ES2348155T3

ES2348155T3 - Dispositivo para preparación.

Info

Publication number: ES2348155T3
Application number: ES07808569T
Authority: ES
Inventors: Eric Michael Cornelis Maria Van Eijnatten; Carlos Nicolaas Jozef Maria Koopman; Ramon Eduard Verhoeven
Original assignee: Bravilor Holdings BV
Current assignee: Bravilor Bonamat BV
Priority date: 2006-09-07
Filing date: 2007-09-06
Publication date: 2010-11-30
Anticipated expiration: 2027-09-06
Also published as: CN101511239B; RU2435507C2; DE602007007488D1; NL2000218C2; AU2007293750A1; ZA200901528B; EP2059154A1; CN101511239A; KR101451879B1; TW200838465A; PL2059154T3; TWI439246B; ATE472277T1; CA2662708C; JP2010502359A; WO2008030095A1; AU2007293750B2; US20100018406A1; PT2059154E; CA2662708A1

Abstract

Dispositivo de preparación (1) para preparar una bebida acuosa por medio de un ingrediente de una bebida, el dispositivo de preparación comprendiendo: (i) una boquilla de salida (33) para dispensar bebidas preparadas; (ii) una cámara de preparación (13,14,16) para preparar al menos parcialmente la bebida; (iii) un conducto de suministro (12) finalizando en la cámara de preparación para el suministro de agua a la cámara de preparación; (iv) un sistema de dispensación de ingredientes (7) para entregar el ingrediente de una bebida a la cámara de preparación; y (v) una trayectoria de salida (33,36) que se extiende de la cámara de preparación a la boquilla de salida; en la que la boquilla de salida (33) y/o la cámara de preparación (13,14,16) y/o la trayectoria de salida (33,36) son hechas en su totalidad o parcialmente de una mezcla de polímeros que comprende (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero con una absorción de humedad, determinada de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

Description

Dispositivo para preparación.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de preparación para la preparación de una bebida acuosa mediante un ingrediente de bebida, en particular a un dispositivo para preparación de bebidas instantáneas.

Antecedentes de la invención

Un dispositivo de preparación para la preparación de una bebida acuosa es, por ejemplo, un dispositivo para la preparación de bebidas instantáneas. Un ejemplo de lo mismo se conoce de WO 03/068039, Con tales dispositivos de preparación de bebida instantánea, un líquido, tal como agua caliente, se mezcla en un dispositivo de mezcla con un ingrediente instantáneo, en el caso de WO 03/068039 un polvo instantáneo. En referencia a dicho ejemplo, WO 03/068039, tal dispositivo de mezcla tiene una cámara de preparación en forma de una cámara de mezcla conteniendo un rotor. La cámara de mezcla normalmente está subdividida en una cámara de entrada y una cámara del rotor. Se entrega polvo instantáneo a la cámara de mezcla por medio de un sistema de dispensación de ingredientes. Este sistema comprende una abertura de acceso en la parte superior de la cámara de entrada mediante la cual se entregan porciones de polvo instantáneo a la cámara de entrada. La cámara de entrada tiene además una boquilla de entrada por medio de la cual se suministra agua caliente por una línea de suministro. Usando una cámara de entrada redonda y una entrada radialmente orientada, se logra una acción de mezcla en la cámara de entrada debido al movimiento circular que hace el líquido. Desde la cámara de entrada, el líquido con el polvo instantáneo pasa a la cámara del rotor donde está situado el rotor. Normalmente el rotor está dispuesto de tal manera que rota sobre un eje de rotación horizontal, como también es el caso en WO 03/068039. Como resultado de lo mismo, normalmente se proporciona una curva en el tubo entre la cámara de entrada y la cámara del rotor. El rotor puede realizar varias funciones, opcionalmente en combinación, y puede, en parte por esta razón, tener diferentes formas. Una función es la de mejorar la mezcla. Otra función es espumar la bebida al mezclarle aire o de otra manera. Otra función más es una función de transmisión. Además, un recorrido de salida en forma de un conducto de salida está conectado a la cámara de mezcla, normalmente a la cámara del rotor cerca del rotor, a fin de descargar la mezcla producida, generalmente en un recipiente, tal como una cubeta de precipitación, tazón, taza u olla, desde donde la bebida puede ser bebida o vertida. La salida está generalmente orientada horizontalmente y tiene una parte de descarga en el extremo con una boquilla de salida que está dirigida hacia abajo por medio de un pliegue, que también se denomina abertura de salida.

Otro tipo de dispositivo para preparar una bebida acuosa es, por ejemplo, el tipo en el que se pasa agua a través de un cartucho conteniendo un ingrediente de bebida o un lecho de ingrediente de bebida. Se puede dar consideración aquí, por ejemplo, a las máquinas expreso para preparar café expreso o máquinas de café de filtro en las que se coloca polvo de café en un filtro de papel en forma de embudo y el agua fluye a través del lecho a cuenta de la fuerza de la gravedad. En referencia a los sistemas que están actualmente disponibles comercialmente, se puede mencionar lo siguiente a modo de ejemplo: el sistema Tassimo® por Kraft® que usa cartuchos conteniendo concentrado líquido; el sistema Espresso® por Nestlé® que usa tazas de aluminio cerradas conteniendo polvo de café molido; los sistemas que funcionan a una presión de 1-2.5 bar por Philips®/Sara Lee® (el sistema Sense®), Bosch (Augusto®), Separándolos, todos usan cartuchos consistiendo en dos capas de papel de filtro que están selladas entre sí en el borde y que contienen polvo de café o triturados de las hojas del té. Con los dispositivos de este tipo, está provisto un recipiente para acomodar el cartucho. Este recipiente o el cartucho en sí delimita la cámara de preparación. El sistema de dispensación de ingredientes en este caso, está provisto normalmente en la cámara de preparación. En el caso de un lecho de café molido, el sistema de dispensación de ingredientes puede comprender, por ejemplo, un filtro, tal como un filtro hecho de papel de filtro, así como el lecho de café molido en sí. Además, con dispositivos de este tipo, se conoce el hecho de someter el líquido que fluye a través de la trayectoria de salida a fases de procesamiento adicionales, tal como la formación de espuma, o de añadir otros ingredientes a esta trayectoria.

Las partes mecánicas, tal como los cojinetes y ruedas dentadas, que comprenden una mezcla de polioximetileno, politetrafluoroetileno y carbonato cálcico se conocen de DE A 4.445.316. Estas partes han mejorado las propiedades de deslizamiento y muestran poco desgaste. Las partes contienen preferiblemente 50 - 98 partes en peso de polioximetileno, 1 - 25 partes en peso de politetrafluoroetileno y 1 - 25 partes en peso de carbonato cálcico.

WO 2006/014393 divulga una composición de revestimiento acuoso, que comprende partículas de polímero de tetrafluoroetileno y partículas de un polímero no fluorado. La composición del revestimiento se puede aplicar a un sustrato tal como vidrio, metal o acero inoxidable y proporciona revestimientos que son capaces de resistir muy bien la adhesión, desgaste y los efectos del agua salada caliente.

US 2004/107841 divulga un dispositivo para preparar una bebida de café con una atractiva capa de crema que comprende un recipiente para recibir materiales aromatizados y permitiéndole interactuar con agua caliente presurizada para producir una bebida de café.

Los dispositivos de preparación de bebida instantánea conocidos para preparar bebidas instantáneas tienen varias deficiencias, es decir que hay varios puntos que pueden ser mejorados. Una de las deficiencias principales es el hecho de que el agua y/o humedad y/o ingrediente instantáneo, tal como polvo instantáneo, se deposita en ciertas partes del dispositivo de mezcla lo que es desventajoso en conexión con la higiene. Como resultado de ello, tales dispositivos de mezcla y las partes del mismo se tienen que limpiar con regularidad. En este caso, sería ventajoso si se pudiese reducir la frecuencia con la que se tiene que limpiar el dispositivo de mezcla o las partes del mismo.

Estas desventajas que ocurren con los dispositivos de preparación de bebidas instantáneas también ocurren en el caso de los dispositivos anteriormente descritos, del tipo donde el agua se pasa a través de un cartucho conteniendo un ingrediente de bebida o un lecho de ingrediente de bebida. En este caso, también se deposita agua y/o humedad y/o un ingrediente de bebida.

Tales depósitos no sólo necesitan una limpieza regular, sino que también previenen el uso de las mismas partes para la preparación de diferentes bebidas. A fin de prevenir la contaminación del sabor (es decir el transferencia de constituyentes del sabor de una bebida a la otra bebida), se tienen que tomar medidas, tal como el enjuague antes de preparar un tipo de bebida diferente.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de preparación para preparar una bebida acuosa por medio de un ingrediente de bebida, en la que se previenen los depósitos en partes a través de las cuales fluye la bebida acuosa o en partes que entran en contacto con la bebida acuosa.

Otro objeto de la presente invención es mejorar las condiciones higiénicas bajo las cuales se prepara la bebida acuosa.

Resumen de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de preparación para preparar una bebida acuosa por medio de un ingrediente de bebida, el dispositivo de preparación comprendiendo:

\sqbullet: una boquilla de salida para dispensar bebida preparada;

\sqbullet: una cámara de preparación para preparar al menos parcialmente la bebida;

\sqbullet: una línea de suministro finalizando en la cámara de preparación para el suministro de agua a la cámara de preparación;

\sqbullet: un sistema de dispensación de ingredientes para entregar el ingrediente de la bebida a la cámara de preparación; y

\sqbullet: una trayectoria de salida que se extiende desde la cámara de preparación a la boquilla de salida;

en la que la boquilla de salida y/o la cámara de preparación y/o la trayectoria de salida y/o el sistema de dispensación del ingrediente, al menos partes del mismo, y/o la línea de suministro son en su totalidad o parcialmente hechas de una mezcla de polímeros que comprende (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero, con una absorción de humedad, determinada de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

Breve descripción de las figuras

La Fig. 1 muestra de forma esquemática una vista en perspectiva de un dispositivo de preparación de bebidas según la invención;

La Fig. 2 muestra de forma esquemática una vista en perspectiva del dispositivo de preparación de bebidas según la invención en una posición abierta; y

La Fig. 3 muestra de forma esquemática una vista en sección transversal de un dispositivo de mezcla según la invención.

Descripción detallada de la invención

Según la presente invención, se prefiere que el polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero tenga una absorción de humedad, como está determinado de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos de 0,8%. Se prefiere además que el polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero sea un poliacetal. Tales polímeros son bien conocidos en la técnica anterior, véase por ejemplo Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, volumen 1, págs. 109 - 120 (1991) y volumen 9, págs, 536 - 537 (1994). El poliacetal es, en particular un polioximetileno, en particular un homopolímero de formaldehído.

Según la presente invención, el homopolímero o el copolímero del etileno fluorado comprende preferiblemente un etileno fluorado de la fórmula: CXY=CXY, en donde X e Y son seleccionados independientemente del grupo consistiendo de hidrógeno, flúor y cloro. Si el homopolímero o copolímero es un denominado homopolímero o copolímero modificado, X e Y también pueden ser seleccionados del grupo consistiendo de grupos de, C_{1}-C_{10} polifluoroalquilo, perfluoralquilo, polifluoroalcoxi y perfluoroalcoxi lineal o ramificado, que pueden comprender opcionalmente uno o más átomos de oxígeno. Más preferiblemente ambos, X e Y son flúor. Como comonómero, el copolímero además contiene preferiblemente un alqueno fluorado C_{2}-C_{12} lineal o ramificado, teniendo preferiblemente 1-10 átomos de flúor, por ejemplo fluoruro de vinilo, fluoruro de vinilideno, y hexafluoropropeno. El copolímero puede comprender otros alquenos y/o alcadienos, sustituidos opcionalmente por uno o más átomos de flúor y/o átomos de cloro. Según la invención, el polímero del etileno fluorado es de la forma más preferible un homopolímero y en particular es politetrafluoroetileno. Según la invención, se prefiere que el homopolímero o el copolímero del etileno fluorado se pueda procesar en la fusión y que la viscosidad de fusión sea preferiblemente inferior a 10^{10} Pa.s.

Según la presente invención, se prefiere que la mezcla de polímeros comprenda 1 - 99% en peso de polímeros hidrofóbicos autolubricantes y 1 - 99% en peso del homopolímero o el copolímero del etileno fluorado, basados en el peso total de la mezcla de polímeros. Más preferiblemente, la mezcla de polímeros comprende 70 - 95% en peso del polímero hidrofóbico autolubricante y 5 - 30% en peso del homopolímero o el copolímero de etileno fluorado, basado en el peso total de la mezcla de polímeros.

La mezcla de polímeros tiene preferiblemente una densidad de 1.3 a 1.6 g/cm^{3} según ISO 1183 y un índice de flujo de fusión I_{2} (190ºC, 2.16 kg, ISO 1183) de 1 a 50 cm^{3}/10 min. La absorción de agua es preferiblemente inferior a 0.8% (como está determinado de acuerdo con ASTM D 570 o ISO 62 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC), más preferiblemente inferior a 0.5% y en particular inferior a 0.4%. La mezcla de polímeros puede ser preferiblemente procesada en la fusión, el punto de fusión siendo inferior a 250ºC.

La presente invención se explicará en más detalle a continuación con referencia a una forma de realización ejemplar ilustrada en las figuras.

Las figuras 1 y 2 muestran de forma esquemática un dispositivo de preparación de bebidas 1 según la invención en perspectiva. Este dispositivo de preparación de bebidas comprende una vitrina sustancialmente cerrada 9, una cubierta con bisagra 8, una puerta con bisagra 6. En la puerta 6, está provisto un panel operativo 5, por medio del cual el usuario puede hacer una selección de una gama de bebidas. En la parte delantera, en la parte inferior, dos ubicaciones de posicionamiento 3 para una taza o tazón están provistas en un panel. Por encima de cada ubicación de posicionamiento 3, está provisto un punto de dispensación 4 para la bebida en la puerta 5.

Cuando la puerta está abierta (cf. Figura 2), se pueden ver cuatro recipientes de almacenamiento 7. Cada recipiente de almacenamiento puede contener un material de base diferente para preparar una bebida instantánea. Así, por ejemplo, el recipiente de la mano izquierda 7 puede contener leche en polvo, el segundo recipiente desde la izquierda, polvo de café instantáneo para el cappuccino, el tercer recipiente desde la izquierda polvo de café instantáneo para café estándar o café expreso, y el recipiente de la mano derecha polvo de sopa instantánea. Los recipientes también pueden contener líquido instantáneo en vez de polvo instantáneo, y también es posible proporcionar recipientes con polvo instantáneo en adición a recipientes con líquido instantáneo.

Bajo los recipientes de almacenamiento 7, hay tres dispositivos de mezcla según la invención que están conectados a los recipientes de almacenamiento mediante conductos de suministro de polvos. Se debe señalar que un dispositivo de preparación de bebidas según la invención, también puede estar provisto de menos o más dispositivos de mezcla según la invención.

De acuerdo con la norma NEN-EN-IEC60335-2-75, tres denominadas "áreas" se pueden distinguir en el dispositivo de preparación de bebidas según la invención, es decir, la denominada "área del usuario" (artículo 3.109 de la norma), la denominada "área de mantenimiento" (artículo 3.110 de la norma), y la denominada "área de servicio" (artículo 3.111 de la norma).

El área del usuario es el espacio donde el usuario obtiene la bebida. El área del usuario es así, esencialmente el área que es accesible desde el exterior, como se ilustra en la figura 1.

El área de mantenimiento es el espacio donde se realiza el mantenimiento estándar, normalmente a diario, en particular el relleno de los recipientes de almacenamiento. A fin de dar acceso al área de mantenimiento, se proporciona una puerta 6 con bisagra en la parte delantera del dispositivo de preparación de bebidas 1 y se proporciona una cubierta 8 con bisagra en la parte superior del dispositivo de preparación de bebidas 1. La cubierta con bisagra 8 también puede ser omitida casualmente.

La denominada área de servicio está situada en el espacio encerrado por el marco en forma de vitrina 9. Este área de servicio sólo es accesible para el personal de mantenimiento técnico. El área de servicio contiene partes eléctricas, tal como el suministro energético, motores eléctricos, medios de calentamiento, etc.

La Figura 3 muestra una sección transversal de un dispositivo de mezcla de un dispositivo de preparación según la invención. Este dispositivo de mezcla 2 se describirá inicialmente en términos generales sin entrar aún en detalles sobre la invención en sí.

El dispositivo de mezcla 2 comprende una cámara de preparación en forma de una cámara de mezcla 13, 16, 14. La cámara de mezcla se subdivide en una cámara de entrada 13, una cámara del rotor 24 y un pliegue del tubo 16 que conecta la cámara de entrada 13 a la cámara del rotor 24. La cámara del rotor 24 contiene un rotor 25. El rotor 25 es impulsado por un motor eléctrico 23 o un electromotor, para abreviar. Este electromotor 23 se coloca al exterior de la cámara del rotor y se conecta al rotor 25 por medio de un eje de transmisión 26.

Una campana extractora 10 está provista en la cámara de entrada 13. Esta campana extractora 10 delimita una apertura de acceso 14 a la cámara de entrada 13. La campana extractora 10 tiene además una conexión 15 para conectar a un conducto de extracción. Como se puede observar en la figura 2, uno o más conductos de suministro de polvos 27 finaliza en la apertura del acceso 14. En uso, se suministran y entregan polvo instantáneo, o al menos porciones de polvo instantáneo, a la cámara de entrada 13 mediante estos conductos de suministro de polvos 27. En la cámara de entrada 13, hay además una boquilla de entrada 12 para el suministro de agua caliente. Este agua caliente se suministra en dirección horizontal, en la dirección indicada por la flecha 30, mediante una línea de suministro (cuyo extremo se forma por la boquilla de entrada) a fin de desembocar en la cámara de entrada. Debido al hecho de que la cámara de entrada es en forma de cuenco, el agua caliente llevará a cabo un movimiento de remolino. El polvo instantáneo, que se introduce en la cámara de entrada mediante la abertura de acceso 14, a consecuencia ya estará mezclada con el agua caliente en la cámara de entrada y podrá disolverse completamente o parcialmente en el proceso.

Debido a la presencia del agua caliente, habrá vapor en la cámara de entrada 13 y debido a la presencia del polvo instantáneo, también habrá partículas finas de polvo flotando en el vapor en la cámara de entrada 13. Estará claro que este vapor no debería entrar en los conductos de suministro de polvos 27, y la campana extractora 10 se ha proporcionado por esta misma razón. En uso, se extraerá aire de la cámara de entrada 13 mediante la conexión 15, de modo que se eliminan el vapor y las partículas finas de polvo al área circundante.

El fondo 28 de la cámara de entrada 13 es de un diseño, por así decirlo, de embudo a fin de finalizar centralmente en la abertura de entrada 29 del pliegue del tubo 16. Este pliegue 16 se pliega a través de aproximadamente 90º a fin de finalizar en la abertura de salida 31 del pliegue del tubo 16 en la cámara del rotor 24.

La mezcla experimenta tratamiento adicional por el rotor 25 en la cámara del rotor 24. Según la presente invención, este rotor puede ser de diseño variable. El rotor ilustrado en la figura 3 es sustancialmente plano y en forma de disco. No obstante, el rotor también puede ser de un diseño diferente, por ejemplo similar al rotor de EP 639.924 A2 o similar al rotor de WO 03/068039.

En la parte posterior, la cámara del rotor 24 está delimitada por una pared posterior 19, que también es referida en esta solicitud de patente por el término "primera parte de la pared". Esta primera parte de pared 19 está provista de un obturador del eje 21 a través del cual el eje de transmisión 26 sobresale en la cámara del rotor 24.

La pared posterior 19 se acomoda en el soporte del motor 17 que soporta el electromotor 23. Durante la instalación, el soporte del motor 17 está fijado a la pared frontal de la vitrina 9. El soporte del motor 17 soporta además el alojamiento 32 en el que se acomoda la cámara de mezcla. La pared posterior 19 está provista, a lo largo de la periferia con un cierre flexible 20 contra el cual, una nervadura 34 del alojamiento de la cámara de mezcla 32 forma un cierre.

El alojamiento de la cámara de mezcla 32 está provisto además de un conducto de salida 36, 33 para descargar la mezcla formada en la cámara de mezcla 13, 16, 24. El conducto de salida 36, 33 comprende un segmento recto 36 y una parte de salida 33 por medio de la cual la mezcla se dispensa en la taza o vaso de precipitación. En referencia a la figura 2, estará claro que un tubo o, de lo contrario un conducto, puede ser provisto entre el segmento recto 36 y la salida 33 si el dispositivo de mezcla 2 no está provisto perpendicularmente por encima de la ubicación de posicionamiento.

Aunque el dispositivo de mezcla según la invención, se ha descrito anteriormente como un dispositivo de mezcla para mezclar un polvo instantáneo con un líquido, en particular agua, se debe señalar que el dispositivo de mezcla según la invención muy bien puede ser del tipo en el que un líquido instantáneo - en la práctica, a menudo referido como un "ingrediente líquido" - se mezcla con agua. La viscosidad de tal ingrediente líquido puede, según la invención, variar de bajo a alto - y puede incluso ser extremadamente viscoso. Según la presente invención, tal ingrediente líquido puede, por ejemplo, ser un extracto concentrado o líquido condensado. Será claro para el experto en la técnica, que el suministro a la cámara de mezcla, puede ser diseñado de forma diferente en el caso de un ingrediente líquido. La campana extractora puede ser omitida completamente (pero también puede permanecer en su lugar). La forma de la cámara de entrada puede ser diferente (pero también puede ser aproximadamente la misma, si se desea).

Además, se debe señalar que el dispositivo de mezcla según la invención, se puede usar para preparar tanto bebidas calientes como frías. Según la invención, las bebidas calientes pueden ser preparadas tanto de polvo instantáneo como de un líquido instantáneo, o un denominado "ingrediente líquido". Lo mismo se aplica a las bebidas frías. Según la invención, las bebidas frías también pueden ser preparadas tanto de un polvo instantáneo como de un líquido instantáneo, o un denominado "ingrediente líquido".

Ejemplos de bebidas que pueden ser preparadas usando un dispositivo de preparación de bebidas según la invención incluyen: té, té helado, café frappé (café con hielo), limonada (fría), sopa, consomé, zumo de frutas (artificial), bebidas saludables - tal como AA-drink®. Todas estas bebidas pueden en principio ser hechas, bien usando un polvo instantáneo o usando un líquido instantáneo - denominado un "ingrediente líquido" - según se desee.

Según la presente invención, los recipientes de almacenamiento 7 y/o la campana extractora 10 y/o la salida 33 y/o un conducto provisto entre la salida 33 y segmento recto 36 y/o la cámara de mezcla (cámara de preparación) en el dispositivo de preparación de bebidas descrito con referencia a las figuras 1, 2 y 3, puede ser hecho en su totalidad o parcialmente de un material como se define en más detalle en las reivindicaciones de la presente aplicación, es decir la mezcla de polímeros comprendiendo (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero, con una absorción de humedad, determinado de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

Además, será claro que, según la invención, un dispositivo de preparación de bebidas también se puede entender por ser un dispositivo como se describe por, por ejemplo, GB 1.110.513, 4.739.697 y EP 904.718 A1. El embudo en el que se coloca la bolsa de papel de filtro de un dispositivo de preparación tal como aquel en GB 1.110.513 y US 4.739.697 puede, según la invención, ser hecho en su totalidad o parcialmente de un material como se define en más detalle en las reivindicaciones de la presente solicitud. Según la invención, el cuenco del recipiente 16 y/o la trayectoria de salida 32, 30, 26 de un dispositivo de preparación de bebidas como se describe, por ejemplo, por EP 904.718 A1, puede también ser hecho en su totalidad o parcialmente de un material como se define en más detalle en las reivindicaciones de la presente solicitud, es decir la mezcla de polímeros comprendiendo (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero, con una absorción de humedad, determinada de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción Esta lista de referencias citada por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector. No forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones. Patentes citadas en la descripción

\sqbullet: WO 03068039 A [0002] [0002] [0002] [0002] [0031]

\sqbullet: DE 4445316 A [0004]

\sqbullet: WO 2006014393 A [0005]

\sqbullet: US 2004107841 A [0006]

\sqbullet: EP 639924 A2 [0031]

\sqbullet: GB 1110513 A [0039] [0039]

\sqbullet: US 4739697 A [0039] [0039]

\sqbullet: EP 904718 A1 [0039] [0039]

Bibliografía distinta de Patentes citada en la descripción

\sqbullet: Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology 1991. vol. 1, 109-120 [0014]

\sqbullet: ENCYCLOPEDIA OF CHEMICAL TECHNOLOGY 1994. vol. 9, 536-537 [0014]

Claims

1. Dispositivo de preparación (1) para preparar una bebida acuosa por medio de un ingrediente de una bebida, el dispositivo de preparación comprendiendo:

(i): una boquilla de salida (33) para dispensar bebidas preparadas;

(ii): una cámara de preparación (13,14,16) para preparar al menos parcialmente la bebida;

(iii): un conducto de suministro (12) finalizando en la cámara de preparación para el suministro de agua a la cámara de preparación;

(iv): un sistema de dispensación de ingredientes (7) para entregar el ingrediente de una bebida a la cámara de preparación; y

(v): una trayectoria de salida (33,36) que se extiende de la cámara de preparación a la boquilla de salida;

: en la que la boquilla de salida (33) y/o la cámara de preparación (13,14,16) y/o la trayectoria de salida (33,36) son hechas en su totalidad o parcialmente de una mezcla de polímeros que comprende (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero con una absorción de humedad, determinada de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

2. Dispositivo de preparación (1) según la reivindicación 1, en donde la cámara de preparación (13,14,16) es una cámara de mezcla (13,16,24), y en donde el dispositivo de preparación (1) comprende además un rotor (25) provisto en la cámara de mezcla.

3. Dispositivo de preparación (1) según la reivindicación 2, en donde el rotor (25) está hecho en su totalidad o parcialmente de una mezcla de polímero que comprende (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero con una absorción de humedad, determinada conforme a ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1%, y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado.

4. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 3, en donde el polímero hidrofóbico autolubricante es un poliacetal.

5. Dispositivo de preparación (1) según la reivindicación 4, en la que el poliacetal es un polioximetileno.

6. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 5, en donde el etileno fluorado tiene la siguiente fórmula: CXY=CXY, en la que X e Y son seleccionados independientemente del grupo consistiendo en hidrógeno, flúor y cloro.

7. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 6, en el que el homopolímero o el copolímero del etileno fluorado es politetrafluoroetileno.

8. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 7, en donde la mezcla de polímeros comprende 1 - 99% en peso del polímero hidrofóbico autolubricante y 1 - 99% en peso del homopolímero o el copolímero del etileno fluorado, basado en el peso total de la mezcla de polímeros.

9. Dispositivo de preparación (1) según la reivindicación 8, en donde la mezcla de polímeros comprende 70 - 95% en peso del polímero hidrofóbico autolubricante y 5 - 30% en peso del homopolímero o el copolímero de etileno fluorado, basado en el peso total de la mezcla de polímeros.

10. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 9, en donde la boquilla de salida (33) y/o la cámara de preparación (13,14,16) y/o la trayectoria de salida (33,36) están revestidas con la mezcla de polímeros.

11. Dispositivo de preparación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 10, en donde la mezcla acuosa o la solución acuosa comprenden un ingrediente instantáneo.

12. Dispositivo de preparación (1) según la reivindicación 11, en la que el ingrediente instantáneo es un polvo instantáneo o un líquido instantáneo.

13. Uso de una mezcla de polímeros que comprende (a) un polímero hidrofóbico autolubricante o copolímero con una absorción de humedad, determinada de acuerdo con ASTM D 570 a una humedad relativa del 50% y una temperatura de 23ºC, de menos el 1% y (b) un homopolímero o un copolímero de un etileno fluorado para prevenir la humedad y adhesión de un material en polvo a una parte de un dispositivo de preparación para preparar una bebida acuosa.

14. Uso según la reivindicación 13, en donde la parte es una parte a través de la cual, durante el uso del dispositivo de preparación, fluye una mezcla acuosa o líquido acuoso.

15. Uso según la reivindicación 13 o reivindicación 14, en donde la mezcla de polímeros se usa para la producción de recipientes de almacenamiento 7 y/o la campana extractora 10 y/o la salida 33 y/o un conducto provisto entre la salida 33 y el segmento recto 36 y/o la cámara de mezcla (cámara de preparación) en el dispositivo de preparación de una bebida según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 12.