ES2354864T3 - MEMBRANE PUMP. - Google Patents

MEMBRANE PUMP. Download PDF

Info

Publication number
ES2354864T3
ES2354864T3 ES04724563T ES04724563T ES2354864T3 ES 2354864 T3 ES2354864 T3 ES 2354864T3 ES 04724563 T ES04724563 T ES 04724563T ES 04724563 T ES04724563 T ES 04724563T ES 2354864 T3 ES2354864 T3 ES 2354864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
membrane
chamber
pumping
pump
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04724563T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Jahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dritte Patentportfolio Beteiligungs GmbH and Co KG
Original Assignee
Dritte Patentportfolio Beteiligungs GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dritte Patentportfolio Beteiligungs GmbH and Co KG filed Critical Dritte Patentportfolio Beteiligungs GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2354864T3 publication Critical patent/ES2354864T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/073Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
    • F04B43/0733Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve with fluid-actuated pump inlet or outlet valves; with two or more pumping chambers in series
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0081Special features systems, control, safety measures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/12Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
    • F04B49/14Adjusting abutments located in the path of reciprocation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to a diaphragm pump comprising a multi-part pump body that has at least three rigid plates and at least two elastic membranes placed between these plates. Said plates form at least one pump chamber and at least two blocking chambers, particularly with the geometry of a spherical segment of a spherical zone, of a cylinder or of a truncated cone, each having an inlet and outlet opening for the material to be delivered. The pump chamber and the blocking chambers, together with an inlet channel, form the connecting channels and together with an outlet channel, form a passage channel. The pump chamber and the blocking chambers are separated by the diaphragms into a product space and control space. The control spaces have control lines that are connected to a control unit. The invention is characterized in that the outer plate is provided with a stronger design whereby the control space of the pump chamber is enlarged, and an axially moving disc with an elongated rod, which is placed on one side, is inserted inside said control space.

Description

Bomba de membrana.Membrane pump

La presente invención se refiere a una bomba de membrana basada en la patente DE-A 102 16 146, es decir, una bomba de membrana con por lo menos dos canales para el suministro y drenaje de líquidos, pero con un volumen de elevación ajustable mediante un dispositivo de dosificación en forma de cabeza de dosificación, y al uso de la bomba de membrana como válvula regulable o como válvula distribuidora regulable multivía o válvula distribuidora de múltiples componentes.The present invention relates to a pump of membrane based on patent DE-A 102 16 146, is that is, a membrane pump with at least two channels for the supply and drainage of liquids, but with a lifting volume adjustable by a head-shaped dosing device dosing, and the use of the membrane pump as a valve adjustable or as a multi-way adjustable distribution valve or valve multi component distributor.

De la US-A 3 741 687 se conoce una bomba de membrana con sólo dos canales: un canal de entrada y un canal de salida.From US-A 3 741 687 it is known a membrane pump with only two channels: an input channel and a output channel

De la DE-A 102 16 146 se conoce una bomba de membrana con un cuerpo de bomba de varios componentes y dos canales que consisten en por lo menos tres placas rígidas y por lo menos dos membranas elásticas que se extienden entre las placas y en la que las placas forman, particularmente, una cámara de bombeo y por lo menos dos cámaras de cierre, teniendo cada una de ellas una abertura de entrada y de salida para el material a transportar y en la que las cámaras de bombeo y de cierre forman - junto con un canal de entrada, los canales de conexión y un canal de salida - un canal de paso, y en la que la cámara de bombeo y las cámaras de cierre se dividen cada una en un compartimento de producto y un compartimento de control y en la que los compartimentos de control comprenden líneas piloto conectadas a la unidad de control.From DE-A 102 16 146 it is known a membrane pump with a multi-component pump body and two channels consisting of at least three rigid plates and by at least two elastic membranes that extend between the plates and in which the plates form, in particular, a pumping chamber and at least two closing chambers, each having one inlet and outlet opening for the material to be transported and in which the pumping and closing chambers form - together with a channel input, connection channels and an output channel - a channel in passing, and in which the pumping chamber and the closing chambers are divide each one into a product compartment and a compartment of control and in which the control compartments comprise pilot lines connected to the control unit.

Durante el uso de la bomba de membrana según la DE-A 102 16 146 se ha detectado que ésta no siempre cumple con los requisitos de precisión, particularmente cuando las sustancias presentan diferentes densidades, o también cuando se requiere una dosificación exacta de diferentes caudales volumétricos utilizando una carrera de suministro individual o cuando se quiera utilizar la bomba de membrana como válvula multivía.During the use of the diaphragm pump according to the DE-A 102 16 146 it has been detected that it is not always meets the accuracy requirements, particularly when substances have different densities, or also when requires an exact dosage of different volumetric flow rates using an individual supply run or whenever you want Use the diaphragm pump as a multi-way valve.

Por consiguiente, la tarea es desarrollar una bomba de membrana mejorada basada en la bomba de membrana descrita en la DE-A 102 16 146 que sea capaz de bombear pequeñas cantidades volumétricas por unidad de tiempo y que tenga una alta precisión de dosificación a corto plazo, todo ello, con unas dimensiones reducidas. La bomba debe tener un buen comportamiento de succión para ser capaz de bombear incluso contra una presión elevada para que, incluso cuando la cabeza de la bomba no esté inundada, sea posible el transporte contra la presión y el funcionamiento con una carrera parcial y permita, en un momento dado y cuando se desee, tomar una muestra del material que se pretende transportar. Esta tarea se ha ampliado por el hecho que en esta bomba también es posible una dosificación en serie de distintos líquidos así como una limpieza mejorada y, al mismo tiempo, se ha optimizado el comportamiento de transporte por pulsaciones.Therefore, the task is to develop a Enhanced membrane pump based on the described membrane pump on DE-A 102 16 146 that is capable of pumping small volumetric quantities per unit of time and have high short-term dosing accuracy, all with small dimensions. The pump must have a good suction behavior to be able to pump even against a high pressure so that, even when the pump head is not flooded, transport against pressure and running with a partial run and allow, at any given time and when desired, take a sample of the intended material transport. This task has been extended by the fact that in this pump is also possible serial dosing of different liquids as well as improved cleaning and at the same time it has Optimized the transport behavior by pulsations.

La solución de la tarea y el objeto de la presente invención consiste en una cabeza de bomba modular con forma de laminilla operada de forma electroneumática (según la fig. 1 o la fig. 2), respectivamente, que consiste en varias partes y en por lo menos tres placas rígidas (laminillas) (201, 203, 205) y en por lo menos dos membranas elásticas (204, 202) que se encuentran entre dichas placas y en la que la placas (201, 203, 205) forman al menos una cámara de bombeo (211) y por lo menos dos cámaras de cierre (210, 212) que particularmente presentan la geometría de un sector esférico, una zona esférica, un cilindro o un cono truncado y una abertura de entrada (240) y una abertura de salida (241) para el material que se pretende transportar y en la que la cámara de bombeo (211) y las cámaras de cierre (210, 212) forman, junto con el canal de entrada (207), los canales de conexión (208) y (209) y el canal de salida (206), un canal de paso, y en la que la cámara de bombeo (211) y las cámaras de cierre (210, 212) están divididas, mediante las membranas (204, 202), en un compartimento de producto (230, 231, 232) y un compartimento de control (220, 221, 222), y en la que los compartimentos de control (220, 221, 222) comprenden líneas piloto (119, 120, 121) conectadas a una unidad de control (100, 115), caracterizada por el hecho de que la placa exterior (205) se construye de modo que aloje el disco móvil y así agrande el compartimento de control de la cámara de bombeo colocándose, en su interior, un disco con desplazamiento axial (1001) con una varilla prolongada insertada en un lado (1002) hasta el exterior de la cabeza de dosificación y que puede ajustarse desde el exterior de la bomba (1003) moviendo, de esta manera, el disco (1001) en el interior del compartimento de control, reduciendo o agrandando, respectivamente, el recorrido posible de la membrana en el interior de la cámara de bombeo para poder variar el volumen de líquido en cada carrera de bombeo de material, y por el hecho de que la bomba trabaja en un modo de carrera parcial sin que el volumen del espacio muerto en el compartimento de producto se altere, y por el hecho de que la superficie del disco móvil es ligeramente inferior a la superficie activa de la membrana de bombeo y la distancia del centro de cada entrada contigua o de la salida de cada cámara de bombeo o cierre, respectivamente, es dos o diez veces superior al diámetro hidráulico de cada abertura de entrada (240) o salida (241).The solution of the task and the purpose of the present invention consists of a modular shaped pump head of electropneumatic operated lamella (according to fig. 1 or the fig. 2), respectively, which consists of several parts and so minus three rigid plates (lamellae) (201, 203, 205) and at least minus two elastic membranes (204, 202) that are between said plates and in which the plates (201, 203, 205) form at least a pumping chamber (211) and at least two closing chambers (210, 212) that particularly present the geometry of a sector spherical, a spherical zone, a cylinder or a truncated cone and a inlet opening (240) and an outlet opening (241) for the material that is intended to be transported and in which the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) form, together with the channel input (207), connection channels (208) and (209) and channel output (206), a passage channel, and in which the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) are divided, by the membranes (204, 202), in a product compartment (230, 231, 232) and a control compartment (220, 221, 222), and in which the control compartments (220, 221, 222) comprise pilot lines (119, 120, 121) connected to a control unit (100, 115), characterized by the fact that the outer plate (205) is build so that it houses the mobile disk and thus enlarges the control chamber of the pumping chamber being placed, in its inside, a disk with axial displacement (1001) with a rod extended inserted on one side (1002) to the outside of the dosing head and that can be adjusted from outside the pump (1003) thus moving the disk (1001) in the inside the control compartment, reducing or enlarging, respectively, the possible path of the membrane inside of the pumping chamber to be able to vary the volume of liquid in each material pumping stroke, and by the fact that the pump works in a partial career mode without the volume of space dead in the product compartment is altered, and by the fact that the surface of the mobile disk is slightly lower than the active surface of the pumping membrane and center distance of each adjoining inlet or the outlet of each pumping chamber or closure, respectively, is two or ten times larger than the diameter hydraulic of each inlet opening (240) or outlet (241).

En una forma de realización preferida de la invención, la bomba de membrana comprende una unidad de control descentralizada electroneumática (100, 115) con generador de depresión para la activación de la cabeza de la bomba y donde la distancia del centro de cada una de las entradas y salidas de las respectivas cámaras de bombeo y cierre es de dos a diez veces superior al diámetro hidráulico de cada abertura de entrada (240) o salida (241).In a preferred embodiment of the invention, the membrane pump comprises a control unit decentralized electropneumatic (100, 115) with generator depression for the activation of the pump head and where the distance from the center of each of the entrances and exits of the respective pumping and closing chambers is two to ten times greater than the hydraulic diameter of each inlet opening (240) or exit (241).

La bomba de membrana según la invención se construye preferentemente de tal manera que la cámara de bombeo (211) y las cámaras de cierre (210, 212) se cierren herméticamente en el lado de los bordes mediante las membranas (204, 202).The membrane pump according to the invention is preferably constructed in such a way that the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) close tightly on the side of the edges by means of membranes (204, 202).

La placa exterior (205) se forma de tal modo que aloje preferentemente el disco móvil y la varilla con la posibilidad de un ajuste externo. Esto requiere que la placa externa sea, en la mayoría de los casos, más gruesa y fuerte que las placas (201) ó (203).The outer plate (205) is formed such that preferably accommodate the mobile disk and the rod with the possibility of an external adjustment. This requires that the external plate be, in the In most cases, thicker and stronger than the plates (201) or (203).

La membrana elástica que se extiende tensada entre las placas, se tensa y relaja de forma neumática por la propulsión (unidad de control) de modo que la superficie de la membrana activa se deforme, en el estado de funcionamiento cerrado por la presión de control, hacia la pared delimitadora de la cámara de bombeo y de cierre en el lado del producto, y en el estado de funcionamiento abierto o relajado, por la propia elasticidad del material de la membrana y por la depresión hasta la pared delimitadora del compartimento de control.The stretched elastic membrane between the plates, it tenses and relaxes pneumatically by the propulsion (control unit) so that the surface of the active membrane is deformed, in the closed operating state by the control pressure, towards the boundary wall of the chamber pumping and closing on the product side, and in the state of open or relaxed operation, due to the elasticity of the membrane material and depression to the wall delimiter of the control compartment.

De este modo, el esfuerzo de desplazamiento más alto es compensado por el recorrido más grande de la deformación de la membrana. La fuerza aplicada para los movimientos de transporte y cierre de las membranas, respectivamente, por consiguiente, es mayor que la fuerza aplicada para la vuelta de las membranas a su posición inicial.Thus, the travel effort more high is compensated for by the largest deformation path of the membrane The force applied to transport movements and membrane closure, respectively, therefore, is greater that the force applied for the return of the membranes to their position initial.

Debido a las geometrías preferidas y el efecto de fuerza preferido, la carga de la membrana y la deformación de la membrana son simétricas, aumentando así la precisión de dosificación y la vida útil de la membrana.Due to the preferred geometries and the effect of preferred strength, membrane loading and deformation of the Membranes are symmetrical, thus increasing dosing accuracy and the life of the membrane.

La bomba de membrana según la invención, que consiste en una cabeza de bomba según la invención y una unidad de control descentralizada posibilita el transporte de pequeñas cantidades de volumen por unidad de tiempo, presenta una alta precisión de dosificación a corto plazo con respecto a la carrera por dosificación, demuestra un excelente comportamiento de succión y es capaz de transportar el material contra la presión incluso cuando la cabeza de bomba no se encuentre inundada y, además, facilita el funcionamiento con una carrera parcial en todo momento. La bomba de membrana según la invención facilita, en sus distintas aplicaciones, el transporte de líquidos con una gama de viscosidad entre 0,001 Pas hasta 10 Pas, preferentemente entre 0,001 hasta 5 Pas, y particularmente preferido de líquidos con una viscosidad de 0,001 a 2 Pas.The membrane pump according to the invention, which it consists of a pump head according to the invention and a unit of decentralized control enables the transport of small volume quantities per unit of time, has a high short-term dosing accuracy with respect to the run by dosing, it demonstrates excellent suction behavior and It is capable of transporting the material against pressure even when the pump head is not flooded and also facilitates the running with a partial career at all times. Pump membrane according to the invention facilitates, in its various applications, the transport of liquids with a viscosity range between 0.001 Pas up to 10 Pas, preferably between 0.001 to 5 Pas, and particularly preferred of liquids with a viscosity of 0.001 to 2 Pas.

El disco móvil (1001) que se desplaza mediante el movimiento de rotación y de la carrera en dirección axial al compartimento de control de la cámara de bombeo (211) facilita que cambie el recorrido de carrera de la membrana de la bomba transportadora (204), de modo que el bombeo pueda llevarse a cabo mediante el funcionamiento con carrera parcial. Además, se consigue una reducción adicional de la carga de la membrana, ya que, dependiendo del material elástico utilizado, la deformación por el cambio del recorrido de la carrera de la membrana es menor. Preferentemente, el disco móvil reduce el recorrido de deformación en el estado relajado.The mobile disk (1001) that is moved by the rotation and stroke movement in axial direction to control chamber of the pumping chamber (211) facilitates that change the stroke path of the pump membrane conveyor (204), so that the pumping can be carried out through operation with partial run. In addition, it is achieved an additional reduction of the membrane load, since, depending on the elastic material used, the deformation by the Membrane stroke path change is minor. Preferably, the mobile disk reduces the deformation path In the relaxed state.

La pared (1001) que se puede desplazar de forma axial en el interior del compartimento de control de la cámara de bombeo varía el movimiento de la membrana en dirección axial en un rango entre el 1% y el 100% del máximo recorrido constructivo de carrera. Preferentemente, el límite se predetermina entre el 10% y el 100% y, particularmente preferido, el límite se encuentra entre el 20% y el 100% del recorrido de la carrera sin agrandar el volumen del espacio muerto en el interior de la cámara de bombeo.The wall (1001) that can be moved so axial inside the chamber control compartment of pumping varies the movement of the membrane in axial direction in a range between 1% and 100% of the maximum construction travel of career. Preferably, the limit is predetermined between 10% and 100% and, particularly preferred, the limit is between 20% and 100% of the run of the race without enlarging the volume of dead space inside the pumping chamber.

Según la presente invención, la superficie del disco móvil es ligeramente más pequeña que la superficie de la membrana activa para el transporte. En la presente invención "ligeramente" quiere decir que la membrana en la superficie dirigida hacia el disco móvil en dirección axial presenta una dimensión del 60% de la superficie de la membrana activa para el transporte, preferentemente una dimensión del 61% hasta el 81% y particularmente preferido una dimensión del 81% hasta el 95% de la superficie de la membrana activa para el transporte. De esta manera, se soporta una gran superficie de la membrana elástica durante la operación y aumenta la precisión de dosificación.According to the present invention, the surface of the mobile disk is slightly smaller than the surface of the active membrane for transport. In the present invention "slightly" means that the membrane on the surface directed towards the mobile disk in axial direction presents a 60% dimension of the surface of the active membrane for the transport, preferably a dimension of 61% to 81% and particularly preferred a dimension of 81% to 95% of the active membrane surface for transport. In this way, a large area of the elastic membrane is supported during the operation and increases dosing accuracy.

Mediante la varilla (1002) se puede ajustar el disco móvil (1001) desde el exterior de la bomba de membrana e introducirla por la placa exterior (205). El desplazamiento se efectúa mediante el ajuste giratorio o de elevación, por ejemplo, de forma manual, mediante un accionamiento hidráulico, neumático o piezo, siendo posible también el ajuste preciso automático de la carrera parcial. La varilla puede ser, por ejemplo, una varilla roscada o una rosca con forma de varilla cilíndrica o varilla cuadrada. El disco móvil o la varilla, respectivamente, se cierran herméticamente hacia la placa (205) y hacia el exterior, de modo que el compartimento de control pueda cargarse con presión.Using the rod (1002) you can adjust the mobile disk (1001) from the outside of the diaphragm pump e insert it through the outer plate (205). Displacement is effect by means of the rotary or elevation adjustment, for example, of manually, by means of a hydraulic, pneumatic or piezo, the automatic precise adjustment of the partial career The rod can be, for example, a rod threaded or a thread shaped like a cylindrical rod or rod square. The mobile disk or the rod, respectively, close tightly towards the plate (205) and outward, so that The control compartment can be loaded with pressure.

El ajuste axial del disco en el interior del compartimento de control de la cámara de bombeo puede efectuarse, en una forma de realización preferida de la invención, automáticamente a través de la varilla (1002), o mediante control remoto si se instala un motor eléctrico o un servomotor hidráulico o neumático.The axial adjustment of the disc inside the control chamber of the pumping chamber can be carried out, in a preferred embodiment of the invention, automatically through the rod (1002), or by remote control if install an electric motor or hydraulic servomotor or tire.

Dependiendo de la selección de la posibilidad de ajuste conveniente para el disco móvil puede ser ventajoso que las cámaras de cierre también presenten un funcionamiento eléctrico, hidráulico o neumático.Depending on the selection of the possibility of Convenient setting for the mobile disk can be advantageous that the closing chambers also have an electrical operation, hydraulic or pneumatic

Un actuador forma la carrera parcial automática de las membranas de la bomba para poder obtener, en combinación con un sensor de paso, por ejemplo, una regulación de paso.An actuator forms the automatic partial stroke of the pump membranes to obtain, in combination with a step sensor, for example, a step regulation.

La capacidad predeterminada de transporte de la bomba neumática puede controlarse, por ejemplo, de forma gravimétrica. Si se producen alteraciones de la capacidad predeterminada de dosificación, el sensor bascular trasmite una señal al regulador de vigilancia, y el regulador trasmite una señal de control al servomotor que se fija en la varilla del disco móvil (1001) que ajusta el disco en el compartimento de control de la bomba en dirección axial para conseguir un cambio del volumen de elevación de la bomba y, de este modo, consigue una corrección de la capacidad de transporte de la bomba.The default transport capacity of the pneumatic pump can be controlled, for example, so gravimetric If capacity changes occur Default dosing, the tilt sensor transmits a signal to the monitoring regulator, and the regulator transmits a signal of control to the servomotor that is fixed in the rod of the mobile disk (1001) that adjusts the disc in the control compartment of the pump in axial direction to achieve a change in the volume of pump lift and, thus, get a correction of the transport capacity of the pump.

El disco móvil (1001) insertado en dirección axial en el compartimento de control puede tener diferentes formas en el lado de la membrana. El disco puede tener la forma de un disco cilíndrico plano (fig. 2a), de un cono truncado (fig. 2b) o de sección esférica (fig. 2c). Particularmente, una forma de disco adaptada a la cámara de bombeo puede tener ventajas considerando que, en el ajuste máximo del disco móvil, los canales de entrada y salida de conexión (208/209) de la cámara de bombeo se cierran.The mobile disk (1001) inserted in the address axial in the control compartment can have different shapes on the side of the membrane. The disk can have the shape of a disk flat cylindrical (fig. 2a), of a truncated cone (fig. 2b) or of spherical section (fig. 2c). Particularly, a disk shape adapted to the pumping chamber may have advantages considering that, in the maximum setting of the mobile disk, the input channels and connection outlet (208/209) of the pumping chamber are closed.

El disco móvil (1001) presenta aberturas y perforaciones (1007) en dirección axial y, cuando sea el caso, en el lado apartado de la membrana un anillo elevado concéntrico (1008) que evita que en caso de retorno completo del disco a su posición inicial, la conexión neumática no se cierre. El disco móvil (fig. 2c), con la varilla prolongada por un lado, está perforado en una cara para facilitar la conexión directa a la toma de control del disco móvil.The mobile disk (1001) has openings and perforations (1007) in axial direction and, where appropriate, in the side separated from the membrane a concentric raised ring (1008) which prevents in case of complete return of the disk to its position Initial, the pneumatic connection does not close. The mobile disk (fig. 2c), with the rod extended on one side, is perforated in a face to facilitate direct connection to the control socket of the mobile disk

En una forma de realización preferida, la bomba de membrana se construye de tal manera que el disco móvil (1001) tenga forma plana o de cono truncado en el lado de la membrana o que esté adaptado a la cámara de bombeo en el lado del producto comprendiendo varias perforaciones (1007).In a preferred embodiment, the pump membrane is constructed in such a way that the mobile disk (1001) has a flat or truncated cone shape on the side of the membrane or that is adapted to the pumping chamber on the product side comprising several perforations (1007).

En comparación con la bomba de membrana según la patente DE-A 102 16 146, la bomba de membrana mejorada según la presente invención presenta un ajuste o una variación del volumen de elevación más simple, una pulsación reducida y un flujo de volumen transportado más uniforme. El uso del funcionamiento con carrera parcial vale para una cámara de bombeo con un volumen de elevación con más de 5 \mul/carrera y hasta 1.000.000 \mul/carrera. La bomba de membrana según la invención puede construirse, a efecto de los distintos requisitos de corrosión en la industria química, de distintos materiales resistentes.Compared to the diaphragm pump according to the DE-A 102 16 146 patent, the membrane pump improved according to the present invention has an adjustment or a Simpler lifting volume variation, one press reduced and a more uniform transport volume flow. The use of partial stroke operation is valid for a pumping chamber with a lifting volume with more than 5 µl / stroke and up to 1,000,000 µl / run. The membrane pump according to the invention can be constructed, for the purpose of the various corrosion requirements in the chemical industry, of different resistant materials.

La instalación del control o la técnica para la operación de la bomba de membrana según la invención no influyen de ninguna manera en el tamaño de la cabeza de la bomba ni en la posibilidad de integración en una instalación para pruebas. La bomba de membrana según la invención puede construirse de forma modular, de modo que, con las adiciones correspondientes o el recambio de módulos, se puede conseguir fácilmente un ajuste para el material que se pretende transportar. El cambio de la capacidad de dosificación puede efectuarse sin que el recorrido de desplazamiento de la membrana o del disco móvil (1001), respectivamente, agrande el volumen muerto en la cabeza de la bomba, de modo que el volumen de líquido succionado puede eliminarse siempre y por completo de la cabeza de bomba.The installation of the control or technique for operation of the diaphragm pump according to the invention does not influence no way in the size of the pump head or in the possibility of integration in a test facility. The bomb of membrane according to the invention can be constructed in a modular manner, so that, with the corresponding additions or the replacement of modules, you can easily get an adjustment for the material It is intended to transport. The change in the capacity of Dosing can be done without the travel path of the membrane or mobile disk (1001), respectively, enlarges the dead volume on the pump head, so that the volume of Suctioned liquid can always and completely be removed from the pump head

En otra forma de realización preferida de la bomba de membrana y de la cabeza de bomba, respectivamente, la presión de control que actúa sobre la membrana se produce por la intercalación de un regulador de presión delante de la unidad de control en todos los compartimentos de control de por lo menos 0,1 bar más alto que la presión predominante en el canal de salida o entrada de la cabeza de bomba, preferentemente, la presión de control es por lo menos 0,5 bar más alto y particularmente preferido, la presión de control es 1 bar más alto que la presión esperada en el canal de salida o de entrada.In another preferred embodiment of the diaphragm pump and pump head, respectively, the control pressure acting on the membrane is produced by the interleaving a pressure regulator in front of the unit control in all control compartments of at least 0.1 bar higher than the predominant pressure in the outlet channel or pump head inlet, preferably, the pressure of control is at least 0.5 bar higher and particularly preferred, the control pressure is 1 bar higher than the pressure expected in the output or input channel.

La presión diferencial mayor entre el canal de salida o entrada (206, 207) y la presión en el lado del control asegura que, a través de la membrana, el cerramiento de cada abertura de entrada y salida en las cámaras de bombeo y de cierre sea hermética.The highest differential pressure between the channel outlet or inlet (206, 207) and pressure on the control side ensures that, through the membrane, the enclosure of each inlet and outlet opening in the pumping and closing chambers Be airtight.

Las membranas (202, 204) consisten, preferentemente, en un material elástico, particularmente en un elastómero, silicona, Viton®, Teflon® o un caucho, particularmente de un material estratificado de por lo menos dos capas conectadas entre sí y con distintos módulos de elasticidad.The membranes (202, 204) consist, preferably, in an elastic material, particularly in a elastomer, silicone, Viton®, Teflon® or a rubber, particularly of a stratified material of at least two connected layers each other and with different elasticity modules.

Una realización de membranas preferida se caracteriza porque se compone de un material estratificado elástico con por lo menos dos capas de material conectadas entre sí y con distintos módulos de elasticidad. Cada capa se une o conecta mediante adhesivo a la otra. En principio, esta característica es apta también para una bomba de membrana según la DE-A 102 16 146.A preferred embodiment of membranes is characterized in that it is composed of an elastic stratified material with at least two layers of material connected to each other and with different elasticity modules. Each layer joins or connects by adhesive to the other. In principle, this feature is also suitable for a diaphragm pump according to the DE-A 102 16 146.

De este modo se puede conectar la película de Teflon® con un caucho altamente elástico para aumentar las fuerzas de retorno del material estratificado de la membrana y volver a formar un material estratificado de membrana anteriormente deformado a través del desplazamiento del líquido mediante una energía auxiliar limitada (por ejemplo, mediante un generador de vacío) hasta su estado original en la pared delimitadora.In this way you can connect the film of Teflon® with a highly elastic rubber to increase forces return of the stratified membrane material and return to form a previously deformed membrane stratified material through the displacement of the liquid through an energy limited auxiliary (for example, by a vacuum generator) to its original state in the bounding wall.

Una forma de realización preferida de la membrana se caracteriza porque las películas finas elásticas incluyen, en parte, cámaras y que los componentes para la producción de una cámara en la membrana consisten en materiales resistentes a la corrosión y alojan hasta el 30% de la superficie de la membrana en contacto con el producto, preferentemente el 65% y de forma particularmente preferida el 80% de la superficie de la membrana en contacto con el producto.A preferred embodiment of the membrane is characterized because elastic thin films they include, in part, cameras and that components for production of a membrane chamber consist of materials resistant to corrosion and house up to 30% of the membrane surface in contact with the product, preferably 65% and so particularly preferred 80% of the membrane surface in product contact.

El uso de una membrana con cámaras reduce la deformación plástica en caso de carga, de modo que la deformación de la membrana en caso de una carga elevada no tendrá mayor importancia. Los dos elementos de la cámara de membrana con forma de placa (véase fig. 3) (1100, 1101) preferentemente tienen forma de disco y presentan, en el diámetro exterior, un anillo (1102, 1103) elevado concéntrico en relación con el lado de la membrana para tensar una gran parte de la superficie de las membranas para que, en el área con cámara, no estén sometidas a una fuerza de deformación o estiramiento, respectivamente.The use of a membrane with cameras reduces the plastic deformation in case of loading, so that the deformation of the membrane in case of a high load will not have greater importance. The two elements of the membrane chamber shaped plate (see fig. 3) (1100, 1101) preferably have the form of disc and have, in the outer diameter, a ring (1102, 1103) concentric elevated relative to the membrane side to tighten a large part of the surface of the membranes so that, in the chamber area, are not subject to a deformation force or stretching, respectively.

Preferentemente, los elementos de las cámaras se usan con un diámetro de membrana de más de 10 mm hasta menos de 1000 mm, preferentemente en un área de diámetro entre más de 50 mm hasta menos de 800 mm y de forma particularmente preferida en un rango de diámetro de más de 100 mm hasta menos de 500 mm.Preferably, the camera elements are use with a membrane diameter of more than 10 mm up to less than 1000 mm, preferably in an area of diameter between more than 50 mm up to less than 800 mm and particularly preferably in a range of diameter of more than 100 mm to less than 500 mm.

La forma de realización de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, es especialmente ventajosa cuando se caracteriza por el hecho de que la membrana de la bomba (204) comprende unas cámaras (fig. 3).The embodiment of the membrane pump or of the pump head, respectively, is especially advantageous when characterized by the fact that the pump membrane (204) comprises cameras (fig. 3).

Cuando la mayoría de la superficie de la membrana presenta cámaras, la superficie en el lado del producto (1104) del componente de cámara de la membrana puede prever una capa elástica o una película para cerrar herméticamente los canales de conexión de entrada y salida de la cámara de bombeo (véase fig. 3).When most of the surface of the membrane presents chambers, the surface on the product side (1104) of the membrane chamber component can provide a layer elastic or a film to hermetically close the channels of inlet and outlet connection of the pumping chamber (see fig. 3).

Las amplias cámaras de bombeo que comprenden membranas con cámaras pueden presentar, para compensar el peso de los elementos de la cámara, una guía axial. Esta guía axial puede usarse como alternativa al funcionamiento con varilla (1002). La guía axial puede ser una varilla hueca (tubo).The large pumping chambers that comprise membranes with cameras may present, to compensate for the weight of the chamber elements, an axial guide. This axial guide can used as an alternative to rod operation (1002). The Axial guide can be a hollow rod (tube).

La forma de realización de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, es especialmente ventajosa si varias cámaras de cierre presentan una membrana en común (fig. 1).The embodiment of the membrane pump or of the pump head, respectively, is especially advantageous if several closing chambers have a membrane in common (fig. one).

Una forma de realización preferida de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, se caracteriza por el hecho de que la cabeza de la bomba consiste en por lo menos tres placas y porque las cámaras de bombeo y cierre se forman mediante unas cavidades en las placas (fig. 2).A preferred embodiment of the pump membrane or pump head, respectively, is characterized by the fact that the pump head consists of at least three plates and because the pumping and closing chambers are formed by means of cavities in the plates (fig. 2).

En un modo de construcción particularmente preferido, la bomba de membrana o la cabeza de bomba, respectivamente, consisten en por lo menos tres placas y las cámaras de bombeo y cierre (210, 211, 212) se forman mediante cavidades en la placa intermedia.In a construction mode particularly preferred, the membrane pump or the pump head, respectively, they consist of at least three plates and cameras pumping and closing (210, 211, 212) are formed by cavities in The intermediate plate.

Una forma de realización preferida de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, se caracteriza por el hecho de que consisten en por lo menos tres placas y porque las cámaras de bombeo y cierre (210, 212) se forman mediante cavidades (210', 211', 212') en las placas exteriores (201, 203, 205).A preferred embodiment of the pump membrane or pump head, respectively, is characterized for the fact that they consist of at least three plates and because the pumping and closing chambers (210, 212) are formed by cavities (210 ', 211', 212 ') on the outer plates (201, 203, 205).

En una forma de realización particularmente preferida de la bomba de membrana o cabeza de bomba, respectivamente, el compartimento de producto de la cámara de bombeo (211) comprende por lo menos una ranura (213) que conecta el ápice de la cavidad de la cámara de bombeo con la abertura de salida de la cámara de bombeo.In an embodiment particularly Preferred diaphragm pump or pump head, respectively, the product compartment of the pumping chamber (211) comprises at least one slot (213) that connects the apex of the cavity of the pumping chamber with the outlet opening of the pumping chamber

La dimensión de la ranura en el interior de la cámara de bombeo se corresponde con el volumen de espacio muerto de la cámara de bombeo. Mediante el diseño correspondiente de la geometría de la cámara (diámetro de la esfera y altura), el volumen del espacio muerto es, en relación con el volumen de la cámara de bombeo, extremadamente insignificante, inferior al 1%.The dimension of the groove inside the pumping chamber corresponds to the dead space volume of The pumping chamber. Through the corresponding design of the chamber geometry (sphere diameter and height), volume of the dead space is, in relation to the volume of the chamber of pumping, extremely insignificant, less than 1%.

En una forma preferida de realización, las paredes de los compartimentos de control en frente de la membrana, y por lo menos la cámara de bombeo, comprenden un volumen de compensación en forma de cavidad con una superficie grande. De esta manera, la membrana puede, en caso de depresión, deformarse en el interior del compartimento de control, y adherirse, en un caso extremo dado, a la pared delimitadora del compartimento de control. Al mismo tiempo, se produce un agrandamiento del compartimento de producto correspondiente. Sin embargo, nunca se supera la deformación máxima de la membrana, (mostrada como ejemplo en la fig. 1 en el compartimento de producto de la cámara de cierre (212)).In a preferred embodiment, the walls of the control compartments in front of the membrane, and at least the pumping chamber, comprise a volume of cavity-shaped compensation with a large surface. This The membrane can, in case of depression, deform in the inside the control compartment, and adhere, in one case given end, to the boundary wall of the control compartment. At the same time, there is an enlargement of the compartment of corresponding product. However, never exceeds maximum deformation of the membrane, (shown as an example in fig. 1 in the product compartment of the closing chamber (212)).

Los materiales como las membranas plásticas elásticas sufren, en caso de una carga mayor, una extensión y deformación permanentes. La deformación permanente o plástica tiene consecuencias inmediatas sobre la precisión de dosificación, particularmente con lo que respecta a cada carrera de dosificación. Para una dosificación precisa con la tecnología de membrana se ha comprobado, durante los trabajos para la presente invención, que la deformación de la membrana y, por consiguiente, la altura de las cámaras de cierre y bombeo no pueden ser arbitrariamente altas.Materials such as plastic membranes elastic undergo, in case of a greater load, an extension and permanent deformation. Permanent or plastic deformation has immediate consequences on dosing accuracy, particularly with regard to each dosing run. For precise dosing with membrane technology it has been verified, during the work for the present invention, that the deformation of the membrane and, consequently, the height of the Closing and pumping chambers cannot be arbitrarily high.

Se ha encontrado, sorprendentemente, al observar las geometrías de las cavidades de las placas en dos dimensiones que, partiendo de un estado tenso y relajado hasta la deformación máxima de la membrana, deben respetarse unas limitaciones muy estrictas entre las placas para poder facilitar una dosificación de líquido exacta.It has been found, surprisingly, when observing the geometries of the cavities of the plates in two dimensions which, starting from a tense and relaxed state until deformation maximum of the membrane, very limited limitations must be respected strict between the plates to facilitate a dosage of exact liquid.

En el caso de la geometría de la cámara de bombeo, como, por ejemplo, con forma de sección esférica tridimensional, el cálculo de la extensión o deformación máxima de la membrana se efectúa mediante el cambio de longitud entre la longitud de cuerda y la longitud de arco de una sección esférica. De este modo, la membrana está relajada a la altura de la cuerda de la sección esférica y cargada a la altura de la longitud del arco de la sección esférica. Conociendo las longitudes de la cuerda y del arco de la sección esférica, se puede calcular la extensión de la membrana (fig. 8) con la diferencia de longitud entre la cuerda y el arco. Del mismo modo, este procedimiento puede aplicarse en otras geometrías de las cámaras de cierre y bombeo.In the case of the geometry of the chamber of pumping, such as a spherical section three-dimensional, the calculation of the maximum extent or deformation of the membrane is effected by changing the length between the string length and the arc length of a spherical section. From in this way, the membrane is relaxed at the height of the rope of the spherical section and loaded at the height of the arc length of the spherical section Knowing the lengths of the string and bow of the spherical section, the extent of the membrane (fig. 8) with the difference in length between the rope and the arc. Similarly, this procedure can be applied in other geometries of the closing and pumping chambers.

La deformación máxima de la membrana activa para el transporte hacia la cavidad en el lado del producto no debe superar el 20%, preferentemente se encuentra entre el 0,01% y el 10% y de forma particularmente preferida, la deformación no debe superar el 0,01% hasta el 5% para obtener un movimiento de membrana elevado y uniforme y una precisión de dosificación, especialmente la precisión a corto plazo.The maximum deformation of the active membrane for transport to the cavity on the side of the product should not exceed 20%, preferably between 0.01% and 10% and particularly preferably, the deformation must not exceed 0.01% up to 5% to obtain high membrane movement and uniform and dosing accuracy, especially the short term accuracy.

Los límites de la membrana y de la deformación calculados determinan, por consiguiente, las alturas de las cámaras de cierre y bombeo así como los compartimentos de producto y control formados por las membranas, consiguiendo una considerable mejora en la precisión de dosificación de la bomba de membrana según la invención en comparación con las bombas de membrana ya conocidas.The limits of the membrane and the deformation calculated therefore determine the heights of the cameras closing and pumping as well as the product and control compartments formed by the membranes, achieving a considerable improvement in The dosing accuracy of the diaphragm pump according to the invention compared to diaphragm pumps already known.

El volumen de compensación describe el espacio hacia el que se deforma la membrana en caso de depresión. Si el volumen de compensación está agrandado y presenta un disco ajustable (1001), el volumen de compensación por desplazamiento axial del disco móvil (1001) no tendrá ningún efecto sobre el volumen en el lado del producto de la cámara de bombeo.The compensation volume describes the space towards which the membrane deforms in case of depression. If he compensation volume is enlarged and features an adjustable disc (1001), the volume of compensation for axial displacement of the mobile disk (1001) will have no effect on the volume in the product side of the pumping chamber.

Normalmente, los compartimentos de producto de las cámaras de cierre (210, 212) se construyen más pequeños que el compartimento de producto de la cámara de bombeo (211).Normally, the product compartments of the closing chambers (210, 212) are constructed smaller than the product compartment of the pumping chamber (211).

En una forma de realización particularmente preferida de la bomba de membrana o cabeza de bomba, respectivamente, el volumen de la cámara de cierre alcanza entre el 5% y el 50% del volumen de la cámara de bombeo en el lado del producto, preferentemente del 5% hasta el 30% y de forma particularmente preferida desde el 5% hasta el 20%. En principio, esta característica es apta también para una bomba de membrana según la DE-A 102 16 146.In an embodiment particularly Preferred diaphragm pump or pump head, respectively, the volume of the closing chamber reaches between the 5% and 50% of the volume of the pumping chamber on the side of the product, preferably from 5% to 30% and so particularly preferred from 5% to 20%. At first, This feature is also suitable for a membrane pump according to DE-A 102 16 146.

La distancia entre los centros de cada entrada y salida vecina de cada cámara de bombeo y cierre es de dos a diez veces el diámetro hidráulico más grande de cada abertura de entrada (240) y salida (241), preferentemente, la distancia entre los centros es de dos a cinco veces y, de forma particularmente preferida, de dos a cuatro veces, prefiriendo especialmente de tres a cuatro veces.The distance between the centers of each entrance and Neighboring output of each pumping and closing chamber is two to ten times the largest hydraulic diameter of each inlet opening (240) and exit (241), preferably, the distance between centers is two to five times and particularly preferred, two to four times, especially preferring three four times

La distancia definida entre los centros es una medida funcional muy significante de las cámaras. De ella depende el cierre hermético de los canales y aberturas de entrada y salida y que aumente el transporte que se puede reproducir de sustancias gaseosas y líquidas y el grado de posibilidad de reducir las dimensiones.The defined distance between the centers is a Very significant functional measurement of the cameras. On it depends the hermetic closing of the channels and openings of entrance and exit and increase the transport that can be reproduced of substances soda and liquids and the degree of possibility of reducing dimensions.

Los canales de conexión (208, 209) entre la cámara de bombeo y las cámaras de cierre se forman, en una forma de realización preferida, de manera recta y presentan una relación entre la longitud del canal con cada diámetro hidráulico de los canales de 0,5 hasta 20, preferentemente 0,5 hasta 10 y de forma particularmente preferida entre 0,5 y 5. En una forma de realización preferida, la sección transversal de los canales que alimentan la cámara de bombeo es más grande que los canales transportadores hacia la salida de la bomba de membrana según la invención.The connection channels (208, 209) between the pumping chamber and closing chambers are formed, in a form of preferred embodiment, straight and have a relationship between the length of the channel with each hydraulic diameter of the 0.5 to 20 channels, preferably 0.5 to 10 and so particularly preferred between 0.5 and 5. In one embodiment preferred, the cross section of the channels that feed the pumping chamber is larger than the conveyor channels towards the outlet of the membrane pump according to the invention.

Otra forma de realización preferida de la bomba de membrana o la cabeza de bomba, respectivamente, se caracteriza por el hecho de que los canales de conexión y los sectores parciales del canal de entrada y salida se encuentran en un ángulo entre sí, el ángulo \alpha situándose en un rango de +/- 20 hasta 70 grados, preferiblemente en un rango de +/- 30 hasta 60 grados (fig. 3b). El ángulo \alpha se mide desde el ápice de la localización más profunda de cada cámara hasta el canal de conexión correspondiente o hasta el canal de entrada o salida, respectivamente (fig. 3b).Another preferred embodiment of the pump membrane or pump head, respectively, is characterized due to the fact that connection channels and partial sectors of the input and output channel are at an angle to each other, the angle α in a range of +/- 20 to 70 degrees, preferably in a range of +/- 30 to 60 degrees (fig. 3b). He angle α is measured from the apex of the location plus deep from each chamber to the corresponding connection channel or to the input or output channel, respectively (fig. 3b).

Los canales y sectores de canal que presentan un ángulo entre sí reducen las pérdidas de corriente durante el proceso de succión y transporte. Una reducción de la pérdida de la presión es especialmente ventajosa porque los procesos de corriente de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba según la invención se producen por los cambios variables de presión y vacío. Los canales de conexión oblicuos y los canales de entrada y salida reducen la cizalladura que se produce durante el transporte de material, de modo que las sustancias de calidad biológica y médica sensibles a la cizalladura puedan dosificarse o transportarse de forma cuidadosa. En principio, esta característica es apta también para una bomba de membrana/cabeza de bomba según la DE-A 102 16 146.The channels and channel sectors that have a angle to each other reduce current losses during the process of suction and transport. A reduction in pressure loss It is especially advantageous because the current processes of the diaphragm pump or pump head according to the invention produced by variable changes in pressure and vacuum. The channels oblique connection and input and output channels reduce the shear that occurs during the transport of material, from so that biological and medical quality substances sensitive to Shear can be dosed or transported carefully. In principle, this feature is also suitable for a pump diaphragm / pump head according to DE-A 102 16 146.

El pequeño volumen de espacio muerto entre las cámaras de bombeo y de cierre mejora la capacidad de succión de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, y evita depósitos en la cabeza de dosificación.The small volume of dead space between pumping and closing chambers improves the suction capacity of the diaphragm pump or pump head, respectively, and prevents deposits in the dosing head.

Otra forma de realización particularmente preferida de la membrana de bomba/cabeza de bomba se caracteriza por el hecho de que la cabeza de bomba consiste en por lo menos tres placas de las que por lo menos la placa exterior es templable. En principio, esta característica es apta también para una bomba de membrana/cabeza de bomba según la DE-A 102 16 146.Another embodiment particularly Preferred pump diaphragm / pump head is characterized by the fact that the pumphead consists of at least three plates of which at least the outer plate is temperable. In In principle, this feature is also suitable for a pump diaphragm / pump head according to DE-A 102 16 146.

La igualación de temperatura de la placa exterior se consigue mediante la termostatización o mediante un calentamiento eléctrico con un dispositivo refrigerante separado.Plate temperature equalization exterior is achieved by thermostatization or by a electric heating with a cooling device separated.

La presente invención además se refiere de forma preferida a una bomba de membrana con válvulas regulables y una unidad de control descentralizada caracterizada por el hecho de que en la cabeza de bomba, en dirección la de paso del líquido, el canal de entrada con la cámara de cierre y el canal de conexión ya atravesados presentan una sección transversal hidráulica mayor con la cámara de bombeo con el canal de conexión transportador que con la siguiente cámara de cierre y canal de salida.The present invention also relates in a manner preferred to a diaphragm pump with adjustable valves and a decentralized control unit characterized by the fact that at the pump head, in the direction of the liquid passage, the channel input with the closing chamber and the connection channel already crossed have a larger hydraulic cross section with the pumping chamber with the conveyor connection channel that with The next closing chamber and exit channel.

La presente invención se refiere de forma particularmente preferida a una bomba de membrana con válvulas regulables y unidad de control descentralizada caracterizada por el hecho de que el volumen en la cabeza de bomba de la cámara de bombeo (211) se encuentra en el rango entre 0,005 ml y 1000 ml, preferentemente entre 0,01 ml y 100 ml y de forma particularmente preferida el volumen de la cámara de bombeo se encuentra entre 0,1 ml y menos de 10 ml.The present invention relates in a manner particularly preferred to a diaphragm pump with valves adjustable and decentralized control unit characterized by the fact that the volume in the pump head of the pumping chamber (211) is in the range between 0.005 ml and 1000 ml, preferably between 0.01 ml and 100 ml and particularly preferred the volume of the pumping chamber is between 0.1 ml and less than 10 ml.

La presente invención se refiere de forma especialmente preferida a una bomba de membrana con válvulas regulables y unidad de control descentralizada caracterizada por el hecho de que el volumen del espacio muerto del compartimento de producto en la cabeza de bomba de la cámara de bombeo (211) se encuentra por debajo del 20%, preferentemente por debajo del 10% y de forma particularmente preferida por debajo del 5% del volumen de la cámara de bombeo.The present invention relates in a manner especially preferred to a diaphragm pump with valves adjustable and decentralized control unit characterized by the fact that the volume of the dead space of the compartment of product in the pump head of the pumping chamber (211) is is below 20%, preferably below 10% and particularly preferably below 5% of the volume of The pumping chamber.

Se facilita un incremento de capacidad a través de, por ejemplo, dos cabezas de bomba con válvulas regulables y una unidad de control que comprende tres placas con cavidades en los planos separadores de las placas con canales de entrada y salida comunes así como canales de conexión cuadrados entre las cámaras de bombeo y cierre con una construcción especialmente compacta al insertar, en la placa mediana, una cámara de bombeo (303, 303') en cada lado y por lo menos dos cámaras de cierre (301, 305) y donde el canal de entrada desemboca, en la dirección de paso de succión, en un canal trasversal que conecta a las dos cámaras de cierre (301, 301') y donde, en la dirección de transporte de salida, un canal trasversal también conecta a dos cámaras de cierre (305, 305') y donde un material a transportar puede salir a través del canal de salida de la cabeza de bomba que regula, mediante el control descentralizado, el funcionamiento de todas las cámaras de bombeo y cierre consiguiendo así la función de una bomba de membrana doble mediante las válvulas regulables (fig. 3a).A capacity increase is facilitated through of, for example, two pump heads with adjustable valves and one control unit comprising three plates with cavities in the plate separator planes with input and output channels common as well as square connection channels between cameras pumping and closing with a specially compact construction insert, in the medium plate, a pumping chamber (303, 303 ') into each side and at least two closing chambers (301, 305) and where the inlet channel flows, in the direction of suction passage, in a transverse channel that connects the two closing chambers (301, 301 ') and where, in the outbound transport direction, a channel transverse also connects to two closing chambers (305, 305 ') and where a material to be transported can exit through the channel of pump head output that regulates, through control decentralized, the operation of all pumping chambers and closing thus achieving the function of a double diaphragm pump by means of the adjustable valves (fig. 3a).

Las membranas de la bomba de membrana doble se alternan de modo que la pulsación del flujo de líquido se compense casi por completo.The membranes of the double diaphragm pump are alternate so that the pulsation of the liquid flow is compensated Almost completely.

Las cámaras de cierre asignadas a sus correspondientes cámaras de bombeo deben alternarse en el tiempo durante el proceso del control para dividir las pulsaciones por la mitad. Todo ello requiere un proceso de control más amplio.The closing chambers assigned to their corresponding pumping chambers must alternate over time during the control process to divide the pulsations by the half. All this requires a broader control process.

Las tres placas de la bomba de membrana, según la fig. 3a, están conectadas entre sí de forma desmontable para facilitar su limpieza y reparación.The three plates of the membrane pump, according to fig. 3a, they are connected to each other detachably to facilitate cleaning and repair.

La bomba de membrana doble puede equiparse, dado el caso, de modo que por lo menos una cámara de bombeo presente un disco móvil para el funcionamiento con carrera parcial.The double diaphragm pump can be equipped, given the case, so that at least one pumping chamber has a mobile disk for partial run operation.

Otra forma preferida de realización de la bomba de membrana se caracteriza por el hecho de que la bomba consiste en por lo menos tres placas y porque la placa intermedia (fig. 4 ó 4a) presenta por lo menos una cámara de bombeo y porque cada cámara de bombeo tiene asignada por lo menos tres cámaras de cierre más pequeñas y porque cada cámara de cierre presenta un canal de conexión con la cámara de bombeo así como un canal de entrada y salida para el suministro y el drenaje de por lo menos un líquido y porque todas las cámaras pueden controlarse, mediante una unidad de control descentralizada, por separado.Another preferred embodiment of the pump membrane is characterized by the fact that the pump consists of at least three plates and because the intermediate plate (fig. 4 or 4a) it has at least one pumping chamber and because each chamber of pumping is assigned at least three more closing chambers small and because each closing chamber has a channel of connection to the pumping chamber as well as an input channel and outlet for the supply and drainage of at least one liquid and because all cameras can be controlled by a unit of decentralized control, separately.

Una bomba de membrana consistente en una cámara de bombeo y por lo menos tres cámaras de cierre asignadas facilita el transporte secuencial o alterno de por lo menos dos líquidos diferentes. De esta forma se pueden suministrar dos sustancias distintas por proceso, con el factor de desviación de las sustancias a transportar pudiendo ser, por ejemplo, el mismo o distinto. El factor de desviación puede ajustarse con la unidad de control.A membrane pump consisting of a chamber pumping and at least three assigned closing chambers facilitates sequential or alternate transport of at least two liquids different. In this way two substances can be supplied different by process, with the deviation factor of the substances to be transported, for example, the same or different. He Deviation factor can be adjusted with the control unit.

Las ventajas para el operador con una bomba de este tipo residen en que la unidad de dosificación puede transportar varias sustancias con una relación deseada en un solo proceso y además con un leve esfuerzo de inversión e instalación así como con un requerimiento espacial mínimo. El uso de la bomba de membrana según la invención es especialmente ventajoso en aplicaciones farmacéuticas con cantidades de espacio muerto pequeñas y con la posibilidad de esterilizar los componentes técnicos utilizados.The advantages for the operator with a pump this type is that the dosing unit can transport several substances with a desired relationship in a single process and also with a slight investment and installation effort as well as with a minimum spatial requirement. The use of the membrane pump according to the invention it is especially advantageous in applications pharmaceuticals with small amounts of dead space and with the possibility of sterilizing the technical components used.

En una alternativa de una forma de realización, la bomba de membrana o la cabeza de bomba según la invención se usa como dispositivo de transporte o de extracción. En este caso, la bomba de membrana o la cabeza de bomba según la invención son aptas para la toma de muestras de líquidos o gases de equipos cerrados.In an alternative of one embodiment, the diaphragm pump or the pump head according to the invention is used as a transport or extraction device. In this case, the diaphragm pump or pump head according to the invention are suitable for sampling liquids or gases from equipment closed.

La fig. 7 muestra, en forma de ejemplo, un circuito de bomba para la toma de muestras y la preparación de muestras. En la fig. 4, 4a (400) se combinan dos bombas de membrana (700, 700') con una cámara de mezcla (701) para incluir todas las partes funcionales en las tres placas de bomba pero ampliadas. Las bombas de membrana presentan una cámara de bombeo (702, 702') y cada cámara de bombeo presenta cuatro cámaras de cierre (703, 704, 705, 706 y 703', 704',705',706') A las cámaras de cierre se asignan los respectivos canales de entrada y salida (marcado en la fig. 7 con flechas de dirección de flujo). La fig. 7 muestra todos los componentes necesarios para una toma de muestra automatizada con la siguiente preparación y evacuación de la muestra para un dispositivo de análisis. No se muestra la unidad de control para el funcionamiento individual de las cámaras ni tampoco la ilustración en sección de las tres placas.Fig. 7 shows, as an example, a pump circuit for sampling and preparation of samples. In fig. 4, 4a (400) combine two membrane pumps (700, 700 ') with a mixing chamber (701) to include all functional parts in the three pump plates but enlarged. The Membrane pumps have a pumping chamber (702, 702 ') and each pumping chamber features four closing chambers (703, 704, 705, 706 and 703 ', 704', 705 ', 706') The closing chambers are assigned the respective input and output channels (marked in fig. 7 with flow direction arrows). Fig. 7 shows all components needed for automated sampling with the following preparation and evacuation of the sample for a device of analysis. The control unit for the individual camera operation or illustration in section of the three plates.

En la fig. 7 se puede ver que la muestra de sustancia puede succionarse cuando el canal de entrada (707) y el canal de salida (708) estén conectados a un reactor. La bomba (700) es capaz de bombear de forma continua y a través del canal de entrada (707), la válvula de succión (704), la cámara de bombeo (702), la válvula de presión (705) y el canal de salida (708), una cantidad de sustancia desde el recipiente del reactor. En un momento predeterminado, el control cambia, por ejemplo, para que la válvula de presión (705) se cierre y abra la válvula (706) para transmitir, mediante el volumen conocido de la cámara de bombeo, una cantidad de sustancia predeterminada a través del canal de salida de la válvula (706) a la cámara de mezcla (701). En cuanto la muestra se haya transmitido, la bomba (700') inicia un circuito de bombeo a la cámara de mezcla. A la vez, el canal de entrada de la válvula (704') y el canal de salida de la válvula (705') están conectados con la cámara de mezcla. La bomba (700) puede, simultáneamente con el circuito de bombeo de la cámara de mezcla iniciado, transportar, a través del canal de entrada (709) y la válvula (703), un disolvente adicional hacia la cámara de mezcla que se mezclaría allí con la muestra de sustancia mientras que la válvula (704) esté cerrada. Después del proceso de mezclado por la bomba (700'), la muestra de sustancia diluida puede transportarse a un dispositivo de análisis. Durante este proceso, la válvula (705') se cierra y la válvula (706') se abre. Debido a la suma de todas las carreras de bombeo para alimentar la cámara de mezcla, la muestra preparada puede salir a través del canal de salida (710) y analizarse sin que el número de carreras cambie. Además, el canal de entrada (709) se prolonga hasta la válvula (703'), de modo que una segunda bomba puede ser lavada con un disolvente después del transporte de la muestra cuando se conecten las correspondientes válvulas.In fig. 7 you can see that the sample of substance can be suctioned when the inlet channel (707) and the Output channel (708) are connected to a reactor. The pump (700) is able to pump continuously and through the channel of inlet (707), suction valve (704), pumping chamber (702), the pressure valve (705) and the outlet channel (708), a amount of substance from the reactor vessel. In a moment By default, the control changes, for example, so that the valve pressure (705) close and open the valve (706) to transmit, by the known volume of the pumping chamber, an amount of predetermined substance through the valve outlet channel (706) to the mixing chamber (701). As soon as the sample is transmitted, the pump (700 ') starts a pumping circuit to the mixing chamber At the same time, the valve inlet channel (704 ') and the valve outlet channel (705 ') are connected to the mixing chamber The pump (700) can, simultaneously with the mixing chamber pumping circuit started, transport, to through the inlet channel (709) and the valve (703), a solvent additional to the mixing chamber that would mix there with the substance sample while the valve (704) is closed. After the mixing process by the pump (700 '), the sample of Diluted substance can be transported to an analysis device. During this process, the valve (705 ') closes and the valve (706 ') opens. Due to the sum of all pumping runs to feed the mixing chamber, the prepared sample can come out through the output channel (710) and analyzed without the number of Careers change. In addition, the input channel (709) extends to the valve (703 '), so that a second pump can be washed with a solvent after sample transport when connect the corresponding valves.

El dispositivo de transporte y de toma tiene un volumen de espacio muerto muy pequeño.The transport and intake device has a Very small dead space volume.

Este volumen de espacio muerto pequeño es necesario para que el resultado del análisis no sea erróneo por el depósito y el envejecimiento de las sustancias extraídas, para que los canales de producto no se obstruyan y para garantizar una alta disponibilidad de operación.This small dead space volume is necessary so that the result of the analysis is not wrong by the deposit and aging of extracted substances, so that product channels are not clogged and to ensure high operation availability

El dispositivo de transporte según la invención permite una toma de muestra exacta, así como un transporte de líquidos, gases o gases de presión licuados volumétricos cómodo para el operador. Todo ello es especialmente ventajoso porque el volumen de elevación de la cabeza de la bomba puede adaptarse muy fácilmente a los requisitos operativos, particularmente, cuando las cámaras de bombeo tengan un disco ajustable para un funcionamiento con carrera parcial.The transport device according to the invention it allows an exact sampling, as well as a transport of liquids, gases or pressure gases liquefied volumetric comfortable for the operator. All this is especially advantageous because the volume Pump head lift can be adapted very easily to the operational requirements, particularly when the cameras of pumping have an adjustable disc for running operation partial.

La bomba de membrana/el dispositivo de transporte según la invención operan mediante una unidad de control electroneumática descentralizada que tiene suficientes posibilidades de conexión para poder controlar todas la cámaras de bombeo y cierre que sean necesarias.The diaphragm pump / the device transport according to the invention operate by a control unit decentralized electropneumatics that has enough possibilities connection to control all pumping and closing chambers that are necessary.

La combinación de por lo menos una cámara de bombeo con sus respectivas cámaras de cierre y cámaras de almacenamiento, mezcla y separación, así como el uso de los sensores según cada aplicación ofrece la posibilidad de generar unidades funcionales pequeñas y compactas para medir, tratar, preparar y analizar las sustancias líquidas o gaseosas según sus características. Las unidades funcionales tienen dimensiones reducidas y pueden integrarse en los aparatos de análisis y médicos sin problema. Es especialmente ventajoso que solo se presenten pequeños volúmenes de espacio muerto y que solo se procesen cantidades pequeñas de sustancias.The combination of at least one camera pumping with their respective closing chambers and chambers of storage, mixing and separation, as well as the use of sensors according to each application it offers the possibility of generating units Small and compact functional to measure, treat, prepare and analyze liquid or gaseous substances according to their features. Functional units have dimensions reduced and can be integrated into the analysis and medical devices no problem. It is especially advantageous that they only appear small volumes of dead space and only processed small amounts of substances

Sin embargo, una unidad de control electroneumática descentralizada como la de la fig. 1 ofrece un funcionamiento simultáneo de varias cabezas de bomba. Este funcionamiento de varias cabezas de bomba a la vez con una sola unidad de control facilita el uso económico de la bomba de membrana/del dispositivo de transporte según la invención en instalaciones y dispositivos de llenado. La invención se refiere, por consiguiente, también a instalaciones o dispositivos de llenado cuando comprendan la bomba de membrana según la invención.However, a control unit decentralized electro-pneumatic like the one in fig. 1 offers a simultaneous operation of several pump heads. This operation of several pump heads at once with a single control unit facilitates the economical use of the pump membrane / of the transport device according to the invention in installations and filling devices. The invention relates, therefore, also to installations or filling devices when they comprise the membrane pump according to the invention.

Además, una unidad de control electroneumática descentralizada facilita la puesta en secuencia de las cabezas individuales de bomba para limitar, en el funcionamiento paralelo de varias bombas, la pulsación de las mismas.In addition, an electropneumatic control unit Decentralized facilitates sequencing of the heads individual pump to limit, in parallel operation of several pumps, the pulsation of them.

La bomba de membrana con la unidad de control electroneumática descentralizada y el disco ajustable en el compartimento de control de la cámara de bombeo facilita además un uso económico con costes de inversión muy reducidos. Todo ello se confirma, particularmente, cuando los objetivos de la aplicación cambian y requieran flujos de transporte de diferentes volúmenes que no puedan llevarse a cabo con un solo tipo de cabeza de bomba. En caso de flujos de transporte de material variables, solo debe cambiarse la cabeza de bomba, sin necesidad de cambiar el aparato de control. El cambio de la cabeza de bomba se consigue desconectando las líneas piloto neumáticas.The diaphragm pump with the control unit decentralized electro-pneumatic and adjustable disk in the control chamber of the pumping chamber also facilitates a economic use with very low investment costs. All of it is particularly confirms when the objectives of the application change and require transport flows of different volumes that cannot be carried out with a single type of pump head. In In the case of variable material transport flows, you should only change the pump head, without changing the appliance control. The change of the pump head is achieved by disconnecting the pneumatic pilot lines.

Ventajosamente, el control para el bombeo de la bomba de membrana se realiza de tal modo que la carrera de transporte consiste en por lo menos cuatro pasos de control individuales en secuencia y que cada uno de los pasos de control esté separado del siguiente paso de control por un elemento de tiempo constante y variable que se intercala o asigna para poder variar la capacidad de transporte o dosificación de la bomba al cambiar por lo menos un elemento de tiempo.Advantageously, the control for pumping the membrane pump is performed in such a way that the stroke of transport consists of at least four control steps individual in sequence and that each of the control steps be separated from the next control step by an element of constant and variable time that is sandwiched or allocated to be able to vary the transport or dosing capacity of the pump by Change at least one element of time.

Los elementos de tiempo que se intercalan entre los pasos de control garantizan que los pasos parciales de la elevación de bombeo iniciados neumáticamente sean exactos y se lleven a cabo por completo y para garantizar que cada paso sea reproducible. El cambio sincrónico de todos los elementos de tiempo para la regulación de la capacidad de transporte de material permite un uso simple y de fácil manejo.The time elements that are sandwiched between the control steps ensure that the partial steps of the Pneumatically initiated pumping elevation be accurate and carry out completely and to ensure that each step is reproducible. The synchronous change of all time elements for the regulation of the material transport capacity allows Simple use and easy handling.

Los elementos de tiempo T del control alcanzan, preferentemente, 0,001 segundos hasta 100 segundos, el rango preferido se encuentra entre 0,03 segundos y 30 segundos y de forma particularmente preferida el elemento de tiempo se encuentra entre 0,03 segundos y 10 segundos.The time elements T of the control reach, preferably, 0.001 seconds up to 100 seconds, the range preferred is between 0.03 seconds and 30 seconds and so particularly preferred the time element is between 0.03 seconds and 10 seconds.

Los elementos de tiempo aseguran que las señales electrónicas rápidas de control (tiempo adicional para la señal) no interrumpan de forma prematura los procesos de trabajo neumáticos más lentos para la orientación de las membranas, y, por consiguiente, los procesos de desplazamiento en el lado del producto de la membrana. Sobre todo cuando se trata de transportar sustancias con una viscosidad de entre 0,1 mPas hasta 5000 mPas, los procesos dinámicos de transporte requieren más tiempo que las señales del control que se producen de forma electrónica.The elements of time ensure that the signals fast electronic control (additional time for signal) no prematurely interrupt pneumatic work processes slower for the orientation of the membranes, and, for consequently, the displacement processes on the product side of the membrane. Especially when it comes to transporting substances with a viscosity of between 0.1 mPas to 5000 mPas, the processes transport dynamics require more time than the signals from the control that occur electronically.

El ciclo de dosificación consiste, preferentemente, en por lo menos cuatro pasos de control y tiene por lo menos dos elementos de tiempo distintos de los cuales solo puede variarse uno para su uso en la regulación del ciclo de bombeo.The dosage cycle consists, preferably, in at least four control steps and has for at least two different time elements of which you can only vary one for use in the regulation of the pumping cycle.

Para optimizar el tiempo del ciclo de bombeo de la bomba de membrana según la invención, los procesos neumáticos de abrir y cerrar las membranas pueden incluir un elemento de tiempo ajustable más pequeño en el interior de las cámaras de cierre y usarse un elemento de tiempo ajustable para ENCENDER/APAGAR la cámara de bombeo intermedia más grande.To optimize the pumping cycle time of the membrane pump according to the invention, the pneumatic processes of open and close membranes can include a time element Smaller adjustable inside the closing chambers and use an adjustable time element to turn ON / OFF the larger intermediate pumping chamber.

Los distintos elementos de tiempo resultan especialmente ventajosos cuando el volumen de las cámaras de cierre sea inferior al volumen de la cámara de bombeo.The different elements of time result especially advantageous when the volume of the closing chambers is less than the volume of the pumping chamber.

El trabajo con distintos elementos de tiempo resulta especialmente ventajoso cuando se tiene en cuenta el control electroneumático y las condiciones neumáticas variables en la línea piloto y los compartimentos de control de la bomba de membrana entre un estado de depresión (vacío) y un estado de pérdida de presión para el proceso de abertura y una presión elevada para el proceso de cierre de las cámaras, y para aumentar la capacidad de la bomba.Work with different time elements It is especially advantageous when control is taken into account electro-pneumatic and variable pneumatic conditions on the line pilot and diaphragm pump control compartments between a state of depression (vacuum) and a state of pressure loss for the opening process and a high pressure for the process of closing of the chambers, and to increase the capacity of the pump.

Cada elemento de tiempo es, en un modo de funcionamiento particularmente preferido, más grande que el tiempo de conmutación necesario entre las respectivas válvulas multivía electroneumáticas en el interior de la unidad de control.Each element of time is, in a way of particularly preferred operation, larger than time switching required between the respective multi-way valves electro-pneumatic inside the control unit.

En una forma de realización preferida del control, el respectivo elemento de tiempo para las membranas de las cámaras de cierre es de 0,01 hasta 0,15 segundos, preferentemente entre 0,01 hasta 0,075 segundos y de forma particularmente preferida entre 0,01 hasta 0,05 segundos.In a preferred embodiment of the control, the respective time element for the membranes of the Closing chambers is 0.01 to 0.15 seconds, preferably between 0.01 to 0.075 seconds and particularly preferably between 0.01 to 0.05 seconds.

Se conectan por lo menos dos bombas de membrana de forma paralela a las unidades dé control electrónicas y electroneumáticas.At least two diaphragm pumps are connected in parallel to the electronic control units and electro-pneumatic

Mediante la unidad de control electroneumática pueden controlarse simultáneamente varias bombas de membrana para que las bombas que comprendan cámaras de bombeo de distintos tamaños puedan dosificar de forma simultánea distintas sustancias en cantidades diferentes.Through the electropneumatic control unit several diaphragm pumps can be controlled simultaneously to that the pumps that comprise pumping chambers of different sizes can simultaneously dose different substances in different quantities.

El grosor de la membrana elástica es, preferentemente, superior a 0,1 mm e inferior a 5 mm, la altura de la cámara de bombeo y cierre en el área del ápice de la cámara (con más extensión por encima de la membrana) es inferior a diez veces el grosor de la membrana, preferentemente inferior a cinco veces el grosor utilizado de membrana.The thickness of the elastic membrane is, preferably, greater than 0.1 mm and less than 5 mm, the height of the pumping chamber and closing in the area of the apex of the chamber (with more extension above the membrane) is less than ten times the membrane thickness, preferably less than five times the used membrane thickness.

Las cavidades cóncavas en las placas pueden presentar distintas formas geométricas como, por ejemplo, forma de cilindro, de sector esférico o de cono.The concave cavities in the plates can present different geometric shapes, such as the shape of cylinder, spherical or cone sector.

Una variante de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba, respectivamente, consiste preferentemente en una cámara de bombeo neumáticamente controlada en combinación con dos válvulas magnéticas como cámaras de cierre.A variant of the membrane pump or the pump head, respectively, preferably consists of a Pneumatically controlled pumping chamber in combination with two magnetic valves as closing chambers.

Las membranas utilizadas en la bomba de membrana o cabeza de bomba, respectivamente, presentan, preferentemente, un diámetro más grande que el diámetro que se forma mediante las cámaras en el plano de separación y, de forma especialmente preferida, el diámetro de membrana es por lo menos un 20% más grande.The membranes used in the membrane pump or pump head, respectively, preferably have a diameter larger than the diameter that is formed by chambers in the separation plane and especially preferred, the membrane diameter is at least 20% more big.

En otra alternativa de forma de realización preferida se utilizan membranas metálicas como membranas de bombeo que se insertan o se unen inseparablemente con una de las placas, particularmente con la placa exterior, mediante soldadura.In another alternative embodiment Preferred metal membranes are used as pumping membranes that are inserted or inseparably linked with one of the plates, particularly with the outer plate, by welding.

En otra forma de realización especial se coloca un antipulsador en la dirección de flujo del producto detrás de la cámara de cierre en el lado de la presión, particularmente en el área del canal de salida de la bomba de membrana o de la cabeza de bomba.In another special embodiment it is placed an antipulsador in the direction of flow of the product behind the closing chamber on the pressure side, particularly on the area of the outlet channel of the diaphragm pump or the head of bomb.

En otra forma de realización especial, la bomba de membrana o la cabeza de bomba presentan una válvula de descarga accionada por resorte para generar un circuito de producto en el interior de la cabeza de bomba. Si la presión de control conectada es superior a la presión de bomba deseada, se puede crear una posibilidad de relajación en el lado de presión de la bomba hacia el lado de succión de la bomba.In another special embodiment, the pump diaphragm or pump head have a discharge valve spring-loaded to generate a product circuit in the inside of the pump head. If the control pressure connected is higher than the desired pump pressure, you can create a possibility of relaxation on the pressure side of the pump towards the suction side of the pump.

En otra forma de realización especialmente preferida, las tres placas rígidas contienen por lo menos dos unidades de bomba que consisten en dos cámaras de bombeo con sus respectivas cámaras de cierre para formar un juego de bombas en paralelo.In another embodiment especially preferred, the three rigid plates contain at least two pump units consisting of two pumping chambers with their respective closing chambers to form a set of pumps in parallel.

El objetivo de la invención también es la creación de un juego de bombas comprendiendo dos o más bombas de membrana o membrana doble, donde las bombas de membrana según la invención tienen una unidad de control en común.The object of the invention is also the creation of a bomb set comprising two or more bombs of membrane or double membrane, where the membrane pumps according to the Invention they have a common control unit.

Se prefiere un juego de bombas en el que las cabezas de bomba comprendan por lo menos una placa común continua con posibilidad de desconexión.A pump set is preferred in which the pump heads comprise at least one continuous common plate with the possibility of disconnection.

En una forma de realización preferida, la presente invención se refiere a una bomba de membrana que se usa como válvula de membrana multivía regulable consistente en tres placas, caracterizada por el hecho de que una cámara de distribución con un canal de entrada se conecta mediante un canal de conexión con una válvula regulable intercalada y por lo menos una cámara de cierre con un canal de salida y porque las cámaras presentan cavidades del mismo tamaño y pueden controlarse por separado para que estén abiertas, para el traspaso de un material, por lo menos dos cámaras y la válvula intercalada al mismo tiempo y porque todas las cámaras deben ser accionadas por una unidad de control electroneumática descentralizada con control de tiempo.In a preferred embodiment, the The present invention relates to a membrane pump that is used as an adjustable multipath membrane valve consisting of three plates, characterized by the fact that a distribution chamber with an input channel is connected by a connection channel with an interleaved adjustable valve and at least one chamber of closing with an output channel and because the cameras present cavities of the same size and can be controlled separately to that are open, for the transfer of a material, at least two chambers and the valve interspersed at the same time and because all the cameras must be operated by a control unit Decentralized electropneumatics with time control.

Si la distribución se produce secuencialmente y a través de varios canales de salida, una cámara de bombeo y de distribución sería más conveniente para poder transportar la cantidad de líquido a transportar con las respectivas carreras de bomba.If the distribution occurs sequentially and through several output channels, a pumping chamber and distribution would be more convenient to be able to transport the quantity of liquid to be transported with the respective runs of bomb.

La bomba de membrana según la invención es especialmente apta para la distribución uniforme de líquidos y gases a un gran número de consumidores como válvula de membrana multivía ya que tiene una forma de construcción muy compacta, espacios muertos mínimos y tiempos de cambio muy reducidos para cambiarla desde la posición ABIERTA a la posición CERRADA.The membrane pump according to the invention is especially suitable for uniform distribution of liquids and gases to a large number of consumers as multipath membrane valve since it has a very compact construction form, spaces minimum dead and very short change times to change it from the OPEN position to the CLOSED position.

La bomba de membrana según la invención puede utilizarse como válvula distribuidora multivía y como bomba distribuidora multivía para transportar más de dos líquidos diferentes de forma secuencial con varios sitios de toma de muestra. Así, se conectan, por ejemplo, por lo menos dos cámaras de cierre a diferentes suministros de líquidos por los que se pueden distribuir, a través de la cámara distribuidora central (cámara de bombeo), a varios y por lo menos más de dos cámaras de cierre con sus canales de salida correspondientes. En este caso, se abren tres cámaras para el traspaso secuencial de líquido. En un estado de reposo, por lo menos dos cámaras de la válvula distribuidora multivía están cerradas (fig. 6a). La distribución del líquido puede llevarse a cabo mediante el control de bomba o, alternativamente, con un distribuidor temporizado.The membrane pump according to the invention can be used as a multi-way distributor valve and as a pump multi-way distributor to transport more than two liquids different sequentially with several sampling sites. Thus, for example, at least two closing chambers are connected to different supplies of liquids through which they can be distributed, through the central distributor chamber (pumping chamber), to several and at least more than two closing chambers with their channels corresponding output. In this case, three cameras are opened to the sequential transfer of liquid. In a state of rest, so at least two chambers of the multi-way distributor valve are closed (fig. 6a). The distribution of the liquid can lead to out by pump control or, alternatively, with a timed distributor.

Si la bomba de membrana según la invención se utiliza como válvula de distribución multivía para la distribución de por lo menos dos líquidos distintos a varios consumidores, también es posible hablar de cámaras de cierre suministradoras y transportadoras.If the membrane pump according to the invention is used as a multi-way distribution valve for distribution of at least two different liquids to several consumers, It is also possible to talk about supply closing chambers and Conveyors

De esta forma se garantiza que haya, en estado de reposo, por lo menos un bloqueo de seguridad entre los varios canales de suministro separados y los varios canales de recepción separados.This ensures that there is, in state at rest, at least one security lock between the various separate supply channels and various reception channels separated.

La bomba de membrana, respectivamente en caso de usar una bomba de membrana como válvula distribuidora multivía o como válvula multivía, puede realizar la puesta en marcha de las membranas desde la posición ABIERTA a CERRADA y al revés de forma neumática, eléctrica o mediante un líquido hidráulico.The diaphragm pump, respectively in case of use a diaphragm pump as a multi-way distributor valve or As a multi-way valve, you can start the membranes from the OPEN to CLOSED position and the other way around pneumatic, electric or by means of a hydraulic liquid.

Con la bomba de membrana según la invención, es decir, con una válvula de succión y presión regulable y una cámara de cierre en el lado de la succión y otra en el lado de la presión, pueden transportarse, según el tamaño del dispositivo, pequeñas corrientes de volumen de, por ejemplo, 1 \mul/carrera y también corrientes de volumen hasta llegar a un área de ml por carrera de forma reproducible. La construcción individual entre la unidad de bomba o la cabeza de bomba, respectivamente, y la unidad de control electroneumático es especialmente ventajoso. De este modo, el requerimiento de espacio para un aparato de transporte y dosificación continuos en una instalación de pruebas de reducidas dimensiones para trabajos de estudio es relativamente pequeño. Este principio de bomba funciona sin transmisión mecánica y los componentes necesarios para la cabeza de bomba no tienen función dinámica alguna, exceptuando la guía de la membrana en el área de la cámara de cierre y bombeo. Por lo tanto, incluso para un diseño de reducidas dimensiones de los componentes de la bomba no es necesaria una fabricación de alta precisión. No existen efectos mecánicos contraproducentes debido a la falta de partes mecánicamente móviles y los costes de fabricación son bastante reducidos para esta cabeza de bomba de membrana que trabaja de forma reproducible. La bomba tan solo necesita un suministro de corriente y de aire comprimido para poder funcionar; dicho suministro se encuentra, por ejemplo, en cualquier laboratorio.With the membrane pump according to the invention, it is that is, with an adjustable suction and pressure valve and a chamber closing on the side of the suction and another on the side of the pressure, can be transported, depending on the size of the device, small volume streams of, for example, 1 µl / stroke and also volume streams to reach an area of ml per stroke of reproducible form The individual construction between the unit of pump or pump head, respectively, and the control unit Electro-pneumatic is especially advantageous. In this way, the space requirement for a transport apparatus and continuous dosing in a reduced test facility Dimensions for study work is relatively small. This Pump principle works without mechanical transmission and the components necessary for the pump head have no function dynamics, except for the membrane guide in the area of the closing and pumping chamber. Therefore, even for a design of Small dimensions of the pump components are not necessary A high precision manufacturing. There are no mechanical effects counterproductive due to lack of mechanically mobile parts and manufacturing costs are quite low for this head of membrane pump that works reproducibly. The bomb so you only need a supply of power and compressed air to to be able to function; said supply is found, for example, in any laboratory

La aplicación de la bomba de membrana es especialmente ventajosa para la dosificación de cantidades de sustancias líquidas muy pequeñas, cuyo volumen por cada carrera de bomba se encuentra significativamente por debajo del tamaño de goteo especificado. Debido a la rápida aplicación de la energía de transporte neumática en el lado de control de la membrana de transporte de la cámara de bombeo o de las membranas de las cámaras de cierre, el volumen de producto succionado hacia el interior de la cámara de bombeo se lanza con mucha fuerza de los compartimentos de productos de las cámaras y del canal de salida. Por consiguiente, no se forma ninguna gota en la parte de salida de la bomba. De esta forma, la dosificación de pequeñas cantidades de líquido en una mezcla de reacción no se retrasa temporalmente y se inicia un recorrido acortado sincronizado con la dosificación.The application of the membrane pump is especially advantageous for the dosage of quantities of very small liquid substances, whose volume for each run of pump is significantly below drip size specified. Due to the rapid application of the energy of pneumatic transport on the control side of the membrane of transport of the pumping chamber or chamber membranes of closing, the volume of product sucked into the pumping chamber is launched very strongly from the compartments of camera and output channel products. Therefore not no droplet forms at the outlet part of the pump. This form, the dosage of small amounts of liquid in a reaction mixture is not temporarily delayed and a shortened path synchronized with the dosage.

La dosificación de pequeñas cantidades de sustancias contra la presión es fácil porque las membranas de las cámaras de cierre y de la cámara de bombeo son elásticas y porqué los canales de producto de entrada y salida se cierran de forma impermeable a los gases en la posición de CERRADO de las cámaras, de modo que ningún material retroceda a través de la fase gaseosa de un recipiente a presión conectado por el lado de salida de la cabeza de bomba hacia el lado de entrada de la bomba interrumpiendo la succión bajo presión normal. Además, es posible dosificar cantidades muy pequeñas de líquido en una instalación de procesos de evacuación.The dosage of small amounts of substances against pressure is easy because the membranes of the Closing chambers and pumping chamber are elastic and why the input and output product channels are closed so Gas-impermeable in the CLOSED position of the chambers, of so that no material recedes through the gas phase of a pressure vessel connected by the outlet side of the head of pump to the inlet side of the pump interrupting the suction under normal pressure In addition, it is possible to dose very small liquid in a process installation evacuation.

Otra ventaja frente al estado de la técnica es que, debido al espacio muerto pequeño y a las cámaras de cierre y bombeo herméticamente cerradas se puede suministrar un producto a dosificar sensible sin que medie un tiempo de retención elevado o una remezcla del producto.Another advantage over the state of the art is which, due to the small dead space and the closing chambers and tightly closed pumping a product can be supplied to sensitive dose without a high retention time or A remix of the product.

Además, hay muchas ventajas frente a la técnica de microestructuras. Debido a las grandes dimensiones del canal en comparación con el volumen de dosificación, la bomba es bastante inmune contra contaminaciones. Prácticamente no se produce ninguna perturbación causada por la contaminación del producto, que se notaría por un mayor error de dosificación o por una avería de la bomba, gracias a los canales de producto grandes. Las contaminaciones del producto pueden eliminarse durante la dosificación a través de los canales de producto relativamente grandes.In addition, there are many advantages over the technique of microstructures. Due to the large dimensions of the channel in comparison with the dosing volume, the pump is quite Immune against contamination. Virtually no disturbance caused by product contamination, which would notice for a greater dosage error or for a breakdown of the pump, thanks to the large product channels. The Product contamination can be removed during dosage through the product channels relatively big.

El volumen de espacio muerto extremadamente pequeño asegura un buen comportamiento de succión y una dosificación rápida y reproducible, particularmente en aplicaciones con nuevos materiales farmacéuticos que, en un estado evolutivo poco maduro, se presentan más bien en cantidades escasas. Hay más ventajas aún en aplicaciones de tecnología médica y en diagnóstico.The volume of dead space extremely small ensures good suction behavior and dosage fast and reproducible, particularly in applications with new pharmaceutical materials that, in an immature evolutionary state, are they present rather in small quantities. There are even more advantages in Medical and diagnostic technology applications.

Es muy fácil ajustar pequeños flujos de líquido. Existe la posibilidad de cambiar el volumen de elevación drásticamente mediante el disco móvil y, además, llevar a cabo un ajuste fino en el eje de tiempo mediante el elemento de tiempo intercalado al control. De esta forma, pueden cambiarse, sin el control, los flujos de volumen.It is very easy to adjust small liquid flows. There is the possibility of changing the lift volume drastically using the mobile disk and also carry out a fine adjustment on the time axis using the time element interspersed to control. In this way, they can be changed without the control, volume flows.

La estructura con forma de laminilla de la bomba de membrana con las válvulas integradas regulables puede construirse como una bomba de membrana doble o multivía para, debido al principio de bombeo, hacer mucho más uniforme el flujo de dosificación con pulsación.The lamella-shaped structure of the pump membrane with adjustable integrated valves can be built as a double or multi-diaphragm pump for, due to pumping principle, make the flow of pulsation dosing.

También son posibles otras variantes de construcción para el uso estacionario o móvil de la bomba de membrana según la invención, si la membrana de bombeo y las válvulas regulables se accionan de forma directa y eléctrica (con una tensión de suministro, por ejemplo, de 6 ó 12 voltios). El suministro eléctrico del control, por consiguiente, se produce, en caso de un uso móvil, directamente a través de una pila o una pila de combustible para mantener en funcionamiento la unidad de control durante un tiempo largo. El suministro de energía para operar la bomba de membrana según la invención también hace posible utilizarla en la tecnología médica, para, por ejemplo, garantizar un suministro continuo de medicación mientras que la persona que la reciba pueda seguir moviéndose.Other variants of construction for stationary or mobile use of the pump membrane according to the invention, if the pumping membrane and the valves adjustable are operated directly and electrically (with a voltage supply, for example, 6 or 12 volts). Supply electrical control, therefore, occurs, in case of a mobile use, directly through a battery or a battery of fuel to keep the control unit running for a long time. The power supply to operate the membrane pump according to the invention also makes it possible to use it in medical technology, to, for example, guarantee a supply continuous medication while the person receiving it can keep moving.

Otro uso móvil de la bomba de membrana según la invención con una membrana de trabajo neumáticamente operada para transportar las sustancias líquidas se consigue mediante una celda de aire comprimido con dos cámaras portátiles que puede ser, por razones de peso, de un material plástico. La bomba de membrana según la invención cuyas cámaras de bombeo y válvula tienen un volumen de compartimento de control pequeño puede funcionar, a través de una cámara con celda de aire comprimido, durante mucho tiempo con aire comprimido para que la segunda cámara de la celda de aire comprimido pueda usarse, por ejemplo, para el almacenamiento de un material líquido que deba salir. La bomba de membrana según la invención es muy útil para usos móviles, por ejemplo, para la distribución de insecticidas en un terreno difícil.Other mobile use of the diaphragm pump according to the invention with a pneumatically operated work membrane for transporting liquid substances is achieved through a cell of compressed air with two portable cameras that can be, by reasons of weight, of a plastic material. The diaphragm pump according to the invention whose pump and valve chambers have a volume of Small control compartment can work, through a chamber with compressed air cell, for a long time with air compressed so that the second chamber of the compressed air cell can be used, for example, for the storage of a material liquid that should come out. The membrane pump according to the invention is very useful for mobile uses, for example, for the distribution of insecticides in difficult terrain.

El operador disfruta de otras ventajas de uso porque las piezas consumibles que están en contacto con el producto pueden cambiarse de manera fácil y con pocos costes de inversión.The operator enjoys other advantages of use because the consumable parts that are in contact with the product they can be changed easily and with few costs of investment.

La invención se describe detalladamente con la ayuda de sus figuras ilustrativas.The invention is described in detail with the help of your illustrative figures.

La fig. 1 muestra una estructura esquemática de una bomba de membrana con forma de laminilla y con su correspondiente unidad de control electroneumático y un control electrónico programable así como con los conductos de conexión;Fig. 1 shows a schematic structure of a lamella-shaped membrane pump and with its corresponding electro-pneumatic control unit and a control programmable electronic as well as with the connection ducts;

La fig. 2 muestra una vista en sección de una cabeza de bomba con una pared exteriormente variable en el compartimento de control de la cámara de bombeo;Fig. 2 shows a sectional view of a pump head with an externally variable wall in the control chamber of the pumping chamber;

Las figs. 2a, 2b, 2c muestran distintos contornos de construcción de la pared del compartimento de control variable (disco móvil);Figs. 2a, 2b, 2c show different construction contours of the control compartment wall variable (mobile disk);

La fig. 3 muestra una membrana de bomba con cámaras;Fig. 3 shows a pump membrane with cameras;

La fig. 3a muestra una vista en sección en la que la placa intermedia presenta dos cámaras de bombeo con sus respectivas cámaras de cierre y en la que las placas externas tienen una pared de compartimento de control variable;Fig. 3rd shows a sectional view in the that the intermediate plate has two pumping chambers with their respective closing chambers and in which the external plates have a wall of variable control compartment;

La fig. 3b muestra una cabeza de bomba esquemática con canales transversales;Fig. 3b shows a pump head schematic with transverse channels;

Las figs. 4, 4a muestran una placa intermedia de una cabeza de bomba de membrana con varias cámaras de cierre y con varios canales de entrada y salida;Figs. 4, 4a show an intermediate plate of a membrane pump head with several closing chambers and with several input and output channels;

La fig. 4b muestra esquemáticamente una cabeza de bomba de membrana con una cámara de bombeo central y varias cámaras de cierre con sus respectivos canales de entrada y salida.Fig. 4b schematically shows a head Membrane pump with a central pumping chamber and several closing chambers with their respective input channels and exit.

La fig. 5 muestra una vista en sección de una válvula distribuidora multivía;Fig. 5 shows a sectional view of a multi-way distributor valve;

La fig. 6 muestra una vista esquemática de una válvula distribuidora multivía;Fig. 6 shows a schematic view of a multi-way distributor valve;

La fig. 6a muestra esquemáticamente una válvula distribuidora con varios componentes;Fig. 6a schematically shows a valve distributor with several components;

La fig. 7 muestra un sistema de toma de muestra integrado con dos bombas de membrana;Fig. 7 shows a sampling system integrated with two membrane pumps;

La fig. 8 muestra esquemáticamente una superficie de dos dimensiones de un sector esférico en distintos estados de deformación de la membrana.Fig. 8 schematically shows a two-dimensional surface of a spherical sector in different deformation states of the membrane.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1Example one

La fig. 1 muestra una bomba de membrana con una cabeza de bomba (200) en sección transversal con su correspondiente control (100) y carcasa, así como con el distribuidor neumático (115). La cabeza de bomba según la fig. 1 comprende un disco móvil (1001) con una varilla fijada unilateralmente para poder accionar, desde el exterior, el ajuste manual del disco en dirección axial. El cuerpo aloja los componentes electrónicos y un control eléctrico que se puede programar de forma libre. Un cable de corriente, que no se muestra en la figura, sirve para suministrar corriente a los componentes electrónicos. El cuerpo comprende una pantalla (101) con un interruptor (102) de encendido y apagado y varias teclas de funciones (103 a 109) con las que se pueden observar visualmente los parámetros necesarios para el proceso de bombeo y guardarlos. El control electrónico (100) facilita distintas variantes de modos de funcionamiento de manera que la bomba pueda cambiar mediante la tecla (103) a un funcionamiento continuo y mediante la tecla (104) a un funcionamiento discontinuo. Particularmente, el funcionamiento discontinuo de la bomba puede ajustarse mediante un número predefinido de carreras de bombeo y guardarse con la tecla (105) en el control. La tecla (106) sirve para reducir los parámetros determinados y la tecla (107) sirve para subir los parámetros variables que pueden guardarse igualmente con la tecla (105) como nuevos parámetros definidos de la bomba de membrana en el control de la misma. En el funcionamiento continuo se pueden cambiar las constantes temporales mediante las teclas (106, 107). La tecla (108) permite la selección entre el control interno o externo de, por ejemplo, un sistema externo de control de procesos. La cabeza de bomba (200) inicia su trabajo cuando se pulsa la tecla (109), cuando se pulsa la tecla (109) de nuevo, la operación se detiene. La electrónica del control programable manda, al principio de la dosificación y mediante un cable de conexión eléctrico (110), señales digitales a las válvulas multivía electroneumáticas (111, 112, 113, 114) que conmutan de su posición de ABIERTO a CERRADO y viceversa (tabla 1). Las válvulas multivía electroneumáticas (111 a 114) se montan en un bloque distribuidor neumático (115). El bloque distribuidor comprende dos canales de suministro (116, 117). El canal de suministro (116) se conecta directamente al suministro de aire comprimido y el canal de distribución (117) se conecta mediante un conducto al suministro de depresión. La depresión se genera con la ayuda de un generador de vacío (118) instalado en la derivación, que es un inyector que recibe aire comprimido desde la válvula (114) desde el momento del encendido del control eléctrico. En la construcción compacta, el bloque distribuidor (115) se encuentra, junto con las válvulas multivía electroneumáticas y el generador de depresión (118), en el mismo cuerpo que el control (100), de modo que el suministro del canal de suministro (116) con aire comprimido se consigue mediante el acoplamiento de tubo (116') y la cabeza de bomba mediante los acoplamientos de tubo (119', 120', 121'). En la fig. 1 no se muestran los componentes electrónicos libremente programados, los diodos para la pantalla de visualización de funciones, la toma de corriente ni la platina eléctrica.Fig. 1 shows a membrane pump with a pump head (200) in cross section with its corresponding control (100) and housing, as well as with the pneumatic distributor (115). The pump head according to fig. 1 comprises a mobile disk (1001) with a rod fixed unilaterally to operate, from the outside, the manual adjustment of the disk in axial direction. He body houses the electronic components and an electrical control that It can be programmed freely. A power cord, which is not shown in the figure, serves to supply current to the Electronic components. The body comprises a screen (101) with a switch (102) on and off and several keys of functions (103 to 109) with which you can visually observe the necessary parameters for the pumping process and save them. He electronic control (100) facilitates different variants of modes operation so that the pump can change by key (103) to continuous operation and using key (104) to discontinuous operation Particularly, the operation discontinuous pump can be adjusted by a number preset pumping runs and save with the key (105) in the control. The key (106) serves to reduce the parameters determined and the key (107) is used to raise the parameters variables that can also be saved with the key (105) as new defined parameters of the membrane pump in the control of the same. In continuous operation you can change the temporary constants using the keys (106, 107). The key (108) allows selection between internal or external control of, by For example, an external process control system. The head of pump (200) starts its work when the button (109) is pressed, when key (109) is pressed again, the operation stops. The programmable control electronics command, at the beginning of the dosing and using an electrical connection cable (110), digital signals to electropneumatic multi-way valves (111, 112, 113, 114) that switch from their OPEN to CLOSED position and vice versa (table 1). Electropneumatic multi-way valves (111 a 114) are mounted on a pneumatic distributor block (115). The block Distributor comprises two supply channels (116, 117). He supply channel (116) connects directly to the supply of compressed air and the distribution channel (117) is connected by a conduit to the supply of depression. Depression is generated with the help of a vacuum generator (118) installed in the branch, which is an injector that receives compressed air from the valve (114) from the moment the electric control is switched on. In the compact construction, the distributor block (115) is located, together with the electropneumatic multi-way valves and the generator depression (118), in the same body as the control (100), so that supply the supply channel (116) with compressed air is achieved by coupling tube (116 ') and the head of pump using the tube couplings (119 ', 120', 121 '). In the fig. 1 electronic components are not shown freely programmed, the diodes for the display screen of functions, the power outlet or the electric stage.

El control libremente programable de la bomba de membrana con accionamiento neumático con cabeza de bomba (200) conmuta a las válvulas electroneumáticas multivía (111 a 114) y transporta la presión neumática (canal de presión) del bloque distribuidor (115) o el vacío en el canal distribuidor (117) (canal de vacío) a través de los tubos de control (capilares o tubos flexibles) (119, 120, 121) por los compartimentos de control neumáticos (compartimentos neumáticos) (220, 221, 222) a la cabeza de bomba (200).The freely programmable pump control Pneumatically operated diaphragm with pump head (200) Switch to multipath electropneumatic valves (111 to 114) and conveys the pneumatic pressure (pressure channel) of the block distributor (115) or vacuum in the distributor channel (117) (channel vacuum) through the control tubes (capillaries or tubes flexible) (119, 120, 121) by control compartments tires (pneumatic compartments) (220, 221, 222) to the head pump (200).

La válvula (111) se conecta mediante el conducto de control (119) con la válvula de succión (cámara de bloque inferior (210)) de la cabeza de bomba (200). Del mismo modo se conecta la otra válvula (112) (cámara de cierre superior (212)) y la válvula (113) con la cámara de bomba (211) de la cabeza de bomba (200). La válvula (114) abastece al generador de vacío continuamente con aire comprimido y se conecta en cuanto la electrónica se conecta a la toma de corriente.The valve (111) is connected through the conduit control (119) with suction valve (block chamber bottom (210)) of the pump head (200). Similarly it connect the other valve (112) (upper closing chamber (212)) and the valve (113) with the pump chamber (211) of the pump head (200). The valve (114) supplies the vacuum generator continuously with compressed air and connects as soon as the electronics are connected to the outlet.

La cabeza de la bomba de membrana (200) consiste en las tres placas parciales (201, 203, 205) e incluye unas membranas elásticas (202, 204) que son capaces de deformarse en el área de la cámara de bombeo (211) y de las cámaras de cierre (210, 212) de forma neumática. Las membranas (202, 204) son un poco más pequeñas que las placas (201, 203, 205) para garantizar un buen sellado contra la atmósfera. La placa (203) tiene cavidades formadas por las cámaras de bombeo y de cierre (210, 211, 212) y el volumen de compensación de las cámaras de cierre (210, 212) están incluidos en la placa (201). La cámara de bombeo (211) está incluida, con una parte pequeña del volumen de compensación, en la placa (205) y, con una parte grande del volumen de bombeo, en la placa intermedia (203).The diaphragm pump head (200) consists in the three partial plates (201, 203, 205) and includes some elastic membranes (202, 204) that are capable of deforming in the area of the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) pneumatically. The membranes (202, 204) are a little more smaller than the plates (201, 203, 205) to ensure a good sealed against the atmosphere. The plate (203) has formed cavities by the pumping and closing chambers (210, 211, 212) and the volume Compensation of the closing chambers (210, 212) are included on the plate (201). The pumping chamber (211) is included, with a small part of the compensation volume, on the plate (205) and, with a large part of the pumping volume, in the intermediate plate (203).

Con cámara de cierre (210), por ejemplo, se denomina a la válvula de succión de la cabeza de bombeo. En este sentido, la cámara de bombeo (211) es la cámara de transporte y la cámara de cierre (212) es la válvula de presión regulable de la cabeza de bomba.With closing chamber (210), for example, called the suction valve of the pumping head. In this sense, the pumping chamber (211) is the transport chamber and the closing chamber (212) is the adjustable pressure valve of the pump head

Las membranas (202, 204) separan a las cámaras de bombeo y de cierre en compartimentos de control (220, 221, 222) y compartimentos de producto (230, 231, 232).The membranes (202, 204) separate the chambers of pumping and closing in control compartments (220, 221, 222) and product compartments (230, 231, 232).

Las cámaras de bombeo y de cierre (210, 211, 212) presentan la forma de secciones esféricas en una de las mitades y de cilindro en el disco que está en frente. La placa intermedia (203) presenta un canal de succión (207) y un canal de salida (206). Sendos canales (206, 207) están prolongados con un capilar soldado. Los canales (209, 208) conectan los compartimentos de producto (230, 231, 232) de las cámaras (210, 211, 212).The pumping and closing chambers (210, 211, 212) have the shape of spherical sections in one of the halves and of cylinder in the disc that is in front. Intermediate plate (203) has a suction channel (207) and an output channel (206). Both channels (206, 207) are extended with a welded capillary. The channels (209, 208) connect the product compartments (230, 231, 232) of the chambers (210, 211, 212).

La cámara de bombeo (211) tiene una ranura (213) que sirve de conexión del punto geométricamente más profundo de la cavidad en la placa hasta la abertura de salida o el canal de conexión (209), respectivamente. Además es evidente que entre el canal de entrada (208) y el extremo del canal de salida (209) con la ranura de conexión (213) sigue existiendo una distancia suficiente como para cerrar las aberturas del compartimento de producto de la cámara de bombeo con la membrana (204).The pumping chamber (211) has a groove (213) which serves as a connection to the geometrically deepest point of the cavity in the plate to the outlet opening or the channel of connection (209), respectively. It is also evident that between input channel (208) and the end of the output channel (209) with the connection slot (213) there is still a sufficient distance as to close the openings of the product compartment of the pumping chamber with the membrane (204).

La cabeza de bomba (200), en esta figura, se encuentra en el paso 4 de control (véase la tabla 1). En el área de la cámara de cierre (210) (válvula de succión regulable) la membrana (202) es impulsada, en el lado del compartimento de control (220), con presión para que la membrana (202) cierre el canal de succión (207) en la entrada (240) (fig. 2) y el canal de conexión (208) en la salida (241) (fig. 2). En el área de la cámara de bombeo (211) (cámara de transporte), el compartimento correspondiente de control (221) se impulsa mediante el vacío para que el área de membrana de transporte activa se adhiera al disco (1001) y abra el canal de conexión de entrada y salida (208, 209). La cámara de cierre (212) se impulsa, en el lado de control, también mediante un vacío para que el canal de conexión (209) y el canal de salida (206) estén abiertos para poder eliminar, en el siguiente paso 5 (véase la tabla 1), el volumen del líquido de la cámara de bombeo. Como se ve, los movimientos de membrana correspondientes se extienden por toda la altura de la cavidad. En la fig. 1 no se muestran los tornillos necesarios para la fijación de las placas desmontables y la presión simultánea de las membranas introducidas.The pump head (200), in this figure, is found in control step 4 (see table 1). In the area of the closing chamber (210) (adjustable suction valve) the membrane (202) is driven, on the side of the control compartment (220), with pressure for the membrane (202) to close the suction channel (207) at the input (240) (fig. 2) and the connection channel (208) in the exit (241) (fig. 2). In the area of the pumping chamber (211) (transport chamber), the corresponding control compartment (221) is driven by vacuum so that the membrane area of Active transport adhere to the disk (1001) and open the channel input and output connection (208, 209). The closing chamber (212) it is driven, on the control side, also by a vacuum to that the connection channel (209) and the output channel (206) are open to be able to delete, in the next step 5 (see table 1), the volume of the liquid in the pumping chamber. As you can see, the corresponding membrane movements extend throughout the cavity height In fig. 1 screws not shown necessary for fixing detachable plates and pressure simultaneous membranes introduced.

En la tabla 1, abajo, se muestra el orden de los pasos de control programables y de las posiciones de las válvulas (111 a 114). La señal digital "1" significa "en espera de aire comprimido" (el resultado: la membrana se adhiere a la placa (203) y se cierra) y la señal "0" "en espera de vacío" (la membrana se eleva en el interior del compartimento de control y abre). En cuanto el control electrónico reciba tensión eléctrica y se encienda mediante la tecla (102), el control programado conmuta a las válvulas (111 a 114) en una posición de inicio y básica predefinida. El control de la elevación completa de la bomba consiste en este caso, por ejemplo, en pasos individuales. Cuando se interrumpe o termina el procedimiento de bombeo, el control vuelve a su posición inicial o normal.Table 1 below shows the order of the programmable control steps and valve positions (111 to 114). The digital signal "1" means "waiting for compressed air "(the result: the membrane adheres to the plate (203) and closes) and the signal "0" "waiting for vacuum" (the membrane rises inside the control compartment and opens). As soon as the electronic control receives electrical voltage and is switched on by means of the key (102), the programmed control switches to the valves (111 to 114) in a starting and basic position predefined Control of the complete pump lift it consists in this case, for example, in individual steps. When interrupts or terminates the pumping procedure, the control returns to Your initial or normal position.

TABLA 1TABLE 1

1one

En cada proceso de control cada paso de control 1-5 tiene programado un elemento de tiempo asignado variable (no se muestra en la tabla 1) para que los pasos de control individuales se produzcan uno tras otro y para que no se influyan mutuamente y terminen completamente. Los tiempos de conmutación de las válvulas electroneumáticas son mayores y, por consiguiente, bastante más lentos que el tiempo necesario para la transmisión de las señales digitales. La función de la bomba según el ciclo de control 1-5 (véase tabla 1) es reproducible y llevado a cabo mediante los elementos de tiempo intercalados.In each control process each control step 1-5 has a time element programmed variable (not shown in table 1) so that the control steps individual occur one after another and so that they are not influenced each other and finish completely. Switching times of the electro-pneumatic valves are larger and therefore considerably slower than the time required for the transmission of Digital signals The function of the pump according to the cycle of control 1-5 (see table 1) is reproducible and carried out through the elements of time interspersed.

Ejemplo 2Example 2

La fig. 2 es una cabeza de bombeo (200) que consiste en las placas (201, 203, 205) mostradas en una vista en sección. Se pueden observar las membranas (202, 204) elásticas extendidas en los planos de separación de las placas, y las cámaras de cierre y de bombeo con sus correspondientes cavidades en la placa intermedia y exterior. La placa exterior (205) es más gruesa para que el compartimento de control (221) se agrande por encima de su correspondiente volumen de compensación. El compartimento de control se expande de forma adicional alrededor de una cavidad cilíndrica (1000) más pequeña y alrededor de una cavidad roscada que sale hacia el exterior. En el compartimento de control, el disco asentado (1001) se instala con un cilindro unilateral, donde se fija una varilla roscada (1002) introducida enroscándola por la placa exterior consiguiendo, de esta manera, que la rotación mínima de la tuerca moleteada exterior (1003) fijada en la varilla roscada (1002) produzca el movimiento o desplazamiento axial del disco (1001) en el interior del compartimento de control. La varilla roscada se asienta y se fija de forma desmontable mediante dos espigas (1004) en el cilindro de recepción del disco. En el cilindro del disco en el interior del compartimento de control se coloca una junta hermética (1005) para sellar el compartimento de control impulsado por la presión neumática hacia el exterior. El disco (1001) comprende varias perforaciones (1007) y un anillo concéntricamente elevado (1008) para facilitar un impulso de presión en todo el compartimento de control y para evitar el cierre de la perforación (1006) al retornar el disco a su posición inicial. El suministro de aire comprimido y el impulso por depresión se consigue mediante la perforación lateralmente desplazada (1006). En la fig. 2, el disco regulable tiene un contorno de sección esférica y se adapta, consecuentemente, al contorno de la cavidad en el lado de procesamiento.Fig. 2 is a pumping head (200) that consists of the plates (201, 203, 205) shown in a view in section. The elastic membranes (202, 204) can be observed extended in the planes of separation of the plates, and the cameras of closing and pumping with their corresponding cavities in the plate intermediate and exterior. The outer plate (205) is thicker for that the control compartment (221) is enlarged above its corresponding compensation volume. Control compartment expands further around a cylindrical cavity (1000) smaller and around a threaded cavity that comes out towards the outside. In the control compartment, the seated disc (1001) is installed with a unilateral cylinder, where a threaded rod (1002) inserted by screwing on the plate outside getting, in this way, that the minimum rotation of the knurled outer nut (1003) fixed on the threaded rod (1002) produce the axial movement or displacement of the disk (1001) in the inside the control compartment. The threaded rod sits and is detachably fixed by means of two pins (1004) in the disk receiving cylinder. In the disk cylinder in the inside the control compartment a tight seal is placed (1005) to seal the control compartment driven by the pneumatic pressure outwards. The disk (1001) comprises several perforations (1007) and a concentrically raised ring (1008) to facilitate a pressure pulse throughout the compartment of control and to avoid the closing of the perforation (1006) to return the disc to its initial position. Air supply compressed and the impulse for depression is achieved by laterally displaced perforation (1006). In fig. 2, the disk Adjustable has a spherical section contour and adapts, consequently, to the contour of the cavity on the side of processing

Si la varilla roscada comprende, por ejemplo, una rosca fina, el disco (1001) ya se desplaza después de una pequeña rotación manual de la tuerca moleteada (1003) de forma axial y el recorrido de la membrana, que al mismo tiempo determina el volumen de líquido a transportar, cambia.If the threaded rod comprises, for example, a fine thread, the disc (1001) already moves after a small manual rotation of knurled nut (1003) axially and the membrane path, which at the same time determines the volume of liquid to transport, change.

Las figs. 2a y 2b muestran otras variantes de realización, especialmente contornos diferentes del disco móvil. El contorno del disco (1001') en el lado de la membrana de la fig. 2a es plano, el contorno del disco (1001'') en la fig. 2b es un cono truncado. Además, las dos figuras muestran que el disco con el cilindro unilateral y la varilla roscada directamente conectada debe fabricarse para reducir, al máximo posible, el número de componentes, los costes y el trabajo de instalación.Figs. 2a and 2b show other variants of realization, especially different contours of the mobile disk. He disk outline (1001 ') on the membrane side of fig. 2nd is flat, the outline of the disk (1001 '') in fig. 2b is a cone truncated. In addition, the two figures show that the disk with the unilateral cylinder and directly connected threaded rod must manufactured to reduce, to the maximum possible, the number of components, costs and installation work.

En la fig. 2c se muestra otra forma de realización del disco móvil (1001''') en la que el contorno del disco se adapta a la forma de la cámara de bombeo. El disco presenta, en un lado, una perforación para poder conectar el tubo de control directamente al disco, evitando de este modo una toma de energía (1006) en la placa (205).In fig. 2c another form of realization of the mobile disk (1001 '' ') in which the contour of the disk adapts to the shape of the pumping chamber. The disc It has, on one side, a perforation to connect the tube control directly to the disk, thus avoiding an outlet of energy (1006) on the plate (205).

Ejemplo 3Example 3

La figura 3 muestra, a modo de ejemplo, una subdivisión en cámaras de la membrana de bomba (204) en sección. En la parte superior de la figura se ve una membrana con cámaras (204) en estado no operativo, mientras que en la parte inferior de la figura se ha aplicado presión al compartimento de control (221) de la membrana (204') hasta alcanzar la deformación de la membrana. Además, se ve que la membrana se extiende entre las placas (203, 205) y que la placa (203) incluye partes de los canales de conexión (208, 209). La membrana de bomba se extiende, en la parte exterior, entre las placas, y se encuentra abierta en el centro para poder fijar los elementos de cámara (1100, 1101) en ambos lados. Los elementos de cámara muestran, hacia la membrana elástica, un anillo redondeado concéntrico elevado (1102, 1103) para evitar que, durante el roscado de los elementos de cámara, la superficie encerrada de la membrana se cargue por la fuerza.Figure 3 shows, by way of example, a subdivision into pump membrane chambers (204) in section. In the upper part of the figure shows a membrane with cameras (204) in non-operational state, while at the bottom of the figure pressure has been applied to the control compartment (221) of the membrane (204 ') until the deformation of the membrane is reached. In addition, it is seen that the membrane extends between the plates (203, 205) and that the plate (203) includes parts of the connection channels (208, 209). The pump membrane extends, on the outside, between the plates, and is open in the center to be able to fix the chamber elements (1100, 1101) on both sides. The chamber elements show, towards the elastic membrane, a ring elevated concentric rounded (1102, 1103) to prevent, during the threading of the chamber elements, the enclosed surface of the membrane is loaded by force.

Es ventajoso que el contorno del elemento de cámara (1104) en el lado de procesamiento se adapte al contorno de la cavidad para que el volumen de espacio muerto de la cámara de bomba no se agrande demasiado. Si el elemento de cámara en el lado del producto recibe o se reviste con una película elástica (1005), los canales de conexión pueden cerrarse herméticamente durante el estado de carga de la membrana. Como se ve en la fig. 3, no importa el grado de deformación plástica de un elastómero porque la orientación debe considerarse como función del diámetro de la membrana. Gracias a los elementos de cámara es posible utilizar también materiales de membrana que, debido a su alto grado de deformación permanente, no serían apropiados en otras formas de realización.It is advantageous that the contour of the element of chamber (1104) on the processing side suits the contour of the cavity so that the volume of dead space of the chamber of Bomb don't get too big. If the camera element on the side of the product receives or is coated with an elastic film (1005), the connection channels can be closed tightly during the state of membrane loading. As seen in fig. 3 doesn't matter the degree of plastic deformation of an elastomer because the orientation should be considered as a function of the diameter of the membrane. Thanks to the camera elements it is possible to use also membrane materials that, due to their high degree of permanent deformation, would not be appropriate in other forms of realization.

La fig. 3b muestra esquemáticamente una bomba de membrana consistente consiste en tres placas (201, 203, 205). Particularmente, la figura ilustra que los canales de conexión (208, 209) y los sectores del canal de suministro y de salida (207, 206) se encuentran en un ángulo \alpha para, en caso de cambiar los estados de flujo muy rápidamente, no se produzcan pérdidas de presión.Fig. 3b schematically shows a pump of Consistent membrane consists of three plates (201, 203, 205). Particularly, the figure illustrates that the connection channels (208, 209) and the supply and output channel sectors (207, 206) are at an angle? for, in case of changing the flow states very quickly, there is no loss of Pressure.

Ejemplo 4Example 4

La fig. 3a muestra una bomba de membrana doble con válvulas regulables que consiste en tres placas y en la que todas las cámaras de bombeo y cierre están instaladas en la placa intermedia. Como se ve, el canal de entrada (300) presenta forma de T y conecta la cámara de cierre (301, 301') izquierda con la derecha en el lado de succión para que ambas cámaras de cierre compartan un canal de entrada en común. Desde cada cámara de cierre sale un canal de conexión acodado (302, 302') hacia la cámara de bombeo (303, 303'). En una imagen casi reflejada del área de entrada de líquido se encuentra el área secundaria de salida de líquido de la bomba de membrana doble. Los canales de conexión (304, 304') conectan las cámaras de bombeo (303, 303') con las cámaras de cierre (305, 305') en el lado de la salida, y las cámaras de cierre del lado de la salida con un canal de salida (306) en común. En este ejemplo se describe una bomba de membrana doble con un canal de paso parcial interno. La bomba de membrana doble se ha equipado, en este ejemplo, con un disco móvil (1001) para un posible funcionamiento con carrera parcial. En la figura 3a no se muestran los elementos de conexión desmontables de las placas, y la cabeza de bomba no se encuentra en posición de trabajo. La dirección de flujo de la bomba de membrana doble se indica mediante las flechas.Fig. 3rd shows a double diaphragm pump with adjustable valves consisting of three plates and in which all pumping and closing chambers are installed on the plate intermediate. As you can see, the input channel (300) has a form of T and connect the closing chamber (301, 301 ') left to right on the suction side so that both closing chambers share a common input channel From each closing chamber there is a channel of angled connection (302, 302 ') to the pumping chamber (303, 303 '). In an almost reflected image of the liquid inlet area is the secondary area of liquid outlet of the pump double membrane. The connection channels (304, 304 ') connect the pumping chambers (303, 303 ') with closing chambers (305, 305') on the side of the exit, and the closing chambers on the side of the output with one output channel (306) in common. In this example, describes a double diaphragm pump with a partial passage channel internal. The double diaphragm pump has been equipped, in this example, with a mobile disk (1001) for possible run operation partial. The connection elements are not shown in Figure 3a detachable from the plates, and the pump head is not in work position. The flow direction of the membrane pump Double is indicated by arrows.

Ejemplo 5Example 5

En las fig. 4 y 4a se muestra la perspectiva frontal de la placa intermedia (placa 400) en la que se asignan cuatro cámaras de cierre (1200, 1201, 1202, 1203) a una cámara de bombeo (1205). Las cámaras se forman mediante las cavidades con forma de sección esférica (casquete esférico). Cada cámara de cierre presenta un canal de conexión (1206) hacia la cámara de bombeo central (1205), además, dos de las cámaras de cierre presentan un canal de entrada separado (1207, 1208) y las otras dos cámaras de cierre presentan un canal de salida separado (1209, 1210). En esta forma de realización se pueden transportar dos sustancias distintas de forma secuencial o alterna con la cabeza de bomba. En una aplicación con fines farmacéuticos, el segundo canal de entrada podría usarse para bombear un líquido de limpieza para iniciar un procedimiento de lavado. Se ofrece una aplicación alternativa para el segundo canal de entrada si se utiliza una conexión con vapor para poder, en cualquier momento, iniciar un proceso de esterilización. De esta forma, el canal de entrada (1207) podría conectarse a un tubo de suministro de una sustancia a dosificar. La sustancia llega durante el proceso de succión a la cámara de bombeo (1205) para luego propulsarse a través de la cámara de cierre (1202) hacia el canal de salida (1209). El proceso de esterilización requiere una conexión de vapor en el canal de entrada (1208). El vapor podría llegar a la cámara de bombeo (1205) a través de la cámara de cierre (1201) para después llegar, a través de un canal de conexión a la cámara de cierre (1203) y al canal de salida (1210). En el área de aplicación de la industria farmacéutica, los procesos de dosificación y bombeo requieren pasos secuenciales de esterilización para que, debido a la posibilidad de control individual de la cámara de bombeo y de las cámaras de cierre, el gasto de automatización sea mínimo. En la fig. 4 se muestra una ranura colectora acodada (1215) en el interior de la cámara de bombeo (1205), así como perforaciones (1216) para la recepción de tirantes de anclaje o elementos de fijación, respectivamente, con los que se pueden fijar las tres placas. En la fig. 4 se puede ver muy claramente la cámara de bombeo, los canales de conexión (p.ej. 1206) y una ranura (1215) para el drenaje del producto de la cámara de bombeo. La fig. 4a muestra las cámaras de cierre con las aberturas de entrada y salida.In fig. 4th and 4th perspective is shown front of the intermediate plate (plate 400) on which they are assigned four closing chambers (1200, 1201, 1202, 1203) to a camera pumping (1205). The chambers are formed by cavities with spherical section shape (spherical cap). Each closing chamber presents a connection channel (1206) to the pumping chamber central (1205), in addition, two of the closing chambers have a separate input channel (1207, 1208) and the other two cameras of Closure present a separate output channel (1209, 1210). In this embodiment two different substances can be transported sequentially or alternately with the pump head. In a Application for pharmaceutical purposes, the second input channel could be used to pump a cleaning liquid to start a washing procedure An alternative application is offered for the second input channel if a steam connection is used to be able, at any time, to initiate a process of sterilization. In this way, the input channel (1207) could connect to a supply tube of a substance to be dosed. The substance arrives during the suction process to the pumping chamber (1205) to then be propelled through the closing chamber (1202) towards the exit channel (1209). The sterilization process requires a steam connection in the inlet channel (1208). He steam could reach the pumping chamber (1205) through the closing chamber (1201) to then arrive, through a channel of connection to the closing chamber (1203) and the output channel (1210). In the area of application of the pharmaceutical industry, the processes Dosing and pumping require sequential steps of sterilization so that, due to the possibility of control individual pumping chamber and closing chambers, the Automation expense is minimal. In fig. 4 shows a elbow groove (1215) inside the chamber pumping (1205), as well as perforations (1216) for the reception of anchor straps or fasteners, respectively, with which can be fixed all three plates. In fig. 4 can be seen very clearly the pumping chamber, the connection channels (e.g. 1206) and a groove (1215) for draining the product from the chamber pumping. Fig. 4th shows the closing chambers with the entry and exit openings.

La fig. 4b muestra, por ejemplo, un esquema de conexión de las cámaras, mostrando una cámara de bombeo (1205) y seis cámaras de cierre (p.ej. 1200) con forma de círculo en la figura, así como sus respectivos canales de entrada (1207, 1208, 1213) y canales de salida (1209, 1210, 1214). Debido al control por separado de cada cámara, pueden conectarse diferentes flujos de líquido de forma secuencial o alterna a través de una cámara de bombeo en común (1205) con todos los canales de salida existentes.Fig. 4b shows, for example, a scheme of camera connection, showing a pumping chamber (1205) and six closing chambers (eg 1200) with a circle in the figure, as well as their respective input channels (1207, 1208, 1213) and output channels (1209, 1210, 1214). Due to control by separate from each camera, different flows of liquid sequentially or alternately through a chamber of common pumping (1205) with all output channels existing.

En las fig. 4, 4a, 4b se puede ver que una cámara de bombeo con más de tres cámaras de cierre y sus correspondientes canales de entrada y salida puede usarse para un sistema de toma de muestras automatizado. Se puede crear, por ejemplo, un circuito de cambio de bombeo con derivación desde un reactor o un tubo con producto y a través del canal de entrada (1207) con la cámara de cierre de la cámara de bombeo (1205) y el canal de salida (1209). Si, en un momento dado, se requiere una muestra de sustancia del reactor, el canal de salida (1209), por ejemplo, y el canal de salida (1210) se abren para poder tomar una cantidad suficiente de una muestra de sustancia de la cámara de bombeo (1205). Después de la toma de la muestra, la cámara de bombeo se limpia a través del canal de entrada (1208) con un detergente inerte. El líquido del detergente puede luego salir a través del canal de salida (1214) por separado. El canal de entrada (1214) se utiliza, por ejemplo, para un proceso de esterilización después de terminar la reacción.In fig. 4, 4a, 4b you can see that a pumping chamber with more than three closing chambers and their corresponding input and output channels can be used for a automated sampling system. It can be created, by example, a pump change circuit with bypass from a reactor or a tube with product and through the inlet channel (1207) with the closing chamber of the pumping chamber (1205) and the output channel (1209). If, at any given time, a sample of reactor substance, the outlet channel (1209), by example, and the output channel (1210) opens to take a sufficient amount of a sample of substance from the chamber of pumping (1205). After the sample is taken, the pumping chamber it is cleaned through the inlet channel (1208) with a detergent inert. The detergent liquid can then flow through the output channel (1214) separately. The input channel (1214) is use, for example, for a sterilization process after End the reaction.

Ejemplo 6Example 6

En la fig. 5 se muestra una bomba de membrana como válvula distribuidora multivía que consiste en tres placas según la construcción de la bomba. Además se ve que las membranas elásticas (1303, 1304) se extienden entre las placas (1300, 1301, 1302) y utilizan las cavidades de la placa intermedia en un compartimento de producto y control común. En esta ilustración, los compartimentos de control de las cámaras no están expandidos, de modo que las membranas en el área de separación se adhieren firmemente a las placas exteriores. A través de las placas (1300, 1302) se muestran, mediante flechas dobles, las conexiones neumáticas (1305, 1306, 1307). La válvula distribuidora se muestra en el estado abierto para que, cuando las membranas elásticas, por ejemplo, se desplacen por una presión neumática, se cierren los canales de conexión. Cuando la presión neumática se reduce, los canales de conexión en el interior de las cámaras de producto se abren para que el líquido las atraviese. En la fig. 5 se muestra una válvula distribuidora multivía con un canal de entrada central (1308) en la placa exterior (1300), un canal de conexión (1309) se conecta con ella y llega al compartimento distribuidor (1310). El compartimento distribuidor presenta dos canales de conexión (1311, 1312) hacia las cámaras de cierre más pequeñas (1313, 1314) que, a su vez, presentan canales de salida (1315, 1316) para el transporte de líquido. Se puede ver que una unidad de control electroneumática conectada tiene que controlar al menos dos cámaras para poder liberar un circuito para el traspaso del material. En este ejemplo, la válvula distribuidora multivía o la válvula distribuidora, respectivamente, puede guiar el material suministrado hacia el canal de salida izquierdo (1315) y el canal de salida derecho (1316). Para el lavado se pueden abrir los dos canales de salida al mismo tiempo para asegurar una distribución uniforme. La unidad de control electroneumática no requiere ningún generador de depresión porque los suministros de líquido normalmente presentan una presión de salida.In fig. 5 a membrane pump is shown as a multi-way distributor valve consisting of three plates according to the construction of the pump. It is also seen that the membranes elastic (1303, 1304) extend between the plates (1300, 1301, 1302) and use the cavities of the intermediate plate in a product compartment and common control. In this illustration, the Chamber control compartments are not expanded, of so that the membranes in the separation area adhere firmly to the outer plates. Through the plates (1300, 1302) the connections are shown by double arrows pneumatic (1305, 1306, 1307). The distributor valve is shown in the open state so that, when the elastic membranes, by For example, they move through a pneumatic pressure, the connection channels When the pneumatic pressure is reduced, the connection channels inside the product chambers are open for the liquid to pass through. In fig. 5 shows a multi-way distributor valve with a central inlet channel (1308) on the outer plate (1300), a connection channel (1309) is connect with it and reach the distributor compartment (1310). He distributor compartment has two connection channels (1311, 1312) towards the smaller closing chambers (1313, 1314) which, to in turn, they have output channels (1315, 1316) for transport of liquid You can see that an electropneumatic control unit connected you have to control at least two cameras to be able to release a circuit for material transfer. In this example, the multi-way distribution valve or the distribution valve, respectively, you can guide the material supplied to the channel left output (1315) and the right output channel (1316). For the washing can open both output channels at the same time to ensure a uniform distribution. Control unit electro-pneumatic does not require any depression generator because Liquid supplies usually have a pressure of exit.

En el plano de separación de las placas (1301, 1302) se presentan canales de conexión en un lado de la superficie de la placa (1301) para poder cerrar herméticamente todos los canales de conexión al mismo tiempo hacia el exterior debido a la membrana de superficie grande. De esta manera, la válvula distribuidora multivía presenta, preferentemente, en los planos de separación de las placas, unas películas elásticas de gran superficie para facilitar el lavado de la instalación y de los procesos. Debido al suministro central de un material a distribuir, la película elástica (1303) presenta una abertura con forma de círculo para que el canal de entrada (1308) y el canal de conexión (1309) tengan una conexión a través de la cual pueda pasar el líquido.In the plane of separation of the plates (1301, 1302) connection channels are presented on one side of the surface of the plate (1301) to be able to tightly close all connection channels at the same time outwards due to the large surface membrane. In this way, the valve multi-way distributor presents, preferably, in the plans of separation of the plates, great elastic films surface to facilitate the washing of the installation and the processes Due to the central supply of a material to be distributed, the elastic film (1303) has an opening shaped circle so that the input channel (1308) and the connection channel (1309) have a connection through which the liquid.

Las cámaras de distribución y de cierre pueden controlarse neumáticamente con, por ejemplo, aire comprimido e, hidráulicamente, con líquido. Sin embargo, también pueden usarse motores electromagnéticos. Las placas de la válvula distribuidora multivía están conectadas entre sí de modo desmontable.The distribution and closing chambers can pneumatically controlled with, for example, compressed air e, hydraulically, with liquid. However, they can also be used electromagnetic motors Distributor Valve Plates Multipath are connected to each other detachably.

La fig. 6 muestra el esquema de la placa intermedia de una válvula distribuidora multivía. Se ve un canal de entrada de producto central (1308') con una cámara distribuidora (1310') y una pluralidad de canales de conexión (1312') con sus cámaras de cierre (1314') correspondientes y los posteriores canales de salida (1316'). Con esta aplicación se puede guiar un líquido de forma secuencial o paralela a una pluralidad de consumidores, sin embargo, las cámaras deben estar siempre en estado abierto.Fig. 6 shows the scheme of the plate intermediate of a multipath distribution valve. You see a channel of central product inlet (1308 ') with a distributor chamber (1310 ') and a plurality of connection channels (1312') with their corresponding closing chambers (1314 ') and subsequent channels output (1316 '). With this application you can guide a liquid sequentially or parallel to a plurality of consumers, without However, the cameras must always be in an open state.

Cuando el canal de entrada central (1308') se cierra, como se ilustra en la fig. 6a, los dos canales de salida (1400, 1401), por ejemplo, se convierten en canales de entrada que se conectan a distintos suministradores de material y es posible bombear estos dos materiales en serie a cualquiera de los canales de salida conectados.When the central input channel (1308 ') is close, as illustrated in fig. 6a, the two output channels (1400, 1401), for example, become input channels that they connect to different material suppliers and it is possible pump these two materials in series to any of the channels of connected output.

Ejemplo 7Example 7

La fig. 7 muestra, como ejemplo, un circuito de bomba para la toma de muestras y la preparación de una muestra. Según la fig. 4 se han combinado dos bombas de membrana (700, 700') con una cámara de mezcla (701) para incluir todas las partes funcionales en las tres placas de bomba pero agrandadas. Las bombas de membrana tienen una cámara de bombeo (702, 702') y cada cámara de bombeo tiene cuatro cámaras de cierre (703, 704, 705, 706 y 703', 704',705',706') A las cámaras de cierre se asignan los respectivos canales de entrada y salida (marcado en la fig. 7 con flechas de dirección de flujo). La fig. 7 muestra todos los componentes necesarios para una toma de muestras automatizado con la siguiente preparación y evacuación de la muestra para un dispositivo de análisis. No se muestra la unidad de control para el funcionamiento por separado de las cámaras.Fig. 7 shows, as an example, a circuit of pump for sampling and sample preparation. According to fig. 4 two diaphragm pumps have been combined (700, 700 ') with a mixing chamber (701) to include all parts functional in the three pump plates but enlarged. The bombs of membrane have a pumping chamber (702, 702 ') and each chamber of Pumping has four closing chambers (703, 704, 705, 706 and 703 ', 704 ', 705', 706 ') The respective cameras are assigned the respective input and output channels (marked in fig. 7 with arrows of flow direction). Fig. 7 shows all components necessary for automated sampling with the following sample preparation and evacuation for a device analysis. The control unit for operation is not shown separately from the cameras.

En la fig. 7 se puede ver que la muestra de sustancia puede succionarse cuando el canal de entrada (707) y el canal de salida (708) estén conectados a un reactor. A través del canal de entrada (707) bombean de forma continua, la válvula de succión (704), la cámara de bombeo (702), la válvula de presión (705) y el canal de salida (708), una cantidad de sustancia desde el recipiente del reactor. En un momento predeterminado, el control cambia, por ejemplo, para que la válvula de presión (705) se cierre y se abra la válvula (706) para transmitir, mediante el volumen conocido de la cámara de bombeo, una cantidad de sustancia predeterminada por el canal de salida de la válvula (706) a la cámara de mezcla (701). En cuanto la muestra se haya transmitido, la bomba (700') inicia un circuito de bombeo a la cámara de mezcla. A la vez, el canal de entrada de la válvula (704') y el canal de salida de la válvula (705') están conectados con la cámara de mezcla. La bomba (700) puede, simultáneamente con el circuito de bombeo de la cámara de mezcla iniciado, transportar, a través del canal de entrada (709) y la válvula (703), un disolvente adicional hacia la cámara de mezcla que se mezclaría allí con la muestra de sustancia mientras que la válvula (704) está cerrada. Después del proceso de mezclado por la bomba (700'), la muestra de sustancia diluida puede transportarse a un dispositivo de análisis. Durante este proceso, la válvula (705') se cierra y la válvula (706'') se abre. Debido a la suma de todas las carreras de bombeo para alimentar la cámara de mezcla, la muestra preparada puede salir a través del canal de salida (710) y llevarse para el análisis sin que el número de carreras cambie. Además, el canal de entrada (709) se prolonga hasta la válvula (703'), de modo que una segunda bomba puede ser lavada con un disolvente después del transporte de la prueba al actuar las correspondientes válvulas.In fig. 7 you can see that the sample of substance can be suctioned when the inlet channel (707) and the Output channel (708) are connected to a reactor. Through inlet channel (707) continuously pump the valve suction (704), pumping chamber (702), pressure valve (705) and the exit channel (708), an amount of substance from the reactor vessel At a predetermined moment, the control change, for example, so that the pressure valve (705) closes and the valve (706) is opened to transmit, by volume known from the pumping chamber, an amount of substance predetermined by the outlet channel of the valve (706) to the mixing chamber (701). As soon as the sample has been transmitted, the Pump (700 ') starts a pumping circuit to the mixing chamber. TO at the same time, the valve inlet channel (704 ') and the channel of Valve outlet (705 ') are connected to the chamber of mixture. The pump (700) can, simultaneously with the circuit of mixing chamber pump started, transport, through the inlet channel (709) and valve (703), an additional solvent towards the mixing chamber that would mix there with the sample of substance while the valve (704) is closed. After the mixing process by the pump (700 '), the substance sample diluted can be transported to an analysis device. During this process, the valve (705 ') is closed and the valve (706' ') is closed opens. Due to the sum of all pumping runs for feed the mixing chamber, the prepared sample can go out to through the output channel (710) and be taken for analysis without The number of races change. In addition, the input channel (709) is extends to the valve (703 '), so that a second pump it can be washed with a solvent after transport of the test when acting the corresponding valves.

Ejemplo 8Example 8

La fig. 8 muestra un esquema de dos placas 800, 801 con una membrana elástica 802 extendida. La placa 800 contiene el compartimento de bombeo 800' y la placa 801 muestra el compartimento de control 801' de la cámara de bombeo. El movimiento de la membrana o la deformación de la membrana siempre sucede, según la invención, entre la pared delimitadora del compartimento de control y la pared delimitadora de la cámara de bombeo para asegurar el movimiento máximo de la membrana por los contornos de las cámaras.Fig. 8 shows a scheme of two 800 plates, 801 with an extended 802 elastic membrane. Plate 800 contains the pumping compartment 800 'and plate 801 shows the 801 'control chamber of the pumping chamber. The movement of the membrane or the deformation of the membrane always happens, according to the invention, between the boundary wall of the compartment of control and the boundary wall of the pumping chamber to ensure the maximum movement of the membrane through the contours of the cameras

Además, en el primer caso de carga, se ve que la membrana que se extiende entre las placas y que se activa neumáticamente (longitud de cuerda 807) puede deformarse hasta la altura de la cámara 804, cogiendo la forma de la longitud de arco 803.In addition, in the first case of loading, it is seen that the membrane that extends between the plates and that is activated pneumatically (string length 807) can deform to the chamber height 804, taking the shape of the arc length 803

En el segundo caso de carga, la extensión de la membrana será hasta la altura de la cámara 806 con una longitud de arco 805, de modo que la membrana, en relación con la longitud de cuerda, se deformaría mucho más que en el primer caso de carga. Si la deformación de la membrana es todavía mayor, pueden producirse formaciones de pliegues plásticos de modo que la carrera de transporte, y, por consiguiente, el volumen de desplazamiento importante se reduciría por los pliegues así formados. Además, la formación de pliegues de la membrana evita el cierre hermético de los canales de entrada y salida en y de las cámaras de bombeo y cierre.In the second load case, the extension of the membrane will be up to chamber height 806 with a length of arc 805, so that the membrane, in relation to the length of rope, would deform much more than in the first load case. Yes the deformation of the membrane is even greater, they can occur plastic fold formations so that the race of transport, and therefore the volume of travel important would be reduced by the folds thus formed. Besides, the Formation of membrane folds prevents the sealing of the input and output channels in and of the pumping chambers and closing.

Este hecho demuestra que la geometría de las cámaras de bombeo y de cierre y la extensión resultante de la membrana sí influyen en la precisión de la dosificación. En el caso de una cámara de bombeo con dimensiones óptimas (segundo caso de carga) con forma de superficie de sección esférica con un diámetro de aprox. 255 mm y una altura de cámara de aprox. 1,5 mm, la deformación de la membrana no será permanente. La longitud calculada de la cuerda y la correspondiente longitud de arco son de aprox. 39 mm. De todo ello se deduce, que en este ejemplo no se produce ninguna deformación permanente de la membrana.This fact shows that the geometry of the pumping and closing chambers and the extension resulting from the membrane do influence the accuracy of the dosage. If of a pumping chamber with optimal dimensions (second case of load) with a spherical section surface with a diameter of approx. 255 mm and a camera height of approx. 1.5 mm, the Membrane deformation will not be permanent. The calculated length of the rope and the corresponding arc length are approx. 39 mm It follows from all this, that this example does not occur No permanent deformation of the membrane.

En la práctica, la cabeza de dosificación se ajusta con un disco móvil (1001) en la posición base de modo que no se produzca ninguna deformación de la membrana. Durante el proceso del bombeo, el recorrido de la membrana en el espacio geométrico predeterminado de la cámara de bombeo puede reducirse a través del ajuste del disco móvil (1001). El posicionamiento concerniente a la deformación de la membrana se refiere principalmente al contorno de la cámara en el lado del producto.In practice, the dosing head is adjust with a mobile disk (1001) in the base position so that no No deformation of the membrane occurs. During the process of pumping, the path of the membrane in the geometric space The default pumping chamber can be reduced through the mobile disk setting (1001). The positioning concerning the membrane deformation mainly refers to the contour of The camera on the side of the product.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description Esta lista referencias citadas por el solicitante se ha elaborado únicamente como ayuda para el lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha puesto mucha atención en la compilación de las referencias, no se pueden evitar errores u omisiones, por lo que la OEP declina toda responsabilidad a este respecto.This list references cited by the applicant has been developed only as an aid to the reader. It is not part of European Patent document. Although a lot of attention has been paid to the compilation of references, errors cannot be avoided or omissions, so the EPO declines all responsibility to this respect. Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet DE 10216146 A [0001][0003][0004][0005][0025] {}\hskip1cm {}\hskip0,2cm [0030][0052][0057][0059]DE 10216146 A [0001] [0003] [0004] [0005] [0025] {} \ hskip1cm {} \ hskip0,2cm [0030] [0052] [0057] [0059]
\bullet US 3741687 A [0002]US 3741687 A [0002]

Claims (10)

1. Cabeza de bomba con múltiples componentes comprendiendo, por lo menos, tres placas rígidas (201, 203, 205) y dos membranas (204, 202) que están posicionadas de forma elástica entre dichas placas (201, 203, 205), y en la que los planos (201, 203, 205) forman al menos dos cámaras de cierre (210, 212), particularmente con la geometría de una sección esférica, una zona esférica, un cilindro o un cono truncado, en la que cada uno tiene una abertura de entrada (240) y una abertura de salida (241) para el líquido bombeado y en la que la cámara de bombeo (211) y las cámaras de cierre (210, 212) forman, junto con un canal de entrada (207), los canales de conexión (208) y (209) y un canal de salida (206), un canal de paso, y en la que la cámara de bombeo (211) y las cámaras de cierre (210, 212) están separadas mediante las membranas (204, 202) en un compartimento de producto (230, 231, 232) y un compartimento de control (220, 221, 222) y en la que los compartimentos de control (220, 221, 212) incluyen líneas piloto (119, 120, 121) que se conectan, mediante una unidad de control (100, 115), caracterizada por el hecho de que el plano exterior (205) se forma de manera correspondiente para alojar un disco móvil, consiguiendo, de esta manera, que el compartimento de control de la cámara de bombeo sea más amplio alojando un disco (1001) que se puede desplazar de forma axial y que se inserta mediante una varilla unilateral prolongada del disco móvil que llega hasta el exterior de la cabeza de dosificación y puede controlarse desde el exterior de la bomba de forma manual (1003) desplazando, de esta forma, el disco (1003) en el interior del compartimento de control de modo axial y reduciendo o ampliando, de esta manera, el trayecto máximo predeterminado consiguiendo que el volumen de líquido dosificado se pueda ajustar por cada carrera de bombeo y que la bomba funcione sin alterar el volumen de espacio muerto en el compartimento de producto y que la superficie del disco móvil sea ligeramente inferior a la de la superficie de la membrana activa de bombeo y que la distancia entre los centros de cada entrada contigua o de la salida de cada cámara de bombeo o cierre, respectivamente, sea el doble o diez veces el diámetro hidráulico más grande de cada abertura de entrada (240) o salida (241).1. Pump head with multiple components comprising at least three rigid plates (201, 203, 205) and two membranes (204, 202) that are elastically positioned between said plates (201, 203, 205), and in which the planes (201, 203, 205) form at least two closing chambers (210, 212), particularly with the geometry of a spherical section, a spherical zone, a cylinder or a truncated cone, in which each it has an inlet opening (240) and an outlet opening (241) for the pumped liquid and in which the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) form, together with an inlet channel ( 207), the connection channels (208) and (209) and an output channel (206), a passage channel, and in which the pumping chamber (211) and the closing chambers (210, 212) are separated by membranes (204, 202) in a product compartment (230, 231, 232) and a control compartment (220, 221, 222) and in which the control compartments (220, 221, 212) include pilot lines (119, 120, 121) that are connected, by a control unit (100, 115), characterized by the fact that the outer plane (205) is correspondingly formed to to accommodate a mobile disk, thereby achieving that the control chamber of the pumping chamber is wider by accommodating a disk (1001) that can be displaced axially and inserted by a prolonged unilateral rod of the mobile disk that it reaches the outside of the dosing head and can be controlled from the outside of the pump manually (1003), thereby moving the disk (1003) inside the control compartment axially and reducing or enlarging, in this way, the predetermined maximum path, so that the volume of liquid dosed can be adjusted for each pumping stroke and that the pump operates without altering the volume of dead space in the product compartment and that the surface ie of the mobile disk is slightly less than that of the surface of the active pumping membrane and that the distance between the centers of each contiguous inlet or the output of each pumping or closing chamber, respectively, is twice or ten times the largest hydraulic diameter of each inlet opening (240) or outlet (241). 2. Bomba de membrana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que se trata de una bomba de membrana doble consistente en tres placas y de que las cámaras de bombeo y de cierre se encuentran en la placa intermedia.2. Membrane pump according to claim 1, characterized in that it is a double membrane pump consisting of three plates and that the pumping and closing chambers are located in the intermediate plate. 3. Bomba de membrana según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que en la placa mediana se asignan por lo menos tres y preferentemente cuatro cámaras de cierre (1200, 1201, 1202, 1203) a una cámara de membrana de bombeo (1205).3. Membrane pump according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least three and preferably four closing chambers (1200, 1201, 1202, 1203) are assigned to a membrane chamber in the medium plate pumping (1205). 4. Bomba de membrana según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que el disco móvil (1001) comprende una varilla prolongada (1002) con un accionamiento piezo, neumático, eléctrico o hidráulico adaptado para un ajuste remoto automatizado de la carrera parcial mediante un movimiento giratorio o de bombeo.4. Membrane pump according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the mobile disk (1001) comprises a prolonged rod (1002) with a piezo, pneumatic, electric or hydraulic drive adapted for remote adjustment Automated partial stroke through a rotating or pumping motion. 5. Bomba de membrana según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por el hecho de que los sectores de conexión o parciales de los canales de entrada y salida se colocan de forma oblicua.5. Membrane pump according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the connection or partial sectors of the input and output channels are positioned obliquely. 6. Bomba de membrana según una o más de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de que los canales de entrada y salida con cámaras de cierre se asignan a una cámara de bombeo y comprenden, por lo menos en un canal de salida, una cámara de mezclado para absorber una parte de la muestra y de que a esta cámara de mezcla se asigna una segunda cámara de bombeo con varios canales de entrada y salida y cámaras de cierre para poder bombear dicha parte de la muestra recogida por la cámara de mezcla para que, al introducir un disolvente separado en la cámara de mezcla, la muestra dentro de la cámara se disuelva o se mezcle para poder, después del mezclado, tomar y analizar una muestra diluida mediante el bombeo.6. A membrane pump according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the inlet and outlet channels with closing chambers are assigned to a pumping chamber and comprise, at least in one outlet channel. , a mixing chamber to absorb a part of the sample and that a second pumping chamber with several input and output channels and closing chambers is assigned to this mixing chamber to be able to pump said part of the sample collected by the chamber mixing so that, when a separate solvent is introduced into the mixing chamber, the sample inside the chamber is dissolved or mixed so that, after mixing, it is possible to take and analyze a diluted sample by pumping. 7. Bomba de membrana según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por el hecho de que ésta consiste en 3 placas y puede usarse como válvula distribuidora multivía.7. Membrane pump according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that it consists of 3 plates and can be used as a multi-way distributor valve. 8. Uso de la bomba de membrana según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7 como dispositivo de bombeo o sistema de toma de muestras o para dispositivos o instalaciones de llenado.8. Use of the diaphragm pump according to one or several of claims 1 to 7 as a pumping device or sampling system or for devices or installations of fill. 9. Uso de la bomba de membrana según la reivindicación 8 como válvula distribuidora multivía, caracterizada por el hecho de que se compone de un canal de entrada de producto (1308') con una cámara distribuidora (1310') y una pluralidad de canales de conexión (1312') con sus cámaras de cierre (1314') correspondientes y los posteriores canales de salida (1316').9. Use of the diaphragm pump according to claim 8 as a multi-way distributor valve, characterized in that it is composed of a product inlet channel (1308 ') with a distributor chamber (1310') and a plurality of channels of connection (1312 ') with its corresponding closing chambers (1314') and subsequent output channels (1316 '). 10. Uso de una bomba de membrana según la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que las cámaras comprenden cavidades del mismo tamaño cada una y se pueden controlar por separado para tener que abrir simultáneamente, para el paso del producto, por lo menos dos cámaras en la dirección de paso deseado y para controlar todas las cámaras mediante una unidad de control descentralizada.10. Use of a membrane pump according to claim 9, characterized in that the chambers comprise cavities of the same size each and can be controlled separately to have to open simultaneously, for the passage of the product, at least two cameras in the desired direction of passage and to control all cameras through a decentralized control unit.
ES04724563T 2003-04-10 2004-03-31 MEMBRANE PUMP. Expired - Lifetime ES2354864T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10316395A DE10316395B4 (en) 2003-04-10 2003-04-10 diaphragm pump
DE10316395 2003-04-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2354864T3 true ES2354864T3 (en) 2011-03-18

Family

ID=33103301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04724563T Expired - Lifetime ES2354864T3 (en) 2003-04-10 2004-03-31 MEMBRANE PUMP.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1611355B9 (en)
AT (1) ATE485448T1 (en)
DE (2) DE10316395B4 (en)
DK (1) DK1611355T3 (en)
ES (1) ES2354864T3 (en)
PL (1) PL1611355T3 (en)
PT (1) PT1611355E (en)
WO (1) WO2004090334A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005035502A1 (en) * 2005-07-26 2007-02-01 Mingatec Gmbh Pump arrangement used as a dispenser comprises plunger housings with controllable plungers detachedly arranged on a process plate with channel sections passing through the plate
DE102008043309A1 (en) * 2008-10-30 2010-05-06 Robert Bosch Gmbh Diaphragm pump with a multipart pump housing
DE102009038492A1 (en) 2009-08-21 2011-02-24 Bürkert Werke GmbH dosing
WO2018115028A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-28 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Diaphragm pump device and diaphragm pump having a diaphragm pump device and an actuation device
DE102016015207A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Actuating device and method for operating an actuating device and diaphragm pump with an actuating device and a diaphragm pump device and a blood treatment device with a diaphragm pump
CN111534411A (en) * 2020-04-03 2020-08-14 利穗科技(苏州)有限公司 Alternate tangential flow canning culture device and control method thereof
CN112386790A (en) * 2020-12-03 2021-02-23 李建朝 Low-damage blood pump convenient to control and adjust

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2391703A (en) * 1943-03-06 1945-12-25 Infilco Inc Proportioning pump
DE1528459A1 (en) * 1965-01-22 1970-07-30 Licentia Gmbh Dosing pump for liquids or gases
GB1311901A (en) * 1970-04-15 1973-03-28 Bertil Nystroem Ernst Holger Membrane pump
CH608115A5 (en) * 1975-07-04 1978-12-15 Welp Microbox Dr Gmbh & Co
EP1072868A1 (en) * 1999-07-09 2001-01-31 Sawatec Ag Dosing device for liquids
DE10216146A1 (en) * 2002-04-12 2003-10-30 Bayer Ag diaphragm pump

Also Published As

Publication number Publication date
PT1611355E (en) 2011-01-19
ATE485448T1 (en) 2010-11-15
DE502004011798D1 (en) 2010-12-02
DE10316395B4 (en) 2008-04-17
EP1611355B1 (en) 2010-10-20
DK1611355T3 (en) 2011-01-31
WO2004090334A1 (en) 2004-10-21
PL1611355T3 (en) 2011-04-29
DE10316395A1 (en) 2004-11-04
EP1611355B9 (en) 2011-02-23
EP1611355A1 (en) 2006-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2274960T3 (en) FILTATION APPARATUS WITH MULTIPLE POCITS.
JP2022186751A (en) Cassette system integrated device
ES2924706T3 (en) microfluidic chip
ES2354864T3 (en) MEMBRANE PUMP.
JP2003307178A (en) Diaphragm pump
US20200061615A1 (en) Fluidic manifold cartridge system
JP6169862B2 (en) Pipetting device and manufacturing method thereof
JP2007529753A (en) A device for aspirating, manipulating, mixing, and dispensing nano-sized liquids
US11999932B2 (en) Microfluidic control
CN103608096B (en) Mixing the contents of flexible containers for biopharmaceuticals
CN111530514B (en) Micro-flow air control chip
BR112012027616B1 (en) device for a biological liquid treatment plant
CN100592084C (en) microchemical chip
US20090016909A1 (en) Precision pump with multiple heads
ES2282298T3 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC PIPETTING WITH RINSE.
US20040265179A1 (en) Pump system and method for transferring hyperpolarized gases
CN1739035A (en) Pump system and method for delivering hyperpolarized gas
ES2286478T3 (en) PROCEDURE FOR LOADING SAMPLES CAMERAS WITH SUSPENSION SAMPLES.
JP2009543055A (en) Fluid handling system for flow-through assays
US20090016903A1 (en) Precision Pump With Multiple Heads
US11338281B2 (en) Pipetting device and method for producing same
CN110893354B (en) Multi-module emulsion microdroplet generation control device
CN212595791U (en) Micro-droplet generating device
CN111065366A (en) Valve unit for an apparatus for producing a medical preparation
US12392334B1 (en) Electromagnetically actuated 3D printed micropump