ES2354111T3

ES2354111T3 - SET TO STACK WASHERS AND DRYERS.

Info

Publication number: ES2354111T3
Application number: ES04258165T
Authority: ES
Inventors: Sung Gi Hwang; Jeung Gie Ahn
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2003-12-29
Filing date: 2004-12-29
Publication date: 2011-03-10
Anticipated expiration: 2024-12-29
Also published as: KR100651981B1; KR20050067916A

Abstract

Un conjunto para apilar lavadoras y/o secadoras, que comprende: al menos una ménsula (100) dispuesta en una parte superior de una primer lavadora o secadora; y al menos un elemento (110) de sujeción dispuesto sobre la ménsula (100), para sujetar una pata de una segunda lavadora o secadora puesta sobre la primera lavadora o secadora; comprendiendo el elemento (110) de sujeción; un tope (120) dispuesto en la parte posterior del elemento (110) de sujeción para evitar que la pata se separe, por un movimiento hacia atrás, del elemento de sujeción; y caracterizado porque el elemento de sujeción comprende además al menos una pestaña (112) configurada para enganchar la pata y porque el conjunto comprende además una ménsula (170; 370) complementaria configurada para evitar que la pata se separe, por un movimiento hacia delante, del elemento (110) de sujeción cuando se acopla la pata con la ménsula (100), estando instalada la ménsula (170; 370) complementaria en la primera lavadora o secadora después de que se haya puesto la segunda lavadora o secadora sobre la primera lavadora o secadora.A set for stacking washers and / or dryers, comprising: at least one bracket (100) disposed on a top of a first washer or dryer; and at least one fastener (110) disposed on the bracket (100), to hold a leg of a second washer or dryer placed on the first washer or dryer; comprising the clamping element (110); a stop (120) disposed on the back of the clamping element (110) to prevent the leg from separating, by a backward movement, the clamping element; and characterized in that the clamping element further comprises at least one flange (112) configured to engage the leg and that the assembly further comprises a complementary bracket (170; 370) configured to prevent the leg from separating, by a forward movement, of the clamping element (110) when the leg is coupled with the bracket (100), the complementary bracket (170; 370) being installed in the first washer or dryer after the second washer or dryer has been placed on the first washer or dryer

Description

Conjunto para apilar lavadoras y secadoras.Set to stack washers and dryers.

La presente invención se refiere a lavadoras y secadoras, y más particularmente, a un conjunto para apilar lavadoras y/o secadoras.The present invention relates to washing machines and dryers, and more particularly, to a stack assembly washers and / or dryers.

Generalmente, una lavadora es un aparato para lavar ropa e incluye un tambor giratorio dispuesto dentro de una carcasa y un dispositivo de accionamiento para hacer girar el tambor. La lavadora se clasifica en tipos de carga superior y tipos de carga frontal según la orientación del tambor. La lavadora de tipo de carga frontal incluye un tambor que está tumbado, mientras la lavadora de tipo de carga superior tiene un tambor vertical. Por tanto, la ropa para lavar se carga dentro de la lavadora a través de la parte frontal de la lavadora. En comparación con la lavadora de tipo de carga superior, la lavadora de tipo de carga frontal tiene un volumen pequeño y una capacidad de lavado mayor. Asimismo, la lavadora de tipo de carga frontal tiene un alto rendimiento de lavado sin que se enrede la ropa, lo que es popular en el uso.Generally, a washing machine is a device for wash clothes and include a rotating drum arranged inside a housing and a drive device to rotate the drum. The washing machine is classified into top load types and types front loading according to drum orientation. Washing machine Front-loading type includes a drum that is lying down while The top-loading type washer has a vertical drum. By Therefore, the laundry is loaded inside the washing machine through The front of the washing machine. In comparison with the washing machine top-loading type, the front-loading type washer has a small volume and a greater washing capacity. Also, the front-loading type washer has a high performance of Washing without clothing getting tangled, which is popular in use.

Recientemente se ha desarrollado una secadora de tipo de carga frontal que tiene un tambor tumbado. La ropa lavada se carga en la parte frontal para el secado, teniendo de ese modo muchas ventajas similares a las de la lavadora de tipo de carga frontal.Recently a dryer has been developed type of frontal load that has a drum lying down. The washed clothes are loading on the front for drying, thereby having many advantages similar to those of the load type washer frontal.

La figura 1 es un diagrama en perspectiva de una lavadora o secadora según la técnica relacionada.Figure 1 is a perspective diagram of a washer or dryer according to the related technique.

En referencia a la figura 1, una lavadora o secadora incluye una carcasa que consiste en un par de paneles 50 laterales, un panel trasero (no mostrado en el dibujo) dispuesto en la parte posterior de los paneles 50 laterales, un panel 10 frontal dispuesto en la parte frontal de los paneles 50 laterales, un panel 20 superior dispuesto sobre los paneles laterales, trasero y frontal, y un panel de base (no mostrado en el dibujo) dispuesto debajo de los paneles laterales, trasero y frontal. Una puerta 10a para cargar una ropa para lavar y un panel 30 de control para controlar el funcionamiento se proporcionan en el panel 10 frontal. Se proporcionan varias patas 60 en el panel de base para soportar el peso de la lavadora o secadora. En la lavadora, se instalan básicamente un tambor y su dispositivo de accionamiento dentro de la carcasa. En la secadora, se instalan básicamente un tambor, un dispositivo de accionamiento y un dispositivo de calentamiento para generar aire caliente dentro de la carcasa.Referring to figure 1, a washing machine or tumble dryer includes a housing consisting of a pair of 50 panels side, a rear panel (not shown in the drawing) arranged in the back of the side panels 50, a front panel 10 arranged on the front of the side panels 50, a panel 20 upper arranged on the side, rear and side panels front, and a base panel (not shown in the drawing) arranged under the side, rear and front panels. A 10th door to load a laundry to wash and a control panel 30 to Control operation are provided on the front panel 10. Several legs 60 are provided on the base panel to support the Washer or dryer weight. In the washing machine, they are installed basically a drum and its drive device inside the Case. In the dryer, basically a drum is installed, a drive device and a heating device for generate hot air inside the housing.

Principalmente, la lavadora y la secadora se usan juntas en el hogar o en una lavandería. Específicamente, en la lavandería, se usan juntas una multitud de lavadoras y secadoras. Asimismo, las lavadoras y las secadoras se agrupan por separado o se combinan en conjunto.Mainly, the washer and dryer are They use together at home or in a laundry. Specifically, in the laundry, a multitude of washers and dryers are used together. Also, washers and dryers are grouped separately or They combine together.

Sin embargo, las lavadoras y/o secadoras tienen que disponerse una al lado de otra, ocupando de ese modo innecesariamente un espacio grande. El documento DE 3329615A se refiere a un elemento de retención de patas para alojar las patas de una lavadora-secadora que puede apilarse encima de otra lavadora-secadora.However, washers and / or dryers have have to stand side by side, thus occupying unnecessarily a large space. Document DE 3329615A is refers to a leg retention element to accommodate the legs of a washer dryer that can be stacked on top of Another washer dryer.

Por consiguiente, la presente invención se refiere a un conjunto para apilar lavadoras y/o secadoras que evita sustancialmente uno o más problemas debidos a limitaciones y desventajas de la técnica relacionada.Accordingly, the present invention is refers to a set for stacking washers and / or dryers that avoids substantially one or more problems due to limitations and Disadvantages of the related technique.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto para apilar lavadoras y/o secadoras mediante el que pueden apilarse lavadoras/secadoras, lavadoras, o secadoras.An object of the present invention is provide a set for stacking washers and / or dryers whereby washers / dryers, washers, or tumble dryers

Ventajas, objetos y características adicionales de la invención se expondrán en parte en la descripción que sigue y en parte resultarán evidentes para los expertos en la técnica tras examinar lo siguiente, o pueden aprenderse a partir de la puesta en práctica de la invención. Los objetivos y otras ventajas de la invención pueden realizarse y conseguirse mediante la estructura particularmente señalada en la descripción escrita y las reivindicaciones del presente documento así como en los dibujos adjuntos.Advantages, objects and additional features of the invention will be set forth in part in the description that follows and in part they will be apparent to those skilled in the art after examine the following, or they can be learned from the start in practice of the invention. The objectives and other advantages of the invention can be realized and achieved by the structure particularly indicated in the written description and claims in this document as well as in the drawings attached.

La presente invención se define en las reivindicaciones independientes adjuntas. Algunas características preferidas se indican en las reivindicaciones dependientes.The present invention is defined in the independent claims attached. Some features Preferred are indicated in the dependent claims.

Para lograr estos objetos y otras ventajas y conforme a la finalidad de la invención, tal como se realiza y se describe ampliamente en el presente documento, un conjunto para apilar lavadoras y/o secadoras según la presente invención incluye al menos una ménsula dispuesta en un parte superior de una primera lavadora o secadora y al menos un elemento de sujeción dispuesto en la ménsula para sujetar una pata de una segunda lavadora o secadora puesta sobre la primera lavadora o secadora.To achieve these objects and other advantages and in accordance with the purpose of the invention, as performed and extensively described herein, a set for stacking washers and / or dryers according to the present invention includes at least one bracket arranged on top of a first washer or dryer and at least one fastener arranged in the bracket to hold a leg of a second washer or dryer put on the first washer or dryer.

Preferiblemente, el elemento de sujeción incluye al menos una pestaña que tiene una sección transversal en forma de ángulo. Preferiblemente, el elemento de sujeción incluye un par de pestañas separadas entre sí para dejar un intervalo prescrito y un par de las pestañas se configura para enganchar la pata correspondiente.Preferably, the fastener includes at least one tab that has a cross section in the form of angle. Preferably, the fastener includes a pair of tabs separated from each other to leave a prescribed interval and a pair of tabs is set to hook the leg correspondent.

Preferiblemente, el conjunto incluye además un tope dispuesto en la parte posterior del elemento de sujeción para soportar una parte posterior de la pata.Preferably, the assembly further includes a stop provided on the back of the clamping element for support a back of the leg.

Preferiblemente, el conjunto incluye además una ménsula complementaria configurada para evitar que la pata se separe hacia adelante del elemento de sujeción en caso del acoplamiento de la pata con la ménsula. Más preferiblemente, la ménsula complementaria incluye un tope dispuesto enfrente del elemento de sujeción para soportar una parte frontal de la pata.Preferably, the assembly further includes a complementary bracket configured to prevent the leg from separating forward of the clamping element in case of coupling the leg with the bracket. More preferably, the bracket complementary includes a stop arranged in front of the element of support to support a front part of the leg.

Por tanto, mediante la presente invención, las lavadoras o secadoras ocupan un espacio mínimo al ser apiladas de manera estable.Therefore, by the present invention, the Washers or dryers occupy a minimum space when stacked stable way.

Debe entenderse que tanto la descripción general anterior como la descripción detallada siguiente de la presente invención son a modo de ejemplo y explicativas y están destinadas a proporcionar una explicación adicional de la invención tal como se reivindica.It should be understood that both the general description above as the following detailed description of this invention are by way of example and explanatory and are intended to provide a further explanation of the invention as it is vindicate

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar un entendimiento adicional de la invención y se incorporan en y constituyen una parte de esta solicitud, ilustran una realización(es) de la invención y junto con la descripción sirven para explicar el principio de la invención. En los dibujos:The attached drawings, which are included for provide a further understanding of the invention and it incorporate in and constitute a part of this application, illustrate an embodiment (s) of the invention and together with the Description serve to explain the principle of the invention. In the drawings:

la figura 1 es un diagrama en perspectiva de una lavadora o secadora según la técnica relacionada;Figure 1 is a perspective diagram of a washer or dryer according to the related technique;

la figura 2 es un diagrama en perspectiva proyectado de una lavadora y/o secadora apilada sobre otra usando un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 2 is a perspective diagram projected from a washer and / or dryer stacked on top of another using a stacking assembly according to the present invention;

la figura 3A y la figura 3B son diagramas en perspectiva de ménsulas de un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 3A and Figure 3B are diagrams in corbel perspective of a stack assembly according to the present invention;

la figura 4 es un diagrama frontal de una pata de una lavadora o secadora acoplada con un elemento de sujeción de un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 4 is a front diagram of a leg of a washer or dryer coupled with a holding element of a stack assembly according to the present invention;

la figura 5 es un esquema de un elemento de sujeción de un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 5 is a schematic of an element of holding a stack assembly according to the present invention;

la figura 6 es un diagrama en perspectiva de una ménsula complementaria de un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 6 is a perspective diagram of a complementary bracket of a stack assembly according to the present invention;

la figura 7 es un diagrama en perspectiva de una ménsula acoplada con una ménsula complementaria de un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 7 is a perspective diagram of a bracket coupled with a complementary bracket of a set of stacked according to the present invention;

la figura 8 y la figura 9 son diagramas en perspectiva para mostrar un lado posterior de una ménsula en un conjunto de apilado según la presente invención;Figure 8 and Figure 9 are diagrams in perspective to show a back side of a bracket in a stacking assembly according to the present invention;

la figura 10A y la figura 10B son diagramas en perspectiva de una modificación de una ménsula complementaria de un conjunto apilado según la presente invención; yFigure 10A and Figure 10B are diagrams in perspective of a modification of a complementary bracket of a stacked assembly according to the present invention; Y

la figura 11 es un diagrama en perspectiva de una ménsula acoplada con una ménsula complementaria modificada de un conjunto de apilado según la presente invención.Figure 11 is a perspective diagram of a bracket coupled with a modified complementary bracket of a stacking assembly according to the present invention.

A continuación se hará referencia en detalle a las realizaciones preferidas de la presente invención, de las que se ilustran ejemplos en los dibujos adjuntos. Siempre que sea posible, se usarán los mismos números de referencia en todos los dibujos para referirse a las mismas partes o partes similares.Reference will be made in detail below to the preferred embodiments of the present invention, of which They illustrate examples in the accompanying drawings. Whenever possible, the same reference numbers will be used in all drawings to refer to the same or similar parts.

La figura 2 es un diagrama en perspectiva proyectado de un par de lavadoras y/o secadoras apiladas una sobre otra usando un conjunto de apilado según la presente invención.Figure 2 is a perspective diagram projected of a pair of washers and / or dryers stacked one envelope another using a stack assembly according to the present invention.

En referencia a la figura 2, se pone un primer dispositivo 90 sobre el suelo y entonces un segundo dispositivo 80 se apila sobre una parte superior, es decir, una placa 95 superior del primer dispositivo 90. En este caso, el primer dispositivo 90 puede ser una lavadora o secadora. Asimismo, el segundo dispositivo 80 puede ser una lavadora o secadora. Por tanto, los dispositivos 90 y 80 primero y segundo pueden incluir sólo lavadoras, sólo secadoras, maquinas lavadora-secadora, o una combinación de lavadora y secadora. Asimismo, los dispositivos 90 y 80 primero y segundo pueden corresponder a diversas combinaciones disponibles para el hogar o una lavandería.Referring to figure 2, a first device 90 on the ground and then a second device 80 it is stacked on top, that is, a top plate 95 of the first device 90. In this case, the first device 90 It can be a washer or dryer. Also, the second device 80 can be a washer or dryer. Therefore, the devices 90 and 80 first and second can include only washing machines, only dryers, washer-dryer machines, or a combination of washer and dryer. Also, devices 90 and 80 first and second may correspond to various combinations available for home or laundry.

Una ménsula 100 que tiene una forma de placa rectangular se instala en la parte superior, la placa 95 superior del primer dispositivo 90. La ménsula 100 se extiende a lo largo de la parte lateral de la placa 95 superior. Puede apilarse el segundo dispositivo 80 sobre el primer dispositivo 90 usando sólo una ménsula 100. Para un apilado estable, la presente invención proporciona preferiblemente un par de ménsulas 100 en dos partes laterales opuestas de la placa 95 superior, respectivamente.A bracket 100 that has a plate shape rectangular is installed on the top, the top plate 95 of the first device 90. The bracket 100 extends along the lateral part of the upper plate 95. The second can be stacked device 80 on the first device 90 using only one bracket 100. For a stable stack, the present invention preferably provides a pair of brackets 100 in two parts opposite sides of the upper plate 95, respectively.

Al menos un elemento 110 de sujeción, tal como se muestra en la figura 3A y la figura 3B, se proporciona en la ménsula 100 para sujetar una pata 85 del segundo dispositivo 80. El elemento 110 de sujeción, tal como se muestra en la figura 3A, puede incluir una pestaña 112 elevada. Opcionalmente, el elemento 110 de sujeción, tal como se muestra en la figura 3B, incluye preferiblemente un par de pestañas 112 para sujetar de manera estable la pata 85 correspondiente. Una punta de la pestaña 112 se dobla en ángulo hacia la placa. Por tanto, la pata 85 se engancha mediante la pestaña 112 correspondiente. Concretamente, una parte superior de la pata 85 se soporta por la pestaña 112. Por otra parte, un par de las pestañas 112 se forman simétricas entre sí para soportar ambos lados laterales de la pata 85. Por tanto, la pata 85 está encerrada por las pestañas 112 del elemento 110 de sujeción para quedar alojada de manera estable dentro del elemento 110 de sujeción. Por tanto, el elemento 110 de sujeción, tal como se muestra en la figura 4, soporta las partes superior e inferior y ambos lados laterales de la pata 85 junto con la ménsula 100, sujetando de ese modo la pata 85 firmemente. Además, puesto que las pestañas 112 tienen formas en ángulo, respectivamente, la pata 85 se desliza sobre la ménsula 100 para ajustarse en el elemento 110 de sujeción. Preferiblemente, se proporcionan un par de elementos 110 de sujeción en las partes frontal y posterior de la ménsula 100, respectivamente. En tal caso, los elementos 110 de sujeción sujetan patas, es decir, patas frontales y posteriores, dispuestas a lo largo de una parte lateral del segundo dispositivo 80, respectivamente.At least one fastener 110, such as is shown in figure 3A and figure 3B, is provided in the bracket 100 for holding a leg 85 of the second device 80. The clamping element 110, as shown in Figure 3A, can include a raised tab 112. Optionally, element 110 of clamp, as shown in figure 3B, includes preferably a pair of tabs 112 to hold so stable the corresponding leg 85. A tip of tab 112 is bend at an angle to the plate. Therefore, the leg 85 is engaged through the corresponding tab 112. Specifically, a part upper leg 85 is supported by tab 112. On the other part, a pair of tabs 112 are formed symmetrically with each other to support both side sides of leg 85. Therefore, leg 85 is enclosed by tabs 112 of the fastener 110 to be stably housed within element 110 of subjection. Therefore, the clamping element 110, as shown in figure 4, supports the upper and lower parts and both side sides of leg 85 together with bracket 100, thereby holding leg 85 firmly. In addition, since the 112 tabs have angled shapes, respectively, leg 85 is slide over bracket 100 to fit in element 110 of subjection. Preferably, a pair of elements 110 are provided. clamping on the front and back of the bracket 100, respectively. In such a case, the clamping elements 110 hold legs, that is, front and back legs, arranged at along a side part of the second device 80, respectively.

Específicamente, la pestaña 112 puede formarse cortando o troquelando una parte de la ménsula 100 y doblando la parte de la ménsula 100. No obstante, una punta 114 de la pestaña cortada, tal como se muestra en la figura 4 y la figura 5, es suficiente para provocar un daño a la pata 85 o herir al usuario. Por tanto, la punta 114 de la pestaña cortada está preferiblemente rizada hacia dentro. Además, cada una de las pestañas 112, y más precisamente, una parte 116 frontal de la punta 114 es de sección decreciente en dirección hacia fuera de la pestaña 112. Concretamente, una entrada del elemento 110 de sujeción se extiende de modo que puede guiarse la pata 85 al interior del elemento de sujeción mediante la parte de sección decreciente para ajustarse en el elemento 110 de sujeción.Specifically, tab 112 can be formed cutting or punching a part of the bracket 100 and folding the part of the bracket 100. However, a tip 114 of the flange cut, as shown in figure 4 and figure 5, is enough to cause damage to leg 85 or injure the user. Therefore, the tip 114 of the cut tab is preferably curly inward. In addition, each of the tabs 112, and more precisely, a front part 116 of the tip 114 is of section decreasing in the outward direction of tab 112. Specifically, an inlet of the clamping element 110 extends so that leg 85 can be guided into the element of clamping by the part of decreasing section to fit in the clamping element 110.

Se proporciona un tope 120, tal como se muestra en la figura 3A y la figura 3B, en la parte posterior del elemento 110 de sujeción para evitar que la pata 85 se separe hacia atrás del elemento 110 de sujeción. El tope 120 soporta un lado posterior de la pata 85 actuando como un sujeción contra el movimiento hacia atrás de la pata 85. El tope 120 puede proporcionarse en la ménsula 100. Sustancialmente, el tope 120, tal como se muestra en el dibujo, se forma doblando una parte de la ménsula 100. Alternativamente, el tope 120 puede construirse en un cuerpo del elemento 110 de sujeción. De este modo, una parte de la parte posterior de la pestaña 112 se dobla para formar el tope 120. Cuando los elementos 110 de sujeción frontal y posterior se proporcionan en la ménsula 100, puede proporcionarse cada tope 120 en la parte posterior de los elementos 110 de sujeción. Sin embargo, el tope 120, tal como se muestra en la figura 3A y la figura 3B, puede realizar su función prevista proporcionándose sólo en el elemento 110 de sujeción posterior que soporta la pata 85 posterior del segundo dispositivo 80. Por consiguiente, el elemento 110 de sujeción soporta sustancialmente el lado posterior de la pata 85, y más particularmente, el lado posterior de la pata 85 posterior del segundo dispositivo 80, evitando de ese modo que la pata 85 se separe hacia atrás del elemento 110 de sujeción. Puesto que el tope 120 se sitúa en la parte posterior del elemento 110 de sujeción, la pata 85 se ajusta en el elemento 110 de sujeción desde un lado frontal del elemento 110 de sujeción.A stop 120 is provided, as shown in figure 3A and figure 3B, on the back of the element 110 for securing the leg 85 from separating backwards from the clamping element 110. The stop 120 supports a rear side of leg 85 acting as a restraint against movement towards behind leg 85. Stop 120 can be provided on the bracket 100. Substantially, the stop 120, as shown in the drawing, it is formed by folding a part of the bracket 100. Alternatively, the stop 120 can be constructed in a body of the element 110 of subjection. Thus, a part of the back of the tab 112 bends to form the stop 120. When the elements 110 front and rear clamping are provided on the bracket 100, each stop 120 can be provided on the back of the fasteners 110. However, the stop 120, as it is shown in figure 3A and figure 3B, can perform its function provided provided only in the clamping element 110 rear that supports the rear leg 85 of the second device 80. Accordingly, the clamping element 110 supports substantially the back side of leg 85, and more particularly, the rear side of the rear leg 85 of the second device 80, thereby preventing leg 85 from being separate back of the clamping element 110. Since the top 120 is located at the rear of the clamping element 110, the leg 85 fits on the clamping element 110 from one side front of the clamping element 110.

Una ménsula 170 complementaria, tal como se muestra en la figura 2, se acopla con la parte frontal de la ménsula 100. La ménsula 170 complementaria, tal como se muestra en la figura 6 y la figura 7, incluye una placa rectangular y al menos un tope 172. Si se proporcionan un par de las ménsulas 100 en ambos lados enfrontados del primer dispositivo 90, respectivamente, la ménsula 170 complementaria, tal como se muestra en el dibujo, incluye un par de tapones 172. El tope 172 se proporciona enfrente del elemento 110 de sujeción para soportar un lado frontal de la pata 85. Específicamente, el tope 172 se sitúa enfrente del elemento 110 de sujeción que soporta la pata frontal del segundo dispositivo 80. Por consiguiente, mediante el tope 170, la ménsula 170 complementaria soporta sustancialmente el lado frontal de la pata 85, y más precisamente, el lado frontal de la pata 85 frontal del segundo dispositivo 80, con lo cual se evita que la pata 85 se separe hacia adelante del elemento 110 de sujeción. Tal como se mencionó en la descripción anterior, la pata 85 tiene que ajustarse en el elemento 110 de sujeción desde un lado frontal del elemento 110 de sujeción debido al tope 120. En caso de que la ménsula 100 se instale en el primer dispositivo 90 una vez finalizada la instalación de la ménsula 170 complementaria, la pata 85 no puede acceder al lado frontal del elemento 110 de sujeción debido al tope 172. Por tanto, la ménsula 170 complementaria tiene que instalarse en el primer dispositivo 90 una vez finalizada la instalación de la ménsula 100. Específicamente, la ménsula 170 complementaria se instala en el primer dispositivo 90 poniendo el segundo dispositivo 80 sobre el primer dispositivo 90 usando la
ménsula 100.A complementary bracket 170, as shown in Figure 2, is coupled with the front part of the bracket 100. The complementary bracket 170, as shown in Figure 6 and Figure 7, includes a rectangular plate and at least a stop 172. If a pair of the brackets 100 are provided on both sides facing the first device 90, respectively, the complementary bracket 170, as shown in the drawing, includes a pair of caps 172. The stop 172 is provided opposite of the clamping element 110 to support a front side of the leg 85. Specifically, the stop 172 is placed in front of the holding element 110 that supports the front leg of the second device 80. Accordingly, by the stop 170, the complementary bracket 170 substantially supports the front side of the leg 85, and more precisely, the front side of the front leg 85 of the second device 80, thereby preventing the leg 85 from separating forward from the element No. 110 clamping. As mentioned in the previous description, the leg 85 has to be adjusted in the clamping element 110 from a front side of the clamping element 110 due to the stop 120. In case the bracket 100 is installed in the first device 90 a once the installation of the complementary bracket 170 is completed, the leg 85 cannot access the front side of the clamping element 110 due to the stop 172. Therefore, the complementary bracket 170 has to be installed in the first device 90 after the installation of the the bracket 100. Specifically, the complementary bracket 170 is installed in the first device 90 by placing the second device 80 on the first device 90 using the
bracket 100.

Un mecanismo de acoplamiento para acoplar de manera segura la ménsula 170 complementaria con la ménsula 100 se proporciona en la ménsula 170 complementaria y la ménsula 100. El mecanismo de acoplamiento, tal como se muestra en la figura 7, incluye una primera pestaña 174 dispuesta en un lado de la ménsula 170 complementaria y una segunda pestaña 175 dispuesta en un lado de la ménsula 100. La primera pestaña 174 se forma doblando una parte de la ménsula 170 complementaria, y la segunda pestaña 175 se forma doblando una parte de la ménsula 100. Las pestañas 174 y 175 primera y segunda se realizan de modo que quedan enfrentadas entre sí al ensamblar la ménsula 170 complementaria con la ménsula 100. Además, se forman orificios 176 de acoplamiento en las pestañas 174 y 175 primera y segunda, respectivamente. Un perno 177 se bloquea en los orificios 176 de acoplamiento para acoplar las pestañas 174 y 175 primera y segunda entre sí.A coupling mechanism for coupling of securely the bracket 170 complementary to the bracket 100 se provides in the complementary bracket 170 and the bracket 100. The coupling mechanism, as shown in figure 7, includes a first flange 174 arranged on one side of the bracket Complementary 170 and a second flange 175 arranged on one side of the bracket 100. The first flange 174 is formed by folding a part of the complementary bracket 170, and the second flange 175 is formed folding a part of the bracket 100. Tabs 174 and 175 first and second they are done so that they face each other assemble the complementary bracket 170 with the bracket 100. In addition, coupling holes 176 are formed in tabs 174 and 175 first and second, respectively. A bolt 177 locks in the coupling holes 176 for attaching tabs 174 and 175 First and second to each other.

Asimismo, un mecanismo de guía para guiar la ménsula 170 complementaria a una posición de acoplamiento precisa se proporciona en la ménsula 170 complementaria y la ménsula 100. El mecanismo de guía incluye un saliente 178 dispuesto en la ménsula 170 complementaria y un rebajo 179 dispuesto en la ménsula 100. El rebajo 179 está configurado para guiar y alojar el saliente 178 en el mismo al ensamblar la ménsula 170 complementaria con la ménsula 100. Mediante el mecanismo de guía, la ménsula 170 complementaria se acopla con precisión con la ménsula 100, porque los orificios 176 de acoplamiento de las pestañas 174 y 175 primera y segunda se alinean entre sí. Además, se proporciona un talón 171 en la ménsula 170 complementaria para reforzar la rigidez y evitar la distorsión. Está previsto que el talón 171 atraviese una parte central de la ménsula 170 y se extienda hasta una periferia del
tope 172.Also, a guide mechanism for guiding the complementary bracket 170 to a precise engagement position is provided in the complementary bracket 170 and the bracket 100. The guide mechanism includes a projection 178 arranged in the complementary bracket 170 and a recess 179 arranged in the bracket 100. The recess 179 is configured to guide and accommodate the projection 178 therein when assembling the complementary bracket 170 with the bracket 100. Through the guiding mechanism, the complementary bracket 170 precisely engages with the bracket 100, because the coupling holes 176 of the first and second flanges 174 and 175 are aligned with each other. In addition, a heel 171 is provided in the complementary bracket 170 to reinforce stiffness and avoid distortion. It is provided that the heel 171 passes through a central part of the bracket 170 and extends to a periphery of the
cap 172.

Se proporciona un mecanismo de fijación, tal como se muestra en la figura 8 y la figura 9, en la ménsula 100 para fijar la ménsula 100 al primer dispositivo 90. El mecanismo de fijación incluye básicamente una pestaña 150 posterior dispuesta en una parte trasera de la ménsula 100 para ponerse en contacto con un lado trasero del primer dispositivo 90. Adicionalmente, el mecanismo de fijación puede incluir además una cinta 160 de doble cara (véase la figura 2) unida a una parte inferior de la ménsula 100 para unir la ménsula 100 a la placa 95 superior. Se proporcionan orificios 152 roscados en la pestaña 150 posterior y en el lado trasero del primer dispositivo 90, respectivamente. Asimismo, se bloquea un tornillo 154 en los orificios 152. Opcionalmente, una ménsula 260 de fijación, tal como se muestra en la figura 9, puede proporcionarse adicionalmente para fijar la ménsula 100. La ménsula 260 de fijación está configurada para cubrir el lado trasero del primer dispositivo 90 y la pestaña 150 posterior en parte e incluye orificios 262 de acoplamiento superiores e inferiores correspondientes al lado trasero del primer dispositivo 90 y a la pestaña 150 posterior, respectivamente. Por tanto, la parte superior de la ménsula 260 de fijación se fija al lado trasero del primer dispositivo 90 junto con la pestaña 150 posterior y una parte inferior de la ménsula 260 de fijación se fija al lado trasero del primer dispositivo 90 de forma directa, usando los orificios 262 y tornillos 264 de acoplamiento. La ménsula 100, tal como se muestra en la figura 3A o la figura 3B, incluye una pestaña 122 lateral enfrentada a un lado lateral de la placa 95 superior para un acoplamiento suave. Para reforzar la rigidez, se proporciona un talón 124 en la ménsula 100. Preferiblemente, se proporciona el talón 124 en una parte lateral de la ménsula en lugar de en una parte central de la ménsula 100 para permitir que la pata 85 se deslice suavemente sobre la ménsula 100 para el acoplamiento con el elemento 110 de sujeción.A fixing mechanism is provided, such as shown in figure 8 and figure 9, in bracket 100 for fix the bracket 100 to the first device 90. The mechanism of fixing basically includes a rear flange 150 arranged in a rear part of the bracket 100 to contact a rear side of the first device 90. Additionally, the mechanism may also include a double-sided tape 160 (see Figure 2) attached to a lower part of the bracket 100 for joining the bracket 100 to the upper plate 95. Holes 152 are provided threaded on the rear flange 150 and on the rear side of the first device 90, respectively. Also, a screw is blocked 154 in holes 152. Optionally, a bracket 260 of fixation, as shown in figure 9, can be provided additionally to fix bracket 100. Fixing bracket 260 is configured to cover the back side of the first device 90 and the rear tab 150 in part and includes holes 262 of upper and lower coupling corresponding to the side rear of the first device 90 and to the rear tab 150, respectively. Therefore, the upper part of the bracket 260 of fixing is fixed to the rear side of the first device 90 together with the rear tab 150 and a bottom of the bracket 260 of fixing is fixed to the rear side of the first device 90 so direct, using holes 262 and coupling screws 264. The bracket 100, as shown in Figure 3A or Figure 3B, includes a lateral flange 122 facing a lateral side of the Top plate 95 for smooth coupling. To reinforce the stiffness, a heel 124 is provided in the bracket 100. Preferably, heel 124 is provided on a side portion of the bracket instead of a central part of the bracket 100 to allow leg 85 to slide smoothly over bracket 100 for coupling with the clamping element 110.

Un procedimiento para apilar los dispositivos primero y segundo usando el conjunto de apilado según la presente invención se explica como sigue.A procedure to stack the devices first and second using the stack assembly according to the present invention is explained as follows.

En primer lugar, se monta la ménsula 100 en la placa 95 superior del primer dispositivo 90 puesto sobre el suelo. La pestaña 122 lateral y la pestaña 150 posterior de la ménsula 100 se ponen en contacto con los lados lateral y posterior de la placa 95 superior, respectivamente. La ménsula 100 se une a la placa 95 superior usando la cinta 160 de doble cara (véase la figura 2) unida a la parte inferior de la ménsula 100. Entonces se fijan la pestaña 150 posterior de la ménsula 100 y el lado trasero del primer dispositivo 90 entre sí usando el elemento de bloqueo.First, the bracket 100 is mounted on the upper plate 95 of the first device 90 placed on the ground. Side flange 122 and rear flange 150 of bracket 100 they contact the side and back sides of the plate 95 higher, respectively. The bracket 100 joins the plate 95 upper using double-sided tape 160 (see Figure 2) attached to the bottom of the bracket 100. Then the tab is fixed 150 rear of the bracket 100 and the rear side of the first device 90 with each other using the locking element.

A continuación se coloca el segundo dispositivo 80 sobre el primer dispositivo 90. De este modo, al poner la pata 85 posterior del segundo dispositivo 80 sobre la ménsula 100 del primer dispositivo 90 y después al empujar el segundo dispositivo 80 hacia atrás, cada una de las patas 85 del segundo dispositivo 80 se desliza sobre la ménsula 100 para ajustarse en el elemento 110 de sujeción correspondiente desde la parte frontal del elemento 110 de sujeción correspondiente. Soportada por el tope 120 dispuesto en la parte posterior del elemento 110 de sujeción, la pata 85 correspondiente no se separa hacia atrás del elemento 110 de sujeción.Then the second device is placed 80 on the first device 90. Thus, when putting the leg 85 rear of the second device 80 on the bracket 100 of the first device 90 and then when pushing the second device 80 towards back, each of the legs 85 of the second device 80 is slide over bracket 100 to fit in element 110 of corresponding fastening from the front of the element 110 of corresponding support. Supported by stop 120 provided in the back of clamping element 110, leg 85 corresponding does not separate back from element 110 of subjection.

Tras la finalización del ajuste de la pata 85 en cada elemento 110 de sujeción correspondiente, la ménsula 170 complementaria se acopla con la parte frontal de la ménsula 100. El tope 172 de la ménsula 170 soporta la pata 85 dentro del elemento 110 de sujeción frontal de la ménsula 100, evitando de ese modo que la pata 85 se separe hacia adelante.After completion of leg adjustment 85 in each corresponding clamping element 110, the bracket 170 complementary is coupled with the front part of the bracket 100. The stop 172 of bracket 170 supports leg 85 within the element 110 front fastening of the bracket 100, thereby preventing leg 85 separates forward.

Por tanto, las patas 85 del segundo dispositivo 80 pueden soportarse por los elementos 110 de sujeción, respectivamente en direcciones vertical y horizontal. Además, las patas 85 posteriores y frontales se soportan por los topes 120 y 172, respectivamente. Por consiguiente, mediante el conjunto de apilado según la presente invención, el segundo dispositivo 90 se apila sobre el primer dispositivo 80 montándose de manera segura en el primer dispositivo 80.Therefore, the legs 85 of the second device 80 can be supported by fasteners 110, respectively in vertical and horizontal directions. In addition, the rear and front legs 85 are supported by stops 120 and 172, respectively. Therefore, through the set of stacked according to the present invention, the second device 90 is stacked on the first device 80 riding securely on the first device 80.

La figura 10A y la figura 10B son diagramas en perspectiva de una modificación de una ménsula complementaria de un conjunto de apilado según la presente invención, y la figura 11 es un diagrama en perspectiva de una ménsula acoplada con una ménsula complementaria modificada de un conjunto de apilado según la presente invención.Figure 10A and Figure 10B are diagrams in perspective of a modification of a complementary bracket of a stacking assembly according to the present invention, and Figure 11 is a perspective diagram of a bracket coupled with a bracket modified complement of a stack assembly according to the present invention

En referencia a las figuras 10A a 11, se proporcionan un tope 372 y una primera pestaña 374 en una ménsula 370 complementaria que es una placa rectangular. El tope 372 y la primera pestaña 374 son idénticos al tope y la primera pestaña 172 y 174, respectivamente, explicados anteriormente, por lo que se omitirá su explicación. Las características modificadas diferentes respecto a las de la primera realización de la presente invención se explican como sigue.Referring to Figures 10A to 11, it is provide a stop 372 and a first tab 374 on a bracket Complementary 370 which is a rectangular plate. The top 372 and the first tab 374 are identical to the top and the first tab 172 and 174, respectively, explained above, so that will omit your explanation. The different modified features with respect to those of the first embodiment of the present invention, They explain as follows.

En primer lugar, en lugar del saliente 178 y el rebajo 179, se proporciona un tope 378 complementario como mecanismo de guía para la ménsula 370 complementaria. El tope 378 complementario se pone en contacto con una parte frontal de un elemento de sujeción cuando la ménsula 370 complementaria se acopla con una ménsula. Por tanto, el tope 378 complementario permite que la ménsula 370 complementaria se coloque en una posición de acoplamiento precisa. Específicamente, pueden alinearse entre sí mediante el tope 378 complementario orificios 376 de acoplamiento dispuestos en las pestañas 374 y 175 primera y segunda para el acoplamiento fiable del tornillo 377.First, instead of overhang 178 and the recess 179, a complementary stop 378 is provided as a mechanism of guide for the complementary bracket 370. The top 378 complementary contacts a front part of a fastening element when the complementary bracket 370 is engaged With a bracket. Therefore, the complementary stop 378 allows the complementary bracket 370 is placed in a position of precise coupling Specifically, they can align with each other by means of the complementary stop 378 coupling holes 376 arranged in the first and second tabs 374 and 175 for the reliable screw coupling 377.

Además, para evitar la distorsión de la ménsula 370 complementaria y para reforzar la rigidez de la ménsula 370 complementaria, se forma un talón 379 en una dirección longitudinal de la ménsula 370 complementaria. La ménsula 370 complementaria, tal como se muestra en la figura 10A a lo largo de una línea de corte A-A', tiene una sección transversal curvada atribuida al talón 379 en la dirección longitudinal. Además, la ménsula 370 complementaria se pone en contacto con el primer dispositivo 90 intermitentemente por la vibración del primer dispositivo 90, por lo que puede generarse ruido. La ménsula 370 complementaria, tal como se muestra adecuadamente en un diagrama frontal de la figura 10B, se dobla hacia arriba para separarse del primer dispositivo 90. Por tanto, una zona de contacto entre la ménsula 370 complementaria y el primer dispositivo 90 se reduce considerablemente para evitar sustancialmente la generación de ruido.In addition, to avoid distortion of the bracket 370 complementary and to reinforce the rigidity of the bracket 370 complementary, a heel 379 is formed in a longitudinal direction of the complementary bracket 370. The complementary bracket 370, such as shown in figure 10A along a cutting line A-A ', has a curved cross section attributed to heel 379 in the longitudinal direction. Besides, the Complementary 370 bracket contacts the first device 90 intermittently by the vibration of the first device 90, so noise may be generated. The bracket 370 complementary, as properly shown in a diagram front of figure 10B, bends up to separate from the first device 90. Therefore, a contact zone between the complementary bracket 370 and the first device 90 is reduced considerably to substantially avoid the generation of noise.

Por consiguiente, mediante el conjunto de la presente invención, pueden apilarse lavadoras y/o secadoras para minimizar su espacio de instalación.Therefore, through the whole of the present invention, washers and / or dryers can be stacked for Minimize your installation space.

Además, el conjunto según la presente invención puede bloquear las lavadoras y/o secadoras apiladas entre sí de manera más segura.In addition, the assembly according to the present invention you can block washers and / or dryers stacked together Safer way.

Claims

1. A set for stacking washing machines and / or tumble dryers, comprising:

: al menos una ménsula (100) dispuesta en una parte superior de una primer lavadora o secadora; yat least one bracket (100) arranged in an upper part of a first washing machine or dryer; Y

: al menos un elemento (110) de sujeción dispuesto sobre la ménsula (100), para sujetar una pata de una segunda lavadora o secadora puesta sobre la primera lavadora o secadora; comprendiendo el elemento (110) de sujeción;at least one clamping element (110) arranged on the bracket (100), for hold a leg of a second washer or dryer placed on the first washer or dryer; comprising the element (110) of subjection;

: un tope (120) dispuesto en la parte posterior del elemento (110) de sujeción para evitar que la pata se separe, por un movimiento hacia atrás, del elemento de sujeción;one stop (120) arranged on the back of the fastener (110) for prevent the leg from separating, by a backward movement, from the clamping element;

: y caracterizado porque el elemento de sujeción comprende además al menos una pestaña (112) configurada para enganchar la pata y porque el conjunto comprende además una ménsula (170; 370) complementaria configurada para evitar que la pata se separe, por un movimiento hacia delante, del elemento (110) de sujeción cuando se acopla la pata con la ménsula (100), estando instalada la ménsula (170; 370) complementaria en la primera lavadora o secadora después de que se haya puesto la segunda lavadora o secadora sobre la primera lavadora o secadora.and characterized in that the clamping element further comprises at least one flange (112) configured to engage the leg and because the assembly further comprises a complementary bracket (170; 370) configured to prevent the leg from separating, by a forward movement, of the clamping element (110) when the leg is coupled with the bracket (100), the complementary bracket (170; 370) being installed in the first washer or dryer after the second washer or dryer has been placed on the first washer or dryer

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

2. The assembly according to claim 1, in the that the bracket (100) extends along a side part of the top of the first washer or dryer.

3. The assembly according to claim 1, in the that a pair of the brackets (100) are provided on both sides sides of the top of the first washer or dryer, respectively.

4. The assembly according to claim 1, in the that the clamping element (110) is configured to support both side parts of the leg, or an upper part of the leg, or to hold the corresponding leg thereof, for example to enclose the corresponding leg in it.

5. The assembly according to claim 1, in the that a pair of the fastening elements (110) support the legs arranged on one side of the first washer or dryer.

6. The assembly according to claim 1, in the that the flange (112) has a cross section in the form of angle.

7. The assembly according to claim 1, in the that each tab (112) comprises a pair of separate tabs (112) each other to leave a prescribed interval and in which a couple of tabs (112) are configured to engage the leg correspondent.

8. The assembly according to claim 7, in the that the pair of tabs (112) has a cross section in shape angle each to hook the corresponding leg.

9. The assembly according to claim 8, in the that a pair of tabs are horizontally symmetric between yes.

10. The assembly according to claim 6 or the claim 8, wherein the tab (112) comprises a part bent of the bracket (100).

11. The assembly according to claim 10, in which one tip of the flange (112) is curled inwards.

12. The assembly according to claim 1, in which the clamping element (110) is configured to guide the leg that will be held inside.

13. The assembly according to claim 6 or the claim 8, wherein a front part of the flange (112) is of decreasing section out.

14. The assembly according to claim 1, in which the stop (120) is arranged on the bracket (100), or the stop (120) is constructed in a body of the clamping element (110), the stop (120) being provided on the back of the element (110) of support that holds a rear leg of the second washer or dryer

15. The assembly according to claim 1, in which the clamping element (110) is configured to allow that the leg slides on it.

16. The assembly according to claim 1, in which the leg fits on a front part of the element (110) of subjection.

           \newpage\ newpage

17. The assembly according to claim 1, in which the complementary bracket (170; 370) is configured to support a front part of a front leg of the second washer or dryer

18. The assembly according to claim 17, in which the complementary bracket (170; 370) is extended by a front of the top of the first washer or tumble dryer, or the complementary bracket (170; 370) comprises a stopper (172; 372) arranged in front of the clamping element to support a front part of the leg.

19. The assembly according to claim 21, in which the stop (172; 372) is provided in front of the element (110) of support that supports a front leg of the second washing machine or dryer.

20. The assembly according to claim 1, in which the bracket (100) and the bracket (170; 370) complementary they comprise a first tab (174) and a second tab (175), respectively, in which the first and second tabs are configured to face each other when assembling the bracket and the complementary bracket to each other, and in which the first and second are coupled to each other by means of an element (177) of blocking.

21. The assembly according to claim 1, which further comprises a guide mechanism (178; 179; 378) configured to guide the complementary bracket (170; 378) when assembling the complementary bracket with bracket (100).

22. The assembly according to claim 21, in which the guide mechanism comprises a projection (178) arranged in the complementary bracket (170) and a recess (179) arranged in the bracket (100) to accommodate the projection therein, or the mechanism of guide comprises a complementary stop (378) arranged in the bracket (370) complementary to precisely align the bracket complementary putting it in contact with the element of subjection.

23. The assembly according to claim 1, in which is provided a heel (379) of reinforcement on the bracket (370) complementary.

24. The assembly according to claim 1, in which the complementary bracket (370) bends in a direction to the width of the complementary bracket, or the bracket (370) complementary bends up to separate from the part top of the first washer or dryer, or the bracket comprises a rear flange arranged on a back of the bracket to fit on a back side of the first washer or dryer.

25. The assembly according to claim 24, which it also comprises a fixing bracket that extends over the rear tab and the back side of the first washer or tumble dryer to fix the back tab to the back side.

26. The assembly according to claim 1, in which the bracket (100) joins the first washer or dryer using a double sided tape.

27. The assembly according to claim 1, in which the bracket (100) comprises a side flange that is placed in Contact with a side side of the first washer or dryer.

28. The assembly according to claim 1, in which is provided a heel (124) of reinforcement on the bracket.