ES2353879T3

ES2353879T3 - Dispositivo para el control de multiples unidades luminosas.

Info

Publication number: ES2353879T3
Application number: ES05007956T
Authority: ES
Inventors: Holger Dipl.-Phys. Ing. Flüss
Original assignee: Erco GmbH
Current assignee: Erco GmbH
Priority date: 2004-04-15
Filing date: 2005-04-12
Publication date: 2011-03-07
Anticipated expiration: 2025-04-12
Also published as: DK1587347T3; DE102004018804A1; DE502005010461D1; US20060167572A1; EP1587347A3; PL1587347T3; EP1587347A2; EP1587347B1; ATE487358T1

Abstract

Dispositivo (10) para el control de múltiples unidades luminosas (11a, 11b, 11c) con una línea de señal (13) común, que une entre sí las unidades luminosas, con al menos una unidad de mando (20), en la que se pueden consultar por un usuario al menos órdenes de control para las unidades luminosas y con al menos una unidad de memoria (14) unida con la línea de señal para informaciones de iluminación, caracterizado porque al menos una unidad luminosa presenta al menos tres medios luminosos con color diferente, por ejemplo, una lámpara roja, una lámpara azul y una lámpara verde, asignándose a cada una de las tres lámparas un estabilizador propio, direccionable individualmente, con el que se puede ajustar respectivamente el nivel de luminosidad de la lámpara correspondiente, proporcionándose una unidad de introducción (15), en la que se puede introducir al menos un valor de color (Z) para la unidad luminosa y proporcionándose una unidad de ordenador (16a, 16b), que transforma por cálculo el valor de color introducido en valores de nivel de luminosidad, enviando la unidad de ordenador para la representación del valor de color (Z) mediante las unidades luminosas al menos los valores de nivel de luminosidad direccionados individualmente a los estabilizadores.

Description

La invención se refiere a un dispositivo para el control de múltiples unidades luminosas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Un dispositivo de este tipo del solicitante se conoce por el documento DE 198 17 073.4. En el dispositivo conocido, el direccionamiento de las unidades luminosas individuales se realiza mediante un bus LON. El dispositivo 5 conocido ha respondido bien durante la utilización.

El dispositivo conocido se tiene que perfeccionar de acuerdo con el objetivo de la invención de tal forma que se pueda utilizar de forma más variable.

La invención resuelve este objetivo con las características de la reivindicación 1, particularmente con las de la parte caracterizante y, de acuerdo con esto, está caracterizada porque al menos una unidad luminosa presenta al 10 menos tres medios luminosos con color diferente, por ejemplo, una lámpara roja, una lámpara azul y una lámpara verde, asignándose a cada una de las tres lámparas un estabilizador propio, direccionable de forma individual, con el que se puede ajustar respectivamente el nivel de luminosidad de la lámpara correspondiente, proporcionándose una unidad de introducción, en la que se puede introducir al menos un valor de color para la unidad luminosa y proporcionándose una unidad de ordenador, que transforma por cálculo el valor de color introducido en valores de 15 nivel de luminosidad de las tres lámparas, enviando la unidad de ordenador para la representación del valor de color por las unidades luminosas al menos los valores de nivel de luminosidad de forma direccionada individualmente a los estabilizadores.

El principio de la invención consiste en primer lugar en generar una luz de color diferente. Para esto se proporcionan unidades luminosas, que poseen múltiples lámparas parciales con color diferente, por ejemplo, una 20 lámpara parcial roja, una verde y una azul. Como medios luminosos se consideran, por ejemplo, lámparas fluorescentes con color, sin embargo, también cualquier otra fuente de luz, por ejemplo, LED.

Como lámparas con color diferente también se consideran lámparas blancas, es decir, lámparas incoloras, que interaccionan con un elemento que proporciona color, por ejemplo, un filtro de color, por ejemplo, una lámina de color. 25

El color generado por una unidad luminosa se compone de la suma de los colores individuales. Dependiendo del nivel de luminosidad de las lámparas individuales se produce un color total diferente de la unidad luminosa.

La particularidad consiste ahora en que a cada lámpara individual está asignado un estabilizador direccionable de forma individual. A este respecto puede tratarse de un elemento constructivo independiente para 30 cada lámpara individual o, alternativamente, de un elemento constructivo común para varias lámparas diferentes, que presenta una posibilidad de direccionamiento individual para las tres lámparas.

Al dispositivo también está asignada una unidad de introducción, en la que se puede introducir un valor de color para la unidad luminosa. El valor de color introducido se debe representar por la unidad luminosa mediante cálculo correspondiente de los niveles de luminosidad de las lámparas individuales y mediante transmisión de estos 35 valores de nivel de luminosidad a los estabilizadores. Para esto, la unidad de ordenador transforma por cálculo el valor de color en valores de nivel de luminosidad de las tres lámparas. Después, la unidad de ordenador envía los valores del nivel de luminosidad para la representación del valor de color de forma direccionada individualmente a los estabilizadores.

La invención posibilita en primer lugar la introducción de valores de color definidos en la unidad de 40 introducción. Por lo demás, el dispositivo posibilita una transmisión particularmente sencilla de los valores de nivel de luminosidad a los estabilizadores. El dispositivo de acuerdo con la invención posibilita un uso del protocolo DALI para la comunicación entre la unidad de memoria y los estabilizadores. El protocolo DALI está descrito en el anexo E de la norma IEC 60929 prevista para estabilizadores. Se pueden obtener informaciones adicionales de la página web del grupo de trabajo DALI en
www.dali-ag.org . El contenido del manual DALI que se puede consultar en ese lugar, 2ª 45 edición, se incluye de este modo en el contenido de la presente solicitud de patente.

El protocolo DALI no está previsto y diseñado para el control de unidades luminosas con color. A pesar de esto, el dispositivo de acuerdo con la invención posibilita el uso del protocolo DALI para la modificación de color de unidades luminosas. Particularmente se tiene que señalar en este contexto que la unidad de ordenador para la representación del valor de color envía los valores de nivel de luminosidad direccionados individualmente 50 directamente a los estabilizadores. No se requiere recurrir a las memorias de escenas de luz previstas de acuerdo con el protocolo DALI en realidad para la consulta de escenas de luz en los estabilizadores individuales. La transmisión directa, direccionada individualmente de los valores de nivel de luminosidad permite por el contrario una

variabilidad muy elevada.

La unidad de ordenador puede estar compuesta, por ejemplo, de dos unidades parciales de ordenador, que están asignadas tanto a la unidad de memoria como a la unidad de introducción. Particularmente es ventajoso si una unidad parcial de ordenador dispuesta en la unidad de introducción asume una parte del trabajo de cálculo, por ejemplo, mientras que se realizan introducciones y si la segunda unidad parcial de ordenador asignada a la unidad 5 de memoria asume la transmisión de las informaciones de control a los estabilizadores individuales, particularmente también cuando la unidad de introducción está separada del dispositivo.

Un direccionamiento individual de los estabilizadores en el sentido de la invención significa a este respecto que la transmisión de los valores de nivel de luminosidad se realiza respectivamente a un estabilizador determinado, individual y, por lo tanto, a un participante determinado de la red, particularmente a una lámpara con color 10 determinada. La orden de control, que se envía para la representación del valor de color mediante la unidad luminosa por la unidad de cálculo y/o por la unidad de memoria, por tanto, siempre contiene un componente de dirección.

Un dispositivo para el control de múltiples unidades luminosas se conoce con la denominación “LUXMATE-Emotion” de la Zumtobel-Staff GmbH con asiento en Dornbirn, Austria. En el dispositivo conocido se pueden 15 introducir valores de color en una unidad de mando, realizándose una transformación por cálculo de los valores de color en valores de nivel de luminosidad y almacenándose los valores de nivel de luminosidad direccionados individualmente como escenas de luz en estabilizadores electrónicos. El dispositivo usa en este sentido la posibilidad proporcionada por el protocolo DALI de almacenar escenas de luz. Para la representación del valor de color se envían órdenes por la línea de señal, que consultan las escenas de luz almacenadas. Para la representación del 20 valor de color por la unidad luminosa se transmiten valores de nivel de luminosidad por tanto no directamente de forma direccionada individualmente. El dispositivo conocido no posibilita una introducción de más de dos valores de color y particularmente ninguna secuencia seleccionable de forma discrecional de estaciones de color. Tampoco una representación en tiempo real, es decir, reproducción de color de un valor de color indicado en la unidad de introducción, está prevista con el dispositivo conocido. Además, debido a los conjuntos de órdenes predefinidos por 25 el protocolo DALI, el número de las posibles escenas de luz que se pueden almacenar, es decir, estaciones de color estáticas, está limitado a 16.

De acuerdo con una configuración ventajosa de la invención, el valor de color partiendo de un valor de color de partida asignado a la unidad luminosa antes de la introducción del valor de color se consigue en el intervalo de un tiempo ajustable por el usuario (tiempo objetivo). En un modo de tiempo real, el tiempo objetivo también se puede 30 elegir prácticamente 0. Por tanto, la unidad de introducción prevé la posibilidad de introducir por el usuario un tiempo objetivo que se corresponda al tiempo para la modificación del color generado por la unidad luminosa hasta un nuevo valor.

El tiempo objetivo ajustable por el usuario puede ser a este respecto también un tiempo de recorrido, que se necesita para un paso de un curso de color de varias estaciones de color. El tiempo objetivo es en este sentido, por 35 ejemplo, el tiempo de recorrido total del curso del color. Si se predefine, por ejemplo, un tiempo objetivo de 500 segundos para un paso por diez estaciones de color diferentes, entonces la separación temporal entre dos estaciones de color asciende -de forma indirectamente ajustable por el usuario- a 50 segundos.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, la unidad de ordenador y/o la unidad de memoria divide el tiempo objetivo en múltiples intervalos temporales (tiempos de atenuación). La unidad de 40 ordenador y/o de memoria calcula a este respecto entre el valor de color de partida y el valor de color múltiples valores de color intermedios correspondientes y valores de nivel de luminosidad intermedios pertenecientes. A continuación envía los valores de nivel de luminosidad intermedios calculados y los valores de nivel de luminosidad correspondientes al valor de color sucesivamente en los intervalos de tiempo direccionados individualmente a los estabilizadores. Esta configuración de la invención ofrece ventajas particulares con respecto a una configuración de 45 la transición de color. Partiendo de un valor de color de partida, que representa la unidad luminosa en un momento de partida, el usuario puede introducir un valor de color que representa un valor objetivo para la unidad luminosa. El valor objetivo se debe conseguir en el intervalo de un tiempo objetivo.

Si se enviaran a los estabilizadores solamente los valores de nivel de luminosidad correspondientes al valor de color y se dejara tener lugar una transición del valor de color de partida al valor de color de forma gradual en el 50 intervalo del tiempo objetivo, mediante el uso del protocolo DALI se podría enviar a los estabilizadores solamente el valor de color objetivo y usar el tiempo de atenuación almacenado en el estabilizador. Sin embargo, a este respecto es problemático que en diferentes estabilizadores están almacenadas diferentes curvas de regulación con respecto a la corriente de luz a emitir. Esto significa que en el intervalo de determinados tiempos de atenuación seleccionados, las curvas de control para la conmutación de los estados de regulación de las lámparas son diferentes en diferentes 55

estabilizadores. Para conseguir transiciones de color limpias, claras y precisas, con este ejemplo de realización de la invención se pueden conseguir y controlar múltiples valores intermedios y escalas intermedias, que se controlan dentro de intervalos de tiempo respectivamente cortos. Las etapas se pueden acortar de este modo de tal forma que para la obtención de una transición de color ya no es importante la curva de regulación almacenada en los estabilizadores individuales. En este sentido, la curva de regulación ya ni siquiera se puede resolver. 5

Es particularmente ventajoso si los intervalos de tiempo se eligen más cortos de 10 segundos, ventajosamente más cortos de 5 segundos y particularmente más cortos de 2 segundos. Las transiciones de color de los intervalos de tiempo tan cortos prácticamente ya no se pueden resolver por el ojo humano -suponiendo separaciones de color correspondientemente pequeñas.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, la unidad de introducción se 10 proporciona por un aparato independiente de la unidad de mando. Esto posibilita una unidad de mando que puede consultar prácticamente sólo las órdenes de control esenciales, requeridas para un usuario final. La unidad de introducción considerablemente más complicada, por ejemplo, a accionar por un dispositivo de planificación de luz, puede ser una unidad constructiva independiente, por ejemplo, parte de un computador. La unidad de mando, de este modo, puede estar configurada de manera muy sencilla y, por lo tanto, se puede producir de forma económica. 15 Las condiciones esenciales para la capacidad de memoria y rendimiento se proporcionan por la unidad de memoria.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, a la unidad de introducción se asigna una indicación de valor de color para (prácticamente) todos los valores de color que se pueden representar, seleccionándose el valor de color de la indicación del valor de color. La indicación de valor de color puede ser, por ejemplo, un círculo de color o una tabla de normas de color, que representa esencialmente todos los colores que se 20 pueden generar por la unidad luminosa. Una problemática particular consiste en este contexto en que los colores representados en una pantalla no se corresponden necesariamente al color que genera la unidad luminosa en el espacio. Con el dispositivo de acuerdo con la invención se puede controlar la representación del valor de color por la unidad luminosa en el estado instalado.

Para esto, de acuerdo con una realización de la invención se asigna a una indicación de valor de color un 25 cursor, que se puede controlar mediante un equipo de colocación, por ejemplo, un ratón, a lo largo de la indicación de valor de color por modificación del lugar del cursor. Al lugar del cursor, la unidad de ordenador y/o la unidad de memoria asigna un valor de color. De este modo existe la posibilidad de dejar que el valor de color ajustado en la indicación de valor de color se represente directamente, es decir, prácticamente en tiempo real, o en línea, por la unidad luminosa. 30

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, el valor de color se calcula a partir del lugar del cursor en tiempo real y se representa por la unidad luminosa. De este modo es suficiente un traslado del cursor, por ejemplo, por desplazamiento del ratón, para modificar el color. Un clic de ratón ya no se requiere en esta configuración de la invención.

De acuerdo con una configuración alternativa de la invención, para el cálculo del valor del color a partir del 35 lugar del cursor se requiere el accionamiento de un elemento de accionamiento, por ejemplo, una tecla izquierda del ratón. Esto posibilita un mando definido, seguro de la unidad de introducción para la selección de un valor de color.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención se puede introducir en una unidad de introducción múltiples valores de color (estaciones de color). Los diversos valores de color se pueden combinar por el usuario en un orden discrecional. Por ejemplo, es posible un curso de color, que está formado por las estaciones 40 de color rojo-verde-rojo azul-rojo-amarillo-rojo-verde-rojo-naranja-rojo-azul-rojo-violeta-rojo-azul-rojo-verde rojo-naranja, etc. Ventajosamente, la unidad de introducción consulta en un modo correspondiente de forma sucesiva múltiples valores de color al usuario. La combinación de los valores de color conduce a un curso de color. Éste también puede estar configurado con un recorrido sin fin, de tal forma que para la generación de la correspondiente iluminación dinámica se puede programar un bucle sin fin. 45

Preferentemente, las informaciones (valores de nivel de luminosidad) están almacenadas por el curso de color en la unidad de memoria de forma que se pueden consultar. Una capacidad de consulta es posible por la unidad de mando. Las estaciones de color o cursos de color introducidos por primera vez por un dispositivo de planificación de luz en la unidad de introducción, de este modo, se pueden consultar de forma muy cómoda.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, la unidad de memoria y/o la unidad 50 de ordenador envía para la representación del curso de color los valores del nivel de luminosidad correspondientes de forma sucesiva direccionados individualmente a los estabilizadores. Un procedimiento de envío de este tipo puede realizarse durante el funcionamiento normal del dispositivo, por ejemplo, cuando ha tenido lugar una selección correspondiente de un punto del menú en el aparato de mando. Alternativamente, sin embargo, el procedimiento de

envío también se puede realizar durante una fase de programación del dispositivo, es decir, en un momento en el que el dispositivo de introducción está unido con el dispositivo. Este ejemplo de realización posibilita la introducción de una cantidad discrecional de estaciones de color de un curso de color, ya que los puntos de memoria previstos en el protocolo DALI no se tienen que usar para escenas de luz, que están limitadas a 16.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, los estabilizadores comunican con la 5 unidad de memoria y/o con al menos una parte de la unidad de ordenador de acuerdo con el protocolo DALI. Esto posibilita una compatibilidad de diferentes estabilizadores entre sí. Además se pueden usar patrones conocidos.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, a la línea de señal está asignada una interfaz configurada particularmente como interfaz de USB. Mediante ésta se puede conectar un computador, particularmente un portátil, al dispositivo de manera sencilla. La interfaz está dispuesta de acuerdo con una 10 configuración adicional de la invención en una cubierta de la unidad de mando. Esto posibilita una accesibilidad particularmente sencilla.

Para esto, la interfaz está dispuesta en un estado montado de la unidad de mando, particularmente en un estado montado en la pared de la unidad de mando, de forma libremente accesible en la cubierta, particularmente en su lado inferior. 15

Se obtienen ventajas adicionales de la invención a partir de las reivindicaciones dependientes no citadas así como mediante la siguiente descripción de un ejemplo de realización representado en las figuras. En las mismas se muestra:

En la Figura 1, en una representación esquemática de bloque la estructura del dispositivo de acuerdo con la invención, 20

En la Figura 2, en una vista en perspectiva, la unidad de mando,

En la Figura 3, en una vista inferior de acuerdo con la flecha de vista III en la Figura 2 la unidad de mando de la Figura 2 y

En la Figura 4, una indicación de valor de color así como otras posibilidades de introducción sobre la pantalla de una unidad de introducción. 25

El dispositivo indicado en su totalidad en la Figura 1 con 10 se representa solamente de forma ilustrativa en las figuras. De acuerdo con la Figura 1, el dispositivo comprende tres unidades luminosas 11a, 11b, 11c, que están montadas fijadas en un lugar de montaje en un edificio, por ejemplo, en el lado del techo. Cada unidad luminosa individual, por ejemplo, la unidad luminosa 11a, comprende lámparas individuales no representadas de diferente color, por ejemplo, una lámpara roja, una lámpara verde y una lámpara azul. A cada lámpara individual de una 30 unidad luminosa está asignada respectivamente un estabilizador electrónico propio, direccionable individualmente. De acuerdo con esto, la unidad luminosa 11a, que comprende tres lámparas individuales, presenta un grupo 12a de tres estabilizadores individuales direccionales individualmente. Se puede concebir que cada estabilizador presente para cada lámpara individual una cubierta propia. Para esto se consideran, por ejemplo, estabilizadores de DALI de las empresas Osram, Tridonic o Philips, que están disponibles en el mercado. Alternativamente también existe la 35 posibilidad de que varios estabilizadores direccionables individualmente se agrupen hasta formar un elemento constructivo común. Es decisivo que cada lámpara individual de la respectiva unidad luminosa 11a, 11b, 11c se pueda direccionar individualmente mediante el estabilizador correspondiente.

Las tres unidades luminosas representadas se tienen que entender de forma ilustrativa. La cantidad máxima de participantes de una red está limitada a 64 por el protocolo DALI, presentando una unidad luminosa que emite luz 40 de color tres lámparas y, por tanto, tres participantes. Evidentemente, la red puede presentar además de unidades luminosas con color adicionalmente también unidades luminosas convencionales monocromáticas.

Los estabilizadores individuales están unidos mediante una línea de señal 13 común con una unidad de memoria 14. La unidad de memoria 14 es un control para la red y puede enviar a los estabilizadores órdenes de acuerdo con el protocolo DALI. Los estabilizadores individuales, que están indicados solamente de forma 45 esquemática en la Figura 1, comprenden las órdenes de control enviadas por la unidad de memoria 14 por la línea de señal 13 de acuerdo con el protocolo DALI y transforman las informaciones recibidas en informaciones de control para las lámparas individuales. Particularmente, los estabilizadores eléctricos generan diferentes tensiones de control para las lámparas individuales, para conseguir diferentes valores de regulación y, por tanto, diferentes valores de nivel de luminosidad de las individuales. Para el caso de que, por ejemplo, a la unidad luminosa 11a esté 50 asignado una lámpara fluorescente roja, una verde y una azul, se puede conseguir mediante modificación del nivel de luminosidad de lámparas individuales una modificación del color de la luz total, es decir, del valor de color de esta unidad luminosa 11a.

La unidad de memoria 14 está unida por una línea 17 con una unidad de mando 20. La unidad de mando 20 comunica con la unidad de memoria 14 mediante un protocolo diferente del protocolo DALI de acuerdo con el estándar RS485. Mediante la unidad de mando 20 se pueden consultar las órdenes de control y las informaciones almacenadas en la unidad de memoria 14. Para el caso de que en la unidad de memoria 14 esté almacenada, por ejemplo, una determinada escena de luz, la misma se puede consultar por la unidad de mando 20. La escena de luz 5 puede ser, por ejemplo, una escena de lux estática, de tal forma que se genera un color constante. Sin embargo, también puede estar almacenada una escena de luz dinámica en la unidad de memoria 14, por ejemplo, en forma de un curso de color con un recorrido sin fin, que pasa por múltiples estaciones de color.

La unidad de mando 20 está representada en la Figura 2 en una vista esquemática en perspectiva. Es evidente que la unidad de mando 20 presenta un marco 21 esencialmente periférico, que rodea una pantalla 22, es 10 decir, una indicación de pantalla. La pantalla 22 está configurada como pantalla táctil, de tal forma que por contacto de la pantalla se puede realizar una conmutación para la consulta de órdenes de control de la unidad de memoria 14.

En el lado inferior 23 del marco 21 de la unidad de mando 20 se proporciona una toma de corriente. A este respecto se trata de una interfaz de USB 19, que sirve para la conexión de un cable indicado con 18 en la Figura 1. Los elementos de fijación 24 dispuestos en el lado posterior de la unidad de mando 20, indicados esquemáticamente 15 en la Figura 3, sirven para el montaje en el lado de la pared de la unidad de mando 20, por ejemplo, en la zona de una toma de corriente empotrada. En el estado montado en la pared de la unidad de mando 20, la interfaz de USB 19 es accesible sin más.

La Figura 1 muestra que una unidad de introducción 15, particularmente un computador portátil (laptop) se puede unir mediante el cable 18 con la unidad de mando 20. La función y el modo de trabajo de la unidad de 20 introducción 15 se describirán posteriormente. En primer lugar se señala que también en la unidad de memoria 14 puede estar dispuesta una interfaz de USB 19 no representada en la Figura 1 para la unión con la unidad de introducción 15.

Alternativamente al uso de una interfaz de USB también se consideran otras interfaces. Sin embargo, una interfaz de USB permite una comodidad de mando particularmente alta. 25

La Figura 4 muestra de forma ilustrativa una primera indicación de valor de color 25a en forma de un círculo de color y una segunda indicación de valor de color 25b en forma de una gama de color. Mediante un cursor 26 representado en la indicación del valor de color 25b en forma de una mano estilizada con dedo índice extendido, como se usa habitualmente como cursor en programas de Windows, se puede elegir un valor de color del espectro de color. El funcionamiento del dispositivo es el siguiente: 30

La unidad de memoria 14, las unidades luminosas 11a, 11b, 11c, los estabilizadores electrónicos individuales (por ejemplo, los grupos 12a, 12b, 12c de estabilizadores) y la unidad de mando 20 están montados de forma fija en un edificio. Mediante la interfaz de USB 19 se puede unir el dispositivo 10 con una unidad de introducción 15. La unidad de introducción 15 presenta una indicación de valor de color para todos los valores de color, al menos para esencialmente todos, que se pueden representar. En la Figura 4 se representa de forma 35 ilustrativa un círculo de color 25a, que representa todo el espectro de color.

Ahora, un cursor no representado en la tabla de color 25a se puede mover a lo largo del círculo de color. El software que se ejecuta o se puede consultar en la unidad de introducción 15 o alternativamente también un cableado fijo asignan al lugar respectivamente actual del cursor en el círculo de color un valor de color. El valor de color también se puede representar, por ejemplo, como muestran los campos 27a, 27b y 27c en la Figura 4, también 40 en forma de fracciones de escala de un valor de rojo, un valor de verde y un valor de azul. Por ejemplo, para cada uno de los tres colores están previstas 256 divisiones de escala, correspondiéndose el valor de escala 0, por ejemplo, a un estado desconectado de la lámpara roja y el valor de escala 255 a un estado conectado máximo de la lámpara roja. Los valores situados entremedias se corresponden a los estados de regulación. Es decisivo que la unidad de introducción 15 mediante una unidad de ordenador 16 asigne un valor de color al lugar actual del cursor. 45 La unidad de ordenador 16a envía este valor de color mediante el cable 18, la unidad de mando 20 y el cable 17 a la unidad de memoria 14 o a una unidad parcial de ordenador 16b asignada a la unidad de memoria 14. La unidad parcial de ordenador 16a y la unidad parcial de ordenador 16b forman de este modo una unidad de ordenador común.

El valor de color recibido por la unidad parcial de ordenador 16b se transforma por cálculo por la misma en 50 valores de nivel de luminosidad para las lámparas parciales individuales de las unidades luminosas y se envía directamente a los estabilizadores individuales. Es posible una representación del valor de color asignado a un lugar de cursor en la indicación de valor del color de este modo prácticamente en tiempo real por todas las unidades luminosas 11a, 11b, 11c conectadas al dispositivo 10. De esta manera, en el marco de una planificación de luz se

puede comprobar el color elegido en la unidad de introducción 15 con respecto a su efecto en el espacio directamente. Una representación del valor de color, que se selecciona en la unidad de introducción 15, es posible prácticamente en tiempo real, es decir, “en línea”. A este respecto se tiene que tener en cuenta que al dispositivo 10 mediante el uso del protocolo DALI se pueden conectar como máximo 64 participantes. En el caso de unidades luminosas con color, esto son como máximo 21 unidades luminosas con respectivamente tres lámparas individuales 5 con color diferente.

Si se quisieran consultar todas las lámparas direccionadas individualmente, esto requiere con la tasa de transmisión disponible de acuerdo con el protocolo DALI un tiempo de consulta total de 1,6 segundos. Una representación del valor de color después de su selección en la indicación de valor de color en tiempo real significa en este sentido un retraso de aproximadamente 1,6 segundos. 10

La posibilidad que se acaba de describir de una comprobación en línea o en tiempo real de un color ajustado posibilita una planificación de luz y color adaptada a las condiciones arquitectónicas reales.

El dispositivo 10 de acuerdo con la invención posibilita además de esto también el ajuste de múltiples estaciones de color diferentes y su asociación con un curso de color. A este respecto, el número de diferentes estaciones de color es ilimitado. Las estaciones de color forman un curso de color, que tiene un recorrido sin fin. 15 También el tiempo de recorrido total se puede ajustar por el usuario, como indica, por ejemplo, el campo 28 en la Figura 4. El número de las estaciones de color se puede ajustar de antemano, por ejemplo, en el campo 29.

Para la introducción de un curso de color, por ejemplo, después del ajuste de la cantidad de las estaciones de color deseadas por el usuario, se puede consultar de forma sucesiva por el dispositivo de introducción 15 qué valores de color individuales se deben asignar a las estaciones de color. De esta manera se puede introducir, por 20 ejemplo, un curso de color rojo-verde-rojo-azul-rojo-naranja-rojo-azul-rojo-amarillo-rojo-violeta, etc., que a continuación se repite de forma discrecional. El tiempo de recorrido total asciende, por ejemplo, en un curso de color con 16 estaciones, a 320 segundos. Esto significa que entre dos estaciones de color hay un intervalo de tiempo de 20 segundos.

El dispositivo 10 de acuerdo con la invención calcula ahora con ayuda de la unidad parcial de ordenador 25 16a y/o con ayuda de la unidad parcial de ordenador 16b entre respectivamente dos estaciones de color adyacentes múltiples estaciones de color intermedias, en el ejemplo que se ha mencionado anteriormente, por ejemplo, nueve estaciones intermedias. De este modo, aproximadamente cada 2 segundos se envían para la generación de un curso de color por las unidades parciales de ordenador 16b, 16a o por la unidad de memoria 14 informaciones de control por la línea de señal 13 direccionadas individualmente a todos los estabilizadores. El dispositivo 10 posibilita 30 de este modo una graduación fina y un envío prácticamente continuo de nuevos valores de luminosidad dentro de cortas separaciones temporales. Esto posibilita una transición de color precisa, previsible, sin que se tengan que usar los tiempos de atenuación almacenados en los estabilizadores. En este contexto se tiene que señalar que todos los aparatos terminales de DALI, es decir, los estabilizadores que trabajan de acuerdo con el protocolo DALI, presentan típicamente un espacio de memoria para un denominado “tiempo de atenuación”, que sirve para que los 35 valores de nivel de luminosidad objetivo enviados al estabilizador electrónico se consigan dentro del tiempo de atenuación ajustado. Ya que, sin embargo, los estabilizadores individuales presentan diferentes curvas de regulación almacenadas, un curso de color preciso, previsible no se puede conseguir mediante el uso de las curvas de regulación individuales almacenadas en los estabilizadores.

Por tanto, el dispositivo de acuerdo con la invención 10 también posibilita el uso de diferentes 40 estabilizadores, por ejemplo, también de diferentes fabricantes, sin que se produzcan inexactitudes en la transición de color.

El dispositivo de acuerdo con la invención envía para el caso de que se deseen modificaciones de color por la unidad parcial de ordenador 16b o por la unidad de memoria 14 informaciones sobre nuevos valores de luminosidad a conseguir a los estabilizadores como tarde cada 10 segundos, preferentemente como tarde cada 5 45 segundos y más preferentemente como tarde cada 2 segundos. De este modo, las modificaciones de color prácticamente ya no se pueden resolver por el ojo humano dentro de este intervalo de tiempo. Ya no se requiere un ajuste fino adicional.

En este contexto se tiene que señalar que la unidad parcial de ordenador 16b y la unidad de memoria 14 representan en el ejemplo de realización una unidad constructiva común, particularmente un computador pequeño. 50

Por lo demás, el dispositivo de acuerdo con la invención ofrece la posibilidad de que un curso de color, es decir, una escena de luz dinámica, se pueda ajustar individualmente con respecto a todo su recorrido. Un usuario puede seleccionar individualmente cada estación de color individual y formar de este modo un curso de color con cualquier orden y secuencia.

Se tiene que resaltar que la unidad de introducción 15 después de la introducción de los valores de color individuales y de los cursos de color se puede separar del dispositivo 10 por liberación de la unión de interfaz de USB 18/19. Las informaciones de iluminación, por ejemplo, un curso de color determinado, están almacenadas en la unidad de memoria 14 y se pueden consultar por la unidad de mando 20. Particularmente existe la posibilidad de asignar mediante la unidad de introducción 15 a un curso de color determinado un título determinado, que después 5 del almacenamiento del curso de color se puede observar en la unidad de memoria 14 en una indicación de la unidad de mando 20 y en ese lugar se puede consultar sin más.

A continuación se ilustrará cómo se consigue realmente una modificación de los valores de color:

Partiendo de un valor de color de partida, es decir, un estado real, que adoptan las unidades luminosas en un momento determinado, este valor de color de partida se indica con A y presenta, por ejemplo, los valores triples 10 de color (255, 0, 0) de forma representativa para los valores de nivel de luminosidad de una lámpara roja, una verde y una azul. De acuerdo con el valor de color de partida A, por tanto, la unidad luminosa emite luz roja.

Partiendo del valor de color de partida A se debe conseguir un valor de color objetivo Z, que presente los valores triples de color 0, 255, 0. El valor de color objetivo se corresponde a luz verde, ya que solamente se ilumina la lámpara verde. 15

Para el caso de que un usuario elija el valor de color objetivo Z y el dispositivo 10 partiendo de un valor de color de partida A deba conseguir el valor de color objetivo Z, se proporciona para esto un tiempo objetivo tZ de, por ejemplo, 500 segundos. El dispositivo 10, por tanto, tiene 500 segundos de tiempo para pasar el color emitido por las unidades luminosas del valor de partida A al valor de color objetivo Z. Para esto, el dispositivo 10, particularmente las unidades de ordenador 16a o 16b calculan automáticamente múltiples valores de color intermedios, preferentemente 20 254 valores de color intermedios. Entonces, el dispositivo envía cada 2 segundos un nuevo valor de color a los estabilizadores individuales, asignados a las lámparas.

Partiendo del valor de color de partida A se transmite en el intervalo de los primeros 2 segundos, por ejemplo, al estabilizador correspondiente a la lámpara roja direccionada al objetivo el nuevo valor del nivel de luminosidad 254. Al mismo tiempo, en el intervalo de los primeros 2 segundos, asimismo direccionado al objetivo se 25 transmite al estabilizador asignado a la lámpara verde el valor de nivel de luminosidad 1.

En el intervalo de los siguientes 2 segundos se transmite a continuación al estabilizador correspondiente a la lámpara roja el valor del nivel de luminosidad 253 direccionado individualmente y se asigna el valor de nivel de luminosidad 2 al estabilizador asignado a la lámpara verde. De este modo, en el intervalo de 500 segundos se consultan 250 veces cada estabilizador individual y se confronta con un nuevo valor objetivo de nivel de luminosidad. 30

Es de importancia además que las unidades luminosas o los participantes de la red se pueden agrupar de cualquier forma en grupos. De esta manera se puede definir, por ejemplo, una primera escena de luz dinámica en forma de un curso de color, que consulta un primer grupo de unidades luminosas o participantes de la red y una segunda escena de luz dinámica se puede definir en forma de un curso de color, que consulta un segundo grupo de unidades luminosas o participantes de la red. 35

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (10) para el control de múltiples unidades luminosas (11a, 11b, 11c) con una línea de señal (13) común, que une entre sí las unidades luminosas, con al menos una unidad de mando (20), en la que se pueden consultar por un usuario al menos órdenes de control para las unidades luminosas y con al menos una unidad de memoria (14) unida con la línea de señal para informaciones de iluminación, caracterizado porque al menos una 5 unidad luminosa presenta al menos tres medios luminosos con color diferente, por ejemplo, una lámpara roja, una lámpara azul y una lámpara verde, asignándose a cada una de las tres lámparas un estabilizador propio, direccionable individualmente, con el que se puede ajustar respectivamente el nivel de luminosidad de la lámpara correspondiente, proporcionándose una unidad de introducción (15), en la que se puede introducir al menos un valor de color (Z) para la unidad luminosa y proporcionándose una unidad de ordenador (16a, 16b), que transforma por 10 cálculo el valor de color introducido en valores de nivel de luminosidad, enviando la unidad de ordenador para la representación del valor de color (Z) mediante las unidades luminosas al menos los valores de nivel de luminosidad direccionados individualmente a los estabilizadores.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el valor de color (Z) partiendo de un valor de color de partida (A) asignado a la unidad luminosa particularmente antes de la introducción del valor de color 15 (Z) se consigue en el intervalo de un tiempo (tiempo objetivo (tZ)) ajustable por el usuario.
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad de ordenador y/o la unidad de memoria divide el tiempo objetivo en múltiples intervalos temporales (tiempo de atenuación (t1, t2, t3, …)) y entre el valor de color de partida (A) y el valor de color (Z) calcula múltiples valores de color intermedios correspondientes y/o valores de nivel de luminosidad intermedios pertenecientes y envía los valores de nivel de luminosidad 20 intermedios calculados y los valores de nivel de luminosidad correspondientes al valor de color sucesivamente dentro de los intervalos de tiempo direccionados individualmente a los estabilizadores.
4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque un intervalo de tiempo es más corto de 10 segundos.
5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque un intervalo de tiempo es más corto 25 de 5 segundos.
6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque un intervalo de tiempo es más corto de 2 segundos.
7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad de introducción (15) se proporciona por un aparato independiente de la unidad de mando (20). 30
8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque a la unidad de introducción (15) está asignada una indicación de valor de color (25a, 25b) para múltiples, particularmente para todos los valores de color que se pueden representar, pudiéndose seleccionar el valor de color (Z) de la indicación de valor de color.
9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque una indicación de valor de color es un 35 círculo de color (25a), una gama de color (25b) o una tabla de norma de color.
10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque a la indicación de valor de color está asignado un cursor (26), que se puede controlar mediante un equipo de colocación, por ejemplo, un ratón, a lo largo de la indicación de valor de color con modificación de su lugar de cursor.
11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la unidad de ordenador (16a, 16b) 40 y/o la unidad de memoria (14) asigna al lugar de cursor un valor de color.
12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque la unidad de ordenador y/o la unidad de memoria transforma por cálculo el valor de color determinado por el lugar del cursor directamente, prácticamente en tiempo real, en valores de nivel de luminosidad y envía los mismos directamente, prácticamente en tiempo real , direccionados individualmente a los estabilizadores. 45
13. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el valor de color se calcula a partir del lugar del cursor en tiempo real.
14. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el valor de color se calcula a partir del lugar del cursor solamente después del accionamiento de un elemento de accionamiento, por ejemplo, una tecla izquierda del ratón. 50
15. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la unidad de

introducción (15) se pueden introducir múltiples valores de color (estaciones de color).
16. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque la unidad de introducción (15) consulta una cantidad deseada de valores de color (Z) a introducir y/o sucesivamente múltiples valores de color (Z) por el usuario.
17. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 15 ó 16, caracterizado porque múltiples valores de color 5 (estaciones de color) se pueden combinar en un orden seleccionable por el usuario hasta formar un curso de color.
18. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el curso de color está configurado de forma que tiene un recorrido sin fin y el tiempo de recorrido se puede elegir por el usuario.
19. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque las informaciones (valores de nivel de luminosidad) se pueden almacenar por el curso de color en la unidad de memoria (14). 10
20. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 15 a 19, caracterizado porque la unidad de memoria (14) y/o la unidad de ordenador (16a, 16b) para la representación del curso de color envía por la unidad luminosa los valores de nivel de luminosidad correspondientes de forma sucesiva direccionados individualmente a los estabilizadores.
21. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque la unidad de memoria y/o la unidad 15 de ordenador entre respectivamente dos estaciones de color (A, Z) de un curso de color calcula múltiples valores de luminosidad intermedios y envía los valores de nivel de luminosidad intermedios de forma sucesiva, particularmente en intervalos de tiempo cortos, para la representación de valores de color intermedios por la unidad luminosa direccionados individualmente a los estabilizadores.
22. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los 20 estabilizadores comunican con la unidad de memoria y/o con la unidad de ordenador (16a, 16b) de acuerdo con el protocolo DALI.
23. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios luminosos individuales de las unidades luminosas se pueden agrupar hasta formar grupos.
24. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque a la línea de 25 señal está asignada una interfaz (19), con la que se puede establecer una unión con un computador (15).
25. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado porque la unidad de introducción (15) se proporciona por el computador.
26. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 24 ó 25, caracterizado porque al menos una parte (16a) de la unidad de ordenador se proporciona por el computador (15). 30
27. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 24 a 26, caracterizado porque la interfaz (19) está dispuesta en una cubierta de la unidad de mando (20).
28. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 26 ó 27, caracterizado porque la interfaz (19) es libremente accesible en un estado montado de la unidad de mando (20), particularmente en un estado montado en la pared de la unidad de mando. 35
29. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 28, caracterizado porque la interfaz (19) está dispuesta en un estado montado de la unidad de mando en su lado inferior (23).
30. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 24 a 29, caracterizado porque la interfaz es una interfaz de USB.
31. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos una 40 parte (16b) de la unidad de ordenador y la unidad de memoria (14) forman una unidad constructiva.