ES2354281T3

ES2354281T3 - USE OF A CONDITIONING FOR THE BIOLOGICAL FIGHT AGAINST PLANTS DISPOSERS.

Info

Publication number: ES2354281T3
Application number: ES04742357T
Authority: ES
Inventors: Jacques Frandon; Firouz Kabiri
Original assignee: BIOTOP
Current assignee: BIOTOP
Priority date: 2003-03-26
Filing date: 2004-03-25
Publication date: 2011-03-11
Anticipated expiration: 2024-03-25
Also published as: FR2852935A1

Abstract

Utilización de un acondicionamiento para proteger y liberar unos insectos y/o ácaros auxiliares en el marco de la lucha biológica, comprendiendo dicho acondicionamiento: - un recipiente (a) que presenta por lo menos una lengüeta (c), que presenta a su vez por lo menos una ranura (b) y -un medio (d) para cerrar dicho recipiente (a), estando dicho medio (d) de cierre dispuesto sobre dicho recipiente (a), y dicha ranura (b) y dicho medio (d) para cerrar dicho recipiente forman un orificio que permite la salida de dichos insectos y/o ácaros.Use of a conditioning to protect and release insects and / or auxiliary mites in the context of biological control, said conditioning comprising: - a container (a) having at least one tongue (c), which in turn has at least one slot (b) and -a means (d) for closing said container (a), said closing means (d) being arranged on said container (a), and said slot (b) and said means (d) to close said container they form a hole that allows the exit of said insects and / or mites.

Description

Para utilizar con eficacia los auxiliares destinados a la lucha biológica contra los devastadores de las plantas, es preciso disponer de un acondicionamiento que permita protegerlos. Esta protección debe ser eficaz, por una parte, contra los depredadores y, por otra parte, contra la intemperie en medio exterior (en particular la lluvia y la irrigación por aspersión). To use effectively the auxiliaries for the biological fight against the devastating of the plants, it is necessary to have a conditioning that allows to protect them. This protection must be effective, on the one hand, against predators and, on the other hand, against weathering in the outside environment (in particular rain and sprinkler irrigation).

La presente invención se refiere por tanto a la utilización de un acondicionamiento que permita la protección y la liberación de insectos y/o de ácaros auxiliares que se puede utilizar en la lucha biológica contra los devastadores de las plantas. Este acondicionamiento es destacable en su utilización por el hecho de que es adaptable a cualquier tipo de insectos y de ácaros auxiliares. La presente invención se refiere, más particularmente, a la utilización de un acondicionamiento que permita la protección y la liberación de los Trichogramma, parasitoides de huevos de lepidópteros, y otros auxiliares. Se describe asimismo en la presente el procedimiento de fabricación de dicho acondicionamiento y su utilización en la lucha biológica. The present invention therefore relates to the use of a conditioning that allows the protection and release of insects and / or auxiliary mites that can be used in the biological fight against the devastators of plants. This conditioning is remarkable in its use due to the fact that it is adaptable to any type of insects and auxiliary mites. The present invention relates, more particularly, to the use of a conditioning that allows the protection and release of Trichogramma, parasitoids of lepidopteran eggs, and other auxiliaries. The manufacturing process of said conditioning and its use in biological control is also described herein.

El Trichogramma es un insecto micro-himenóptero cuyo adulto mide aproximadamente 0,5 mm. Se utiliza en la lucha biológica desde hace decenas de años, para proteger los cultivos de los ataques de las orugas de lepidópteros devastadores. Trichogramma is a micro-hymenopter insect whose adult measures approximately 0.5 mm. It has been used in biological control for decades to protect crops from the attacks of devastating lepidoptera caterpillars.

Este auxiliar, se acondiciona y se suelta, en general, sobre los cultivos a proteger, en forma de huevos de mariposa parasitados. El insecto prosigue su desarrollo en el huevo de mariposa antes de emerger e ir a la búsqueda de los huevos del lepidóptero devastador previsto. Es preciso por tanto obtener una protección para toda la duración entre la suelta del auxiliar y su emergencia. Existen diversos procedimientos de utilización cuya eficacia y coste dependen estrechamente de la calidad del sistema de protección del auxiliar. This auxiliary is conditioned and released, in general, on the crops to be protected, in the form of parasitized butterfly eggs. The insect continues its development in the butterfly egg before emerging and searching for the eggs of the planned devastating lepidoptera. It is therefore necessary to obtain protection for the entire duration between the release of the auxiliary and its emergency. There are various procedures for use whose efficiency and cost depend closely on the quality of the auxiliary protection system.

Algunos procedimientos de utilización son muy simples pero también poco eficaces: los huevos parasitados se esparcen, justo antes de la emergencia de los trichogrammas, a granel o se pegan sobre un soporte dado sin protección. En este caso, se pierde un gran número de auxiliares puesto que, sin protección, son la presa de diferentes depredadores. Dichos procedimientos provocan asimismo pérdidas importantes en caso de inclemencias del tiempo. Some procedures of use are very simple but also not very effective: parasitized eggs are spread, just before the emergence of trichogrammas, in bulk or they are glued on a given support without protection. In this case, a large number of auxiliaries are lost since, without protection, they are the prey of different predators. These procedures also cause significant losses in case of inclement weather.

Otros procedimientos prevén proteger los huevos parasitados. En efecto, dichos huevos se encuentran sobre unos soportes más o menos bien cerrados. Las protecciones más eficaces son también las más difíciles o las más costosas de realizar. Other procedures provide for the protection of parasitized eggs. In fact, these eggs are on more or less tightly closed supports. The most effective protections are also the most difficult or the most expensive to perform.

El estado de la técnica conoce asimismo un procedimiento de producción en masa de trichogrammas, constituyendo este procedimiento el objeto de la patente europea concedida el 27 de junio de 1990 con el número EP 0 213 405. En este documento, las cápsulas en las cuales los insectos producidos están acondicionadas con vistas a su utilización en la lucha biológica, son unas cápsulas de cartón piedra de 1,2 cm de diámetro. Estas cápsulas se presentan en forma de dos semiesferas pegadas y después ulteriormente perforadas por orificios de salida antes de soltarlas en el campo. La perforación de estas cápsulas tal como se describe en este documento se realiza por medio de un dispositivo con agujas, o bien justo antes de soltarlas en el campo, o bien justo después del almacenado de las cápsulas. En los dos casos, la perforación se efectúa mientras los insectos están ya en la cápsula. The prior art also knows a process of mass production of trichogrammas, this procedure constituting the object of the European patent granted on June 27, 1990 with the number EP 0 213 405. In this document, the capsules in which the produced insects are conditioned with a view to their use in biological control, they are a stone cardboard capsule of 1.2 cm in diameter. These capsules are presented in the form of two glued hemispheres and then subsequently perforated by exit holes before releasing them in the field. The perforation of these capsules as described herein is carried out by means of a device with needles, either just before releasing them in the field, or just after the storage of the capsules. In both cases, drilling is done while the insects are already in the capsule.

Las cápsulas propuestas hasta el presente se obtienen después de varias operaciones que son: The capsules proposed so far are obtained after several operations that are:

--: el pegado de placas alveoladas, gluing of honeycomb plates,

--: la colocación de los huevos en los alvéolos, the placement of eggs in the alveoli,

--: la colocación de una placa alveolada hacia sobre la primera y después, the placement of a honeycomb plate towards the first and then,

--: el prensado y el recorte para obtener unas cápsulas completamente cerradas. Pressing and trimming to obtain completely closed capsules.

Estas cápsulas son recogidas a continuación por otro equipo para ser perforadas, antes de ser contadas para definir las unidades de venta destinadas a los usuarios. These capsules are then collected by other equipment to be pierced, before being counted to define the sales units intended for users.

La recogida de las cápsulas para la perforación provoca un sobrecoste relativamente importante debido al tiempo y a las manutenciones suplementarias, pero también debido a que en el curso de estas operaciones suplementarias, un cierto número de cápsulas se deterioran y resultan por tanto no comercializables. The collection of the capsules for drilling causes a relatively significant extra cost due to the time and supplementary maintenance, but also because in the course of these supplementary operations, a certain number of capsules deteriorate and are therefore not marketable.

El documento US 2002/0008105 A1 da a conocer la utilización de un acondicionamiento para proteger y liberar insectos en el marco de la lucha biológica, comprendiendo el acondicionamiento un recipiente provisto de una abertura. US 2002/0008105 A1 discloses the use of a conditioning to protect and release insects in the framework of biological control, the conditioning comprising a container provided with an opening.

La presente invención prevé por tanto resolver los problemas citados anteriormente y propone un acondicionamiento que presenta unos orificios de salida realizados desde la fabricación de dicho acondicionamiento sin tener que recuperarlo para la perforación. El acondicionamiento objeto de la presente invención es también destacable por el hecho de que permite obtener una protección muy buena de los auxiliares que contiene. En efecto, la dimensión de los orificios de salida y su número se definen en función del tamaño y del número de los auxiliares. The present invention therefore envisages solving the aforementioned problems and proposes a conditioning that has exit holes made since the manufacture of said conditioning without having to recover it for drilling. The conditioning object of the present invention is also notable for the fact that it allows to obtain a very good protection of the auxiliaries it contains. Indeed, the size of the exit holes and their number are defined according to the size and number of the auxiliaries.

La presente invención prevé por tanto resolver los problemas citados anteriormente y está definida por la utilización de un acondicionamiento según la reivindicación 1, presentando el acondicionamiento unos orificios de salida realizados desde la fabricación de dicho acondicionamiento sin tener que recuperarlo para la perforación. El acondicionamiento es también destacable porque permite obtener una protección muy buena de los auxiliares que contiene. En efecto, la dimensión de los orificios de salida y su número se definen en función del tamaño y del número de los auxiliares. The present invention therefore provides for solving the aforementioned problems and is defined by the use of a conditioning according to claim 1, the conditioning having exit holes made since the manufacture of said conditioning without having to recover it for drilling. The conditioning is also remarkable because it allows to obtain a very good protection of the auxiliaries it contains. Indeed, the size of the exit holes and their number are defined according to the size and number of the auxiliaries.

El acondicionamiento para insectos y/o ácaros está constituido por: The conditioning for insects and / or mites is constituted by:

-un recipiente que presenta por lo menos una lengüeta, que presenta a su vez por lo menos una ranura, y - a container that has at least one tongue, which in turn has at least one groove, and

-un medio para cerrar dicho recipiente, -a means to close said container,

en el que dicho medio de cierre está dispuesto sobre dicho recipiente, dicha ranura y dicho medio para cerrar dicho recipiente forman un orificio que permite la salida de dichos insectos y/o ácaros. wherein said closing means is disposed on said container, said slot and said means for closing said container form a hole that allows the exit of said insects and / or mites.

Por “recipiente”, se entiende en el marco de la presente invención cualquier estructura hueca en la cual los insectos y/o ácaros pueden ser dispuestos, a título de ejemplo, en forma de huevos parasitados. Dicho recipiente puede, ventajosamente, presentarse en forma de una semiesfera, de una cápsula, de una caja o de un alvéolo. El tamaño de dicho recipiente caracterizado por su superficie y su profundidad es adaptable en función del insecto y/o del ácaro que contiene (tamaño y número). A título de ejemplo y de forma no exhaustiva, un recipiente destinado a acondicionar unos trichogrammas debe presentar ventajosamente una superficie de 1 cm2 para aproximadamente 400 insectos o huevos parasitados. La tabla 1 siguiente presenta las características de un recipiente de forma alveolar (volumen útil) teniendo en cuenta el tamaño de los auxiliares. Los auxiliares previstos son unos trichogrammas, unos ácaros, unas chinches predadoras del tipo Orius, Anthocoris y Macrolophus y unos parásitos de pulgones. By "container" is understood within the framework of the present invention any hollow structure in which insects and / or mites can be arranged, by way of example, in the form of parasitized eggs. Said container may, advantageously, be presented in the form of a hemisphere, a capsule, a box or an alveolus. The size of said container characterized by its surface and its depth is adaptable depending on the insect and / or the mite it contains (size and number). By way of example and not exhaustively, a container intended to condition trichogrammes should advantageously have a surface area of 1 cm2 for approximately 400 insects or parasitized eggs. Table 1 below shows the characteristics of a honeycomb container (useful volume) taking into account the size of the auxiliaries. The planned auxiliaries are trichogrammas, mites, predatory bedbugs of the Orius, Anthocoris and Macrolophus type and some aphid parasites.

Tabla 1: Dimensiones indicativas de los alvéolos (volumen útil) teniendo en cuenta el tamaño de los auxiliares Table 1: Indicative dimensions of the alveoli (useful volume) taking into account the size of the auxiliaries

Auxiliar (número de auxiliares) Auxiliary (number of auxiliaries): Superficie del recipiente (cm2) Profundidad del recipiente (mm) Dimensiones del orificio de salida (mm) Container surface (cm2) Bowl Depth (mm) Outlet hole dimensions (mm)

Trichogrammas (1000 a 2.000) Trichogrammas (1000 to 2,000): 2 a 30 2,2 1 2 to 30 2.2 one

Ácaros (500 a 3.000) Mites (500 to 3,000): 15 a 40 3 1 15 to 40 3 one

Orius y Anthocoris (50 a 200) Orius and Anthocoris (50 to 200): 50 a 100 10 4 x 2 50 to 100 10 4 x 2

Macrolophus (50 a 200) Macrolophus (50 to 200): 50 a 100 15 5 x 3 50 to 100 fifteen 5 x 3

Parásitos de pulgones (50 a 200) Aphid parasites (50 to 200): 50 a 100 10 4 x 2 50 to 100 10 4 x 2

5 Preferentemente, el acondicionamiento comprende varias lengüetas que presentan cada una por lo menos una ranura. Estas lengüetas se encuentran ventajosamente sobre un mismo plano. De forma más particular, estas lengüetas forman una banda periférica en la superficie del recipiente. Dicha banda periférica presenta, preferentemente, una anchura de 5 mm. 5 Preferably, the conditioning comprises several tabs each having at least one groove. These tabs are advantageously on the same plane. More particularly, these tabs form a peripheral band on the surface of the container. Said peripheral band preferably has a width of 5 mm.

10 Se puede utilizar cualquier medio que permita el cierre de dicho recipiente en el marco de la presente invención. La única condición es que el medio de cierre no obstruya la (o las) ranura(s) presente(s) en la o las lengüetas del recipiente de manera que, cuando el medio de cierre está dispuesto sobre éste, dicha (o dichas) ranura(s) forma(n) un orificio, denominado a continuación orificio de salida. Así, el medio de cierre del Any means that allows the closure of said container within the framework of the present invention can be used. The only condition is that the closing means does not obstruct the groove (s) present in the tongue (s) of the container so that, when the closing means is disposed thereon, said (or said) slot (s) form (a) a hole, referred to below as the exit hole. Thus, the closing means of the

15 recipiente puede ser elegido de entre un segundo recipiente o una superficie plana tal como una hoja o una placa plana. El experto en la materia elegirá el medio de cierre adecuado en función del volumen interior buscado. Además, en función de las necesidades de oxígeno de los auxiliares The container can be chosen from a second container or a flat surface such as a sheet or a flat plate. The person skilled in the art will choose the appropriate closing means according to the interior volume sought. In addition, depending on the oxygen needs of the auxiliaries

acondicionados, el medio de cierre de dicho recipiente puede presentar unas microperforaciones que permiten el intercambio de aire. conditioned, the closing means of said container can have microperforations that allow the exchange of air.

El cierre del recipiente por el medio de cierre puede ser realizado por cualquier medio que permita solidarizar dicho recipiente con dicho medio de cierre. Esta solidarización debe ventajosamente ser capaz de mantenerse cualesquiera que sean las condiciones climáticas que sufre el acondicionamiento. A título de ejemplo y de forma no exhaustiva, el cierre del recipiente por el medio de cierre puede ser realizado por pegado y/o por soldadura térmica. The closing of the container by the closing means can be carried out by any means that allows said container to be joined with said closing means. This solidarity should advantageously be able to maintain whatever weather conditions the conditioning suffers. By way of example and in a non-exhaustive manner, the closure of the container by means of closure can be done by gluing and / or by thermal welding.

Por consiguiente, el orificio de salida de los insectos en el acondicionamiento está formado gracias a por lo menos una ranura practicada en por lo menos una lengüeta que se encuentra en el borde del recipiente cuando tiene lugar la fabricación de éste. En el caso de un acondicionamiento para trichogrammas, esta ranura tiene un radio de 1 mm, como se ha indicado en la tabla 1 anterior. Esta ranura permite, con el cierre por una placa plana, obtener un orificio en semicírculo, que permite la salida de los Trichogrammas pero que impide la entrada de cualquier depredador de tamaño superior al interior del acondicionamiento. Un mismo orificio permite la salida escalonada de varios centenares de insectos y el número total de orificios puede ser fijado en función de las necesidades, es decir en función del número de insectos acondicionados. En general, se preferirá un acondicionamiento que presenta por lo menos dos orificios de los que uno es de seguridad, en el caso de que el otro llegara a taponarse. Para unas cápsulas que contienen varios millares de insectos, es preciso prever varios orificios, ventajosamente de 2 a 10. Consequently, the exit orifice of the insects in the conditioning is formed thanks to at least one groove made in at least one tongue that is located on the edge of the container when it is manufactured. In the case of a conditioning for trichogrammas, this slot has a radius of 1 mm, as indicated in table 1 above. This slot allows, with the closure by a flat plate, to obtain a hole in a semicircle, which allows the exit of the Trichogrammas but that prevents the entry of any predator larger than the interior of the conditioning. The same hole allows the staggered exit of several hundred insects and the total number of holes can be set according to the needs, that is, depending on the number of insects conditioned. In general, conditioning will be preferred that has at least two holes of which one is safety, in the event that the other becomes plugged. For capsules containing several thousands of insects, several holes must be provided, advantageously from 2 to 10.

Así, la adaptación de la dimensión del orificio a las necesidades exactas del auxiliar acondicionado permite optimizar la protección, tanto contra los depredadores como contra las inclemencias del tiempo, en particular contra la entrada del agua de lluvia (o de la irrigación por aspersión) en el acondicionamiento. Esto permite una protección óptima y de larga duración. Es posible así acondicionar unos auxiliares al principio de su ciclo; podrán terminar allí su desarrollo con total seguridad antes de salir del mismo. Por ello, también es posible acondicionar unos auxiliares en diferentes fases de desarrollo. Esta posibilidad permite, con una sola cápsula, liberar unos auxiliares sobre un periodo más largo, simplificando así el trabajo de los usuarios, en el caso en el que fuera preciso renovar las aportaciones. Thus, adapting the dimension of the hole to the exact needs of the auxiliary conditioner allows optimizing protection, both against predators and against inclement weather, in particular against the entry of rainwater (or sprinkler irrigation) in conditioning This allows optimal and long lasting protection. It is thus possible to condition some auxiliaries at the beginning of their cycle; they can finish their development there with total security before leaving it. Therefore, it is also possible to condition auxiliary products in different stages of development. This possibility allows, with a single capsule, to release some auxiliaries over a longer period, thus simplifying the work of the users, in the case in which it is necessary to renew the contributions.

El material que se puede utilizar para realizar el acondicionamiento y, más particularmente, el recipiente, la (o las) lengüeta(s) y el medio de cierre de dicho recipiente se elige de entre el cartón, la celulosa moldeada y el plástico. El recipiente, la (o las), lengüeta(s) y el medio de cierre de dicho recipiente pueden ser realizados en un material idéntico o diferente. El cartón permite realizar un recipiente de profundidad limitada, suficiente para los auxiliares de tamaño muy pequeño como los Trichogrammas. Un recipiente tal como un alvéolo con una profundidad de 2,2 mm está totalmente adaptado para estos auxiliares. Para unos auxiliares de tamaño muy grande, es posible utilizar dos recipientes del tipo alvéolo pegados uno al otro, correspondiendo el segundo recipiente al medio de cierre del primero. La utilización de un material tal como el plástico permite obtener unas profundidades muy importantes. El cartón presenta la ventaja de ser muy rápidamente biodegradable y relativamente poco oneroso, y se puede también prever utilizar unos plásticos biodegradables. The material that can be used to carry out the conditioning and, more particularly, the container, the tongue (s) and the closing means of said container is chosen from the cardboard, the molded cellulose and the plastic. The container, the tongue (s), and the closure means (s) of said container can be made of an identical or different material. The cardboard allows to make a container of limited depth, enough for the auxiliary of very small size like the Trichogrammas. A container such as a socket with a depth of 2.2 mm is fully adapted for these auxiliaries. For very large auxiliaries, it is possible to use two containers of the socket type attached to each other, the second container corresponding to the closing means of the first. The use of a material such as plastic allows to obtain very important depths. The cardboard has the advantage of being very quickly biodegradable and relatively inexpensive, and it is also possible to use biodegradable plastics.

El acondicionamiento puede comprender asimismo un medio para engancharlo muy particularmente en las plantas. Cualquier medio que permita el enganchado de dicho acondicionamiento se puede utilizar en el marco de la presenta invención. El medio de enganche puede ser un gancho cerrado o un gancho abierto. Este sistema de enganche puede ser o bien fijado al acondicionamiento después de la fabricación de este último, o bien realizado, en el momento de la fabricación de este acondicionamiento, y más particularmente, en el momento de su recorte, directamente en el material en el que está moldeado el recipiente, el medio de cierre y/o la (o las) lengüeta(s). En la segunda forma de realización citada anteriormente, las dos partes del acondicionamiento que son el recipiente, denominado también “fondo” y el medio de cierre de dicho recipiente también denominado “tapa”, son fijadas una a la otra por contraencolado, lo cual permite obtener una rigidez muy buena del sistema de enganche. El experto en la materia es capaz de definir las dimensiones del sistema de enganche en función de la utilización del acondicionamiento (fijación sobre un vástago, sobre una hoja, a una rama…). The conditioning can also comprise a means for engaging it particularly in plants. Any means that allows the coupling of said conditioning can be used within the framework of the present invention. The hooking means can be a closed hook or an open hook. This hooking system can be either fixed to the conditioning after the latter is manufactured, or made, at the time of manufacture of this conditioning, and more particularly, at the time of its cutting, directly into the material in the that the container, the closure means and / or the tongue (s) are molded. In the second embodiment mentioned above, the two parts of the packaging that are the container, also called "bottom" and the closing means of said container also called "lid", are fixed to each other by counter-gluing, which allows get a very good rigidity of the hitch system. The person skilled in the art is able to define the dimensions of the coupling system according to the use of the conditioning (fixation on a stem, on a leaf, on a branch ...).

Ventajosamente, se puede disponer alimento en el recipiente, parte del acondicionamiento, objeto de la presente invención. Este alimento puede presentarse en forma de una gota de miel o de un grano de polen. El experto en la materia conoce las diferentes especies de insectos y de ácaros que pueden ser colocadas en el acondicionamiento y conoce, en función de la especie, el alimento más adecuado para disponer en dicho acondicionamiento. Además, por la forma del acondicionamiento y en particular por el tamaño de los orificios, el alimento puede ser dispuesto en dicho acondicionamiento para los auxiliares sin que atraiga a insectos exteriores que quisieran consumirlo. La presencia de alimento en el acondicionamiento permite asegurar la supervivencia de los auxiliares y, en particular de las formas móviles de estos auxiliares y también mejorar sus características biológicas tales como su longevidad, su fecundidad, etc. Advantageously, food can be arranged in the container, part of the packaging, object of the present invention. This food can come in the form of a drop of honey or a grain of pollen. The person skilled in the art knows the different species of insects and mites that can be placed in the conditioning and knows, depending on the species, the most suitable food to dispose in said conditioning. In addition, by the shape of the conditioning and in particular by the size of the holes, the food can be arranged in said conditioning for the auxiliaries without attracting outside insects that would like to consume it. The presence of food in the conditioning makes it possible to ensure the survival of the auxiliaries and, in particular of the mobile forms of these auxiliaries and also to improve their biological characteristics such as their longevity, their fertility, etc.

En la utilización de la presente invención se puede obtener una placa que comprenda por lo menos dos acondicionamientos tales como los definidos anteriormente. Una característica muy interesante de la presente invención reside en la posibilidad de utilizar unos acondicionamientos gemelos, seccionables, que han sido realizados sin cortar completamente el contorno del recipiente, sino dejando unos puntos de enganchado a nivel de los futuros orificios de salida. Los acondicionamientos son entonces separados en el momento de la utilización. In the use of the present invention, a plate comprising at least two conditions such as those defined above can be obtained. A very interesting feature of the present invention resides in the possibility of using twin, sectional fittings, which have been made without completely cutting the contour of the container, but leaving hooked points at the level of the future exit holes. The conditioning is then separated at the time of use.

En efecto, cuando los acondicionamientos se encuentran rodeados por una banda periférica de una anchura de 5 mm, dejando unos puntos no recortados, a nivel de los futuros orificios, los diferentes acondicionamientos que se encuentran sobre una misma placa permanecen enganchados juntos. Los orificios formados por las ranuras a nivel de la banda periférica del recipiente permanecen cerrados y los insectos no pueden salir en tanto los acondicionamientos no estén separados. En dicha forma de realización, la longitud de las ranuras se elige de forma que sobrepase ligeramente la anchura de 5 mm de la banda periférica alrededor del recipiente de manera que el orificio de salida esté bien abierto cuando tiene lugar el recorte de los acondicionamientos. La ranura, así como el recipiente, se encuentran en los alojamientos previstos a este fin en la matriz de la herramienta de corte, lo cual permite evitar su aplastamiento, cuando tiene lugar el recorte. In fact, when the conditions are surrounded by a peripheral band of a width of 5 mm, leaving uncut points, at the level of future holes, the different conditions that are on the same plate remain hooked together. The holes formed by the grooves at the level of the peripheral band of the container remain closed and the insects cannot leave as long as the conditions are not separated. In said embodiment, the length of the grooves is chosen so that it slightly exceeds the 5 mm width of the peripheral band around the container so that the outlet opening is wide open when the trim of the conditioning takes place. The groove, as well as the container, are located in the housings provided for this purpose in the die of the cutting tool, which prevents their crushing, when the trimming takes place.

Dicha posibilidad es particularmente interesante para soltar insectos móviles, larvas Such a possibility is particularly interesting for releasing mobile insects, larvae.

o adultos, que no pueden escaparse en tanto los acondicionamientos no hayan sido separados unos de otros. Por consiguiente, estas formas móviles no pueden salir de los acondicionamientos durante el transporte y las manutenciones de dichos acondicionamientos. Si es necesario, el usuario puede por tanto liberar inmediatamente las formas móviles de los insectos y/o ácaros auxiliares. Esta posibilidad es particularmente interesante para las chinches predadoras del tipo Orius, Anthocoris, Macrolophus, así como para los ácaros predadores tales como los Phytoseilus, Amblyseilus o también los himenópteros parásitos de pulgones tales como los Aphidius, or adults, who cannot escape as long as the conditioning has not been separated from each other. Therefore, these movable forms cannot exit the conditions during transport and maintenance of said conditions. If necessary, the user can therefore immediately release the mobile forms of insects and / or auxiliary mites. This possibility is particularly interesting for predatory bed bugs of the Orius, Anthocoris, Macrolophus type, as well as for predatory mites such as the Phytoseilus, Amblyseilus or also the parasitic hymenoptera of aphids such as the Aphidius,

Aphelinus. Aphelinus

Las placas de acondicionamientos permiten también constituir unos lotes de acondicionamientos necesarios para la protección de una superficie dada, sin tener que realizar un acondicionamiento ulterior. Es posible realizar unas placas de 2 a 100 y, preferentemente, de 20, de 30 o de 40… acondicionamientos. El experto en la materia sabrá adaptar el número de acondicionamientos por placa en función de la unidad de la superficie prevista y en función del tamaño de los acondicionamientos. The conditioning plates also make it possible to constitute a lot of conditioning necessary for the protection of a given surface, without having to carry out further conditioning. It is possible to make plates from 2 to 100 and, preferably, 20, 30 or 40 ... conditioning. The person skilled in the art will know how to adapt the number of conditionings per plate depending on the unit of the planned surface and depending on the size of the conditions.

La presente invención se refiere a la utilización de un acondicionamiento o de una placa de acondicionamientos tales como los definidos más arriba para proteger y liberar unos insectos y/o unos ácaros auxiliares en el marco de la lucha biológica. Otra ventaja de la presente invención es el hecho de que, a partir de un mismo acondicionamiento, los insectos y/o ácaros auxiliares pueden ser liberados en un largo periodo y esto, en diferentes fases de su desarrollo larvario o adulto. En efecto, la presencia de alimento en el acondicionamiento objeto de la presente invención permite obtener unos auxiliares que han alcanzado su fase adulta. Los insectos y/o ácaros auxiliares liberados son unas formas móviles adultas o larvarias, mientras que los insectos y/o ácaros auxiliares son acondicionados en forma móvil o no. Por consiguiente, la presente invención se refiere a la utilización de un acondicionamiento o de una placa de acondicionamientos tales como los definidos más arriba para acondicionar unos insectos y/o ácaros auxiliares en forma móvil o no y liberarlos en el momento de su utilización en forma móvil larvaria o adulta. Los insectos y/o ácaros auxiliares son ventajosamente elegidos de entre el grupo constituido por los Trichogrammas, las chinches predadoras del tipo Orius, Anthocoris, Macrolophus, así como para los ácaros predadores tales como los Phytoseilus, Amblyseilus o también los Himenópteros parásitos de pulgones tales como los Aphidius, Aphelinus o cualquier otro auxiliar similar. The present invention relates to the use of a conditioning or a conditioning plate such as those defined above to protect and release insects and / or auxiliary mites in the context of biological control. Another advantage of the present invention is the fact that, from the same conditioning, insects and / or auxiliary mites can be released over a long period and this, in different phases of their larval or adult development. In fact, the presence of food in the conditioning object of the present invention makes it possible to obtain auxiliaries that have reached their adult stage. The insects and / or auxiliary mites released are adult or larval mobile forms, while the insects and / or auxiliary mites are conditioned in mobile form or not. Accordingly, the present invention relates to the use of a conditioning or a conditioning plate such as those defined above to condition insects and / or auxiliary mites in mobile form or not and release them at the time of their use in the form larval or adult mobile. Insects and / or auxiliary mites are advantageously chosen from among the group consisting of Trichogrammas, Predatory bedbugs of the Orius, Anthocoris, Macrolophus type, as well as for predatory mites such as Phytoseilus, Amblyseilus or also the aphid hymenoptera such like the Aphidius, Aphelinus or any other similar auxiliary.

Se define asimismo un procedimiento de fabricación de un acondicionamiento o de una placa de acondicionamientos tales como los definidos más arriba, que comprende las etapas siguientes y que no forma parte de la invención: A method of manufacturing a conditioning or a conditioning plate such as those defined above is also defined, which comprises the following steps and which is not part of the invention:

i) el moldeo de un recipiente con por lo menos una lengüeta que presenta por lo menos una ranura, i) the molding of a container with at least one tongue having at least one groove,

ii) el prensado y el cierre de dicho recipiente por un medio de cierre, y ii) the pressing and closing of said container by means of closure, and

iii) eventualmente, el recorte del acondicionamiento así obtenido. iii) eventually, the cutting of the conditioning thus obtained.

El recipiente, la (o las) lengüeta(s), y el medio de cierre son tales como los definidos anteriormente. Este procedimiento de fabricación permite fabricar unos acondicionamientos de los cuales los auxiliares saldrán ulteriormente, gracias a los orificios de salida practicados en el cierre de los acondicionamientos. The container, the tongue (s), and the closure means are as defined above. This manufacturing process allows to manufacture some conditioning of which the auxiliary ones will leave later, thanks to the exit orifices practiced in the closing of the conditioning.

De manera ventajosa, los auxiliares y el alimento pueden ser dispuestos en el recipiente entre la etapa (i) y la etapa (ii). Los auxiliares pueden ser producidos por cualquier técnica de producción conocida por el experto en la materia. A título de ejemplo y de forma no exhaustiva, la técnica de producción que se puede utilizar puede ser la descrita en la patente EP 0 213 405. Advantageously, the auxiliaries and the food can be arranged in the container between stage (i) and stage (ii). The auxiliaries can be produced by any production technique known to the person skilled in the art. By way of example and not exhaustively, the production technique that can be used may be that described in EP 0 213 405.

Otras ventajas y características de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la lectura de los ejemplos siguientes que presentan dos tipos de acondicionamiento y de las diferentes formas de realización de las placas de acondicionamientos. Estos ejemplos, que no deben ser interpretados como limitativos del alcance de la presente invención, hacen referencia a las figuras adjuntas, en las que: Other advantages and features of the present invention will become more clear from the reading of the following examples that present two types of conditioning and the different embodiments of the conditioning plates. These examples, which should not be construed as limiting the scope of the present invention, refer to the attached figures, in which:

-la figura 1 presenta una vista por encima en perspectiva de un acondicionamiento en el que el recipiente y el medio de cierre están aún disociados (figura 1A) y una vista en sección de dicho acondicionamiento después del cierre del recipiente por el medio de cierre (figura 1B). -Figure 1 presents a top perspective view of a conditioning in which the container and the closing means are still dissociated (Figure 1A) and a sectional view of said conditioning after the container is closed by the closing means ( figure 1B).

-la figura 2 presenta una vista esquemática de una placa de acondicionamientos que comprende dos series de cuatro acondicionamientos seccionables provistos, cada uno, de un dispositivo de enganche a las plantas. - Figure 2 presents a schematic view of a conditioning plate comprising two series of four sectional conditioning units each provided with a device for hooking to the plants.

-la figura 3 presenta una vista esquemática de una placa de acondicionamientos que comprende nueve acondicionamientos unitarios sin dispositivo de enganche a las plantas. -Figure 3 presents a schematic view of a conditioning plate comprising nine unit conditioning without a device for hooking to the plants.

-la figura 4 presenta otra forma de acondicionamiento. La figura 4A presenta una vista por encima en perspectiva del acondicionamiento en ausencia de medio de cierre. La figura 4B presenta una vista de la base (vista A) de dicho acondicionamiento después del cierre por el medio de cierre y la figura 4C, una vista lateral (vista B) de este acondicionamiento cerrado. -Figure 4 presents another form of conditioning. Figure 4A presents a top perspective view of the conditioning in the absence of closure means. Figure 4B shows a view of the base (view A) of said conditioning after closing by the closing means and figure 4C, a side view (view B) of this closed conditioning.

-la figura 5 presenta una vista esquemática de una placa de acondicionamientos que comprende 30 acondicionamientos idénticos al acondicionamiento de la figura 4. - Figure 5 presents a schematic view of a conditioning plate comprising 30 conditioning identical to the conditioning of Figure 4.

I. Ejemplo de un acondicionamiento que se puede utilizar en la presente invención I. Example of a conditioning that can be used in the present invention

La figura 1A presenta un acondicionamiento tal como el definido en la presente memoria. Este acondicionamiento está formado por un recipiente de forma paralelepipédica (a) de tipo alveolar que forma el “fondo” de dicho acondicionamiento. Este recipiente cuando el acondicionamiento se utiliza para unos trichogrammas puede presentar ventajosamente una altura de 2,2 mm con una superficie total (paredes laterales y base del recipiente) comprendida, preferentemente, entre 2 y 30 cm2. Las lengüetas tales como las definidas más arriba presentan la forma de una banda periférica (c) de una anchura de aproximadamente 5 mm alrededor del borde superior de dicho recipiente. Esta banda periférica presenta cuatro ranuras (b). Estas ranuras se encuentran en el centro de cada uno de los bordes de dicho recipiente. El medio de cierre de dicho acondicionamiento consiste en una placa plana del tipo “tapa” (d). La figura 1B presenta el acondicionamiento descrito más arriba cuando la tapa ha sido pegada sobre el recipiente, y se aprecia claramente que las ranuras así recubiertas dan origen a unos orificios que presentan una sección en semicírculo. Figure 1A presents a conditioning such as defined herein. This conditioning is formed by a parallel-shaped container (a) of the alveolar type that forms the "bottom" of said conditioning. This container, when the conditioning is used for trichogrammes, can advantageously have a height of 2.2 mm with a total surface area (side walls and base of the container), preferably between 2 and 30 cm2. The tabs such as those defined above have the form of a peripheral band (c) of a width of approximately 5 mm around the upper edge of said container. This peripheral band has four slots (b). These slots are in the center of each of the edges of said container. The closing means of said conditioning consists of a flat plate of the "cover" type (d). Figure 1B shows the conditioning described above when the lid has been glued on the container, and it is clearly seen that the grooves thus coated give rise to holes that have a semicircle section.

II. Ejemplo de una placa de acondicionamientos que se puede utilizar en la presente invención que comprende unos acondicionamientos seccionables provistos, cada uno, de un dispositivo de enganche a las plantas II. Example of a conditioning plate that can be used in the present invention comprising sectional conditioning units each provided with a device for hitching plants

La figura 2 presenta una placa de acondicionamientos que comprende dos series de acondicionamientos tales como los definidos en el ejemplo 1 anterior. El acondicionamiento presentado en la figura 2 difiere del presentado en la figura 1 por la presencia de tres orificios de salida (y no cuatro) y por la presencia de un sistema de enganche para cada acondicionamiento. Esta figura presenta la disposición de las ranuras (u orificios de salida) de un acondicionamiento con respecto a los acondicionamientos que lo rodean. Figure 2 shows a conditioning plate comprising two series of conditioning such as those defined in example 1 above. The conditioning presented in Figure 2 differs from that presented in Figure 1 by the presence of three outlet holes (and not four) and by the presence of a hitch system for each conditioning. This figure shows the arrangement of the slots (or exit holes) of a conditioning with respect to the surrounding conditions.

Cada ranura se extiende más allá de la separación de dos acondicionamientos de manera que se abra dicho orificio en el momento en que los acondicionamientos son disociados unos de los otros. Se puede observar asimismo que las ranuras de un acondicionamiento con respecto a otro acondicionamiento adyacente están dispuestas al tresbolillo de manera que los orificios formados no hagan comunicar los acondicionamientos unos con los otros. Sin embargo, en el marco de la presente invención, los orificios de un acondicionamiento pueden corresponder con los orificios de un acondicionamiento adyacente, y esto, de manera que dichos orificios formen una vía de comunicación entre los acondicionamientos. Las dos formas de realización son previsibles. Each slot extends beyond the separation of two conditions so that said hole is opened at the time that the conditions are dissociated from each other. It can also be seen that the grooves of one conditioning with respect to another adjacent conditioning are arranged to the triplet so that the holes formed do not communicate the conditioning with each other. However, within the framework of the present invention, the holes of a conditioning can correspond to the holes of an adjacent conditioning, and this, so that said holes form a communication path between the conditioning. The two embodiments are predictable.

El sistema de enganche está formado a partir de la prolongación sobre un lado de la banda periférica que rodea el recipiente, solidarizada con una prolongación equivalente de la tapa que cierra dicho recipiente. Estas prolongaciones solidarizadas por medio de un encolado permiten obtener unas estructuras sólidas que pueden ser vaciadas (e) para materializar el sistema de enganche del tipo gancho. Una abertura lateral del gancho (f) puede también ser necesaria para facilitar el enganchado de los acondicionamientos. The coupling system is formed from the extension on one side of the peripheral band that surrounds the container, in solidarity with an equivalent extension of the lid that closes said container. These protracted solidarity by means of a glue allow to obtain solid structures that can be emptied (e) to materialize the hook type hook system. A side opening of the hook (f) may also be necessary to facilitate the hooking of the conditioning.

Por último, una banda periférica (g) de cierre de los acondicionamientos extremos de la placa permite cerrar los orificios laterales (u orificios exteriores) de los acondicionamientos que están normalmente abiertos. Lastly, a peripheral band (g) for closing the extreme conditions of the plate allows the lateral holes (or external holes) of the normally open conditions to be closed.

III. Ejemplo de una placa de acondicionamientos que se puede utilizar en la presente invención que comprende unos acondicionamientos sin dispositivo de enganche a las plantas. III. Example of a conditioning plate that can be used in the present invention which comprises conditioning without a device for attachment to plants.

La figura 3 presenta una placa de acondicionamientos que comprende tres filas de tres acondicionamientos. Estos acondicionamientos son estrictamente idénticos al acondicionamiento descrito en el ejemplo 1. En efecto, cada uno de los acondicionamientos comprende un recipiente (a), unas ranuras (b) que generan cada una uno orificio de salida cuando el medio de cierre está dispuesto sobre cada uno de los recipientes y una banda periférica (c). Cada uno de los acondicionamientos presenta cuatro orificios de salida y ningún dispositivo de enganche a las plantas. Figure 3 shows a conditioning plate comprising three rows of three conditioning. These conditioning are strictly identical to the conditioning described in Example 1. In fact, each of the conditioning comprises a container (a), grooves (b) that each generate an outlet orifice when the closing means is disposed on each one of the containers and a peripheral band (c). Each of the conditions has four exit holes and no hooking device to the plants.

Esta placa de acondicionamientos presenta también una banda periférica (g) de la placa que mantiene cerrados los orificios exteriores, tal como se ha representado en el ejemplo 2. This conditioning plate also has a peripheral band (g) of the plate that keeps the outer holes closed, as shown in example 2.

Los diferentes acondicionamientos son seccionables y son disociados según unas líneas de precorte (h). Los orificios de salida presentan las mismas propiedades que los descritos en el ejemplo 2 con una distribución al tresbolillo y una longitud superior a la longitud de la banda periférica que rodea cada uno de los recipientes. The different conditions are sectional and are dissociated according to precut lines (h). The outlet orifices have the same properties as those described in Example 2 with a triplet distribution and a length greater than the length of the peripheral band that surrounds each of the containers.

IV. Ejemplo de otra forma de acondicionamiento que se puede utilizar en la presente invención y de una placa de acondicionamientos que comprende dichos acondicionamientos. IV. Example of another form of conditioning that can be used in the present invention and of a conditioning plate comprising said conditioning.

La figura 4 presenta otra forma de acondicionamiento que se puede utilizar en la presente invención. La figura 4A presenta más particularmente dicho acondicionamiento sin medio de cierre también denominado a continuación “semiacondicionamiento”. En este semiacondicionamiento, el recipiente está formado por un alvéolo practicado a su vez mediante el vaciado de un cartón de gran espesor (3) obturado y reforzado por un cartón de pequeño espesor (4). El cartón de gran espesor (3) será elegido en función de la altura del alvéolo deseado; este cartón (3) puede presentar, por ejemplo, un espesor de 1 a 3 mm para unos trichogrammas y más para unos auxiliares de mayor tamaño. Las lengüetas tales como las definidas en este acondicionamiento presentan la forma de una banda periférica. Las mismas están constituidas por el cartón de gran espesor (3) reforzado por el cartón de pequeño espesor (4). Esta banda periférica presenta 5 ranuras Figure 4 presents another form of conditioning that can be used in the present invention. Figure 4A shows more particularly said conditioning without closure means also referred to below as "semi-conditioning". In this semi-conditioning, the container is formed by a socket made in turn by emptying a cardboard of great thickness (3) sealed and reinforced by a cardboard of small thickness (4). The thick cardboard (3) will be chosen depending on the height of the desired socket; This cardboard (3) can have, for example, a thickness of 1 to 3 mm for trichogrammes and more for larger auxiliaries. The tabs such as those defined in this conditioning have the shape of a peripheral band. They are made of thick cardboard (3) reinforced by small cardboard (4). This peripheral band has 5 slots

(5) obtenidas mediante el vaciado del cartón de gran espesor (3). Tres de estas ranuras se encuentran sobre la base inferior del presente acondicionamiento y están repartidas regularmente sobre la longitud de dicho acondicionamiento. Cada lado del acondicionamiento presenta una ranura localizada, por ejemplo, a 1/3 y a 2/3 de la anchura del alvéolo. Las ranuras pueden estar dispuestas de forma diferente, incluyendo en la mitad de la anchura del alvéolo si se desea obtener unos alvéolos comunicantes. Cada una de las ranuras presenta unas dimensiones elegidas por el experto en la materia en función del auxiliar a acondicionar, a título o de ejemplo, la tabla 1 presenta algunas de las dimensiones que se pueden utilizar para estas ranuras. La superficie rayada corresponde a la superficie del alvéolo (2) sobre la cual están pegadas las fases inmóviles de los auxiliares con el alimento apropiado en función de dicho auxiliar. El acondicionamiento presenta también un gancho para fijarlo sobre los vegetales (1); este gancho está realizado efectuando un orificio en el cartón de gran espesor (3) y en el cartón de pequeño espesor (4). (5) obtained by emptying the thick cardboard (3). Three of these slots are located on the lower base of the present conditioning and are regularly distributed over the length of said conditioning. Each side of the layout has a groove located, for example, 1/3 and 2/3 of the width of the socket. The grooves can be arranged differently, including in half the width of the socket if it is desired to obtain communicating cells. Each of the slots has dimensions chosen by the person skilled in the art in terms of the auxiliary to be conditioned, by way of example, Table 1 presents some of the dimensions that can be used for these slots. The scratched surface corresponds to the surface of the socket (2) on which the immobile phases of the auxiliaries are glued with the appropriate food according to said auxiliary. The conditioning also has a hook to fix it on the vegetables (1); This hook is made by making a hole in the thick cardboard (3) and in the small cardboard (4).

El semiacondicionamiento puede ser cerrado o bien pegando sobre la cara encolada (6) otro semiacondicionamiento idéntico o no, según la posición de las ranuras de salida, lo cual permite aumentar o reducir el número y la dimensión de los orificios de The semi-conditioning can be closed or by gluing on the glued face (6) another semi-conditioning identical or not, depending on the position of the exit slots, which allows to increase or reduce the number and size of the holes of

salida. exit.

Las figuras 4B y 4C representan dos vistas de un acondicionamiento obtenido pegando juntos dos semiacondicionamientos idénticos tales como los descritos en la figura 4A. La figura 4B corresponde a una vista de la base del acondicionamiento así obtenido. Sobre la base, las ranuras de los semiacondicionamientos se corresponden dos a dos permitiendo obtener una hendidura de salida que presenta una altura doble con respecto a la de una ranura. La figura 4C corresponde a una vista lateral del acondicionamiento así obtenido. En este caso, las ranuras de los semiacondicionamientos no son continuas, teniendo la hendidura de salida la altura de una ranura. El acondicionamiento así obtenido presenta por tanto 3 hendiduras de salida sobre la base y 4 sobre sus lados. Figures 4B and 4C represent two views of a conditioning obtained by gluing together two identical semi-conditions such as those described in Figure 4A. Figure 4B corresponds to a view of the conditioning base thus obtained. On the base, the semiaconditioning grooves correspond two to two allowing to obtain an exit groove that has a double height with respect to that of a groove. Figure 4C corresponds to a side view of the conditioning thus obtained. In this case, the semiaconditioning slots are not continuous, the outlet groove having the height of a groove. The conditioning thus obtained has therefore 3 exit slits on the base and 4 on its sides.

La figura 5 presenta una placa de acondicionamientos seccionables que comprende 30 acondicionamientos tales como los descritos en la figura 4. Resulta evidente que el experto en la materia sabrá adaptar según las necesidades el número de acondicionamientos por placas. Esta placa de acondicionamientos comprende 5 acondicionamientos colocados uno al lado del otro y esto, sobre 6 filas. Los acondicionamientos son seccionables y son disociados según unas líneas de precorte (7) que presentan unos puntos de fijación. Los orificios de salida para un acondicionamiento dado en esta placa están obturados en tanto los acondicionamientos no son disociados. En efecto, los orificios de salida de la base del acondicionamiento nº X de la fila Y son mantenidos cerrados por el borde del gancho (1) del acondicionamiento nº X de la fila Y+1. Teniendo en cuenta la repartición de las ranuras sobre los lados de acondicionamientos adyacentes, cada una de las ranuras está obturada por el acondicionamiento adyacente. Una banda periférica (8) permite obstruir los orificios de salida de los acondicionamientos que tienen un lado lateral y/o una base que no están en contacto con otro acondicionamiento. Figure 5 shows a sectional conditioning plate comprising 30 conditions such as those described in Figure 4. It is evident that the person skilled in the art will know how to adapt the number of plate conditions according to the needs. This conditioning plate comprises 5 conditioning placed next to each other and this, on 6 rows. The conditioning is sectional and is dissociated according to precut lines (7) that have fixing points. The exit holes for a given conditioning on this plate are sealed while the conditions are not dissociated. In fact, the exit holes of the base of the X-conditioning of row Y are kept closed by the edge of the hook (1) of the X-conditioning of row Y + 1. Taking into account the distribution of the grooves on the sides of adjacent conditionings, each of the grooves is sealed by the adjacent conditioning. A peripheral band (8) makes it possible to obstruct the exit holes of the conditions that have a side side and / or a base that are not in contact with another conditioning.

Claims

1. Use of a conditioning to protect and release insects and / or auxiliary mites in the framework of biological control, said conditioning comprising:

-a container (a) having at least one tongue (c), which in turn has at least one groove (b) and -a means (d) for closing said container (a),

said closure means (d) being disposed on said container (a), and said slot (b) and said means (d) for closing said container form a hole that allows the exit of said insects and / or mites.

2. 2.: Utilización según la reivindicación 1, en la que dicho recipiente (a) se presenta en forma de una semiesfera, de una cápsula, de una caja o de un alvéolo. Use according to claim 1, wherein said container (a) is in the form of a hemisphere, a capsule, a box or an alveolus.

3. 3.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en la que dicho acondicionamiento comprende varias lengüetas (c) que presentan cada una por lo menos una ranura (b). Use according to any one of claims 1 or 2, wherein said conditioning comprises several tabs (c) each having at least one groove (b).

4. Four.: Utilización según la reivindicación 3, en la que dichas lengüetas (c) forman una banda periférica en la superficie del recipiente. Use according to claim 3, wherein said tabs (c) form a peripheral band on the surface of the container.

5. 5.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dicho medio (d) de cierre del recipiente se elige de entre un segundo recipiente o una superficie plana. Use according to any one of claims 1 to 4, wherein said container closure means (d) is chosen from a second container or a flat surface.

6. 6.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que dicho medio (d) de cierre del recipiente presenta unas microperforaciones. Use according to any one of claims 1 to 5, wherein said container closure means (d) has microperforations.

7. 7.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el recipiente (a), la (o las) lengüeta(s) (c) y el medio (d) de cierre de dicho recipiente están Use according to any one of claims 1 to 6, wherein the container (a), the tongue (s) (c) and the closure means (d) of said container are

made of an identical or different material selected from cardboard, molded cellulose and plastic.

8. 8.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que dicho acondicionamiento presenta un medio de enganche. Use according to any one of claims 1 to 7, wherein said conditioning has a coupling means.

9. 9.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que dichos insectos y/o ácaros auxiliares están acondicionados en forma móvil o no y son liberados en forma móvil larvaria o adulta. Use according to any of claims 1 to 8, wherein said insects and / or auxiliary mites are mobile or not conditioned and are released in larval or adult mobile form.

10. 10.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que dichos insectos y/o ácaros auxiliares se seleccionan ventajosamente de entre el grupo constituido por los trichogrammas, las chinches predadoras, los ácaros predadores y los himenópteros parásitos de pulgones. Use according to any of claims 1 to 9, wherein said insects and / or auxiliary mites are advantageously selected from the group consisting of trichogrammas, predatory bed bugs, predatory mites and aphid parasitic hymenoptera.

11. eleven.: Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que dicho acondicionamiento se encuentra en una placa que comprende por lo menos dos acondicionamientos. Use according to any one of claims 1 to 10, wherein said conditioning is in a plate comprising at least two conditioning.

12. 12.: Utilización según la reivindicación 11, caracterizada porque dichos acondicionamientos son unos acondicionamientos gemelos y seccionables. Use according to claim 11, characterized in that said conditioning is twin and sectional conditioning.

13. 13.: Utilización según la reivindicación 12, en la que la placa comprende una banda periférica de cierre adaptada para cerrar los orificios dispuestos en los extremos de la placa. Use according to claim 12, wherein the plate comprises a peripheral closure band adapted to close the holes arranged at the ends of the plate.

14. 14.: Utilización según una de las reivindicaciones 12 ó 13, en la que las ranuras de los acondicionamientos están dispuestas de manera que los orificios formados no hagan comunicar dichos acondicionamientos unos con los otros. Use according to one of claims 12 or 13, wherein the slots of the conditions are arranged so that the holes formed do not communicate said conditions with each other.