ES2348585T3 - Dispositivo de proteccion contra el polvo y otros materiales para aparatos electroportatiles. - Google Patents
Dispositivo de proteccion contra el polvo y otros materiales para aparatos electroportatiles. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2348585T3 ES2348585T3 ES09305147T ES09305147T ES2348585T3 ES 2348585 T3 ES2348585 T3 ES 2348585T3 ES 09305147 T ES09305147 T ES 09305147T ES 09305147 T ES09305147 T ES 09305147T ES 2348585 T3 ES2348585 T3 ES 2348585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flexible
- electro
- perforations
- materials
- dust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 14
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 11
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001955 cumulated effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 abstract 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/008—Cooling means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/20—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
- H02K5/207—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium with openings in the casing specially adapted for ambient air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B23/028—Angle tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/26—Structural association of machines with devices for cleaning or drying cooling medium, e.g. with filters
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
- H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Exhaust Silencers (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Dispositivo de protección contra el polvo y otros materiales para aparatos electroportátiles que comprende un cárter (11) de protección, que se adapta alrededor del colector del aparato electroportátil, y que no presenta ninguna abertura o ventilación susceptible de favorecer la extracción y la introducción de polvo o desechos en el interior, siendo el cárter ajustado por su extremo delantero sobre el cabezal del aparato electroportátil y por la parte opuesta permite el sostenimiento de un flexible (12) de gran longitud en el interior del cual está dispuesto el conducto eléctrico (13), caracterizado porque el flexible presenta en su longitud una pluralidad de perforaciones (12a) practicadas en su espesor, porque el flexible recibe interiormente un relleno de espuma de poliuretano que permite el paso de un cordón eléctrico, y porque el número de perforaciones practicadas en el flexible genera una superficie adicional acumulada de paso de aire (y) superior a la sección de llegada de aire (x) hacia la turbina del grupo motor.
Description
Dispositivo de protección contra el polvo y
otros materiales para aparatos electroportátiles.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de protección contra el polvo y otros materiales para
aparatos electroportátiles según el preámbulo de la reivindicación
1.
Un dispositivo de este tipo es conocido a partir
del documento EP 1 658 936.
Es bien conocido utilizar unos aparatos
electroportátiles con el fin de efectuar unas operaciones de
mantenimiento, de amolado, de lijado, de pulido, de perforación y
otros, y esto, en un medio ambiental que genera polvo y otro
detritus. Estas operaciones se efectúan también en presencia de
materiales dispuestos en el suelo del tipo arena y otros que pueden
ser necesarios para ciertos trabajos de obra. El análisis de las
condiciones de utilización de este tipo de material muestra que el o
los operarios tienen tendencia a depositarlo en el suelo en caso de
no utilización provisional, y los aparatos se abren a una situación
potencial de ensuciado y de deterioro resultante de esta
promiscuidad.
Por otra parte, cuando tienen lugar operaciones
de funcionamiento de los aparatos electroportátiles, los materiales,
partículas, polvo y otros tienen tendencia a ensuciar el bloque
motor o turbina.
La razón es que estos aparatos electroportátiles
utilizan un grupo motor, comercializado por numerosas marcas de
fabricantes, conectado a una fuente de energía eléctrica por un
cable apropiado a un cárter de protección (1) provisto de aberturas
o de orificios (1a) de ventilación, como se ha representado en la
figura 1 que se ha considerado que protege el grupo motor o turbina.
En la práctica, y según las condiciones de utilización de estos
aparatos, el medio ambiente genera unas partículas, detritus y unos
materiales dispuestos en el suelo del tipo arena u otros que son
susceptibles de penetrar en el colector a través de dichas aberturas
de ventilación. Esto crea una molestia real como un ensuciado del
colector que exige un mantenimiento y una limpieza del aparato
electroportátil.
Esta molestia es significativa y requiere una
limpieza regular del colector del aparato provocando una puesta en
servicio temporal.
La gestión del solicitante ha sido por tanto
reflexionar sobre un nuevo concepto con vistas a la protección de
estos aparatos electroportátiles, concepto que sea muy eficaz en el
medio ambiente considerado, y con respecto al estado del suelo y
ambiental de la obra.
La solución aportada es simple, práctica de
realizar, poco costosa y fiable.
Según la característica de la invención, el
dispositivo de protección contra el polvo y otros materiales para
aparatos electroportátiles es destacable porque comprende un cárter
de protección, que se adapta alrededor del colector del aparato
electroportátil, y que no presenta ninguna abertura o ventilación
susceptible de favorecer la extracción y la introducción de polvo o
desechos en el interior, porque el cárter se ajusta por su extremo
delantero sobre el cabezal del aparato electroportátil y en la parte
opuesta permite el mantenimiento de un flexible de gran longitud en
el interior del cual está dispuesto el conducto eléctrico, porque el
flexible presenta en su longitud una pluralidad de perforaciones
practicadas en su espesor, y porque el flexible recibe interiormente
un relleno de espuma de poliuretano que permite el paso de un cordón
eléctrico, y porque el número de perforaciones practicadas en el
flexible genera una superficie adicional acumulada de paso de aire
superior a la sección de llegada de aire hacia la turbina del grupo
motor.
Estas características y otras aún se pondrán más
claramente de manifiesto en la continuación de la descripción.
Para fijar el objeto de la invención, se
ilustrará de manera no limitativa en las figuras de los planos, en
los que:
- la figura 1 es una vista a título de ejemplo
del aparato electroportátil destinado a unos trabajos de lijado,
amolado u otros, según la técnica anterior;
- la figura 2 es una vista del dispositivo de
protección de los aparatos electroportátiles, según la
invención;
- la figura 3 es una vista parcial en sección
según la línea A-A a mayor escala que ilustra el
conducto de conexión del aparato que protege el cable eléctrico de
conexión;
- la figura 4 es una vista frontal del extremo
del conducto de conexión.
Con el fin de hacer más concreto el objeto de la
invención, se describirá ahora de una manera no limitativa ilustrada
en las figuras de los planos.
Se ha representado un aparato electroportátil
(10) a título de ejemplo no limitativo en forma de lijadora
aspirante. Sin embargo, en el marco de la invención, esta aplicación
se proporciona para permitir la comprensión de la invención y por
tanto no es limitativa.
El aparato puede ser una lijadora, amoladora,
pulidora, perforadora u otra, siendo su parte común esencial que
incluyen un bloque motor que genera una fuerza de potencia a la
parte de herramienta por cualquier medio conocido. El bloque motor
puede ser del tipo en depresión tal como el descrito en la patente
europea nº 1 815 942, con utilización de una turbina que gira a gran
velocidad.
Según la invención, el dispositivo de protección
es destacable porque utiliza un cárter (11) de protección, que se
adapta alrededor del colector del aparato electroportátil, y que no
presenta ninguna abertura o ventilación susceptible de favorecer la
extracción y la introducción de polvo o desechos en el interior. No
existe por tanto ninguna zona o paso de aire formado sobre el
cárter, ni de detritus, ni de materiales.
El cárter está por tanto cerrado con la ayuda de
cualquier medio de fijación apropiado. Este cárter se ajusta por su
externo delantero sobre el cabezal del aparato electroportátil y por
la parte opuesta permite el sostenimiento de un flexible (12) de
gran longitud en el interior del cual está dispuesto el conducto
eléctrico (13). Este flexible de gran longitud, dispuesto de
cualquier manera apropiada, está acanalado o no y presenta sobre su
longitud una pluralidad de perforaciones (12a) practicadas en su
espesor. Esta disposición se puede realizar en una configuración en
alineación u otra, en una o varias líneas paralelas u otras,
permitiendo un paso de aire por el interior del flexible y
conduciendo hacia el grupo motor-turbina, según las
características del aparato electroportátil.
Con el fin de evitar el fenómeno de corriente de
aire o de depresión, el número de orificios practicados en el
flexible genera una superficie adicional acumulada de paso de aire
(y) superior a la sección de llegada de aire (x) hacia la turbina
del grupo motor.
Así, se proporcionan a continuación unas
indicaciones del número de orificios con respecto a un diámetro de
entrada de aire del aparato. Para un diámetro de 32 mm de la sección
de entrada de aire, es preciso realizar en el flexible
aproximadamente 250 orificios de 1 mm de diámetro. La superficie
total (y) de los orificios acumulados practicados en el flexible
debe por tanto ser superior a la superficie (x) en sección de
entrada de aire hacia la parte motor o turbina del aparato
electroportátil. Esta ecuación es esencial para permitir un buen
funcionamiento del dispositivo de la invención, puesto que y>x
permite evitar cualquier fenómeno de depresión.
Para evitar la introducción de materias en el
flexible cuando tiene lugar la colocación en el suelo del aparato,
el flexible (12) recibe en la totalidad o en parte de su longitud un
relleno interior (14) de espuma de poliuretano, acoplado apretado, y
que rodea también el cordón eléctrico. Este relleno evita la
introducción de polvo, detritus u otros materiales en el interior
del flexible, incluido cuando el aparato electroportátil es
depositado en el suelo en un medio de materiales o materias, arena u
otros, necesarios para la realización de una obra.
El relleno interior (14) se elige de tal manera
que tenga una cierta rigidez.
Las ventajas se desprenden bien de la invención.
Se subraya la protección mejorada del grupo motor o turbina, y la
supresión de la intervención de mantenimiento generada por el
ensuciado del motor y/o turbina.
La invención encuentra unas aplicaciones para el
utillaje y los aparatos electroportátiles de cualquier
naturaleza.
Claims (2)
1. Dispositivo de protección contra el polvo y
otros materiales para aparatos electroportátiles que comprende un
cárter (11) de protección, que se adapta alrededor del colector del
aparato electroportátil, y que no presenta ninguna abertura o
ventilación susceptible de favorecer la extracción y la introducción
de polvo o desechos en el interior, siendo el cárter ajustado por su
extremo delantero sobre el cabezal del aparato electroportátil y por
la parte opuesta permite el sostenimiento de un flexible (12) de
gran longitud en el interior del cual está dispuesto el conducto
eléctrico (13), caracterizado porque el flexible presenta en
su longitud una pluralidad de perforaciones (12a) practicadas en su
espesor, porque el flexible recibe interiormente un relleno de
espuma de poliuretano que permite el paso de un cordón eléctrico, y
porque el número de perforaciones practicadas en el flexible genera
una superficie adicional acumulada de paso de aire (y) superior a la
sección de llegada de aire (x) hacia la turbina del grupo motor.
2. Dispositivo de protección según la
reivindicación 1, caracterizado porque las perforaciones
(12a) están practicadas en una configuración en alineación u otra,
en una o varias líneas paralelas u otras, permitiendo un paso de
aire por el interior del flexible (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0851611 | 2008-03-12 | ||
| FR0851611A FR2928811B1 (fr) | 2008-03-12 | 2008-03-12 | Dispositif de protection de poussieres et autres materiaux pour appareils electroportatifs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2348585T3 true ES2348585T3 (es) | 2010-12-09 |
Family
ID=39967011
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09305147T Active ES2348585T3 (es) | 2008-03-12 | 2009-02-16 | Dispositivo de proteccion contra el polvo y otros materiales para aparatos electroportatiles. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2103395B1 (es) |
| AT (1) | ATE475513T1 (es) |
| DE (1) | DE602009000081D1 (es) |
| ES (1) | ES2348585T3 (es) |
| FR (1) | FR2928811B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9555554B2 (en) | 2013-05-06 | 2017-01-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Oscillating multi-tool system |
| DE102015211646A1 (de) * | 2015-06-24 | 2016-12-29 | Robert Bosch Gmbh | Elektrisches Werkzeug, insbesondere Winkelschleifer, mit in ein Tüllenhalteelement integriertem Filter |
| CN114250833B (zh) * | 2021-12-21 | 2024-11-22 | 杭州宏力管道机械有限公司 | 便携式管道疏通机与疏通方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3840762A (en) * | 1972-03-22 | 1974-10-08 | Rockwell International Corp | Vacuum-cooled power tool |
| DE102004056679A1 (de) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh | Handwerkzeugmaschine und Verfahren zur Luftkühlung eines Antriebsmotors einer Handwerkzeugmaschine |
| FR2896715B1 (fr) | 2006-02-02 | 2009-12-25 | Mbh Dev | Equipement transportable destine a meuler, poncer, surfacer, incorporant un dispositif a fonctionnement par depression |
-
2008
- 2008-03-12 FR FR0851611A patent/FR2928811B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-02-16 DE DE602009000081T patent/DE602009000081D1/de active Active
- 2009-02-16 AT AT09305147T patent/ATE475513T1/de not_active IP Right Cessation
- 2009-02-16 EP EP09305147A patent/EP2103395B1/fr not_active Not-in-force
- 2009-02-16 ES ES09305147T patent/ES2348585T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2103395A1 (fr) | 2009-09-23 |
| DE602009000081D1 (de) | 2010-09-09 |
| EP2103395B1 (fr) | 2010-07-28 |
| ATE475513T1 (de) | 2010-08-15 |
| FR2928811B1 (fr) | 2010-03-19 |
| FR2928811A1 (fr) | 2009-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2620390T3 (es) | Procedimiento de lavado y aparato de lavado para colectores solares | |
| ES2348585T3 (es) | Dispositivo de proteccion contra el polvo y otros materiales para aparatos electroportatiles. | |
| KR101176513B1 (ko) | 건설 기계 | |
| US20040011543A1 (en) | Dust suppression guard | |
| US20120260456A1 (en) | System and method for capturing resultant dust from power tool operation | |
| JP2009150139A (ja) | トンネル発破工事の粉塵沈静方法 | |
| JP2011230285A (ja) | 付属装置、および付属装置を有する電動作業機よりなるシステム | |
| CN209603023U (zh) | 一种土木工程作业清扫除尘装置 | |
| BRPI0802467B1 (pt) | sistema de resfriamento para uma máquina de trabalho | |
| ES2467741T3 (es) | Aparato para pulir una superficie que comprende dos cubiertas dispuestas de forma móvil | |
| KR101495681B1 (ko) | 공기우산장치 | |
| US20130139332A1 (en) | Device for cleaning a rain gutter | |
| CN207030681U (zh) | 一种能清洁钢丝绳的曳引机防护装置 | |
| US20120246864A1 (en) | Pavement crack cleaner | |
| CN106001023A (zh) | 一种石油管道清理装置 | |
| CN117381997A (zh) | 一种电钻防尘装置及其使用方法 | |
| CN215104531U (zh) | 一种公路施工用裂缝处理装置 | |
| KR20150000070U (ko) | 크레인 레일 청소구 | |
| CN213450723U (zh) | 一种水文水资源水泵电机保护装置 | |
| JP5840571B2 (ja) | 振動プレート | |
| CN208600227U (zh) | 一种通讯设备元器件清理装置 | |
| KR20100009813A (ko) | 동물 털 제거기 | |
| CN115061331B (zh) | 一种渣土车远程交通监控装置 | |
| CN217378480U (zh) | 一种路面施工用震动整平机 | |
| CN218266439U (zh) | 一种适用于风机便于检修的叶轮 |