del lado de desgaste de una tela formadora de material compuesto. | |
| ES2290079T3 (es) | Tejido de fabricacion de papel triple capa. | |
| CA2672006C (en) | Fabric belt for a machine for the production of web material, particularly paper or cardboard | |
| FI60258C (fi) | Formeringsvira foer pappers- cellulosa- eller liknande maskiner | |
| ES2254255T3 (es) | Tela para fabricacion de papel. | |
| ES2369090T3 (es) | Tela de fabricación de papel. | |
| ES2879640T3 (es) | Tela industrial de dos capas | |
| ES2391923T3 (es) | Banda de tela tejida para circular por una máquina | |
| ES2371973T3 (es) | Revestimiento de máquina papelera. | |
| ES2329256T3 (es) | Tela de maquina papelera. | |
| ES2563193T3 (es) | Tela de máquina papelera | |
| ES2290729T3 (es) | Tela para maquina de fabricacion de papel. | |
| FI87667C (fi) | Beklaednad foer en arkformningsdel vid en pappersmaskin | |
| ES2324785T3 (es) | Materiales textiles de formacion de alto lizo. | |
| ES2359480T3 (es) | Tamiz formador. | |
| ES2333009T5 (es) | Tamiz de máquina para fabricar papel | |
| ES2344714T3 (es) | Tamiz de maquina papelera. | |
| ES2365550T3 (es) | Cinta de tela para una máquina de fabricación de material en banda. | |
| ES2344713T3 (es) | Tamiz de maquina papelera. | |
| ES2478972T3 (es) | Tela para formar una banda de papel que tiene una superficie gofrada | |
| JP2000192385A (ja) | 合成ファブリック形式の三層あるいは多層抄紙機ワイヤ― | |
| KR20120043029A (ko) | 섬유 웹 물질의 제조를 위한 성형 직물 | |
| ES2337714T3 (es) | Tamiz de maquina papelera. | |
| ES2464049T3 (es) | Tela tejida de fabricación de papel, en particular tela de formación |