ES2350227T3 - Cubierta para envolver un instrumento quirúrgico. - Google Patents
Cubierta para envolver un instrumento quirúrgico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2350227T3 ES2350227T3 ES05447256T ES05447256T ES2350227T3 ES 2350227 T3 ES2350227 T3 ES 2350227T3 ES 05447256 T ES05447256 T ES 05447256T ES 05447256 T ES05447256 T ES 05447256T ES 2350227 T3 ES2350227 T3 ES 2350227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- tubular
- sheath
- tubular sheath
- surgical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/02—Surgical instruments, devices or methods for holding wounds open, e.g. retractors; Tractors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
- A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
- A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
- A61B46/13—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes the drapes entering the patient's body
- A61B46/17—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes the drapes entering the patient's body closed at the distal end
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
Cubierta (1) para envolver un instrumento quirúrgico manual (2) antes de un proceso de esterilización, que comprende: - una funda sustancialmente tubular (3) dotada de extremos laterales cerrados (5, 6) y una abertura lateral (7) para la inserción de dicho instrumento quirúrgico (2), funda (3) que está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente por completo dicho instrumento quirúrgico, y - un elemento de cubierta (4) que está unido a un extremo de dicha funda tubular (3) y que puede cubrir dicha abertura (7) de dicha funda tubular (3) en la que dicha abertura lateral (7) está prevista en el lado de unión del elemento de cubierta (4) a la funda tubular (3), caracterizada porque la funda tubular (3) es elástica y porque dicho elemento de cubierta (4) está dotado de una parte superior cerrada (8) unida a un extremo (6) de dicha funda tubular y una base abierta (9), en la que la abertura (7) se cubre volviendo el elemento de cubierta (4) del revés.
Description
La presente invención se refiere al campo de los
instrumentos médicos, particularmente a instrumentos
quirúrgicos, y más particularmente a una cubierta elástica para
envolver dicho instrumento quirúrgico y un método para fabricar
tal cubierta.
La cirugía moderan requiere una exposición adecuada de la
zona quirúrgica para proporcionar un acceso físico y visual
suficiente a los órganos. Esto se logra habitualmente mediante
el uso de retractores manuales o de autosujeción comprendidos
por una zona de hoja para enganchar el tejido en el punto de
incisión, medios de retención y un vástago, que conecta la hoja
a los medios de retención. Las hojas del retractor se
proporcionan en una pluralidad de formas y tamaños dependiendo
del procedimiento quirúrgico que vaya a realizarse. También hay
una pluralidad de medios de retención, que varían desde
dispositivos de autosujeción hasta mangos, cuyas numerosas
formas se han dictado por las preferencias de los ayudantes y
enfermeros de quirófano.
Los retractores quirúrgicos están fabricados generalmente
de acero inoxidable debido a su resistencia y su posibilidad
para esterilizarse. Los retractores son por tanto extremadamente
duros y se vuelven muy resbaladizos cuando entran en contacto
con sangre y otros fluidos corporales durante los procedimientos
quirúrgicos. Esta dureza también da como resultado a menudo
daños del tejido y hematomas debidos a la presión que debe
ejercerse durante la retracción de estos tejidos. El acero
inoxidable también es térmicamente muy conductor y rápidamente
absorbe el calor del tejido con el que entra en contacto, dando
como resultado a menudo la lesión del tejido. Una desventaja
adicional de los retractores de acero inoxidable convencionales
es que sus superficies reflectantes producen deslumbramiento
bajo la elevada iluminación típica durante los procedimientos
quirúrgicos.
Otro problema es que los mangos del retractor también
pueden volverse resbaladizos durante su uso y puede ser difícil
sujetarlos. También son muy incómodos debido a su dureza.
En un esfuerzo por reducir algunas de estas muchas
desventajas de los retractores de acero inoxidable, los
enfermeros a menudo envuelven los retractores con gasa, que
entonces se mantiene en su sitio con cinta o gomas elásticas.
Alternativamente, el documento US 5.709.646 por ejemplo da
a conocer cubiertas de retractores quirúrgicos, que pueden
aplicarse sin el uso de cinta o similar.
El documento de patente US 6.594.971 da a conocer una
envoltura para alojar un endoscopio durante un procedimiento de
esterilización y su almacenamiento estéril posteriormente. El
preámbulo de la reivindicación 1 se basa en este documento.
El documento de patente WO 96/25875 da a conocer una
cubierta para envolver un laringoscopio que comprende una funda
elástica que sustancialmente se adapta a la superficie exterior
del laringoscopio.
El documento de patente US 4.972.825 da a conocer una
cubierta de laringoscopio que tiene un cuerpo con un interior
hueco para alojar un laringoscopio; en la que el cuerpo
comprende un primer extremo cerrado, un segundo extremo abierto
y una estructura de cierre para cerrar el segundo extremo del
cuerpo.
Las cubiertas dadas a conocer son adecuadas para cubrir o
bien la parte de hoja de un instrumento o bien el extremo de
mango de instrumentos manuales.
Sin embargo, un problema asociado con el uso de este tipo
de envolturas es que la aplicación de las envolturas sobre los
instrumentos requiere mucho tiempo. Generalmente un enfermero
tiene que cortar las envolturas hasta un tamaño adecuado, coser
la envoltura hasta una configuración adecuada y a veces también
esterilizar la envoltura antes de aplicarla al instrumento.
Además, a veces el envolver los instrumentos con las envolturas
requiere realizarse en condiciones estériles.
Otro problema es que los tipos de envolturas descritos
anteriormente para instrumentos quirúrgicos pueden provocar
complicaciones si se separa la envoltura y cae dentro de la
cavidad del cuerpo. Otro problema de tales envolturas es que
generalmente carecen de suficiente capacidad de estiramiento
para cubrir eficaz y perfectamente los instrumentos, lo que
dificulta un uso adecuado de los instrumentos.
La presente invención pretende proporcionar una solución
para al menos algunos de los problemas mencionados
anteriormente.
Más en particular, la presente invención pretende
proporcionar una envoltura de cubierta, que sea particularmente
adecuada para cubrir por completo un instrumento quirúrgico.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar una
envoltura de cubierta que pueda estirarse adecuada y
perfectamente sobre todo el instrumento y que muestre suficiente
capacidad de estiramiento sobre toda la superficie del
instrumento.
La presente invención enseña una funda elástica desechable
novedosa que puede fijarse sobre toda la superficie de
instrumentos quirúrgicos tales como retractores quirúrgicos para
reducir la posibilidad de que el instrumento resbale en la
cavidad del cuerpo, reducir el traumatismo del tejido y reducir
el deslumbramiento. Más en particular, la presente invención se
refiere a una cubierta para envolver un instrumento quirúrgico
manual antes de un proceso de esterilización, que comprende: una
funda elástica sustancialmente tubular dotada de una abertura
para la inserción de dicho instrumento quirúrgico, funda que
está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente
por completo dicho instrumento quirúrgico, y un elemento de
cubierta que está unido a un extremo de dicha funda tubular y
que puede cubrir dicha abertura de dicha funda tubular, según la
reivindicación 1.
En otro aspecto, la invención se refiere al uso de una
cubierta según la invención para envolver un instrumento
quirúrgico, según las reivindicaciones 14 y 15.
La presente cubierta permite reducir la posibilidad de
resbalamiento de los instrumentos quirúrgicos durante su uso y
mejora en gran medida el manejo de los instrumentos. Además como
la presente cubierta es elástica y adecuada para envolver por
completo los instrumentos quirúrgicos, cubre de manera perfecta
e íntima el instrumento y proporciona suficiente capacidad de
estiramiento sobre toda la superficie del instrumento. Como tal,
el material tiene una capacidad de estiramiento suficiente como
para estirarse perfectamente sobre las diferentes anchuras y
longitudes de los instrumentos sin producir pliegues o arrugas,
lo que podría dificultar el uso correcto del instrumento
quirúrgico. Otra ventaja de proporcionar una cubierta que se
envuelve sobre toda la superficie de un instrumento quirúrgico
es que se reducen significativamente los problemas con respecto
a la caída de la cubierta o partes de la misma dentro de la
cavidad del cuerpo.
En otro aspecto, la presente invención proporciona una
cubierta fabricada de manera que la cubierta es elástica y lisa
y no muestra irregularidades, arrugas o costuras cuando se
aplica sobre un instrumento quirúrgico. Más en particular, la
invención se refiere a un método para fabricar una cubierta para
envolver un instrumento quirúrgico según la reivindicación 13,
que comprende las etapas de:
a) proporcionar una funda elástica sustancialmente tubular
que tiene extremos laterales abiertos;
b) cerrar el extremo lateral superior de la funda tubular
obtenida en la etapa a) mediante cosido;
c) volver la funda tubular obtenida en la etapa b) del
revés;
d) realizar una abertura lateral en el extremo lateral
inferior de la funda tubular obtenida en la etapa c);
e) cerrar el extremo lateral inferior de la funda tubular
obtenida en la etapa d) mediante cosido;
f) proporcionar un elemento de cubierta, del que la parte
superior está cerrada y del que la base se dota de un
extremo abierto, y
g) unir la parte superior de dicho elemento de cubierta al
extremo inferior de la funda tubular que se dota de una
abertura lateral según la etapa d).
Las cubiertas con diferentes dimensiones pueden fabricarse
ventajosamente para diferentes tipos y dimensiones de
instrumentos quirúrgicos. La presente invención proporciona por
tanto cubiertas que están estandarizadas según el tipo de
instrumento. Además, la cubierta puede fabricarse de manera muy
rápida y sencilla. Las presentes cubiertas pueden envolverse
sobre instrumentos quirúrgicos en un tiempo mínimo sin usar
ningún medio de cosido. Además, no es necesario realizar la
envoltura de un instrumento quirúrgico con la presente cubierta
en condiciones estériles, puesto que el instrumento envuelto
puede esterilizarse fácilmente antes de su uso. Otra ventaja de
la presente invención es que se fabrica una cubierta de un
material elástico y que permanece elástico, incluso después de
un proceso de esterilización.
Estas y otras ventajas de la invención se harán más
evidentes tras el estudio de la siguiente descripción leída en
combinación con los dibujos adjuntos.
La figura 1 representa una realización de un instrumento
quirúrgico manual.
La figura 2 ilustra una realización preferida de una
cubierta para envolver un instrumento quirúrgico según la
invención.
La figura 3 ilustra el método para envolver un instrumento
quirúrgico manual con una cubierta según la presente invención.
La figura 3a representa la introducción del instrumento
quirúrgico en la cubierta a través de la abertura lateral
presente en la parte de funda tubular de la cubierta. La figura
3b ilustra cómo el elemento de cubierta de una cubierta según la
invención se aplica en el mango del instrumento quirúrgico.
La figura 4 representa un instrumento quirúrgico, que se ha
envuelto por completo con una cubierta según la presente
invención.
La presente invención se refiere a una cubierta que puede
usarse para envolver cualquier tipo de instrumentos quirúrgicos.
En una realización preferida, las presentes cubiertas son
adecuadas en particular para envolver instrumentos quirúrgicos,
que se usan para retraer y/o elevar órganos durante la cirugía,
especialmente durante la cirugía abdominal.
En una primera realización, la presente invención se
refiere a una cubierta para envolver un instrumento quirúrgico
manual antes de un proceso de esterilización. La cubierta
comprende una funda elástica sustancialmente tubular dotada de
una abertura para la inserción del instrumento quirúrgico. La
funda está dimensionada de manera adecuada para envolver
esencialmente por completo el instrumento quirúrgico. La
cubierta comprende además un elemento de cubierta que está unido
a un extremo de dicha funda tubular y que puede cubrir la
abertura de la funda tubular. Según una realización preferida,
la funda tubular de dicha cubierta está dotada de extremos
laterales cerrados y una abertura lateral. En otra realización
preferida, dicho elemento de cubierta de dicha cubierta está
dotado de una parte superior cerrada y una base abierta. La
invención se refiere en particular a una cubierta que comprende
una funda elástica sustancialmente tubular que tiene la parte
superior de dicho elemento de cubierta unida a un extremo de la
misma. Lo más preferiblemente, la abertura lateral de la funda
tubular está prevista en el lado de unión del elemento de
cubierta a la funda tubular.
En otra realización, la funda tubular y el elemento de
cubierta de una cubierta según la invención comprenden un
material textil. En una realización preferida, este material
textil comprende al menos dos capas y/o al menos dos direcciones
de elementos individuales, en el que los elementos individuales
en al menos una, y preferiblemente en ambas capas y/o
direcciones del material textil están fabricados de un material
elástico. Estos materiales textiles pueden contener una urdimbre
y/o una trama.
Según la invención un “elemento individual” implica un
elemento de urdimbre o trama. Un “elemento de urdimbre” debe
entenderse como uno o más elementos individuales tales como por
ejemplo hilos, filamentos, haces de fibras, alambres o cordones,
que siguen el mismo trayecto a través del material textil en la
dirección de urdimbre. Un “elemento de trama” debe entenderse
como uno o más elementos individuales tales como por ejemplo
hilos, filamentos, haces de fibras, alambres o cordones, que
siguen el mismo trayecto a través del material textil en la
dirección de trama. La “urdimbre” comprende diferentes elementos
de urdimbre, situados en una misma dirección, la denominada
“dirección de urdimbre”. La “trama” comprende diferentes
elementos de trama, situados en una misma dirección, la
denominada “dirección de trama”. Cada elemento de urdimbre y de
trama sigue un determinado trayecto a través del material
textil, siendo respectivamente un trayecto de urdimbre o un
trayecto de trama. Preferible, aunque no necesariamente, todos
los elementos individuales de un elemento de urdimbre atraviesan
los elementos de trama del material textil de manera idéntica.
Además, preferible, aunque no necesariamente, todos los
elementos individuales de un elemento de trama atraviesan los
elementos de urdimbre del material textil de manera idéntica. El
término “direcciones” puede referirse en el presente documento a
una dirección de trama, una dirección de urdimbre y/o una
dirección de desvío. La expresión “dirección de desvío” implica
una dirección diagonalmente a través de una pieza de material
textil a preferiblemente 45 grados respecto a la urdimbre. En la
presente invención los grados respecto a la urdimbre pueden
diferir de 45, en un intervalo de desde 1 hasta 89 grados, por
ejemplo 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 ó 80 grados.
Según otra realización, la presente cubierta o material
textil comprende al menos dos capas y/o al menos dos direcciones
de elementos individuales, que pueden situarse unos sobre otros
mediante técnicas de tejedura, cosido o de tricotado. Los
elementos individuales en el material textil pueden entretejerse
siempre que esta tejedura, cosido, puntada o cualquier otra
construcción textil permita una elasticidad suficiente de los
hilos individuales. En otra realización, dicho material textil
puede ser un material textil tejido. En una realización, dicho
material textil puede ser un tejido tricotado. “Medios de
tricotado” implica un método para formar un material textil o
superficie textil producida mediante el entrelazado de puntadas
(bucles). El término de tricotado puede comprender tricotado
rectilíneo o tricotado redondo o una combinación de los mismos.
Estará claro que el elemento de cubierta y la funda tubular de
la cubierta pueden fabricarse mediante un mismo procedimiento o
uno diferente. Por ejemplo, el elemento de cubierta puede ser un
material textil tricotado mientras que la funda tubular puede
ser un material textil tejido, o viceversa. En otra realización,
el elemento de cubierta y la funda tubular pueden ser ambos un
material textil tejido o uno tricotado.
Según la presente invención, los elementos individuales en
las capas y/o direcciones de urdimbre y/o trama están fabricados
de un material elástico. La expresión “material elástico” se
refiere a un material que puede tener una longitud total, que en
estado estirado es mucho mayor que su longitud en estado no
estirado, sin provocar una rotura o fisura en el material. Más
en particular, una cubierta según la presente invención se
caracteriza por una longitud total que en estado estirado es de
hasta el 30%, preferiblemente de hasta el 80%, preferiblemente
de hasta el 100%, preferiblemente de hasta el 200%,
preferiblemente de hasta el 400%, preferiblemente de hasta el
600% o preferiblemente de hasta el 750% de la longitud de la
cubierta en un estado no estirado. Debido a esta elasticidad, la
presente cubierta puede aplicarse ventajosamente quedando lisa y
perfecta en un instrumento quirúrgico, proporcionando así una
capacidad de estiramiento óptima y sin provocar arrugas no
deseadas en el material.
En una realización preferida, la cubierta según la
invención se fabrica de un material elástico, preferiblemente
seleccionado del grupo que comprende fibras naturales tales como
algodón, lana, bambú, lino, seda, cáñamo, yute, modal, etc. y/o
fibras sintéticas tales como elastano, viscosa, poliamida, u
otras fibras poliméricas elásticas, etc. Ventajosamente, la
cubierta según la presente invención se fabrica de un material
que permanece elástico tras un proceso de esterilización.
Los términos “fibra” o “hilo” se usan en el presente
documento como sinónimos. En una realización particularmente
preferida, la invención proporciona un material textil que
comprende una urdimbre y una trama. La trama y la urdimbre
pueden comprender hilos simples y/o hilos dobles. Los hilos
retorcidos se denominan hilos dobles. El término “doble” debe
entenderse en su contexto más amplio y comprende por ejemplo
también una torsión simple de los hilos. El hilo puede ser doble
en la dirección S o Z. Las fibras pueden incluir fibras
naturales, fibras sintéticas o combinaciones de las mismas. Por
ejemplo, los hilos o fibras naturales pueden mezclarse completa
o parcialmente con otras fibras o hilos, por ejemplo con fibras
sintéticas. La mezcla de fibras naturales con fibras sintéticas
puede realizarse para hilos tanto simples como dobles.
En una realización preferida el material puede fabricarse
del 25 al 100%, y preferiblemente del 50 al 100% de fibras
naturales. En otra realización, el material puede fabricarse del
25 al 100%, y preferiblemente del 50 al 100% de fibras
sintéticas. Ejemplos adecuados de fibras naturales incluyen pero
no se limitan a algodón, lana, bambú, lino, seda, cáñamo, yute,
modal. Ejemplos adecuados de fibras sintéticas incluyen pero no
se limitan a viscosa, poliamida, elastano u otras fibras
poliméricas elásticas. En otra realización, el material puede
fabricarse de una combinación de fibras naturales y sintéticas.
En un ejemplo, la razón de la cantidad de fibras naturales
respecto a fibras sintéticas en un material de este tipo está
comprendida entre 1:4 y 4:1.
En una realización preferida, la presente cubierta puede
consistir en un material textil que comprende una urdimbre y una
trama. En una realización, se proporciona un material textil, en
el que la urdimbre consiste en del 25 al 100%, y preferiblemente
del 50 al 100% de fibras elásticas naturales y/o del 25 al 100%,
y preferiblemente del 50 al 100% de fibras elásticas sintéticas.
En otra realización, la presente cubierta consiste en un
material textil, en el que la trama consiste en del 25 al 100%,
y preferiblemente del 50 al 100% de fibras elásticas naturales
y/o del 25 al 100%, y preferiblemente del 50 al 100% de fibras
elásticas sintéticas. En aún otra realización se proporciona un
material textil, en el que la urdimbre y la trama consisten en
del 25 al 100%, y preferiblemente del 50 al 100% de fibras
elásticas naturales y/o del 25 al 100%, y preferiblemente del 50
al 100% de fibras elásticas sintéticas.
Según una realización adicional, la funda tubular y el
elemento de cubierta de una cubierta según la presente invención
se fabrican de un mismo material. Alternativamente, la funda
tubular y el elemento de cubierta de una cubierta según la
presente invención se fabrican de un material diferente. El
elemento de cubierta puede proporcionarse en un material
elástico que mejore su función como agarre o mango, y por
ejemplo puede fabricarse de material sintético elástico tal como
espuma de poliuretano, poliamida, elastano o similar.
Además, el elemento de cubierta y la funda tubular de la
presente cubierta pueden tener un grado diferente de
elasticidad. En aún otra realización adicional, la cubierta de
la presente invención puede proporcionarse en diferentes
colores. Estará claro además que la funda tubular y la cubierta
de la presente invención pueden proporcionarse en un mismo color
o en diferentes colores.
La cubierta según la presente invención se caracteriza
además por las siguientes características técnicas.
Una cubierta según la presente invención puede tener varias
dimensiones y pesos, adaptados para envolver diferentes tipos de
instrumentos quirúrgicos. Preferiblemente una cubierta según la
invención tiene un peso comprendido entre 3 gramos y 30 gramos y
por ejemplo entre 3 gramos y 10 gramos, o entre 10 gramos y 20
gramos.
En una realización preferida, se proporciona una cubierta
según la invención, en la que dicha funda tubular tiene una
longitud comprendida entre 10 y 500 mm, y preferiblemente entre
100 y 300 mm. En aún otra realización preferida una cubierta
según la invención tiene un elemento de cubierta que tiene una
longitud comprendida entre 10 y 100 mm, y preferiblemente entre
10 y 50 mm. Preferiblemente, la razón de la longitud del
elemento de cubierta respecto a la longitud de la funda tubular
está comprendida entre 1:2 y 1:10, y preferiblemente está
comprendida entre 1:2 y 1:5.
En otra realización preferida, el material elástico de la
funda tubular tiene un espesor comprendido entre 0,5 mm y 10 mm,
y por ejemplo entre 0,6 y 7 mm, o entre 2 y 5 mm. Además, el
material del elemento de cubierta preferiblemente tiene un
espesor comprendido entre 0,5 mm y 10 mm, y por ejemplo entre
0,6 y 7 mm, o entre2y5mm.
En aún otra realización, la presente cubierta según la
presente invención está dotada de una funda tubular que tiene
una abertura lateral en uno de sus extremos laterales.
Preferiblemente, dicha abertura lateral en dicha funda tubular
tiene una longitud comprendida entre 5 y 100 mm, y
preferiblemente entre 10 y 50 mm. El tamaño de la abertura se
elige para permitir la introducción apropiada y sencilla de un
instrumento quirúrgico en la funda tubular de la cubierta.
Una cubierta según la presente invención puede
esterilizarse hasta 140ºC. Por ejemplo, se demostró que el
presente instrumento, en estado envuelto, podía esterilizarse
durante 40 minutos a 135ºC sin pérdida de elasticidad de la
cubierta de envoltura. Preferiblemente, una cubierta según la
presente invención se desecha tras un solo uso.
Con referencia ahora a los dibujos, una realización
preferida de una cubierta 1 según la invención se representa en
la figura 2. La cubierta representada es por ejemplo
particularmente adecuada para envolver un instrumento quirúrgico
2 tal como se ilustra en la figura 1. El instrumento puede ser
un instrumento típico, manual quirúrgico 2. La cubierta 2
comprende una funda sustancialmente tubular 3 dimensionada de
manera adecuada para envolver esencialmente por completo un
instrumento quirúrgico 2, que se dota adicionalmente de un
elemento de cubierta 4 unido a un extremo de dicha funda
tubular, preferiblemente al extremo lateral inferior de la funda
tubular. La funda tubular tiene un extremo lateral superior 5 y
uno inferior 6 que se cierran mediante cosido. El elemento de
cubierta 4 está dotado de una parte superior cerrada 8 y una
base abierta 9. La parte superior 8 de dicho elemento de
cubierta está unida al extremo lateral inferior 6 de la funda
tubular. La funda tubular comprende además una abertura lateral
7 en el lado inferior 6 de la misma.
La presente cubierta para envolver un instrumento
quirúrgico manual puede fabricarse mediante las etapas de:
a) proporcionar una funda elástica sustancialmente tubular
3 que tiene extremos laterales abiertos 5, 6;
b) cerrar el extremo lateral superior 5 de la funda
tubular obtenida en la etapa a) mediante cosido;
c) volver la funda tubular obtenida en la etapa b) del
revés;
d) realizar una abertura lateral 7 en el extremo lateral
inferior 6 de la funda tubular 3 obtenida en la etapa
c);
e) cerrar el extremo lateral inferior 6 de la funda
tubular obtenida en la etapa d) mediante cosido;
f) proporcionar un elemento de cubierta 4, del que la
parte superior 8 está cerrada y del que la base 9 se
dota de un extremo abierto, y
g) unir la parte superior 8 de dicho elemento de cubierta
al extremo inferior 6 de la funda tubular que se dota
de una abertura lateral 7 según la etapa d).
Alternativamente, la etapa d) precede a la etapa c) del
procedimiento mencionado anteriormente.
En una primera etapa, se proporciona una funda tubular que
tiene extremos laterales inferior y superior abiertos. Tal funda
tubular puede ser por ejemplo un material textil tricotado,
obtenido por ejemplo mediante técnicas de tricotado rectilíneo o
redondo. La funda tubular se coserá en sus extremos laterales
con el fin de tener extremos laterales cerrados. En primer
lugar, el extremo lateral superior de la funda tubular se cierra
mediante cosido. Posteriormente se volverá la funda del revés,
de modo que las costuras en el extremo lateral superior de la
funda estén ubicadas en el interior de la funda tubular y de
modo que el exterior de la funda tubular sea liso. Durante el
procedimiento de volver la funda del revés, se realizará una
incisión lateral en el material de funda, mediante una cuchilla
afilada, más en particular en el extremo lateral inferior de la
funda tubular, con el fin de obtener una abertura lateral
relativamente pequeña y precisa en la funda tubular.
Posteriormente, se cerrará el extremo lateral inferior de la
funda tubular mediante cosido. Para ocultar la abertura y las
costuras en el extremo lateral inferior de la funda, se
proporciona un elemento de cubierta, del que la parte superior
está cerrada y del que la base se dota de un extremo abierto. La
parte superior de este elemento de cubierta se une mediante
cosido al extremo lateral inferior de la funda tubular. El
elemento de cubierta puede colocarse sobre al menos parte del
mango del instrumento quirúrgico volviendo el elemento de
cubierta del revés, de modo que el elemento de cubierta cubra
hebras sueltas de la abertura y la costura del lado de funda
inferior.
La figura 3 ilustra la envoltura de una cubierta 1 según la
presente invención en un instrumento quirúrgico manual. La
envoltura implica introducir (indicado mediante la flecha 10) el
instrumento quirúrgico 2 a través de la abertura 7 en la funda
tubular 3 de dicha cubierta 1 tal como se ilustra en la figura
3a, y cubrir por completo el instrumento quirúrgico con la funda
tubular. En una etapa siguiente, el elemento de cubierta 4 de
dicha cubierta 1 se vuelve del revés tal como se indica mediante
la flecha 11 en la figura 3b mientras se coloca dicho elemento
de cubierta 4 sobre la parte inferior 12 del instrumento
quirúrgico con el fin de cubrir la abertura 7 de la funda
tubular 3. Tal como se ilustra en la figura 3b y la figura 4 el
elemento de cubierta 2, que se coloca sobre la parte inferior
del instrumento quirúrgico, cubre por completo la abertura 7 y
la costura 6 del lado de funda inferior, para proporcionar un
instrumento envuelto que tiene una superficie lisa y tensa.
Los expertos en la técnica reconocerán que son posibles
muchas modificaciones y variaciones de la presente invención a
la luz de las enseñanzas anteriores. Por tanto debe entenderse
que, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, puede
ponerse en práctica la invención de otro modo al descrito
específicamente.
Claims (15)
- REIVINDICACIONES1. Cubierta (1) para envolver un instrumento quirúrgico manual (2) antes de un proceso de esterilización, que comprende: -una funda sustancialmente tubular (3) dotada de extremos laterales cerrados (5, 6) y una abertura lateral (7) para la inserción de dicho instrumento quirúrgico (2), funda (3) que está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente por completo dicho instrumento quirúrgico, y -un elemento de cubierta (4) que está unido a un extremo de dicha funda tubular (3) y que puede cubrir dicha abertura (7) de dicha funda tubular (3)en la que dicha abertura lateral (7) está prevista en el lado de unión del elemento de cubierta (4) a la funda tubular (3), caracterizada porque la funda tubular (3) es elástica y porque dicho elemento de cubierta (4) está dotado de una parte superior cerrada (8) unida a un extremo (6) de dicha funda tubular y una base abierta (9), en la que la abertura (7) se cubre volviendo el elemento de cubierta(4) del revés.
- 2. Cubierta según la reivindicación 1, en la que dicha funda tubular y dicho elemento de cubierta comprenden un material textil, preferiblemente un material textil tejidoo tricotado.
-
- 3.
- Cubierta según las reivindicaciones 1 ó 2, en la que dicho material textil comprende al menos dos capas y/o al menos dos direcciones de elementos individuales y en la que los elementos individuales en al menos una, y preferiblemente en ambas capas y/o direcciones del material textil están fabricados de un material elástico.
-
- 4.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicho material elástico se selecciona del grupo que comprende fibras naturales y/o fibras sintéticas.
-
- 5.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el material elástico comprende del 25 al 100% de fibras naturales y/o del 25 al 100% de fibras sintéticas.
-
- 6.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la cubierta tiene una longitud total, que en estado estirado es de hasta el 30%, preferiblemente de hasta el 100% e incluso de manera más preferida de hasta el 200% de la longitud de la cubierta en estado no estirado.
-
- 7.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicha funda tubular tiene una longitud comprendida entre 10 y 500 mm.
-
- 8.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que dicho elemento de cubierta tiene una longitud comprendida entre 10 y 100 mm.
-
- 9.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que dicha abertura lateral en dicha funda tubular tiene una longitud comprendida entre 5 y 100 mm.
-
- 10.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la razón de la longitud del elemento de cubierta respecto a la longitud de la funda tubular está comprendida entre 1:2 y 1:10.
-
- 11.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que dicha cubierta tiene un peso comprendido entre 3 y 30 gramos.
-
- 12.
- Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que dicha cubierta puede esterilizarse hasta 140ºC.
-
- 13.
- Método para fabricar una cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1-12 para envolver un instrumento quirúrgico, que comprende las etapas de:
a) proporcionar una funda elástica sustancialmente tubular (3) que tiene extremos laterales abiertos (5,6); b) cerrar el extremo lateral superior (5) de la funda tubular obtenida en la etapa a) mediante cosido; c) volver la funda tubular obtenida en la etapa b) del revés;d) realizar una abertura lateral (7) en el extremo lateral inferior (6) de la funda tubular (3) obtenida en la etapa c); e) cerrar el extremo lateral inferior (6) de la funda tubular obtenida en la etapa d) mediante cosido; f) proporcionar un elemento de cubierta (4), del que la parte superior (8) está cerrada y del que la base(9) se dota de un extremo abierto, y g) unir la parte superior (8) de dicho elemento de cubierta al extremo inferior (6) de la funda tubular que se dota de una abertura lateral (7) según la etapa d). -
- 14.
- Uso de una cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para envolver un instrumento quirúrgico (2).
-
- 15.
- Método para envolver un instrumento quirúrgico (2) con una cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, que comprende las etapas de:
a) introducir el instrumento quirúrgico (2) a través de la abertura (7) en la funda tubular (3) de dicha cubierta (1) y cubrir por completo el instrumento quirúrgico con la funda tubular, y b) volver el elemento de cubierta (4) de dicha cubierta del revés mientras se coloca dicho elemento de cubierta sobre el extremo lateral inferior (12) del instrumento quirúrgico con el fin de cubrir la abertura (7) de la funda tubular (3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05447256A EP1787599B1 (en) | 2005-11-18 | 2005-11-18 | Cover for wrapping a surgical instrument |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2350227T3 true ES2350227T3 (es) | 2011-01-20 |
Family
ID=37076118
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05447256T Expired - Lifetime ES2350227T3 (es) | 2005-11-18 | 2005-11-18 | Cubierta para envolver un instrumento quirúrgico. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1787599B1 (es) |
| AT (1) | ATE476150T1 (es) |
| DE (1) | DE602005022734D1 (es) |
| ES (1) | ES2350227T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009023205A1 (de) * | 2009-05-29 | 2010-12-09 | Lode, Jolanta | Überzug für ein chirurgisches Instrument |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3882855A (en) * | 1973-11-12 | 1975-05-13 | Heyer Schulte Corp | Retractor for soft tissue for example brain tissue |
| US4884558A (en) * | 1987-11-20 | 1989-12-05 | Gorsk, Inc. | Laryngoscope assembly including disposable protective enclosure |
| US4972825A (en) * | 1988-09-26 | 1990-11-27 | Vescovo Jr Louis J | Disposable laryngoscope cover |
| US5695454A (en) * | 1994-06-30 | 1997-12-09 | Mourkidou; Sotiria | Cover for a laryngoscope |
| US5709646A (en) * | 1994-09-23 | 1998-01-20 | Lange; Nancy Erin | Surgical retractor covers |
| ES2301258T3 (es) * | 1998-12-30 | 2008-06-16 | Ethicon, Inc. | Embalaje esteril para endoscopios flexibles. |
-
2005
- 2005-11-18 DE DE602005022734T patent/DE602005022734D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-18 ES ES05447256T patent/ES2350227T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-18 EP EP05447256A patent/EP1787599B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-11-18 AT AT05447256T patent/ATE476150T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE476150T1 (de) | 2010-08-15 |
| EP1787599A1 (en) | 2007-05-23 |
| EP1787599B1 (en) | 2010-08-04 |
| DE602005022734D1 (de) | 2010-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101185583B1 (ko) | 매듭짓는 작업이 필요 없는 봉합사 및 이를 포함하는 키트 | |
| KR102218426B1 (ko) | 의료 임플란트용 메시 파우치 및 그 사용 방법 | |
| ES2314368T3 (es) | Hilo quirurgico elastico envainado. | |
| ES2334266T3 (es) | Hilos que contienen un copolimero de elastomero termoplastico y filamentos de poliolefina. | |
| EP2769685B1 (en) | Tissue protector suture constructs | |
| US7815566B2 (en) | Methods for stabilizing and positioning an endoscope and surgical procedures | |
| US10736624B2 (en) | Minimally invasive surgical suturing device for papillary muscles and methods thereof | |
| ES2237933T3 (es) | Hilo quirurgico para operaciones de cirugia plastica. | |
| ES2796365T3 (es) | Construcción de cinta de sutura para proporcionar un anclaje con cinta de sutura no deslizante | |
| JPH06508269A (ja) | 縫合糸を供給する装置および方法 | |
| ES2985205T3 (es) | Dispositivo de anclaje para la reparación de tejidos blandos | |
| US20220338971A1 (en) | Mesh support device for a breast implant and a method for fixating a breast implant in a mesh support device | |
| US10524771B2 (en) | Organ retraction device | |
| CN114176849B (zh) | 一种双层纤维环补片、补片夹钳、缝合针及鱼骨线 | |
| JP2014529412A (ja) | 結合組織の治療 | |
| AU2009202951A1 (en) | Yarns containing thermoplastic elastomer copolymer and polyolefin filaments | |
| ES2313586T3 (es) | Hilo recubierto destinado a constituir como minimo una parte de una prenda de soporte y prenda de soporte asociado. | |
| ES2936825T3 (es) | Dispositivo para hacer un nudo | |
| ES2350227T3 (es) | Cubierta para envolver un instrumento quirúrgico. | |
| ES2352789T3 (es) | Prótesis vascular, particularmente para reemplazar zonas aórticas próximas al corazón. | |
| EP3297540A1 (en) | Minimally invasive surgical suturing device for papillary muscles and methods thereof | |
| ES2747775T3 (es) | Nudo vascular y método de fabricación | |
| KR102161345B1 (ko) | 위치 수정이 가능한 멀티 필라멘트 폴리디옥사논 봉합사의 침관 결합구조 | |
| US20080097152A1 (en) | Braided endoscope accessories | |
| WO2003063712A1 (es) | Dispositivo de sutura con hilo incorporado |