ES2348149T3 - VISOR FOR GLASSES AND CASE FOR GLASSES. - Google Patents
VISOR FOR GLASSES AND CASE FOR GLASSES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2348149T3 ES2348149T3 ES04815310T ES04815310T ES2348149T3 ES 2348149 T3 ES2348149 T3 ES 2348149T3 ES 04815310 T ES04815310 T ES 04815310T ES 04815310 T ES04815310 T ES 04815310T ES 2348149 T3 ES2348149 T3 ES 2348149T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glasses
- visor
- layer
- pins
- lower layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 132
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 77
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 claims abstract description 16
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 241000510164 Cumberlandia monodonta Species 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Abstract
Un estuche para gafas y una visera (1) para que se monten en las patillas de gafas (3, 4) de un par de gafas (2) o elemento similar y se usa delante de la frente y por encima de las gafas para proporcionar sombra a los ojos, que comprende: a) una capa superior de un material (5) en forma de aproximadamente media luna, que tiene un borde cóncavo (9) para colocarse en posición adyacente a la frente y un borde convexo (7) para proyectarse desde la frente; b) el citado borde cóncavo y el citado borde convexo se unen en las esquinas y tienen medios de sujeción de patillas de gafas fijados a la parte inferior de la citada capa superior de material cerca de las citadas esquinas, c) una capa inferior (6) de material, en el que un borde de la citada capa inferiores tiene una forma convexa (8) que produce un borde convexo de la citada capa inferior que coincide con el citado borde convexo de la citada capa superior d) la citada capa inferior y la citada capa superior se alinean en una relación de superposición y están unidas una a la otra a lo largo de sus bordes convexos para formar una bolsa entre ellas; e) la citada bolsa formada por la citada capa superior y por la citada capa inferior es de un volumen suficientemente grande para contener sustancialmente las gafas cuando las patillas de las gafas son plegadas sin separar las gafas de los citados medios de sujeción de las patillas; y f) un medio de conexión (11) de las capas retirable, unido a la citada capa superior y a la citada capa inferior para cerrar de manera retirable la citada bolsa, que se caracteriza porque la citada capa inferior de material es aproximadamente de forma triangular y el borde convexo de la capa inferior es más corto en longitud que el borde convexo de la capa superior, de tal manera que los medios de sujeción de las gafas a las citadas esquinas de la citada capa superior no están cubiertos por la citada capa inferior cuando la citada capa superior y la citada capa inferior se encuentran alineadas en relación de superposición.A case for glasses and a visor (1) to be mounted on the glasses pins (3, 4) of a pair of glasses (2) or similar item and used in front of the forehead and above the glasses to provide eye shadow, comprising: a) an upper layer of a material (5) in the shape of approximately half a moon, which has a concave edge (9) to be placed adjacent to the forehead and a convex edge (7) to project from the forehead; b) said concave edge and said convex edge meet at the corners and have means for securing glasses pins fixed to the bottom of said top layer of material near said corners, c) a bottom layer (6 ) of material, in which one edge of said lower layer has a convex shape (8) that produces a convex edge of said lower layer that coincides with said convex edge of said upper layer d) said lower layer and said top layer is aligned in an overlapping relationship and are joined to each other along its convex edges to form a bag between them; e) said bag formed by said upper layer and by said lower layer is of a volume large enough to substantially contain the glasses when the glasses pins are folded without separating the glasses from the said means for holding the pins; and f) a means of connection (11) of the removable layers, joined to said upper layer and said lower layer to removably close said bag, characterized in that said lower layer of material is approximately triangular in shape and the convex edge of the lower layer is shorter in length than the convex edge of the upper layer, such that the means for securing the glasses to said corners of said upper layer are not covered by said lower layer when said upper layer and said lower layer are aligned in overlapping relationship.
Description
La presente solicitud reivindica los beneficios de la solicitud de patente en tramitación junto con la presente presentada anteriormente, número de serie 60/533, 677, presentada el 30 de diciembre de 2003, y en la solicitud de patente en tramitación junto con la presente, número de serie 10 / 852.061, presentada el 24 de mayo de 2004. This application claims the benefits of the patent application being processed together with the one presented above, serial number 60/533, 677, filed on December 30, 2003, and in the patent application being processed together with this, serial number 10 / 852.061, filed May 24, 2004.
Esta invención se refiere al campo de las viseras para gafas y, más en particular, a un dispositivo que combina una visera para gafas y un estuche para gafas que mantiene la visera firmemente en su lugar y permite que las gafas se almacenen en el interior de la visera sin separar la visera de la montura de las gafas. Los puntos de sujeción únicos y su configuración específica también permiten que la más amplia variedad de monturas de gafas puedan utilizar la combinación de visera y estuche a diferencia de los dispositivos de la técnica anterior. This invention relates to the field of visors for glasses and, more particularly, to a device that combines a visor for glasses and a case for glasses that keeps the visor firmly in place and allows the glasses to be stored inside the visor without separating the visor from the frame of the glasses. The unique attachment points and their specific configuration also allow the widest variety of spectacle frames to use the combination of visor and case unlike prior art devices.
Esta invención se refiere a una visera con un método novedoso de sujeción a las patillas de una pareja de gafas, de manera que las gafas estén conectadas firmemente a la visera y la visera conectada se dispone en la frente del portador de las gafas, en un actitud que le permite proteger sus ojos del sol y al mismo tiempo impide de manera significativa que se inclinen hacia abajo dentro del rango de visión del usuario. Además, las bandas de sujeción están configuradas de manera única para sujetar confortablemente a la visera una gran variedad de patillas de gafas de tamaños muy diferentes, a diferencia de los tipos relativamente limitados de patillas abordados por la técnica anterior. Más en particular, la visera está formada por dos capas de material, teniendo la capa superior una forma de media luna. La capa inferior tiene forma de media luna para que coincida y se una al borde convexo de la capa superior habiéndose retirado las esquinas para proporcionar una bolsa de abertura ancha y la colocación adecuada de las bandas de sujeción en la parte inferior de la capa superior de material. El borde opuesto de la capa inferior es de forma triangular finalizando en un apéndice semicircular que se extiende más allá del borde cóncavo de la capa superior y está plegado y unido a la parte superior de la capa superior. Las capas superior e inferior de material están conectadas una a la otra juntas a lo largo de los bordes convexos de las capas superior e inferior de material, pero quedan sustancialmente sin conectarse a lo largo de los otros bordes, excepto por un medio de fijación, formando de esta manera una bolsa de abertura amplia en la que las gafas pueden ser colocadas sin retirar las patillas de las gafas de las banda de sujeción, lo que permitirá la inserción de las gafas en la bolsa sin retirarlas de los puntos de sujeción. Las gafas pueden permanecer fijadas con seguridad y firmemente a la visera durante el uso de la visera o el uso del estuche, lo cual proporciona al usuario la confianza adicional de que las gafas permanecerán seguras, por ejemplo, durante la ejecución de actividades vigorosas, en condiciones de viento fuerte, etc. This invention relates to a visor with a novel method of fastening to the pins of a pair of glasses, so that the glasses are firmly connected to the visor and the connected visor is arranged on the front of the wearer of the glasses, in a attitude that allows you to protect your eyes from the sun and at the same time significantly prevents them from tilting down within the user's range of vision. In addition, the fastening bands are uniquely configured to comfortably fasten to the visor a wide variety of glasses pins of very different sizes, unlike the relatively limited types of pins addressed by the prior art. More particularly, the visor is formed by two layers of material, the upper layer having a crescent shape. The lower layer is shaped like a crescent to match and is attached to the convex edge of the upper layer, the corners having been removed to provide a wide opening bag and proper placement of the fastening bands at the bottom of the upper layer of material. The opposite edge of the lower layer is triangular in shape ending in a semicircular appendix that extends beyond the concave edge of the upper layer and is folded and attached to the upper part of the upper layer. The upper and lower layers of material are connected to each other together along the convex edges of the upper and lower layers of material, but remain substantially unconnected along the other edges, except by a fixing means, thus forming a wide opening bag in which the glasses can be placed without removing the glasses pins from the fastening bands, which will allow the insertion of the glasses into the bag without removing them from the fastening points. The glasses can remain securely and firmly attached to the visor during the use of the visor or the use of the case, which gives the user the additional confidence that the glasses will remain safe, for example, during the execution of strenuous activities, in strong wind conditions, etc.
Varias viseras o alas han sido fabricadas en el pasado para disponerlas en la frente de una persona con el fin de proporcionar sombra a los ojos protegiéndolos del sol, etc. La mayoría de las viseras están sujetas a un sombrero, que soporta la visera en la frente del usuario del sombrero. Además, se han desarrollado algunas viseras que comprenden la visera con una banda o pinza que se extiende hacia atrás de la visera, que se encaja alrededor de la cabeza del usuario con el fin de soportar la visera en la frente del usuario. Several visors or wings have been manufactured in the past to arrange them on the forehead of a person in order to provide shade to the eyes protecting them from the sun, etc. Most visors are attached to a hat, which supports the visor on the front of the hat user. In addition, some visors have been developed that comprise the visor with a band or clip that extends backward from the visor, which fits around the user's head in order to support the visor on the user's forehead.
La patente norteamericana número 4.606.453 expedida a Bums desvela una visera que comprende dos capas de material en forma de media luna que se disponen en una relación de superposición, estando unidas las capas a lo largo de sus bordes convexos. Los bordes cóncavos permanecen sin unirse entre sí, de modo que se forma una bolsa entre las capas de material. Se forman lazos en los bordes opuestos del borde convexo de las capas de material. Las patillas de las gafas se pueden insertar a través de los lazos de modo que las capas de material forman una visera en la frente del usuario de las gafas. En la alternativa, las gafas se pueden quitar de la visera e insertarse en la bolsa, de modo que las capas de material forma un estuche de las gafas. Pero, para utilizar el estuche, las gafas se deben retirar de la visera. Además, las patillas muy grandes o muy pequeñas no son bien compatibles con este sistema, produciendo un ajuste defectuoso de la visera y la posibilidad de que la visera comprometa la visión del usuario. Otras patentes que desvelan viseras similares que se sujetan a las gafas incluyen la patente norteamericanas número 5.533.321, la patente norteamericana número 5, 524.291, y la patente norteamericanas número 4.543.667. La patente norteamericanas número. 5.533.321 desvela una visera para gafas y un estuche que tienen capas de material superior e inferior que son idénticas en forma e incluyen un borde frontal convexo y un borde posterior cóncavo unidos a lo largo de su longitud por cosido US Patent No. 4,606,453 issued to Bums discloses a visor comprising two layers of crescent-shaped material that are arranged in an overlapping relationship, the layers being joined along their convex edges. The concave edges remain unbound with each other, so that a bag is formed between the layers of material. Loops are formed at opposite edges of the convex edge of the layers of material. The glasses pins can be inserted through the ties so that the layers of material form a visor on the front of the glasses wearer. In the alternative, the glasses can be removed from the visor and inserted into the bag, so that the layers of material form a case of the glasses. But, to use the case, the glasses must be removed from the visor. In addition, very large or very small pins are not well compatible with this system, producing a defective adjustment of the visor and the possibility that the visor compromises the user's vision. Other patents that disclose similar visors that are attached to the glasses include U.S. Patent No. 5,533,321, U.S. Patent Number 5, 524,291, and U.S. Patent Number 4,543,667. The American patent number. 5,533,321 discloses a visor for glasses and a case that have layers of upper and lower material that are identical in shape and include a convex front edge and a concave back edge joined along its length by sewing
o por adhesivo. Una área pequeña en los extremos de la visera se deja sin unir para permitir que los brazos de las gafas salgan de las capas de material. or by adhesive. A small area at the ends of the visor is left unbound to allow the arms of the glasses to leave the layers of material.
Ninguna de estas patentes de la técnica anterior divulga las características únicas de la presente invención que permiten que las gafas y la visera permanezcan unidas en el uso de la visera y también que se inserten en la visera / estuche mientras todavía están sujetas en la visera, o que tengan el método de conexión único a la montura de las gafas que mantiene con firmeza la visera conectada a la frente del usuario y, a una altura que impide que se inclinen hacia abajo en el rango de la visera del usuario. El método de conexión único también puede acomodar la mayor variedad de patillas de gafas de diferentes tamaños, estableciendo de esta manera una gran ventaja sobre las viseras de la técnica anterior. None of these prior art patents discloses the unique features of the present invention that allow the glasses and the visor to remain attached in the use of the visor and also to be inserted into the visor / case while they are still attached to the visor, or that have the unique connection method to the frame of the glasses that firmly holds the visor connected to the front of the user and, at a height that prevents them from tilting down in the range of the user's visor. The single connection method can also accommodate the widest variety of glasses pins of different sizes, thus establishing a great advantage over prior art visors.
De acuerdo con la invención, se proporciona unas gafas y una visera que se monta en las patillas de las gafas de un par de gafas de este tipo, y se usa colocada delante de la frente y por encima de las gafas para proporcionar sombra a los ojos, que comprende: In accordance with the invention, glasses and a visor are provided which is mounted on the glasses pins of such a pair of glasses, and is worn placed in front of the forehead and above the glasses to provide shade to the eyes, which includes:
- (a) (to)
- una capa superior de material en forma de aproximadamente media luna, que tiene un borde cóncavo para colocarse en posición adyacente a la frente y un borde convexo para que se extienda desde la frente; an upper layer of approximately half-moon-shaped material, which has a concave edge to be placed adjacent to the forehead and a convex edge to extend from the forehead;
- (b) (b)
- el citado borde cóncavo y el citado borde convexo se encuentran en las esquinas y tienen medios de sujeción de las patillas de gafas fijados a la parte inferior de la citada capa superior de material cerca de las citadas esquinas; said concave edge and said convex edge meet at the corners and have means for fastening the glasses pins fixed to the bottom of said top layer of material near said corners;
- (c) (C)
- una capa inferior de material en la que uno de los bordes de la citada capa inferior tiene una forma convexa que produce un borde convexo de la citada capa inferior que coincide con el citado borde convexo de la citada capa superior. a lower layer of material in which one of the edges of said lower layer has a convex shape that produces a convex edge of said lower layer that coincides with said convex edge of said upper layer.
- (d) (d)
- la citada capa inferior y la citada capa superior están alineadas en una relación de superposición y están unidas una a la otra a lo largo de sus bordes convexos para formar una bolsa entre ellas; said lower layer and said upper layer are aligned in an overlapping relationship and are joined to each other along their convex edges to form a bag between them;
- (e) (and)
- la citada bolsa formada por la citada capa superior y por la citada capa inferior es de un volumen lo suficientemente grande como para contener sustancialmente las gafas cuando las patillas de las gafas se doblan sin separar las gafas de los citados medios de sujeción de las patillas, y, the said bag formed by said upper layer and by said lower layer is of a volume large enough to substantially contain the glasses when the glasses pins are folded without separating the glasses from the said means for holding the pins, Y,
- (f) (F)
- un medio retirable de conexión de capas que está unido a la citada capa superior y a la citada capa inferior para cerrar de manera retirable la citada bolsa, que se caracteriza porque la citada capa inferior de material es aproximadamente a removable layer connection means that is attached to said upper layer and said lower layer to removably close said bag, characterized in that said lower layer of material is approximately
de forma triangular y el borde convexo de la capa inferior es de longitud más corta que el borde convexo de la capa superior, de tal manera que los medios de sujeción de las patillas de las gafas fijados a las citadas esquinas de la citada capa superior no están cubiertos por la citada capa inferior cuando la citada capa superior y la citada inferior se alinean en relación de superposición. triangular in shape and the convex edge of the lower layer is shorter in length than the convex edge of the upper layer, such that the fastening means of the glasses pins fixed to said corners of said upper layer do not they are covered by said lower layer when said upper layer and said lower layer are aligned in overlapping relationship.
Descrito brevemente, la visera solar se tiene que colocar en la frente de una persona, y está unida de manera desmontable a las patillas de las gafas del usuario, estando la visera sujeta y soportada por las gafas, sin que haya un sombrero o una estructura de banda aplicada a la cabeza del usuario. La visera comprende una protuberancia con forma de media luna que tiene cuatro bandas elásticas -una con lazo y una plana en una configuración única en cada una de sus dos esquinas opuestas, de manera que las patillas de las gafas se insertan a través de las bandas para conectarse a la visera y para un soporte firme de la visera. En la mayoría de los accesorios para patillas de gafas, las bandas con lazo y las planas trabajan en conjunto para soportar y estabilizar la visera a las gafas de mejor manera que los accesorios de la técnica anterior y la mantienen en posición en la frente del usuario, haciendo que la visera se asiente a una altura ligeramente por encima de las gafas y fuera del rango de visión del usuario. La combinación de bandas planas y con lazo adapta de manera única una gran variedad de tamaños de patillas, ofreciendo opciones de sujeción para adaptar de manera óptima a un conjunto dado de patillas. Por ejemplo, las patillas más delgadas utilizan ambas bandas elásticas para soportar firmemente una visera, mientras que una patilla gruesa puede utilizar una o ambas bandas de lazo elásticas para conseguir el mismo grado de soporte firme. La visera también puede ser usada sin unirse a ningunas gafas si así lo prefiere el usuario con un amarre y un tope de cordón para asegurarla con firmeza a la frente del usuario. Briefly described, the sun visor has to be placed on the forehead of a person, and is detachably attached to the pins of the user's glasses, the visor being held and supported by the glasses, without a hat or structure of band applied to the user's head. The visor comprises a crescent-shaped protuberance that has four elastic bands - one with a loop and a flat one in a unique configuration in each of its two opposite corners, so that the glasses pins are inserted through the bands to connect to the visor and for a firm support of the visor. In the majority of the accessories for glasses pins, the bow and flat bands work together to support and stabilize the visor to the glasses better than the accessories of the prior art and keep it in position in the front of the user , causing the visor to settle at a height slightly above the glasses and outside the user's viewing range. The combination of flat and loop bands uniquely adapts a wide variety of pin sizes, offering clamping options to adapt optimally to a given set of pins. For example, thinner pins use both elastic bands to firmly support a visor, while a thick pin can use one or both elastic loop bands to achieve the same degree of firm support. The visor can also be used without joining any glasses if the user prefers with a tie and a cord stop to securely secure it to the user's forehead.
La visera está formada por dos capas de material. La capa superior está formada de un material semi rígido en forma de media luna, que tiene un borde cóncavo y un borde convexo, y la capa inferior está formada de un material flexible que tiene un borde convexo similar pero con las esquinas eliminadas. El borde opuesto de la capa inferior es de forma triangular terminando en un apéndice semicircular que se extiende más allá del borde cóncavo de la capa superior y se pliega y se sujeta a la parte superior de la capa superior. Las capas de material están dispuestas en relación de superposición con los bordes convexos alineados. Las capas de material son unidas entre sí a lo largo de los bordes convexos, lo cual deja los otros bordes no unidos a excepción de un medio de cierre. Esto conforma las capas de material superior e inferior en una bolsa de abertura amplia que tiene los bordes no unidos de las capas de material formando la abertura de la bolsa. La bolsa está dimensionada y conformada para poder recibir las gafas del usuario u otros objetos de tamaño similar. Un conjunto único de medios de sujeción para asegurar las gafas a la visera se dispone en la parte inferior de la capa superior en el área general en la que las esquinas han sido eliminadas de la capa inferior, de tal manera que la visera puede permanecer unida a la montura de las gafas, mientras las gafas se doblan y se colocan en la abertura de la bolsa de la visera o se desdoblan y son usadas normalmente por el usuario, asegurando firmemente la visera a las gafas de esta manera, tanto durante las aplicaciones de visualización como de almacenamiento. The visor consists of two layers of material. The upper layer is formed of a semi-rigid crescent-shaped material, which has a concave edge and a convex edge, and the lower layer is formed of a flexible material that has a similar convex edge but with the corners removed. The opposite edge of the lower layer is triangular in shape ending in a semicircular appendix that extends beyond the concave edge of the upper layer and folds and attaches to the upper part of the upper layer. The layers of material are arranged in overlapping relationship with the convex edges aligned. The layers of material are joined together along the convex edges, which leaves the other edges unbound except for a closing means. This forms the upper and lower layers of material in a wide opening bag that has the unbound edges of the layers of material forming the opening of the bag. The bag is sized and shaped to receive the user's glasses or other objects of similar size. A unique set of fastening means for securing the glasses to the visor is arranged in the lower part of the upper layer in the general area where the corners have been removed from the lower layer, such that the visor can remain attached to the frame of the glasses, while the glasses are folded and placed in the opening of the visor bag or unfold and are normally worn by the user, firmly securing the visor to the glasses in this way, both during applications of display as storage.
De esta manera, es un objeto de esta invención proporcionar una visera que está montada de manera retirable a las gafas, de forma que la visera pueda ser soportada confortablemente a la montura de las gafas y colocada en la frente del usuario de las gafas sin soporte adicional. Las bandas de fijación únicas permiten este ajuste confortable en todo el rango de patillas de gafas, desde las muy delgadas y en forma de alambre a las muy gruesas. In this way, it is an object of this invention to provide a visor that is removably mounted to the glasses, so that the visor can be comfortably supported to the eyeglass frame and placed on the wearer's front of the unsupported glasses. additional. The unique fastening bands allow this comfortable fit across the entire range of glasses pins, from the very thin and wire-shaped to the very thick.
Otro objeto de esta invención es proporcionar una visera que funciona como una visera para gafas que se dispone en la cara del portador de la visera, así como una bolsa para guardar objetos tales como gafas y en donde el solapado de la solapa de cierre permite el cierre de la bolsa y el material plegado forma una barrera suave en la frente, la cual amortigua la frente contra los bordes de la bolsa. Another object of this invention is to provide a visor that functions as a visor for glasses that is disposed on the face of the visor wearer, as well as a bag for storing objects such as glasses and where the overlap of the closure flap allows the The closure of the bag and the folded material form a soft barrier on the forehead, which cushions the forehead against the edges of the bag.
Otro objeto de esta invención es proporcionar una visera que funciona tanto como una visera para gafas en la cara del portador de la visera, como una bolsa para guardar objetos diversos tales como gafas, en la que las gafas u otros objetos se pueden colocar dentro de la bolsa sin retirar las gafas de la visera. Another object of this invention is to provide a visor that functions both as a visor for glasses on the face of the visor wearer, such as a bag for storing various objects such as glasses, in which the glasses or other objects can be placed inside the bag without removing the visor glasses.
Otros objetos, características y ventajas de la presente invención se harán evidentes con la lectura de la memoria descriptiva que sigue, tomada en conjunto con los dibujos que se acompañan. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following specification, taken in conjunction with the accompanying drawings.
Para una comprensión más completa de la naturaleza y objetos de la invención, se hace referencia a la descripción detallada que sigue, tomada en relación con los dibujos que se acompañan, en los cuales: For a more complete understanding of the nature and objects of the invention, reference is made to the detailed description that follows, taken in connection with the accompanying drawings, in which:
la figura 1 es una ilustración en perspectiva de la visera y del estuche para gafas, que muestra la visera y el estuche unidos a un par de gafas; la figura2 es una vista de la visera y del estuche que muestra la capas superior e inferior; la figura 3 es una vista inferior de la visera y del estuche que muestra las bandas de sujeción en la parte inferior expuesta de la capa superior; la figura 4 es una vista inferior de la visera y del estuche que muestra las bandas de fijación en la parte inferior expuesta de la capa superior con las patillas de unas gafas insertadas en las bandas de sujeción, y la figura 5 es una ilustración en perspectiva de la visera y del estuche para gafas, que muestra cómo un par de gafas se almacena en el interior de la bolsa sin estar separadas de la visera. Figure 1 is a perspective illustration of the visor and the case for glasses, which shows the visor and case attached to a pair of glasses; Figure 2 is a view of the visor and the case showing the upper layers and lower; Figure 3 is a bottom view of the visor and the case showing the bands clamping on the exposed lower part of the upper layer; Figure 4 is a bottom view of the visor and the case showing the bands fixing on the exposed lower part of the top layer with the pins of some glasses inserted in the fastening bands, and Figure 5 is a perspective illustration of the visor and the case for glasses, which shows how a pair of glasses is stored inside the bag without being separated from the visor.
Haciendo referencia a continuación con más detalle a los dibujos, en los cuales los mismos números indican las mismas piezas en las distintas figuras, la figura 1 ilustra la visera y estuche (1) de gafas montados en un par de gafas (2). Las gafas (2) son de diseño convencional e incluyen lentes y montura, incluyendo la citada montura patillas plegables (3) y (4). Referring below in more detail to the drawings, in which the same numbers indicate the same pieces in the different figures, Figure 1 illustrates the visor and case (1) of glasses mounted on a pair of glasses (2). The glasses (2) are of conventional design and include lenses and frames, including said frame folding pins (3) and (4).
Como se muestra en la figura 2, la visera y el estuche (1) están formados por una capa superior de un material rígido (5) con forma de media luna que incluye un borde convexo (7) y un borde cóncavo (9). La capa inferior (6) está formada por un material flexible que tiene un borde convexo similar (8) pero en el que se han eliminado las esquinas. El borde opuesto (10) de la capa inferior (6) es de forma triangular y termina en un apéndice semicircular que se extiende más allá del borde cóncavo (9) de la capa superior (5) y se pliega y se une a la parte superior de la capa superior ( 5). Los bordes convexos (7, 8) están unidos uno al otro a lo largo de su longitud, tal como por punteado As shown in Figure 2, the visor and case (1) are formed by a top layer of a rigid crescent-shaped material (5) that includes a convex edge (7) and a concave edge (9). The bottom layer (6) is formed of a flexible material that has a similar convex edge (8) but in which the corners have been removed. The opposite edge (10) of the lower layer (6) is triangular in shape and ends in a semicircular appendix that extends beyond the concave edge (9) of the upper layer (5) and folds and joins the part upper of the upper layer (5). The convex edges (7, 8) are attached to each other along their length, such as by dotting
o por la adición de un recorte de banda de la manera habitual como es bien conocido por los expertos en la técnica. Por lo tanto, el estuche de la visera se dispone en los bordes opuestos (8, 10), de modo que las capas de material forman una bolsa y borde de forma triangular (10) de la capa inferior (6) puede ser doblado sobre, y unido a, la parte superior de la capa superior (5), cerrando de esta manera la bolsa y formando una almohadilla de material blando que se apoya contra la frente del usuario. En la realización preferida, la visera y el estuche (1) se construyen de una tela unida a un material rígido, tal como una espuma que crea la capa superior de material en forma de media luna (5). or by adding a band cut in the usual manner as is well known to those skilled in the art. Therefore, the visor case is arranged at opposite edges (8, 10), so that the layers of material form a triangular shaped bag and edge (10) of the bottom layer (6) can be folded over , and attached to, the upper part of the upper layer (5), thus closing the bag and forming a soft pad that rests against the user's forehead. In the preferred embodiment, the visor and case (1) are constructed of a fabric bonded to a rigid material, such as a foam that creates the upper layer of crescent-shaped material (5).
La capa inferior (6) está fabricada de un material elástico suave. Estos materiales son bien conocidos por los expertos en la técnica. Las superficies que entran en contacto con las gafas son escogidas para que sean de un material suave para no rayar las gafas. The bottom layer (6) is made of a soft elastic material. These materials are well known to those skilled in the art. The surfaces that come into contact with the glasses are chosen so that they are made of a soft material so as not to scratch the glasses.
Se utiliza unos medios de cierre liberables (11) para cerrar la bolsa. Los medios de cierre (11) que se ilustran en la presente memoria descriptiva son una solapa unida a la capa inferior (6) y plegable sobre, y que se puede unir a, la capa superior (5) con elementos de conexión de lazo y gancho conocidos por el nombre comercial de Velcro. Obviamente, otros elementos de cierre, tales como cierres automáticos, botones, cremalleras, etc., podrían ser utilizados, si así se desea. Releasable closure means (11) is used to close the bag. The closure means (11) illustrated herein are a flap attached to the bottom layer (6) and foldable on, and that can be attached to, the top layer (5) with loop connection elements and hook known by the trade name of Velcro. Obviously, other closure elements, such as automatic closures, buttons, zippers, etc., could be used, if desired.
Como se muestra en la figura 3, dos conjuntos de tramos cortos de material de banda elástica (12) y (13) son cosidos en la parte inferior de la capa superior (5) cerca de las esquinas en el área general donde las esquinas se han eliminado de la capa inferior (6). El material de la primera banda (12) está plegado doble y fijado al borde convexo (7) con el fin de formar un lazo que sobresale hacia abajo desde la parte inferior de la capa superior (5). El material de la segunda banda (13) se une en diagonal a través de la esquina que se mantiene plana contra el fondo de la capa superior (5). El tamaño de los lazos se elige cuidadosamente para que sea adecuado, de manera que las patillas (3) y As shown in Figure 3, two sets of short stretches of elastic band material (12) and (13) are sewn on the bottom of the top layer (5) near the corners in the general area where the corners are have removed from the bottom layer (6). The material of the first band (12) is folded double and fixed to the convex edge (7) in order to form a loop protruding downward from the bottom of the upper layer (5). The material of the second band (13) joins diagonally through the corner that remains flat against the bottom of the top layer (5). The size of the ties is carefully chosen to be suitable, so that the pins (3) and
- (4) (4)
- de un par de gafas convencionales pueden ajustarse a través de la banda con lazo of a pair of conventional glasses can be adjusted through the loop band
- (12) (12)
- así como de la banda plana (13) según lo requiera el tamaño de la patilla (3, 4) y como se muestra en la figura 4. Preferiblemente, se requerirá que el material de las bandas se estire ligeramente para recibir las patillas (3) y (4), de manera que las bandas con lazos (12) y las bandas planas (13) funcionen para soportar la visera (1) confortablemente en las gafas y en una posición estable por encima de las lentes de las gafas en la frente del usuario. La combinación de las bandas utilizadas conjuntamente permite que las gafas se ajusten confortablemente a las lentes y acomoden la más amplia variedad de patillas de gafas. as well as the flat band (13) as required by the pin size (3, 4) and as shown in Figure 4. Preferably, the material of the bands will be required to stretch slightly to receive the pins (3 ) and (4), so that the bands with ties (12) and the flat bands (13) work to support the visor (1) comfortably in the glasses and in a stable position above the lenses of the glasses in the front of the user. The combination of the bands used together allows the glasses to comfortably fit the lenses and accommodate the widest variety of glasses pins.
Si se quitan las gafas de la cara del usuario y las patillas se pliegan sobre las lentes estando el estuche de la visera unido todavía a las gafas como se ilustra en la figura 5, las esquinas que faltan de la capa inferior permiten que la capa inferior se abra con amplitud para la inserción de las gafas doblados en la bolsa sin retirar las patillas (3, 4) de las bandas (12, 13). Como se ilustra en la figura, el material de las capas superior e inferior (5) y (6) se pueden separar abriendo el estuche de la visera en los bordes no unidos (9, 10), lo cual expone la bolsa. El par de gafas (2) se puede insertar en la bolsa formada entre las capas de material, estando dobladas las patillas (3, 4) de las gafas sobre las lentes. Las patillas se pueden insertar tanto en el exterior como en el interior de la bolsa, como prefieran los usuarios. Una vez que las gafas se han insertado en el interior del estuche de la visera (1), la capa inferior (6) del estuche de la visera (1) puede ser plegada hacia arriba, y unida a la capa superior (5) para sostener las gafas (2), por los medios (11). Por supuesto, mientras el estuche de la visera no está ocupado por las If the glasses are removed from the user's face and the pins are folded over the lenses while the visor case is still attached to the glasses as illustrated in Figure 5, the missing corners of the lower layer allow the lower layer open wide for inserting folded glasses into the bag without removing the pins (3, 4) from the bands (12, 13). As illustrated in the figure, the material of the upper and lower layers (5) and (6) can be separated by opening the visor case at the unbound edges (9, 10), which exposes the bag. The pair of glasses (2) can be inserted into the bag formed between the layers of material, the glasses (3, 4) of the glasses being folded over the lenses. The pins can be inserted both outside and inside the bag, as users prefer. Once the glasses have been inserted inside the visor case (1), the bottom layer (6) of the visor case (1) can be folded up, and attached to the top layer (5) to hold the glasses (2), by the means (11). Of course, while the visor case is not occupied by
5 gafas (2), se puede guardar otros objetos, tales como dinero, una llave, o un documento de identificación, en la bolsa de la visera (1). 5 glasses (2), other objects, such as money, a key, or an identification document, can be stored in the visor bag (1).
Se pueden añadir un amarre (14) como se muestra en la figura 5, ya sea como una sujeción permanente tal como un cordón de amarre unido por contracción térmica o un accesorio retirable utilizando elementos de cierre apropiados, de manera que el A mooring (14) can be added as shown in Figure 5, either as a permanent fastener such as a mooring cord attached by thermal contraction or a removable attachment using appropriate closure elements, so that the
10 10
estuche de la visera (1) se puede colgar alrededor del cuello del usuario y apoyarse contra el pecho del usuario cuando no está en uso, ya sea en un modo de visera (gafas Visor case (1) can be hung around the user's neck and lean against the user's chest when not in use, either in a visor mode (glasses
(2) y visera (1) desplegadas juntas) o en el modo de estuche (gafas (2) unidas e insertadas en el estuche de visera (1)). El accesorio de amarre retirable puede funcionar de manera que el amarre (14) se pueda retirar de las conexiones (15) de sujeción del (2) and visor (1) deployed together) or in the case mode (glasses (2) attached and inserted into the visor case (1)). The removable mooring accessory can be operated so that the mooring (14) can be removed from the fastening connections (15) of the
15 fifteen
amarre en la visera (1) y está conectado directamente a las patillas (3, 4), de las gafas, mientras que las bandas de sujeción únicas continúan sujetando con firmeza la visera tie on the visor (1) and is directly connected to the pins (3, 4) of the glasses, while the unique fastening bands continue to firmly hold the visor
(1) y las gafas juntas. Las conexiones de fijación (15) del amarre, cuando un amarre no está unido, pueden ser usadas para asegurar la visera (1) a otros objetos, tales como cinturones, lazos, mochilas y bolsos. (1) and the glasses together. The fastening connections (15) of the mooring, when a mooring is not attached, can be used to secure the visor (1) to other objects, such as belts, ties, backpacks and bags.
20 twenty
Claims (10)
- 1. one.
- Un estuche para gafas y una visera (1) para que se monten en las patillas de gafas (3, 4) de un par de gafas (2) o elemento similar y se usa delante de la frente y por encima de las gafas para proporcionar sombra a los ojos, que comprende: A case for glasses and a visor (1) to be mounted on the glasses pins (3, 4) of a pair of glasses (2) or similar item and used in front of the forehead and above the glasses to provide eye shadow, comprising:
- 2. 2.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 1, en el que los citados medios de conexión retirables (11) de las capas comprenden un primer medio de conexión unido a la parte superior de la citada capa inferior (6) de material en un ángulo The glasses and visor case of claim 1, wherein said removable connection means (11) of the layers comprise a first connection means attached to the upper part of said lower layer (6) of material at an angle
- 3. 3.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 1, en el que cada uno de los citados medios de sujeción de las patillas comprende una o más bandas de material flexible (12, 13) a través de los cuales se reciben las patillas (3, 4) de las gafas (2). The spectacle and visor case of claim 1, wherein each of said means for securing the pins comprises one or more bands of flexible material (12, 13) through which the pins (3, 4) of the glasses (2).
- 4. Four.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 1 y en el que cada uno de los citados medios de sujeción de las patillas comprende una primera banda de material flexible (12) formada en un lazo y con los extremos de la primera banda cosidos entre sí y a la citada capa superior (5), y una segunda banda de material elástico (13) que se mantiene plana a través de la capa superior de material y fijada a la citada capa superior, con lo que cuando las patillas (3, 4) de un par de gafas (2) se reciben en cualquiera de la citada primera o segunda banda de material flexible, los medios de sujeción tienden a soportar el estuche para gafas y visera (1) por delante y por encima de las gafas y los medios de sujeción trabajan para disponer confortablemente la visera a las gafas, de tal manera que el uso de una o ambas de la citada primera y segunda banda de material flexible depende del atributo de grosor específico de las citadas patillas de gafas y la utilización de estos medios de unión acomoda una amplia variedad de patillas de gafas. The glasses and visor case of claim 1 and wherein each of said pin fastening means comprises a first band of flexible material (12) formed in a loop and with the ends of the first band sewn together already said upper layer (5), and a second band of elastic material (13) that stays flat through the upper layer of material and fixed to said upper layer, whereby when the pins (3, 4) of a pair of glasses (2) are received in any of said first or second band of flexible material, the fastening means tend to support the glasses case and visor (1) in front and above the glasses and the means clamps work to comfortably arrange the visor to the glasses, so that the use of one or both of said first and second band of flexible material depends on the specific thickness attribute of said glasses pins and the use of these means of a Ion accommodates a wide variety of glasses pins.
- 5. 5.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 1, en el que un amarre (14) está unido en las esquinas de la citada capa superior de material (5). The glasses and visor case of claim 1, wherein a mooring (14) is attached at the corners of said upper layer of material (5).
- 6. 6.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 5, en el que el citado medio de conexión retirable (11) de las capas comprende un primer medio de conexión unido a la parte superior de la citada capa inferior (6) de material en un ángulo opuesto al citado material de la capa inferior y un segundo medio de conexión unido a la parte superior de la citada capa superior de material (5), de manera que cuando la citada capa inferior de material se pliega hacia arriba y alrededor del citado borde cóncavo de la citada capa The glasses and visor case of claim 5, wherein said removable connection means (11) of the layers comprises a first connection means attached to the upper part of said lower layer (6) of material at an angle opposite to said material of the lower layer and a second connection means attached to the upper part of said upper layer of material (5), so that when said lower layer of material is folded up and around said concave edge of that layer
- 7. 7.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 5 y en el que cada uno de los citados medios de sujeción de las patillas comprende una o más bandas de material flexible (12, 13) a través de las cuales se reciben las patillas (3, 4) de las gafas (2). The eyeglass and visor case of claim 5 and wherein each of said pin fastening means comprises one or more bands of flexible material (12, 13) through which the pins (3, 4) of the glasses (2).
- 8. 8.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 5, en el que los citados medios de sujeción de las patillas comprenden una primera banda de material flexible The glasses and visor case of claim 5, wherein said means for holding the pins comprise a first band of flexible material
- (12) (12)
- formada en un lazo y con los extremos de la primera banda cosidos entre sí y a la citada capa superior (5), y una segunda banda de material flexible (13) dispuesta plana a través de la capa superior de material y unida por los citados extremos de la segunda banda a la citada capa superior, con lo que cuando las patillas (3, 4) de un par de gafas formed in a loop and with the ends of the first band sewn together and to said upper layer (5), and a second band of flexible material (13) arranged flat through the upper layer of material and joined by said ends from the second band to the aforementioned top layer, so when the pins (3, 4) of a pair of glasses
- (2) (2)
- se reciben en una o en ambas de las citadas bandas primera o segunda de material flexible, los medios de fijación tiende a soportar la visera (1) delante de las gafas y los medios de sujeción trabajan para ajustar confortablemente la visera a las gafas, de tal manera que el uso de cualquiera o de ambas de las citadas bandas primera o segunda de material flexible depende del atributo de grosor específico de las citadas patillas de las gafas y el uso de estos medios de sujeción acomoda una amplia variedad de patillas de gafas. they are received in one or both of said first or second bands of flexible material, the fixing means tend to support the visor (1) in front of the glasses and the fastening means work to comfortably adjust the visor to the glasses, of such that the use of any or both of said first or second bands of flexible material depends on the specific thickness attribute of said glasses pins and the use of these fastening means accommodates a wide variety of glasses pins.
- 9. 9.
- El estuche para gafas y visera de las reivindicaciones, en el que la citada visera comprende además un conector de amarre (14) permanente unido en las esquinas de la citada capa superior de material (5) en las cuales el citado amarre puede ser unido de manera retirable y el citado conector de amarre permite que el estuche para gafas y visera (1) se conecte de manera retirable al citada amarre o a una correa, lazo de correa. mochila, bolso u otro artículo similar del usuario The eyeglass and visor case of the claims, wherein said visor further comprises a permanent mooring connector (14) attached at the corners of said top layer of material (5) in which said mooring can be attached removable manner and the aforementioned tie-down connector allows the spectacle case and visor (1) to be removably connected to said tie-down or to a strap, belt loop. backpack, bag or other similar user item
- 10. 10.
- El estuche para gafas y visera de la reivindicación 1 en el que cada uno de los citados medios de sujeción de las patillas comprende una primera banda de material flexible formada en un lazo y con los extremos de la primera banda cosidos entre sí y a la citada capa superior (5) y una segunda banda de material flexible (13) que se dispone plana a través de la capa superior de material y que está unida por los citados extremos The spectacle and visor case of claim 1 wherein each of said means for holding the pins comprises a first band of flexible material formed in a loop and with the ends of the first band sewn together and to said layer upper (5) and a second band of flexible material (13) that is arranged flat through the upper layer of material and which is joined by said ends
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US53367703P | 2003-12-30 | 2003-12-30 | |
| US533677P | 2003-12-30 | ||
| US852061 | 2004-05-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2348149T3 true ES2348149T3 (en) | 2010-11-30 |
Family
ID=37657490
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04815310T Expired - Lifetime ES2348149T3 (en) | 2003-12-30 | 2004-12-21 | VISOR FOR GLASSES AND CASE FOR GLASSES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1901860A (en) |
| ES (1) | ES2348149T3 (en) |
-
2004
- 2004-12-21 CN CN 200480039188 patent/CN1901860A/en active Pending
- 2004-12-21 ES ES04815310T patent/ES2348149T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1901860A (en) | 2007-01-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4606453A (en) | Eyeglasses visor and case | |
| CN102405000B (en) | headgear with structure for holding a pair of glasses on it | |
| ES2311511T3 (en) | FANTASY CAP THAT PRESENTS A SIMILAR STRUCTURE TO A FAN. | |
| ES2331381T3 (en) | FOLDING PROTECTION HELMET. | |
| US5173970A (en) | Combined visored cap type protective helmet and pouch for bicyclists or the like | |
| US7979921B2 (en) | Holding system for headwear | |
| ES2289807T3 (en) | HAT WITH STORAGE POCKET. | |
| US5687837A (en) | Eyeglass retainer and protective cover | |
| US5081717A (en) | Headgear attachment | |
| USRE35193E (en) | Combined visored cap type protective helmet and pouch for bicyclists or the like | |
| ES2752128T3 (en) | Improvements in and in relation to cushions | |
| US6167569B1 (en) | Convertible hat and pack apparatus | |
| ES2277987T3 (en) | SWIMMING GOGGLES WITH IMPROVED ADJUSTABILITY. | |
| WO1999007242A1 (en) | Modular hat | |
| US11523689B2 (en) | Cushion | |
| US6944882B2 (en) | Eyeglasses visor and case | |
| WO2017109535A1 (en) | Cap having imperceptible internal pocket and sub-pocket | |
| ES2348149T3 (en) | VISOR FOR GLASSES AND CASE FOR GLASSES. | |
| ES2338272T3 (en) | CLAMP SUNGLASSES WITH AN ELASTIC BRIDGE IN THE FORM OF U. | |
| MXPA06007489A (en) | Eyeglasses visor and case | |
| ES2278114T3 (en) | TUBULAR GARMENT TO COVER THE HEAD WITH A FLEXIBLE VISOR. | |
| ITBO20100596A1 (en) | TESA PORTAOCCHI TESA | |
| KR102184221B1 (en) | Cap which can be transformed into small bag | |
| US20070124846A1 (en) | Multi-purpose pocket tie | |
| ES2890751B2 (en) | MASK HOLDER DEVICE |