ES2350656T3 - CIRCUIT SWITCH IN MOLDED BOX THAT INCLUDES A PROCESSING UNIT WITH DATA DISPLAY MEANS. - Google Patents
CIRCUIT SWITCH IN MOLDED BOX THAT INCLUDES A PROCESSING UNIT WITH DATA DISPLAY MEANS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2350656T3 ES2350656T3 ES07425353T ES07425353T ES2350656T3 ES 2350656 T3 ES2350656 T3 ES 2350656T3 ES 07425353 T ES07425353 T ES 07425353T ES 07425353 T ES07425353 T ES 07425353T ES 2350656 T3 ES2350656 T3 ES 2350656T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- circuit breaker
- molded case
- processing unit
- case circuit
- accessory
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
- H01H71/7409—Interchangeable elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H2071/006—Provisions for user interfaces for electrical protection devices
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
- H01H2071/7472—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection with antitamper means for avoiding unauthorised setting
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
Abstract
Description
Interruptor de circuito en caja moldeada que comprende una unidad de procesamiento con medios de visualización de datos.Molded case circuit breaker that it comprises a processing unit with display means of data.
La presente invención se refiere al campo técnico de los interruptores de circuitos eléctricos, y en particular a un interruptor de circuito en caja moldeada provisto de una unidad de procesamiento que comprende medios de visualización electrónicos.The present invention relates to the field electrical circuit breaker technician, and in particular to a molded case circuit breaker provided with a processing unit comprising display means electronic
Ya se conocen interruptores automáticos en caja moldeada provistos de una unidad de procesamiento electrónico que comprende medios de visualización de datos para la presentación de los parámetros operativos y/o de información de estado del interruptor de circuito y equipados además con medios, tales como teclas, para seleccionar los datos que deben mostrarse a través de los medios de visualización y/o para establecer y modificar los parámetros operativos del interruptor de circuito.Circuit breakers are already known in the box molded provided with an electronic processing unit that It includes means for displaying data for the presentation of the operational parameters and / or status information of the circuit breaker and also equipped with means, such as keys, to select the data to be displayed through the means of visualization and / or to establish and modify the operating parameters of the circuit breaker.
El documento US 4 870 531 divulga un dispositivo conforme al preámbulo de la reivindicación 1.US 4 870 531 discloses a device according to the preamble of claim 1.
Los interruptores de circuito de la técnica anterior tienen el inconveniente de que la pantalla de presentación y quizás también el teclado, están tapados y por lo tanto resultan invisibles cuando se coloca en la parte delantera del interruptor de circuito un accesorio frontal, tal como un dispositivo motor que ha de cooperar con la palanca de actuación del interruptor de circuito.The circuit breakers of the technique above have the disadvantage that the presentation screen and perhaps also the keyboard, are covered and therefore result invisible when placed on the front of the switch circuit a front accessory, such as a motor device that has to cooperate with the operating lever of the switch circuit.
El objeto de la presente invención consiste en proporcionar un interruptor de circuito en caja moldeada sin el inconveniente citado anteriormente si se compara con los interruptores de circuito de la técnica anterior.The object of the present invention is to provide a molded case circuit breaker without the inconvenience cited above if compared to circuit breakers of the prior art.
Este objeto se consigue por medio del interruptor de circuito en caja moldeada de acuerdo con la primera reivindicación anexa en su forma más general, y con las reivindicaciones dependientes en las realizaciones particulares del mismo.This object is achieved through molded case circuit breaker according to the first claim appended in its most general form, and with the dependent claims in the particular embodiments of the same.
La presente invención se refiere también a un conjunto de acuerdo con la reivindicación 11 anexa.The present invention also relates to a assembly according to appended claim 11.
La invención podrá entenderse más claramente por medio de la descripción detallada que sigue de algunas de sus realizaciones, de una manera ilustrativa y no limitativa de la misma, en relación con el dibujo, en el que:The invention may be understood more clearly by middle of the detailed description that follows from some of its realizations, in an illustrative and non-limiting manner of the same, in relation to the drawing, in which:
La Figura 1 muestra una vista isométrica de una realización particularmente preferida de un interruptor de circuito en caja moldeada de acuerdo con la presente invención, que comprende una unidad de procesamiento electrónico;Figure 1 shows an isometric view of a particularly preferred embodiment of a circuit breaker in molded case according to the present invention, which comprises an electronic processing unit;
La Figura 2 muestra la unidad de procesamiento electrónico del interruptor de circuito de la Figura 1;Figure 2 shows the processing unit electronic circuit breaker of Figure 1;
La Figura 3 muestra una parte a mayor escala del interruptor de circuito de la Figura 1;Figure 3 shows a larger scale part of the circuit breaker of Figure 1;
La Figura 4 muestra una vista desde un ángulo diferente de la parte de interruptor de circuito de la Figura 3;Figure 4 shows a view from an angle different from the circuit breaker part of Figure 3;
La Figura 5 muestra un conjunto de piezas comprendidas en el interruptor de circuito de la Figura 1, y un accesorio opcional colocado en la parte delantera del mismo interruptor de circuito, yFigure 5 shows a set of parts included in the circuit breaker of Figure 1, and a optional accessory placed on the front of it circuit breaker, and
La Figura 6 muestra una vista del conjunto de la Figura 5, sobre el que se ha aplicado un accesorio frontal adicional.Figure 6 shows a view of the whole of the Figure 5, on which a front accessory has been applied additional.
En las Figuras, los elementos iguales o similares están provistos de los mismos números de referencia.In the Figures, the same or Similar are provided with the same reference numbers.
Haciendo referencia a la Figura 1, se muestra una realización ilustrativa y no limitativa, particularmente preferida, de un interruptor de circuito eléctrico en caja moldeada, el cual se indica generalmente con el número de referencia 1.Referring to Figure 1, it is shown an illustrative and non-limiting embodiment, particularly preferred, of a molded case electrical circuit breaker, which is usually indicated by reference number 1.
En la realización particular de la Figura 1, el interruptor 1 de circuito es un interruptor de circuito magneto térmico, provisto de un módulo de protección diferencial integrado. Un interruptor de circuito en caja moldeada, en oposición a lo que se conoce como interruptor de circuito al aire, posee un cuerpo 2 de caja fabricado con un material aislante, el cual soporta los mecanismos y circuitos del interruptor de circuito. En la actualidad, los interruptores de circuito en caja moldeada se emplean por lo general en sectores de automatización industrial y de mantenimiento y servicio, por ejemplo para interrumpir corrientes de hasta 1500 A.In the particular embodiment of Figure 1, the circuit breaker 1 is a magneto circuit breaker thermal, equipped with an integrated differential protection module. A molded case circuit breaker, as opposed to what It is known as an air circuit breaker, it has a body 2 of box made of an insulating material, which supports the mechanisms and circuits of the circuit breaker. In the Currently, molded case circuit breakers are they usually employ in industrial automation and maintenance and service, for example to interrupt currents of up to 1500 A.
En el ejemplo mencionado en lo que antecede, el interruptor 1 de circuito está formado, de una manera no limitativa, por un interruptor de circuito cuadripolar automático en caja moldeada, provisto de un módulo de protección diferencial integrado.In the example mentioned above, the circuit breaker 1 is formed, in a non-limiting manner, by an automatic quadrupole circuit breaker in box molded, equipped with a differential protection module integrated.
El cuerpo 2 de caja está formado por la yuxtaposición de 2 piezas, en particular una base 3 y una tapa 4. La base 3 y la tapa 4 están yuxtapuestas y mutuamente fijadas con medios de fijación, no representados en las Figuras, tales como remaches, tornillos o pernos.The box body 2 is formed by the juxtaposition of 2 pieces, in particular a base 3 and a cover 4. The base 3 and cover 4 are juxtaposed and mutually fixed with fixing means, not shown in the Figures, such as Rivets, screws or bolts.
La cara frontal 5 del cuerpo 2 de caja, que tiene una forma general cuadrada, comprende una porción frontal sobresaliente 6, definida habitualmente como "frente DIN", la cual está provista de una abertura 7, a través de la cual pasa una palanca rotatoria 8, para operar el interruptor 1 de circuito. Típicamente, como en el ejemplo representado, la porción frontal sobresaliente 6 está dispuesta en una posición generalmente centrada de la cara frontal 5, y está formada por una banda horizontal sobresaliente que se extiende entre dos bordes 13, 14 opuestos de la cara frontal 5. En una realización particularmente preferida, una cubierta 12 a modo de carcasa, que en lo que sigue será mencionada simplemente como carcasa 12, está unida separablemente a la porción frontal sobresaliente 6.The front face 5 of the box body 2, which It has a general square shape, comprises a front portion outstanding 6, usually defined as "DIN front", the which is provided with an opening 7, through which a rotary lever 8, to operate circuit breaker 1. Typically, as in the example shown, the front portion overhang 6 is arranged in a generally centered position of the front face 5, and is formed by a horizontal band protruding extending between two opposite edges 13, 14 of the front face 5. In a particularly preferred embodiment, a cover 12 as a housing, which will be mentioned in the following simply as housing 12, it is detachably attached to the portion outstanding front 6.
La carcasa 12 está fabricada preferentemente con un material aislante y sustancialmente transparente, por ejemplo con material plástico transparente. De manera más preferible, la carcasa 12 se extiende sobre la anchura total de la porción frontal sobresaliente 6. Con referencia a la Figura 4, se puede apreciar que en el ejemplo representando, está provista una fijación separable de la carcasa 12 al interruptor 1 de circuito, por ejemplo por medio de un sistema de enganche que comprende dientes sobresalientes 30 en la porción frontal sobresaliente 12, y correspondientes aberturas 31 en el borde de la carcasa 12. Pueden estar provistos medios de enganche similares, no representados, en el otro borde 35 de la carcasa 12.The housing 12 is preferably manufactured with an insulating and substantially transparent material, for example with transparent plastic material. More preferably, the housing 12 extends over the total width of the front portion outstanding 6. With reference to Figure 4, it can be seen that in the example representing, a separable fixation of the housing 12 to the circuit breaker 1, for example by means of a hitch system comprising protruding teeth 30 in the protruding front portion 12, and corresponding openings 31 in the edge of the housing 12. Hooking means may be provided similar, not shown, on the other edge 35 of the housing 12.
Con referencia a la Figura 1, en el lado superior del cuerpo 2 de caja, se han previsto cuatro tornillos abrazadera 9, o terminales 9 de linea, para conectar el interruptor 1 de circuito con los conductores eléctricos previstos antes del interruptor de circuito. Abrazaderas o terminales análogos 10 de carga, están provistos en el lado inferior del cuerpo 2 de caja, para la conexión del interruptor 1 de circuito a un circuito eléctrico provisto después del interruptor de circuito.With reference to Figure 1, on the side upper body 2, four screws are provided clamp 9, or line terminals 9, to connect the switch 1 circuit with the electrical conductors provided before circuit breaker Clamps or analog terminals 10 of load, are provided on the lower side of the body 2 of box, for the connection of circuit breaker 1 to a circuit Electrical provided after circuit breaker.
El lado trasero del cuerpo 2 de caja está provisto de medios de fijación adecuados, no representados, para fijación del interruptor 1 de circuito a un panel eléctrico. Por ejemplo, de una forma no limitativa, tales medios de fijación permiten la fijación del interruptor 1 a un raíl DIN por medio de un dispositivo de montaje como el descrito en la solicitud de patente italiana núm. RM 2006 A 000145.The rear side of the box body 2 is provided with suitable fixing means, not shown, for fixing circuit breaker 1 to an electrical panel. By for example, in a non-limiting manner, such fixing means allow the fixing of switch 1 to a DIN rail by means of a mounting device as described in the patent application Italian No. RM 2006 to 000145.
El interruptor 1 de circuito en caja moldeada también comprende una unidad 15 de procesamiento, que comprende un microprocesador y/o un microcontrolador y medios electrónicos 16 de visualización, a los que se hará referencia en adelante como pantalla 16 de presentación, para presentar datos que representan parámetros operativos y/o información de estado del interruptor 1 de circuito en caja moldeada. Ventajosamente, la pantalla 16 de presentación está dispuesta en la porción sobresaliente delantera 6 del interruptor 1 de circuito, en una posición lateral con respecto a la abertura 7 y a la palanca actuadora 8. Con preferencia, la pantalla 16 de presentación es una pantalla de presentación de cristal liquido que presenta información de forma alfanumérica. Según se muestra mediante la Figura 1, la pantalla 16 de presentación está sustancialmente alineada en horizontal con la abertura 7 y con la palanca actuadora 8.Molded case circuit breaker 1 it also comprises a processing unit 15, which comprises a microprocessor and / or a microcontroller and electronic means 16 of visualization, referred to hereinafter as presentation screen 16, to present data representing operating parameters and / or status information of switch 1 of molded case circuit. Advantageously, screen 16 of presentation is arranged in the protruding front portion 6 of circuit breaker 1, in a lateral position with respect to to the opening 7 and to the actuating lever 8. Preferably, the presentation screen 16 is a presentation screen of liquid crystal that presents alphanumeric information. As shown by Figure 1, screen 16 of presentation is substantially aligned horizontally with the opening 7 and with actuator lever 8.
En una realización particularmente preferida, la unidad 15 de procesamiento y la pantalla 16 de presentación están alojadas en un alojamiento especifico, de referencia numérica 17 en la Figura 2, que está sujeto a la porción sobresaliente 6 frontal del interruptor 1 de circuito, en una posición lateral con respecto a la abertura 7 y a la palanca actuadora 8. Con preferencia, dicho alojamiento especifico 17 está hecho de material aislante, por ejemplo de un material plástico.In a particularly preferred embodiment, the processing unit 15 and display screen 16 are housed in a specific accommodation, reference number 17 in Figure 2, which is attached to the protruding front portion 6 of circuit breaker 1, in a lateral position with respect to to opening 7 and actuator lever 8. Preferably, said Specific housing 17 is made of insulating material, by Example of a plastic material.
Según se muestra en la Figura 2, en una realización particularmente preferida, la unidad de procesamiento comprende teclas o botones 18, 19, uno de los cuales, por ejemplo la tecla 18, permite la selección de parámetros operativos y/o de información de estado del interruptor 1 de circuito que son mostrados en la pantalla 16 de presentación. Por ejemplo, cada vez que se presiona la tecla 18, se muestra un parámetro diferente en la pantalla 16 de presentación, de modo que presionando repetidamente la tecla 18, es posible presentar secuencialmente e individualmente los diversos parámetros del interruptor 1 de circuito. Por otra parte, la tecla 19 está provista para establecer/modificar los parámetros operativos del interruptor 1 de circuito en caja moldeada. Por ejemplo, los parámetros que han de ser visualizados y/o modificados son parámetros de ajuste para el módulo de protección diferencial, tal como retardos de respuesta diferencial, limite de protección diferencial, etc.As shown in Figure 2, in a particularly preferred embodiment, the processing unit it comprises keys or buttons 18, 19, one of which, for example the key 18, allows the selection of operating parameters and / or status information of circuit breaker 1 which are shown on the presentation screen 16. For example, every time that key 18 is pressed, a different parameter is displayed in the display screen 16, so by repeatedly pressing key 18, it is possible to present sequentially and individually the various parameters of circuit breaker 1. For other part, the key 19 is provided to establish / modify the operating parameters of circuit 1 switch in box molded For example, the parameters to be displayed and / or modified are adjustment parameters for the module differential protection, such as differential response delays, differential protection limit, etc.
Con preferencia, la unidad 15 de procesamiento comprende además un puerto de comunicación con el fin de proporcionar una conexión de datos entre la unidad 15 de procesamiento y una unidad externa de procesamiento, tal como un ordenador personal. Más preferiblemente, este puerto de comunicación está formado por un puerto USB, no representado en la Figura 2, puesto que está cubierto por una clavija 21 de protección. En una realización particularmente preferida aunque no limitativa, la conexión de datos con la unidad externa de procesamiento está provista únicamente para la lectura de datos con relación a los parámetros operativos y/o toda la información de estado del interruptor 1 de circuito, pero no permite modificar/establecer parámetros operativos del interruptor 1 de circuito. Alternativamente, tal modificación/establecimiento resulta posible solamente mediante la introducción, por medio de la unidad remota de procesamiento, de una clave adecuada, tal como una correspondiente a una clave almacenada en la unidad 15 de procesamiento. Además, la conexión a la unidad externa también puede estar provista para proporcionar un informe o registro histórico a la unidad externa de procesamiento, tal como intervenciones de mantenimiento/ajuste por personal de servicio sobre el interruptor 1 de circuito.Preferably, the processing unit 15 It also includes a communication port in order to provide a data connection between unit 15 of processing and an external processing unit, such as a personal computer. More preferably, this communication port It is formed by a USB port, not shown in Figure 2, since it is covered by a protection pin 21. In a particularly preferred but not limiting embodiment, the data connection to the external processing unit is provided solely for reading data in relation to operational parameters and / or all status information of the circuit breaker 1, but does not allow modifying / setting operating parameters of circuit breaker 1. Alternatively, such modification / establishment is possible only by the introduction, by means of the remote unit of processing of an appropriate key, such as one corresponding to a key stored in the processing unit 15. Besides, the connection to the external unit may also be provided for provide a report or historical record to the external unit of processing, such as maintenance / adjustment interventions by service personnel on circuit breaker 1.
Opcionalmente, la unidad 15 de procesamiento puede comprender una o más luces indicadoras 20, por ejemplo dispositivos LED.Optionally, the processing unit 15 may comprise one or more indicator lights 20, for example LED devices
En las Figuras 3 y 4, se han mostrado dos vistas diferentes de una porción a mayor escala de un interruptor 1 de circuito en caja moldeada, en las que la carcasa 12 resulta más visible. En una realización particularmente preferida, la carcasa 12 adopta en general una contra-forma con respecto a la porción sobresaliente delantera 6 del interruptor 1 de circuito, y comprende una abertura 24 opuesta a la abertura 7, que actúa como paso para la palanca actuadora 8, y una torreta 22 que en general adopta forma de collar, que está dispuesta lateralmente con respecto a la abertura 24, para recibir y albergar la unidad 15 de procesamiento. De manera más preferente, la torreta 22 tiene un borde superior 23, que está curvado hacia atrás, hacia el interior de la torreta 22, con el fin de mantener en su posición un elemento 29 de protección que en general adopta forma de placa, el cual está interpuesto entre el borde superior 23 de la torreta 22 y la unidad 15 de procesamiento. Este elemento 29 de protección, formado por material sustancialmente transparente, por ejemplo una pequeña placa fabricada con Plexiglás o vidrio, protege la pantalla 16 de presentación permitiéndole ser legible desde el exterior.In Figures 3 and 4, two views have been shown different from a larger scale portion of a switch 1 of molded case circuit, in which housing 12 is more visible. In a particularly preferred embodiment, the housing 12 generally adopts a counter-form with respect to the front protruding portion 6 of circuit breaker 1, and it comprises an opening 24 opposite the opening 7, which acts as step for the actuator lever 8, and a turret 22 which in general takes the form of a collar, which is arranged laterally with respect to opening 24, to receive and house unit 15 of processing More preferably, turret 22 has a upper edge 23, which is curved backwards, inwards of the turret 22, in order to keep an element in position 29 protection that generally takes the form of a plate, which is interposed between the upper edge 23 of the turret 22 and the unit 15 processing. This protection element 29, formed by substantially transparent material, for example a small plate Made of Plexiglas or glass, protects screen 16 from presentation allowing you to be readable from the outside.
En una realización particularmente ventajosa, el elemento 29 de protección está conformado de tal modo que impide el acceso a la tecla 19 de establecimiento de la unidad 15 de procesamiento, pero que permite el acceso al puerto de comunicación, el cual no es visible en el dibujo, puesto que está cubierto por la clavija 21, y a la tecla 18 para seleccionar la información que ha de ser presentada. Con preferencia, se pueden prever medios indicadores de manipulación indebida, con el fin de asegurar el elemento 29 de protección a la torreta 22. Por ejemplo, el elemento 29 de protección puede estar provisto de un orificio 25 asociado a un orificio lateral correspondiente de la torreta 22, no representado, con el fin de asegurar el elemento 29 de protección a la torreta 22 por medio de un cierre hermético, formado por ejemplo por un anillo de alambre metálico, cerrado por medio de un sello de plomo.In a particularly advantageous embodiment, the protection element 29 is shaped such that it prevents access to the setting key 19 of unit 15 of processing, but allowing access to the communication port, which is not visible in the drawing, since it is covered by the pin 21, and to key 18 to select the information you have If presented. Preferably, means can be provided improper handling indicators, in order to ensure the turret protection element 29 22. For example, the element 29 may be provided with a hole 25 associated with a corresponding side hole of turret 22, no represented, in order to secure the protection element 29 to the turret 22 by means of a seal, formed for example by a metal wire ring, closed by means of a seal of lead.
En una realización particularmente preferida, el interruptor 1 de circuito en caja moldeada comprende además una tecla 26 de prueba, a efectos de probar el aislamiento del sistema, y un dispositivo 27 de ajuste, a efectos de ajustar el punto de ajuste térmico del interruptor 1 de circuito. Según se muestra en la Figura 3, puede estar provista una abertura 28 adecuada en la carcasa 12, para permitir el acceso a la tecla 26 de prueba y al dispositivo 27 de ajuste. A través de la abertura 28 resulta también posible asegurar el dispositivo 27 de ajuste al interruptor 1 de circuito a través de medios indicadores de manipulación indebida. Por ejemplo, resulta posible dotar al interruptor 1 de circuito con uno o más bloques 33 sobresalientes en la abertura 28, provistos de un orificio 34 respectivo para recibir un sello de alambre.In a particularly preferred embodiment, the molded case circuit breaker 1 further comprises a test key 26, for the purpose of testing system isolation, and an adjustment device 27, in order to adjust the point of thermal adjustment of circuit breaker 1. As shown in the Figure 3, a suitable opening 28 may be provided in the housing 12, to allow access to test key 26 and the adjustment device 27. Through the opening 28 it also results possible to secure the adjustment device 27 to the switch 1 of circuit through tamper indicating means. For example, it is possible to provide circuit breaker 1 with one or more protruding blocks 33 in the opening 28, provided with a respective hole 34 to receive a wire seal.
La Figura 5 muestra un conjunto de piezas que incluyen el interruptor de circuito de la Figura 1 y un accesorio opcional 40 colocado en la cara frontal 5 del interruptor 1 de circuito. En el ejemplo particular representado, el accesorio 40 está formado por un dispositivo motor, el cual interactúa con la palanca actuadora 8 del interruptor 1 de circuito. Tal y como se puede apreciar, debido a la posición particular de la pantalla 16 de presentación en la cara delantera 5 del interruptor 1 de circuito, la colocación de un accesorio frontal 40 no dificulta la visibilidad de la pantalla 16 de presentación.Figure 5 shows a set of pieces that include the circuit breaker of Figure 1 and an accessory optional 40 placed on the front face 5 of switch 1 of circuit. In the particular example shown, accessory 40 It is formed by a motor device, which interacts with the actuator lever 8 of circuit breaker 1. As I know can appreciate, due to the particular position of the screen 16 of display on the front face 5 of circuit breaker 1, the placement of a front accessory 40 does not hinder visibility of the presentation screen 16.
Según se muestra en la Figura 5, en una realización particularmente preferida, el accesorio frontal opcional 40 posee un cuerpo con una porción 41 central que ha de ser dispuesto junto a la unidad 15 de procesamiento, y dos porciones 42, 43 sobresalientes paralelas, que se proyectan desde la porción central 41 con el fin de formar un rebaje 44 que se extiende de forma sustancialmente perpendicular a la cara frontal 5 y que alberga al menos parcialmente la unidad 15 de procesamiento.As shown in Figure 5, in a particularly preferred embodiment, the optional front accessory 40 has a body with a central portion 41 that is to be arranged next to the processing unit 15, and two portions 42, 43 parallel protrusions, which project from the portion central 41 in order to form a recess 44 extending from substantially perpendicular to the front face 5 and that it houses at least partially the processing unit 15.
Según se muestra en la Figura 6, también es posible proporcionar un accesorio 45 de cobertura, aplicable de forma separable al accesorio frontal 40, con el fin de formar un canal interno situado en el rebaje 44 y sustancialmente perpendicular a la cara frontal 5. Este canal interno comprende una porción extrema para recibir la unidad 15 de procesamiento, y está cerrado en una porción extrema opuesta por medio de una ventana 4 6 transparente, por ejemplo de material plástico transparente, con el fin de hacer que la pantalla 15 de presentación sea visible a través del citado canal. En esta realización, la pantalla 15 de presentación es con preferencia una pantalla de presentación con iluminación trasera.As shown in Figure 6, it is also possible to provide a coverage accessory 45, applicable from detachable form to the front accessory 40, in order to form a internal channel located in recess 44 and substantially perpendicular to the front face 5. This internal channel comprises a extreme portion to receive the processing unit 15, and is closed at an opposite end portion through a window 4 6 transparent, for example of transparent plastic material, with the in order to make the display 15 visible through of the mentioned channel. In this embodiment, screen 15 of presentation is preferably a presentation screen with rear lighting
Resulta posible proveer al accesorio 45 de cobertura de barras 47, 48 de deflexión, que cooperan con la tecla 18 de selección de visualización de datos y con la tecla 26 de prueba, con el fin de permitir la actuación de tales teclas 18, 26, incluso cuando el accesorio frontal 40 y el accesorio 45 de cobertura están dispuestos en su lugar.It is possible to provide accessory 45 with bar coverage 47, 48 deflection, cooperating with the key 18 for data display selection and with key 26 of test, in order to allow the operation of such keys 18, 26, even when the front accessory 40 and accessory 45 of Coverage are arranged instead.
En una realización alternativa, el accesorio 45 de cobertura y el accesorio frontal 40 pueden estar formados por un único elemento que se aplica sobre la cara frontal del interruptor 1 de circuito, pero solamente en caso de que se proporcione un canal cerrado, que discurra a través del cuerpo de dicho elemento, en una posición correspondiente a la pantalla 15 de presentación, que se extiende sustancialmente en ángulo recto respecto a la cara frontal 5, y que esté provisto de una ventana 46 transparente. La realización, aunque esté provista de dos piezas 40, 45 distintas, es la preferida, puesto que en este caso solamente se tiene que proporcionar un tipo de accesorio frontal 40, el cual está:In an alternative embodiment, accessory 45 cover and front accessory 40 may be formed by a only element that is applied on the front face of switch 1 circuit, but only if a channel is provided closed, which runs through the body of said element, in a position corresponding to the presentation screen 15, which extends substantially at right angles to the front face 5, and provided with a transparent window 46. The realization, although it is provided with two different pieces 40, 45, is the preferred one, since in this case you only have to provide a type of front accessory 40, which is:
- acoplado a una pequeña tapa simple que se corresponde con el rebaje 44, para cerrar este rebaje 44, y que puede estar fijado a la parte delantera de un interruptor de circuito tradicional que no dispone de ninguna pantalla 15 de presentación;- coupled to a small simple lid that corresponds to recess 44, to close this rebate 44, and that may be fixed to the front of a switch traditional circuit that has no display 15 of presentation;
- acoplado a un accesorio 44 de cobertura del tipo mostrado en la Figura 6, y que puede ser fijado a la parte delantera del interruptor 1 de circuito, provisto de una pantalla 15 de presentación, de acuerdo con la descripción que antecede.- coupled to an accessory 44 covering the type shown in Figure 6, and that can be fixed to the part front of circuit breaker 1, provided with a display 15 of presentation, according to the description above.
Según queda claro a partir de la descripción que antecede, un interruptor de circuito de acuerdo con la presente invención puede superar el inconveniente citado anteriormente con respecto a los interruptores de circuito de la técnica anterior. De hecho, en un interruptor de circuito conforme a la presente invención, la pantalla 16 de presentación es siempre visible, y no obstaculiza la provisión de un accesorio frontal en un interruptor de circuito.As is clear from the description that above, a circuit breaker in accordance with this invention can overcome the drawback cited above with with respect to circuit breakers of the prior art. From done, in a circuit breaker in accordance with this invention, the display 16 is always visible, and not hinders the provision of a front attachment on a switch circuit
Obviamente, un experto en la materia, con el fin de cumplir con necesidades eventuales y especificas, puede introducir diversas modificaciones y cambios en el interruptor de circuito que antecede, según se define en las siguientes reivindicaciones.Obviously, an expert in the field, in order to meet eventual and specific needs, you can introduce various modifications and changes to the switch circuit above, as defined in the following claims.
Claims (14)
(8).4. Molded case circuit breaker (1) according to any of the preceding claims, wherein the electronic processing unit (15) and the display means (16) are housed in a specific housing (17), which it is arranged in a lateral position with respect to said opening (7) and said actuating lever
(8).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07425353A EP2001036B1 (en) | 2007-06-06 | 2007-06-06 | Molded case circuit breaker comprising processing unit with data visualization means |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2350656T3 true ES2350656T3 (en) | 2011-01-25 |
Family
ID=38564342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07425353T Active ES2350656T3 (en) | 2007-06-06 | 2007-06-06 | CIRCUIT SWITCH IN MOLDED BOX THAT INCLUDES A PROCESSING UNIT WITH DATA DISPLAY MEANS. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2001036B1 (en) |
| CN (1) | CN101681748B (en) |
| AT (1) | ATE477584T1 (en) |
| CO (1) | CO6241185A2 (en) |
| DE (1) | DE602007008382D1 (en) |
| EA (1) | EA016525B1 (en) |
| ES (1) | ES2350656T3 (en) |
| WO (1) | WO2008148597A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2575156B1 (en) * | 2011-09-29 | 2017-04-26 | Hager-Electro SAS | Anti-hiatus device provided for a joining area of two adjacent shell portions of a housing of a modular electrical appliance |
| FR2994346B1 (en) * | 2012-08-06 | 2015-07-31 | Legrand France | ACCOMMODATION HOOD FOR ELECTRICAL MODULES WITH EASY CONNECTION MEMBER ASSEMBLY |
| FR2994345B1 (en) * | 2012-08-06 | 2015-05-15 | Legrand France | ACCOMMODATION HOOD FOR ELECTRICAL MODULES HAVING HEBERGER DIFFERENT CONNECTING DEVICES |
| US20140118875A1 (en) * | 2012-10-31 | 2014-05-01 | Eaton Corporation | Control and monitoring unit for a circuit interrupter electronic trip unit and system including same |
| KR101691107B1 (en) * | 2015-03-11 | 2016-12-29 | 엘에스산전 주식회사 | Molded case circuit breaker |
| CN107393769A (en) * | 2017-09-20 | 2017-11-24 | 德力西电气有限公司 | A kind of moulded case circuit breaker with display function |
| KR20200064988A (en) * | 2017-09-28 | 2020-06-08 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | Electronic circuit breaker |
| US10141128B1 (en) * | 2017-11-10 | 2018-11-27 | Eaton Corporation | Method and apparatus for authenticating and detecting circuit breaker integrity |
| EP4002417A1 (en) * | 2020-11-20 | 2022-05-25 | Future Systems Besitz GmbH | Power distribution connection apparatus |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3761778A (en) * | 1973-01-02 | 1973-09-25 | Gen Electric | Static trip control unit for electric circuit breaker |
| US4870531A (en) * | 1988-08-15 | 1989-09-26 | General Electric Company | Circuit breaker with removable display and keypad |
| JPH0834705B2 (en) * | 1988-11-16 | 1996-03-29 | 株式会社大林組 | Switch |
| CN2364550Y (en) * | 1999-03-22 | 2000-02-16 | 周圣博 | Two-wire current breaker with 18 mm width |
-
2007
- 2007-06-06 ES ES07425353T patent/ES2350656T3/en active Active
- 2007-06-06 DE DE602007008382T patent/DE602007008382D1/en active Active
- 2007-06-06 AT AT07425353T patent/ATE477584T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-06-06 EP EP07425353A patent/EP2001036B1/en active Active
-
2008
- 2008-04-10 CN CN200880018359.4A patent/CN101681748B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-04-10 WO PCT/EP2008/054328 patent/WO2008148597A1/en not_active Ceased
- 2008-04-10 EA EA200901623A patent/EA016525B1/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-12-02 CO CO09137795A patent/CO6241185A2/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2001036A1 (en) | 2008-12-10 |
| EA200901623A1 (en) | 2010-04-30 |
| EA016525B1 (en) | 2012-05-30 |
| CN101681748B (en) | 2013-06-12 |
| CO6241185A2 (en) | 2011-01-20 |
| EP2001036B1 (en) | 2010-08-11 |
| CN101681748A (en) | 2010-03-24 |
| ATE477584T1 (en) | 2010-08-15 |
| DE602007008382D1 (en) | 2010-09-23 |
| WO2008148597A1 (en) | 2008-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2001036B1 (en) | Molded case circuit breaker comprising processing unit with data visualization means | |
| ES2437876T3 (en) | Switching device installable according to different operating configurations | |
| ES2583012T3 (en) | Multifunctional box for electrical and / or electronic devices | |
| CA2976895A1 (en) | Electrical switching apparatus, and interface assembly and display apparatus therefor | |
| ES2335607T3 (en) | AUXILIARY SUPPORT FRAME FOR AT LEAST ONE PIECE OF ELECTRICAL EQUIPMENT. | |
| ES2273455T3 (en) | ELECTRONIC DISCONNECTION UNIT AND ASSEMBLY METHOD. | |
| ES2400108B1 (en) | SWITCH FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS. | |
| US3437881A (en) | Mounting assembly for modular wiring devices | |
| CA2920055C (en) | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device | |
| JP3633411B2 (en) | Electronic energy meter | |
| JP2008541355A (en) | Modular display fuse holder | |
| WO2020253891A1 (en) | Disconnecting switchgear for electrical safety procedure and compliance with the five golden rules of electrical safety via a single switch | |
| JPH0679032A (en) | Control board storage structure for pachinko machines | |
| JP2022018765A (en) | Electronic watt-hour meter | |
| ES2648299T3 (en) | Electrical switching device provided with signaling means for the presence of auxiliary blocks | |
| US8466759B2 (en) | Reversible electromagnetic contactor | |
| CN220710974U (en) | Electrical safety type power distribution cabinet | |
| JP5542986B2 (en) | Switchgear | |
| ITRM20070314A1 (en) | ELECTRIC BOX SWITCHED INCLUDING A PROCESSING UNIT WITH MEANS OF DATA DISPLAY | |
| JP6869832B2 (en) | Gas meter adapter mounting method and gas meter adapter unit | |
| JPH0129532Y2 (en) | ||
| CN222052315U (en) | Electrical control cabinet with misoperation preventing structure | |
| US9488507B2 (en) | Visual indication for adjustable component | |
| JP2020116080A5 (en) | ||
| ES2253058A1 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN LIGHT SCREENS. |