ES2347246T3 - REFRIGERATOR WITH INTERNAL LIGHTING. - Google Patents
REFRIGERATOR WITH INTERNAL LIGHTING. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347246T3 ES2347246T3 ES04718931T ES04718931T ES2347246T3 ES 2347246 T3 ES2347246 T3 ES 2347246T3 ES 04718931 T ES04718931 T ES 04718931T ES 04718931 T ES04718931 T ES 04718931T ES 2347246 T3 ES2347246 T3 ES 2347246T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- luminous body
- refrigeration apparatus
- luminous
- interior space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 20
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 10
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 6
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D27/00—Lighting arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
- F25D2400/08—Refrigerator tables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
Abstract
Description
Refrigerador con iluminación interna.Refrigerator with internal lighting.
La invención se refiere a un aparato de refrigeración como un frigorífico o un congelador, con un cuerpo y con una puerta fijada en el cuerpo, que delimitan un espacio interior aislado térmicamente. Habitualmente tales aparatos de refrigeración están provistos con una iluminación del espacio interior, que se conecta automáticamente cuando se abre la puerta. Convencionalmente, una iluminación del espacio interior de este tipo comprende un cuerpo luminoso individual, que está colocado en una pared interior lateral del cuerpo.The invention relates to an apparatus of refrigeration such as a refrigerator or freezer, with a body and with a door fixed on the body, which delimit a space thermally insulated interior. Usually such devices of refrigeration are provided with a space lighting inside, which automatically connects when the door is opened. Conventionally, such interior space lighting it comprises an individual luminous body, which is placed in a inner side wall of the body.
Una iluminación del espacio interior de este tipo ilumina objetos en su entorno inmediato muy intensamente y emite también calor de manera no deseable a estos objetos. En cambio, los objetos, que se encuentran a la máxima distancia del cuerpo luminoso, eventualmente sobre otras bandejas del espacio interior que aquélla en la que está colocado el cuerpo luminoso, son sólo mal iluminados. Además, con una iluminación interior de este tipo es difícil iluminar satisfactoriamente objetos en la zona delantera del espacio interior, sin deslumbrar a un usuario, que mira desde delante en el espacio interior abierto.An illumination of the interior space of this guy illuminates objects in his immediate environment very intensely and It also emits heat undesirably to these objects. In change, the objects, which are at the maximum distance of the luminous body, eventually on other space trays interior than that in which the luminous body is placed, They are just poorly lit. In addition, with interior lighting of this type is difficult to successfully illuminate objects in the area front of the interior space, without dazzling a user, who Look from the front in the open interior space.
Se conoce a partir del documento EP 0 971 186 A2 un aparato de refrigeración, en el que en los lados interiores del cuerpo están colocados varios cuerpos luminosos. Estos cuerpos luminosos, que pueden estar colocados, entre otros, sobre lados opuestos del espacio interior o que se pueden extender sobre la mayor parte de su altura, posibilitan una iluminación homogénea del espacio interior. El montaje del aparato de refrigeración se configura, sin embargo, extremadamente difícil, puesto que se requieren una pluralidad de aberturas en la pared interior del cuerpo, para montar los cuerpos de iluminación y contactarlos eléctricamente. Además, en este aparato de refrigeración el calor de pérdida de los medios luminosos utilizados es cedido forzosamente al espacio interior.It is known from EP 0 971 186 A2 a refrigeration apparatus, in which on the inner sides of the body are placed several luminous bodies. These bodies luminous, which can be placed, among others, on sides opposites of the interior space or that can be extended over the most of its height, allow a homogeneous illumination of the interior space. The assembly of the refrigeration apparatus is configures, however, extremely difficult, since it require a plurality of openings in the inner wall of the body, to mount the lighting bodies and contact them electrically In addition, in this cooling device the heat of loss of the luminous means used is transferred necessarily to the interior space.
Se conoce a partir del documento EP04718931 un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.It is known from document EP04718931 a refrigeration apparatus according to the preamble of the claim 1.
El cometido de la presente invención es crear un
aparato de refrigeración, que posibilita una iluminación uniforme
del espacio interior sin peligro de deslumbramiento para el usuario
con medios
sencillos.The purpose of the present invention is to create a refrigeration apparatus, which enables uniform illumination of the interior space without danger of glare for the user with means
simple.
El cometido se soluciona por medio de un aparato de refrigeración con las características de la reivindicación 1. Colocando al menos un cuerpo luminoso para la iluminación del espacio interior en una pared interior de la puerta dirigida hacia el espacio interior de acuerdo con la parte de caracterización de la reivindicación 1, se puede incrementar la distancia entre el cuerpo de iluminación y objetos iluminados por ella de tal forma que se puede conseguir una iluminación uniformemente clara y se excluye una formación de sombras a través de objetos colocados cerca del cuerpo luminoso. Además, el cuerpo luminoso se encuentra fuera del ángulo de visión principal de un usuario, que mira hacia el interior del aparato de refrigeración abierto, de manera que apenas existe un peligro de deslumbramiento directo.The task is solved by means of a device refrigeration with the characteristics of claim 1. Placing at least one luminous body for the lighting of the interior space in an interior wall of the door directed towards the interior space according to the characterization part of the claim 1, the distance between the body can be increased of illumination and objects illuminated by her in such a way that you can get a uniformly clear illumination and it is excluded a formation of shadows through objects placed near the luminous body In addition, the luminous body is outside the main angle of view of a user, who looks towards the inside the open cooling device, so that barely there is a danger of direct glare.
Para excluir totalmente la posibilidad de un deslumbramiento, está previsto que el cuerpo luminoso irradie de forma predominante en una zona angular, cuyo vértice forma el propio cuerpo luminoso y que esté delimitado, por una parte, por una perpendicular sobre el lado interior de la puerta y, por otra parte, por una sección de su lado interior que se extiende desde el cuerpo luminoso hacia el lado fijado de la puerta. Es decir, que cuando la puerta está abierta y se distancia en ángulo recto desde el cuerpo, entonces la radiación del cuerpo luminoso está dirigida esencialmente al interior del espacio interior; no tiene lugar una radiación en la dirección de un usuario que está delante del aparato de refrigeración abierto, que podría deslumbrarlo.To totally exclude the possibility of a glare, the luminous body is expected to radiate from predominant form in an angular zone, whose vertex forms the own luminous body and that is delimited, on the one hand, by a perpendicular on the inner side of the door and, on the other hand, by a section of its inner side that extends from the body luminous towards the fixed side of the door. That is, when the door is open and it moves at a right angle from the body, then the radiation of the luminous body is directed essentially inside the interior space; no one takes place radiation in the direction of a user who is in front of the open cooling device, which could dazzle you.
Tal cuerpo luminoso está dispuesto con preferencia en el centro con relación a la dirección de la anchura de la puerta. De esta manera, está colocado siempre de forma adecuada independientemente del lugar en el que esté fijada la puerta.Such a luminous body is arranged with preference in the center in relation to the width direction of the door. In this way, it is always positioned appropriate regardless of the place where the door.
Cuando el cuerpo luminoso está colocado fuera del centro, entonces es conveniente proveer la puerta con dos puestos de montaje a ambos lados de la línea central, en los que se puede montar opcionalmente el cuerpo luminoso, de manera que según el lado en el que esté fijada la puerta. Se puede colocar siempre adecuadamente.When the luminous body is placed outside from the center, then it is convenient to provide the door with two mounting posts on both sides of the center line, where you can optionally mount the luminous body, so that according to the side on which the door is fixed. It can always be placed adequately.
Con preferencia, en este caso, el cuerpo luminoso está montado en aquel de los dos puestos de montaje que se encuentra sobre el lado de la línea media dirigido hacia el lado fijado de la puerta. De esta manera, el peligro de una formación de sombra a través del propio usuario es menor que si el cuerpo luminoso estuviese montado en el lado fijado de la puerta.Preferably, in this case, the body luminous is mounted in that of the two mounting posts that are located on the side of the midline directed towards the side fixed the door. In this way, the danger of a formation of shadow through the user itself is less than if the body luminous was mounted on the fixed side of the door.
De acuerdo con una configuración preferida, el cuerpo luminoso se puede montar en la puerta opcionalmente en dos orientaciones giradas 180º entre sí alrededor de un eje perpendicular a la puerta. Esto es especialmente conveniente cuando el cuerpo luminoso no debe irradiar preferentemente en la dirección de dicho eje, sino en la zona angular entre el eje y la sección del lado interior que se extiende desde el cuerpo luminoso hacia el lado fijado de la puerta. Aquí la rotación posibilita una adaptación de la dirección de la radiación al lado de tope de la puerta seleccionado en cada lado, sin que sean necesarias modificaciones en la configuración del propio cuerpo luminoso. Cuando el cuerpo luminoso está montado en el centro de la puerta, entonces su lugar de montaje debería estar diseñado de tal forma que se posibilite una fijación del cuerpo luminoso en ambas orientaciones; en el caso de dos lugares de montaje fuera del centro, puede ser suficiente que cada uno permita el montaje en una orientación.According to a preferred configuration, the luminous body can be mounted on the door optionally in two orientations rotated 180º to each other around an axis perpendicular to the door. This is especially convenient when the luminous body should not radiate preferably in the direction of said axis, but in the angular area between the axis and the section of the inner side that extends from the luminous body towards the fixed side of the door. Here the rotation allows an adaptation of the direction of the radiation at the top of the door selected on each side, without requiring modifications to the configuration of the luminous body itself. When the body luminous is mounted in the center of the door, then its place assembly should be designed in such a way that a fixation of the luminous body in both orientations; in the case of two mounting locations outside the center, it may be sufficient that each allow mounting in an orientation.
Para garantizar una alineación libre de deslumbramiento de la radiación de luz, con preferencia en el cuerpo luminoso está colocado un elemento de formación del rayo regulable. En este elemento se puede tratar especialmente de un reflector o de una pantalla. También se contempla un elemento de refracción de la luz.To ensure a free alignment of glare of light radiation, preferably in the luminous body is placed a lightning element adjustable. In this element it can be especially a reflector or a screen. An element of light refraction.
Cuando el espacio interior del cuerpo de refrigeración está dividido en una pluralidad de bandejas, para conseguir una iluminación uniforme debería encontrarse al menos un cuerpo luminoso a la altura de cada bandeja. Este requerimiento se puede cumplir por medio de varios cuerpos luminosos que están colocados, respectivamente, a diferentes alturas en la puerta; se prefiere un cuerpo luminoso que se extiende sobre la altura de varias bandejas.When the interior space of the body of refrigeration is divided into a plurality of trays, for to achieve uniform illumination should find at least one luminous body at the height of each tray. This requirement is can meet by means of several luminous bodies that are placed, respectively, at different heights at the door; be prefers a luminous body that extends over the height of Several trays.
Otras ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:Other advantages of the invention are deduced from from the following description of embodiments with reference to the attached figures. In this case:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un aparato de refrigeración de acuerdo con la invención con la puerta abierta.Figure 1 shows a perspective view of a refrigeration apparatus according to the invention with the open door.
Las figuras 2 a 5 muestran, respectivamente, secciones parciales a través de una puerta de aparato de refrigeración con diferentes variantes de cuerpos luminosos de acuerdo con la invención; yFigures 2 to 5 show, respectively, partial sections through a device door cooling with different variants of luminous bodies of according to the invention; Y
La figura 6 muestra una vista en perspectiva similar a la figura 1 de otra configuración de un aparato de refrigeración de acuerdo con la invención.Figure 6 shows a perspective view similar to figure 1 of another configuration of an apparatus of refrigeration according to the invention.
La figura 1 muestra en perspectiva un frigorífico 10 como ejemplo para un aparato de refrigeración de acuerdo con la invención. En un cuerpo 11 del frigorífico 10 está fijada una puerta 12 de forma pivotable. El cuerpo 11 y la puerta 12 delimitan un espacio interior 13, que está dividido por medio de bandejas 16 en una pluralidad de compartimientos 17. La puerta 12 tiene una pared exterior 14 de chapa y una pared interior 15 moldeada por embutición profunda de material de plástico, que están conectadas entre sí en los bordes y delimitan una cavidad rellena con espuma aislante, La pared interior 15 tiene un lado interior 18 esencialmente liso, que está enmarcado por una nervadura periférica 19 que, cuando la puerta está cerrada, sobresale ligeramente en el espacio interior 13. Un cuerpo luminoso 20, del que se puede reconocer en la figura solamente una pantalla exterior, se extiende en el centro sobre el lado interior 18 sobre toda su altura.Figure 1 shows in perspective a refrigerator 10 as an example for a refrigeration appliance of according to the invention. In a body 11 of the refrigerator 10 is a pivotable door 12 fixed. The body 11 and the door 12 delimit an interior space 13, which is divided by trays 16 in a plurality of compartments 17. Door 12 it has an outer wall 14 of sheet metal and an inner wall 15 molded by deep drawing of plastic material, which are connected to each other at the edges and delimit a filled cavity with insulating foam, the inner wall 15 has an inner side 18 essentially smooth, which is framed by a peripheral rib 19 which, when the door is closed, protrudes slightly in the inner space 13. A luminous body 20, from which you can recognize only an exterior screen in the figure, it extends in the center on the inner side 18 over its entire height.
Un primer ejemplo de una estructura interior nueva del cuerpo luminoso 20 se muestra en la figura 2. El lado interior 18 presenta una cavidad 21 en forma de segmento circular, en la que está retenido un medio luminoso 22, aquí un tubo luminoso. El tubo luminoso está conectado, respectivamente, en sus extremos longitudinales por medio de brazos de soporte 23 con la pared interior 15, a través de los cuales se extiende también una línea de alimentación eléctrica 24 para el cuerpo luminoso 20. De los dos hilos necesarios de la línea de alimentación 24 solamente uno respectivo se puede conducir a la altura de cada brazo de soporte 23 a la cavidad 25 de la puerta y desde allí sobre la bisagra de la puerta hasta el cuerpo 11. De manera alternativa, también un hilo de la línea de alimentación puede estar conducido dentro de la cavidad 21 desde un brazo de soporte 23 hacia el otro, de manera que ambos hilos se extienden a través de una única abertura de la pared interior 15 a uno de los brazos de soporte 23.A first example of an interior structure new of the luminous body 20 is shown in figure 2. The side interior 18 has a cavity 21 in the form of a circular segment, in which a luminous medium 22 is retained, here a tube bright. The light tube is connected, respectively, in its longitudinal ends by means of support arms 23 with the inner wall 15, through which also extends a power supply line 24 for the light body 20. From the two necessary wires of the power line 24 only a respective one can be driven at the height of each arm of support 23 to the cavity 25 of the door and from there on the door hinge to body 11. Alternatively, also a wire of the power line may be driven inside the cavity 21 from a support arm 23 towards the other, so that both threads extend through a single opening of the inner wall 15 to one of the support arms 2. 3.
En lugar de un único tubo luminoso se podrían utilizar también evidentemente varios medios luminosos distribuidos sobre la altura del cuerpo luminoso 20. En particular, en lugar de los tubos se puede prever un soporte en forma de barra, en el que están montados estos varios medios luminosos, por ejemplo bombillas halógenas o diodos luminosos, y que dispone de una pareja de bornes de conexión para la conexión en la línea de alimentación, con los que estos varios medios luminosos están conectados en paralelo o en serie.Instead of a single luminous tube they could obviously also use several distributed light means about the height of the luminous body 20. In particular, instead of the tubes can be provided with a rod-shaped support, in which these various luminous means are mounted, for example bulbs halogen or light-emitting diodes, and that has a pair of terminals of connection for the connection in the power line, with the that these various light means are connected in parallel or in Serie.
La cavidad 21 está cubierta por un blindaje 26 de forma semicilíndrica, con preferencia de un plástico transparente o traslúcido. En el lado exterior del blindaje 26 está dispuesta una pantalla 27 en forma de listón que se extiende sobre toda su altura, que es desplazable a lo largo de la superficie del blindaje 26 entre dos posiciones opuestas en simetría de imagen. En la posición de la pantalla 27 representada como contorno continuo, la pantalla 27 concentra la radiación sobre una zona angular entre la lía 30 que está perpendicular a la puerta a la altura del medio luminoso 22 y la parte del lado interior de la puerta 18 que se encuentra a la derecha de la misma. Esta posición es conveniente para una puerta fijada en el lado derecho para prevenir un deslumbramiento de un usuario que está a la izquierda de la puerta. Cuando la puerta debe ser fijada en el lado izquierdo, para la adaptación de la radiación luminosa es suficiente desplazar la pantalla 27 sobre el lado opuesto del blindaje 26 a la posición representada como contorno de trazos.The cavity 21 is covered by a shield 26 semi-cylindrical, preferably with a plastic transparent or translucent. On the outer side of the shield 26 is arranged a ribbon-shaped screen 27 that extends over its entire height, which is movable along the surface of the shield 26 between two opposite positions in image symmetry. In the position of the screen 27 represented as a continuous contour, the screen 27 concentrates the radiation over an angular area between the line 30 that is perpendicular to the door at the height of the middle luminous 22 and the part of the inner side of the door 18 which is found to the right of it. This position is convenient. for a door fixed on the right side to prevent a glare from a user who is to the left of the door. When the door must be fixed on the left side, for the adaptation of the light radiation is sufficient to displace the screen 27 on the opposite side of the shield 26 to the position represented as outline of strokes.
El cuerpo luminoso 20 representado en sección en la figura 3 se diferencia del mostrado en la figura 2 porque no está presente ninguna pantalla 27 y porque la pantalla 26 está constituida como una secuencia de segmentos en forma de prisma. Los segmentos están dispuestos de tal forma que desvían un rayo de luz, emitido desde ele medio luminoso 22, en el sentido de las agujas del reloj, como se muestra a modo de ejemplo en la figura en un rayo de luz 28. También esto es efectivo para prevenir o al menos para reducir el deslumbramiento de un usuario que está colocado a la izquierda de la puerta supuestamente fijada en el lado derecho.The luminous body 20 represented in section in Figure 3 differs from that shown in Figure 2 because no no screen 27 is present and because screen 26 is constituted as a sequence of prism segments. The segments are arranged in such a way that they deflect a ray of light, emitted from the light medium 22, in the direction of the needles of the clock, as shown by way of example in the figure in a ray of light 28. This is also effective in preventing or at least to reduce glare from a user who is placed at the left of the door supposedly fixed on the side straight.
Para adaptar la radiación de este cuerpo luminoso 20 a un cambio de fijación de la puerta, es suficiente desmontar el blindaje 26 y montarlo de nuevo girado 180º, para que resulte una desviación de los rayos en el sentido contrario a las agujas del reloj.To adapt the radiation of this body luminous 20 to a change of door fixing, it is enough disassemble the shield 26 and mount it again rotated 180º, so that results in a deviation of the rays in the opposite direction to the clockwise
En la configuración de la figura 4, la distribución de la luz se determina esencialmente por un reflector 29 colocado entre el medio luminoso 22 y la pared interior 15 en la cavidad 21. El reflector, que puede tener, por ejemplo, una sección transversal en forma de parábola o en forma de elipse, está dispuesto asimétricamente para generar una radiación de luz predominantemente en la zona entre la línea 30 perpendicular a la puerta y la parte del lado interior 18 del lado del tope. El reflector 20 está amarrado en la pantalla 26, de manera que todo el cuerpo luminoso 20, que está constituido por el blindaje 26, el medio luminoso 22 y el reflector 2, se puede separar como unidad fuera de la puerta y se puede montar de nuevo girado 180º alrededor de la línea, para modificar la dirección de la radiación preferida cuando la puerta debe fijarse en el lado izquierdo.In the configuration of Figure 4, the Light distribution is essentially determined by a reflector 29 placed between the luminous medium 22 and the inner wall 15 in the Cavity 21. The reflector, which may have, for example, a section transverse in the form of a parabola or in the form of an ellipse, it is asymmetrically arranged to generate a light radiation predominantly in the area between line 30 perpendicular to the door and the part of the inner side 18 of the side of the stop. He reflector 20 is moored on screen 26, so that all the luminous body 20, which is constituted by the shield 26, the light medium 22 and reflector 2, can be separated as a unit outside the door and can be mounted again rotated 180º around of the line, to modify the direction of the preferred radiation when the door should be fixed on the left side.
En la configuración de la figura 5, el medio luminoso 22 y un reflector 31 están rodeados anularmente por un blindaje cilíndrico 26. Todo el cuerpo luminoso 20 con pantalla, reflector y medio luminoso está retenido en sus extremos longitudinales de forma giratoria en el lado interior 18 de la puerta y según el lado en el que esté fijada la puerta, se puede girar con la mano, para adaptar la dirección de la radiación.In the configuration of Figure 5, the medium luminous 22 and a reflector 31 are annularly surrounded by a cylindrical shield 26. All luminous body 20 with screen, reflector and half light is retained at its ends longitudinally rotatable on the inner side 18 of the door and according to the side on which the door is fixed, you can turn by hand, to adapt the direction of radiation.
Otra configuración del frigorífico de acuerdo con la invención se representa en la figura 6 como vista en perspectiva. El cuerpo luminoso 20 está configurado aquí separado de la puerta 12. En el lado interior 18 de la puerta 12 existen dos puesto de montaje 32, 33, que están preparados para recibir el cuerpo luminoso 20. Los puestos de montaje 32, 33 pueden estar definidos, por ejemplo, como una cavidad adaptada a la forma del cuerpo luminoso 20, en la que éste se puede fijar de forma amarrada o de otra manera, a través de otros medios de fijación o a través de una marca representada o encolada. En cada puesto de montaje 32, 33 están previstos medios de contacto eléctrico, aquí en forma de una pareja de casquillos, para el suministro de corriente del cuerpo luminoso 20. Los casquillos 34 se encuentran en los dos puestos de montaje 32, 33 a diferentes alturas, de manera que el cuerpo luminoso se puede montar en los dos puestos de montaje girado, respectivamente, alrededor de 180º alrededor de la perpendicular de la superficie de la puerta. También en esta configuración, el cuerpo luminoso 20 está construido de tal forma que con preferencia irradia inclinado con respecto a la perpendicular de la superficie 30. El cuerpo luminoso 20 debería montarse siempre en aquel puesto de montaje 32 ó 33, que está más cerca del canto fijado de la puerta 12, por lo tanto en el caso representado aquí en el puesto de montaje 32. Como los cuerpos luminosos descritos con relación a las figuras 2 a 5, también aquí el cuerpo luminoso 20 está construido de tal forma que irradia inclinado con respecto a la perpendicular de la superficie 30 y en concreto de tal forma que cuando está montado en el puesto de montaje 32, con la puerta 12 abierta, irradia en el interior del espacio interior 13.Other refrigerator settings agree with the invention it is represented in figure 6 as seen in perspective. The luminous body 20 is configured here separated from door 12. On the inner side 18 of door 12 there are two mounting post 32, 33, which are prepared to receive the luminous body 20. Mounting positions 32, 33 may be defined, for example, as a cavity adapted to the shape of the luminous body 20, in which it can be fixed moored or otherwise, through other fixing means or through of a brand represented or glued. At each mounting post 32, 33 electrical contact means are provided, here in the form of a pair of bushes, for the power supply of the luminous body 20. The caps 34 are located in both mounting positions 32, 33 at different heights, so that the luminous body can be mounted in the two mounting positions rotated, respectively, around 180º around the perpendicular to the surface of the door. Also in this configuration, the luminous body 20 is constructed in such a way which preferably radiates inclined with respect to the perpendicular to surface 30. Luminous body 20 should always be mounted in that 32 or 33 mounting post, which is more near the fixed edge of door 12, therefore in the case represented here at assembly post 32. As the bodies lights described in relation to figures 2 to 5, also here the luminous body 20 is constructed in such a way that it radiates inclined with respect to the perpendicular of the surface 30 and in concrete in such a way that when mounted on the stand assembly 32, with door 12 open, radiates inside the interior space 13.
Cuando el tope de la puerta 12 debe colocarse sobre el lado izquierdo del cuerpo 11, entonces también el cuerpo luminoso 20 debe desplazarse sobre el puesto de montaje 33. A través de la rotación del cuerpo luminoso 20, necesaria en este caso en virtud del emplazamiento de los casquillos 24, se garantiza que también en esta posición irradia con la puerta abierta en el espacio interior 13, sin deslumbrar a un usuario.When the door stop 12 must be placed on the left side of body 11, then also the body luminaire 20 must move over the mounting post 33. Through of the rotation of the luminous body 20, necessary in this case in by virtue of the location of the bushings 24, it is guaranteed that also in this position it radiates with the door open in the interior space 13, without dazzling a user.
En lugar de un cuerpo luminoso individual, que se extiende sobre toda la altura de la puerta 12 al menos sobre una gran parte de ella, se pueden prever evidentemente también varios cuerpos luminosos distribuidos sobre la altura de la puerta, de manera similar a la descrita anteriormente.Instead of an individual luminous body, which extends over the entire height of door 12 at least over one a large part of it, obviously several luminous bodies distributed over the height of the door, of similar to the one described above.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10310330 | 2003-03-10 | ||
| DE10310330A DE10310330A1 (en) | 2003-03-10 | 2003-03-10 | Refrigerator or freezer with internal lighting has at least one light body for illuminating interior volume of refrigerator or freezer attached to inside of door facing interior volume. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347246T3 true ES2347246T3 (en) | 2010-10-27 |
Family
ID=32891990
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04718931T Expired - Lifetime ES2347246T3 (en) | 2003-03-10 | 2004-03-10 | REFRIGERATOR WITH INTERNAL LIGHTING. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060138916A1 (en) |
| EP (1) | EP1606567B1 (en) |
| CN (1) | CN100476330C (en) |
| AT (1) | ATE474196T1 (en) |
| DE (2) | DE10310330A1 (en) |
| ES (1) | ES2347246T3 (en) |
| PL (1) | PL377532A1 (en) |
| RU (1) | RU2343372C2 (en) |
| WO (1) | WO2004081474A1 (en) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005057154A1 (en) * | 2005-11-30 | 2007-05-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for illuminating a domestic refrigerator interior has the light source in the door with reflectors to illuminate the whole interior from the front |
| DE102006005290A1 (en) * | 2006-02-06 | 2007-08-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting assembly for a household appliance |
| US20070247835A1 (en) * | 2006-04-24 | 2007-10-25 | Buelow Roger F Ii | Lighted Display Case with Remote Light Source |
| US7588342B2 (en) * | 2006-04-24 | 2009-09-15 | Energy Focus, Inc. | Lighted refrigerated display case with remote light source |
| DE102007015237A1 (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door device for e.g. baking oven, has illuminating unit to illuminate closed usable space, with light source unit arranged in door unit, and guiding unit to guide door unit when door unit is inserted in storage space provided for door unit |
| DE102008044302A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Refrigeration unit with interior lighting |
| US8186844B2 (en) * | 2009-02-27 | 2012-05-29 | Electrolux Home Products, Inc. | Front-to-back showcase lighting for a refrigerator |
| EP2428138B1 (en) * | 2011-04-14 | 2014-06-04 | TMO GmbH | Cabinet with a door and an assembly for illuminating the interior of the cabinet |
| DE102011084460A1 (en) | 2011-10-13 | 2015-08-27 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher with at least one controlled in dependence on Verfahrpositionen a receiving basket light source |
| US9696009B2 (en) * | 2013-03-12 | 2017-07-04 | Leo D. LaRose | Refrigerated display merchandiser with light filter |
| DE102013225957A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Lighting with a light guide and household refrigeration appliance with such lighting |
| DE102013225958A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Household refrigeration appliance with an interior lighting |
| DE102014212438A1 (en) * | 2014-06-27 | 2015-12-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Household refrigeration appliance with an interior lighting |
| CN104197626A (en) * | 2014-09-11 | 2014-12-10 | 合肥美的电冰箱有限公司 | Refrigerator |
| DE102015203186A1 (en) * | 2015-02-23 | 2016-08-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Refrigeration device with a door |
| DE102015003018B4 (en) * | 2015-03-06 | 2019-03-28 | Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Refrigerator and / or freezer with door side arranged lighting device |
| DE102015115575A1 (en) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | Miele & Cie. Kg | Light module for a household appliance, household appliance and method for producing a light module for a household appliance |
| DE102018001168B3 (en) * | 2018-02-05 | 2019-05-16 | Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Domestic refrigerator with a wall light module |
| CN112021797B (en) * | 2020-08-20 | 2022-03-29 | 佛山市南海弘宙木业有限公司 | Wardrobe lamp luminance automatic control and cabinet door crashproof mechanism |
| DE102022205186B3 (en) | 2022-05-24 | 2023-06-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Interior paneling for a household refrigeration appliance with a light shaft and a multi-component module arranged therein as a light assembly, and door |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2148787A (en) * | 1937-10-02 | 1939-02-28 | Nash Kelvinator Corp | Refrigerating apparatus |
| GB1065221A (en) * | 1963-07-19 | 1967-04-12 | Licentia Gmbh | An assembly of electrical components for temperature control and lighting of a refrigerator cabinet |
| FR1511046A (en) * | 1966-12-14 | 1968-01-26 | Cie Mobiliere D Etudes Et De P | Lighting device for refrigerators |
| SU484371A1 (en) * | 1972-10-03 | 1975-09-15 | Душанбинский Завод Холодильников | Automatic temperature control unit with lighting unit for domestic refrigerator |
| US4754376A (en) * | 1987-10-27 | 1988-06-28 | Winslow Charles H | Automatic ice chest light |
| SU1675621A1 (en) * | 1988-12-28 | 1991-09-07 | Научно-Исследовательский Институт Строительной Физики Госстроя Ссср | Lighting device for a room having visual information devices |
| US5055987A (en) * | 1989-04-28 | 1991-10-08 | The Toro Company | Adjustable light fixture |
| DE4031133C2 (en) * | 1990-10-02 | 1998-01-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Cooling device, in particular fridge or freezer |
| US5799822A (en) * | 1994-04-21 | 1998-09-01 | Krh Thermal Systems | Vending machine including multiple failure control devices |
| US5699676A (en) * | 1995-09-29 | 1997-12-23 | True Manufacturing Company, Inc. | Refrigerator unit with lighted door |
| KR0126277Y1 (en) * | 1996-06-29 | 1998-11-02 | 배순훈 | Inner lamp switch for a refrigerator |
| KR100191534B1 (en) * | 1996-11-08 | 1999-06-15 | 윤종용 | Water supplier in a refrigerator |
| US5979175A (en) * | 1997-09-29 | 1999-11-09 | Ellison; Peter L. | Portable insulated cooler with built-in audio system |
| US6059420A (en) * | 1999-02-17 | 2000-05-09 | Rogers; Thomas | See through refrigerator door construction |
| US6539729B2 (en) * | 2001-01-05 | 2003-04-01 | General Electric Company | Refrigerator airflow distribution system and method |
| US20020159741A1 (en) * | 2001-02-26 | 2002-10-31 | Graves Stephen M. | Optical transmission tube and applications thereof |
| US20060289547A1 (en) * | 2005-06-22 | 2006-12-28 | Ewing Beverly J | Cooler with integrated solar light |
-
2003
- 2003-03-10 DE DE10310330A patent/DE10310330A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-03-10 DE DE502004011397T patent/DE502004011397D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 ES ES04718931T patent/ES2347246T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 WO PCT/EP2004/002467 patent/WO2004081474A1/en not_active Ceased
- 2004-03-10 RU RU2005127679/12A patent/RU2343372C2/en not_active IP Right Cessation
- 2004-03-10 AT AT04718931T patent/ATE474196T1/en active
- 2004-03-10 CN CNB2004800066677A patent/CN100476330C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-03-10 EP EP04718931A patent/EP1606567B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 US US10/545,469 patent/US20060138916A1/en not_active Abandoned
- 2004-03-10 PL PL377532A patent/PL377532A1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1759285A (en) | 2006-04-12 |
| EP1606567A1 (en) | 2005-12-21 |
| DE502004011397D1 (en) | 2010-08-26 |
| ATE474196T1 (en) | 2010-07-15 |
| WO2004081474A1 (en) | 2004-09-23 |
| RU2005127679A (en) | 2006-02-20 |
| PL377532A1 (en) | 2006-02-06 |
| CN100476330C (en) | 2009-04-08 |
| DE10310330A1 (en) | 2004-09-23 |
| EP1606567B1 (en) | 2010-07-14 |
| US20060138916A1 (en) | 2006-06-29 |
| RU2343372C2 (en) | 2009-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20060138916A1 (en) | Refrigerator with interior lighting | |
| US8870414B2 (en) | Utility illumination device | |
| US4698734A (en) | Lensed indirect luminaire with side angle brightness control | |
| US6719442B1 (en) | Solar funnel shaped reflector | |
| ES2393376T3 (en) | A lighting device | |
| ES2299610T3 (en) | LIGHTING WITH VARIOUS REFLECTORS OF CAZOLETA. | |
| KR101452465B1 (en) | lamp assembly with controller for reflection angle | |
| US6454433B1 (en) | Dual faceted reflector | |
| KR20130078243A (en) | Led lighting apparatus | |
| CA2067992C (en) | Line illumination device and mounting member for this device | |
| WO2009104946A1 (en) | Improved system for lighting refrigeration cabinets using led lights | |
| WO2010106199A1 (en) | Optical device for an led light bulb | |
| US6558023B2 (en) | Luminaire which provides an evenly distributed lighting pattern | |
| ES2197478T3 (en) | FRIDGE FURNITURE THAT INCLUDES A LIGHTING DEVICE OF FOOD PRODUCTS EXPOSED ON THE SHELVES. | |
| KR101425515B1 (en) | LED lamp for streetlight | |
| ES2961137T3 (en) | Refrigerator and/or freezer with special lighting of the interior space | |
| WO2011121145A1 (en) | Led lighting tube and system for the attachment thereof | |
| EP3303908B1 (en) | Solid state lighting device | |
| ES2246463T3 (en) | REFRIGERATED DISPLAY EQUIPPED WITH AN OPTICAL FIBER LIGHTING SYSTEM. | |
| WO2008155705A1 (en) | Elongated lamp comprising a plurality of leds, and illumination system | |
| KR200425784Y1 (en) | Display lighting | |
| US20140233223A1 (en) | Wall or picture frame mounted illumination device using light emitting diodes | |
| ES2281200T3 (en) | REFLECTOR. | |
| ES2703679T3 (en) | Luminaire and luminaire components | |
| ES2394370T3 (en) | Luminaire with composite parabolic reflector |