ES2355177T3

ES2355177T3 - DEVICE FOR USE IN RELATION TO A "SOFT" OPENING DRAWER AND AFTER "SOFT" CLOSURE IN A FURNITURE.

Info

Publication number: ES2355177T3
Application number: ES08750896T
Authority: ES
Inventors: Tobias Johansson
Original assignee: Inter Ikea Systems BV
Current assignee: Inter Ikea Systems BV
Priority date: 2007-05-09
Filing date: 2008-05-08
Publication date: 2011-03-23
Anticipated expiration: 2028-05-08
Also published as: EP2150152B1; CN101742944B; SI2150152T1; WO2008139299A1; DK200700696A; PT2150152E; PL2150152T3; DE602008003219D1; CN101742944A; ATE485740T1; US20100296758A1; EP2150152A1; HRP20100706T1; HK1144896A1; WO2008139299A4

Abstract

A device for use in connection with a “soft” opening and later “soft” closing of a drawer in a furniture body. One or more rails (2, 3, 4) are mounted between the drawer and the furniture body. The device comprises a single, oblong, partly open housing (1) delimited by a first end member (7a) and a second end member (7b). The housing (1) is mounted on a furniture body or on a rail (2) secured thereon. A longitudinally displaceable damper cylinder (9) is mounted in said housing (1), said damper cylinder comprising a piston (8) with a piston rod (10), said piston (8) being provided with an auxiliary valve (37, 38). A first end part (9b) of the damper cylinder (9), and which is free of the piston rod (10), has an outer abutment face against which a first offsetable pin member (15), which is mounted substantially at the rear end of the drawer or on a longitudinally displaceable rail, abuts when the drawer is opened, while a second offsetable pin member (13), which is mounted substantially at the front end of the drawer, abuts a third end part (12) mounted on the outermost end of the piston rod (10), when the drawer is displaced towards the closed position thereof; the first end member (7a) and the second end member (7b) of the housing optionally being provided with a slot-like opening, (7a′) and (7b′), respectively, through which the first pin member (15) and the second pin member (13), respectively, optionally can pass in and out of the housing (1). In this way, a structurally very simple device is obtained, which can provide both a soft opening and a soft closing of the drawer in the furniture body.

Description

Sector al que pertenece la invención Sector to which the invention belongs

La invención se refiere a un dispositivo destinado a ser utilizado en relación con la apertura “suave” y posterior cierre asimismo “suave” de un cajón en un mueble, y en el que una o varias guías están montadas entre el cajón y el mueble y paralelas a la dirección longitudinal del mismo, estando 5 montadas opcionalmente las guías con cojinetes de bolas en dichas guías y entre las mismas. The invention relates to a device intended to be used in connection with the "soft" opening and subsequent "soft" closing of a drawer in a piece of furniture, and in which one or more guides are mounted between the drawer and the piece of furniture and parallel to the longitudinal direction thereof, the guides being optionally mounted with ball bearings in said guides and between them.

Antecedentes Background

En relación con muebles es conocido utilizar unidades separadas para una apertura y cierre suaves (ver, por ejemplo, US 2005/0098394 A), respectivamente, de un cajón en un mueble. El hecho de que se expongan varias unidades separadas, a efectos de abrir y cerrar los correspondientes 10 cajones, tiene como resultado que la estructura montada sea más bien complicada. In relation to furniture it is known to use separate units for soft opening and closing (see, for example, US 2005/0098394 A), respectively, of a drawer in a piece of furniture. The fact that several separate units are exposed, in order to open and close the corresponding 10 drawers, results in the assembled structure being rather complicated.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El objetivo de la invención consiste en dar a conocer un dispositivo del tipo que se ha mencionado y que es muy simple y puede ser utilizado tanto para la abertura como para el cierre del cajón correspondiente. 15 The object of the invention is to provide a device of the type mentioned above and which is very simple and can be used both for opening and for closing the corresponding drawer. fifteen

El dispositivo, según la invención, se caracteriza por el hecho de comprender un cuerpo único, alargado, dotado de una ranura longitudinal abierta y un primer elemento extremo y un segundo elemento extremo; estando montado el mencionado cuerpo en relación con un mueble o sobre una guía fijada en el mismo y de manera que un cilindro amortiguador desplazable longitudinalmente está montado en dicho cuerpo envolvente, comprendiendo dicho amortiguador un émbolo con una varilla del émbolo, 20 estando dotado dicho émbolo, como mínimo, de una válvula auxiliar y de manera que un primer extremo del cilindro amortiguador, que está libre de la varilla del pistón, tiene una cara de tope contra la que está montada una primera patilla de tope desplazable, sustancialmente en el extremo posterior del cajón o sobre una guía desplazable longitudinalmente, estando adaptada para hacer tope directa o indirectamente durante la apertura del cajón, mientras que una segunda patilla de tope desplazable que está montada 25 sustancialmente en el extremo frontal del cajón, está adaptada para hacer tope de manera directa o indirecta en una tercera parte extrema montada sobre el extremo externo de la varilla del émbolo, cuando el cajón es desplazado hacia la posición cerrada del mismo, estando dotados el primer elemento extremo y el segundo elemento extremo del mencionado cuerpo de una abertura en forma de ranura, por la que pueden pasar la primera patilla de tope y la segunda patilla de tope, respectivamente, hacia dentro y hacia 30 fuera de la ranura longitudinal abierta del mencionado cuerpo. Cuando se tiene que abrir el cajón, el usuario tira del mismo. En primer lugar, percibirá que el cajón se desplaza suavemente. A continuación, cuando la primera patilla de tope hace tope con la primera parte extrema del cilindro amortiguador, debido al fluido que hay en el cilindro amortiguador, tendrá la percepción de una resistencia incrementada a la tracción. La resistencia termina al discurrir el fluido a presión por la válvula o válvulas auxiliares 35 mencionadas pasando hacia dentro del otro lado del pistón en el cilindro amortiguador. Cuando el cajón tiene que ser cerrado y el usuario inicia el empuje del cajón hacia dentro, este último desliza suavemente, en primer lugar, al quedar en reposo el cilindro amortiguador con el émbolo (es decir, en un periodo de tiempo corto). El émbolo es desplazado a continuación de manera que la varilla del mismo es empujada por lo menos ligeramente hacia fuera del cilindro amortiguador. No obstante, la segunda patilla de tope 40 del cajón alcanza el tercer extremo de la varilla del pistón y hace tope contra la misma (extremo más alejado) durante el movimiento hacia dentro del cajón (es decir, cuando el cajón tiene que ser cerrado a continuación). Cuando el cajón es empujado adicionalmente hacia dentro, la tercera parte extrema antes mencionada y la varilla del émbolo y el cilindro amortiguador en su conjunto son desplazados en la dirección longitudinal del cuerpo hasta que el primer extremo del cilindro amortiguador hace tope con el 45 primer elemento extremo del cuerpo. Entonces, cuando el usuario empuja el cajón adicionalmente hacia dentro del mueble, la tercera parte extrema de la varilla del émbolo es empujada adicionalmente a establecer tope contra la segunda parte extrema del cilindro amortiguador. El fluido, que se encuentra presente en el otro lado del pistón, fluye entonces a través de la válvula o válvulas auxiliares volviendo al primer lado del pistón. El usuario lo percibe como resistencia temporal creciente para empujar el cajón 50 completamente hacia dentro del cuerpo del mueble. Esta resistencia temporal se percibe en forma de “amortiguación” (una cierta “suavidad” e impide que el usuario empuje con rapidez el cajón completamente hacia dentro del cuerpo del mueble provocando un pequeño golpeo. Por medio de la invención, este pequeño golpe es evitado, proporcionando de esta manera una adecuada reducción del ruido. Se observará que el dispositivo es estructuralmente muy simple y particularmente más simple que 55 lo conocido en la técnica anterior, en la que se utilizan dispositivos separados para abrir y cerrar el cajón, respectivamente. The device, according to the invention, is characterized by comprising a single, elongated body, provided with an open longitudinal groove and a first end element and a second end element; said body being mounted in relation to a piece of furniture or on a guide fixed therein and so that a longitudinally movable damping cylinder is mounted on said enclosure body, said cushion comprising a plunger with a piston rod, 20 said plunger being provided at least of an auxiliary valve and so that a first end of the cushion cylinder, which is free of the piston rod, has a stop face against which a first movable stop pin is mounted, substantially at the rear end of the drawer or on a longitudinally movable guide, being adapted to stop directly or indirectly during the opening of the drawer, while a second movable stop pin that is mounted substantially at the front end of the drawer, is adapted to abut so direct or indirect in an extreme third part mounted on the outer end of the va The piston rod, when the drawer is moved towards the closed position thereof, the first end element and the second end element of said body being provided with a slot-shaped opening, through which the first stop pin and the second stopper pin, respectively, in and out of the open longitudinal groove of said body. When the drawer has to be opened, the user pulls it. First, you will notice that the drawer moves smoothly. Then, when the first abutment pin abuts the first end portion of the damping cylinder, due to the fluid in the damping cylinder, it will have the perception of increased tensile strength. The resistance ends when the pressurized fluid flows through the aforementioned auxiliary valve or valves 35 passing into the other side of the piston in the damping cylinder. When the drawer has to be closed and the user starts pushing the drawer inwards, the latter slides smoothly, first, when the cushion cylinder is idle with the plunger (ie, in a short period of time). The piston is then moved so that the rod thereof is pushed at least slightly out of the cushion cylinder. However, the second stopper pin 40 of the drawer reaches the third end of the piston rod and abuts against it (further end) during movement into the drawer (i.e. when the drawer has to be closed to continuation). When the drawer is further pushed inwards, the aforementioned third end part and the piston rod and the cushion cylinder as a whole are displaced in the longitudinal direction of the body until the first end of the cushion cylinder abuts the first element body end Then, when the user pushes the drawer further into the furniture, the third end part of the piston rod is further pushed to abut against the second end part of the cushion cylinder. The fluid, which is present on the other side of the piston, then flows through the auxiliary valve or valves returning to the first side of the piston. The user perceives it as an increasing temporary resistance to push the drawer 50 completely into the furniture body. This temporary resistance is perceived in the form of “damping” (a certain “softness” and prevents the user from quickly pushing the drawer completely into the furniture body causing a small knock. By means of the invention, this small blow is avoided , thus providing adequate noise reduction It will be noted that the device is structurally very simple and particularly simpler than what is known in the prior art, in which separate devices are used to open and close the drawer, respectively.

De acuerdo con la invención, el cuerpo dotado de la ranura longitudinal abierta tiene sustancialmente una sección transversal en forma de U, de manera que los extremos superiores de las secciones libres de la U son conducidas en cierta medida una hacia la otra a efectos de hacer dicha 60 ranura relativamente estrecha y el cilindro amortiguador puede ser desplazado axialmente dentro del cuerpo por medio de los elementos de clavija, con intermedio de la ranura superior del cuerpo y una abertura en forma de ranura en cada uno de los elementos extremos antes mencionados, haciendo tope las partes extremas del cilindro amortiguador y desplazando este último. De esta manera, el cilindro amortiguador en su conjunto con el émbolo y la varilla de émbolo pueden ser desplazados en el cuerpo mencionado de forma especialmente fiable. 5 According to the invention, the body provided with the open longitudinal groove has substantially a U-shaped cross section, so that the upper ends of the free sections of the U are led to some extent towards each other in order to make said relatively narrow groove and the damping cylinder can be displaced axially within the body by means of the pin elements, through the upper groove of the body and a groove-shaped opening in each of the aforementioned end elements, making butt the end parts of the shock absorber cylinder and displacing the latter. In this way, the shock absorber cylinder as a whole with the piston and the piston rod can be displaced in the mentioned body in a particularly reliable way. 5

Además, de acuerdo con la invención, cada una de las secciones libres de la U puede ser una sección doble correspondiendo a las paredes laterales del cuerpo que son dobles. De esta manera, se obtiene una estructura especialmente ventajosa del cuerpo. Furthermore, according to the invention, each of the free sections of the U can be a double section corresponding to the side walls of the body that are double. In this way, an especially advantageous structure of the body is obtained.

Además, de acuerdo con la invención, la pared inferior de la sección transversal en forma de U del cuerpo puede ser curvada, teniendo la cavidad dirigida hacia arriba y una serie de 10 pequeños nervios pueden quedar dispuestos entre la pared de fondo y la pared externa en cada una de las dobles paredes mencionadas, a efectos de reforzar el cuerpo. De esta manera, se obtiene una estructura del cuerpo especialmente simple y resistente. Furthermore, according to the invention, the lower wall of the U-shaped cross-section of the body can be curved, the cavity facing upwards and a series of 10 small ribs can be arranged between the bottom wall and the outer wall. in each of the double walls mentioned, in order to reinforce the body. In this way, a particularly simple and resistant body structure is obtained.

De acuerdo con la invención, el cilindro amortiguador y la tercera parte extrema mencionada pueden tener una longitud total que llega a, como mínimo, el 75% de la longitud del cuerpo. 15 De esta manera, se obtiene una estructura especialmente ventajosa del dispositivo. According to the invention, the cushion cylinder and the mentioned third end part can have a total length that reaches at least 75% of the body length. 15 In this way, an especially advantageous structure of the device is obtained.

Además, un primer resorte de presión puede ser montado en el cilindro amortiguador entre el pistón y dicha primera parte extrema que se ha mencionado. Como resultado, la varilla del pistón o el propio pistón pueden ser empujados relativamente hacia fuera del cilindro amortiguador en el periodo de tiempo relativamente corto en el que el cilindro amortiguador (en relación con el cierre del cajón) se 20 encuentra sin contacto con la primera patilla de tope y la segunda patilla de tope. In addition, a first pressure spring can be mounted on the cushion cylinder between the piston and said first end portion mentioned. As a result, the piston rod or the piston itself can be pushed relatively out of the cushion cylinder in the relatively short period of time in which the cushion cylinder (in relation to the closure of the drawer) is without contact with the first butt pin and the second butt pin.

Además, un segundo resorte de presión o de tracción puede ser montado en el cilindro amortiguador, de acuerdo con la invención, entre el émbolo y dicha segunda parte extrema mencionada. Esto se ha demostrado especialmente ventajoso en la práctica. In addition, a second pressure or tension spring can be mounted on the damping cylinder, according to the invention, between the piston and said second end portion mentioned. This has proved especially advantageous in practice.

Además, de acuerdo con la invención, por lo menos dos canales pueden ser dispuestos 25 en el émbolo del cilindro amortiguador, estando dotados dichos canales con válvulas auxiliares, por ejemplo, en forma de válvulas de aleta, para amortiguar el flujo de fluido a través de los respectivos canales. De esta manera, se obtiene una oportunidad especialmente favorable para controlar la velocidad a la que el fluido del cilindro amortiguador puede pasar a través de los canales mencionados desde un extremo del cilindro amortiguador al otro extremo de dicho cilindro amortiguador. 30 Furthermore, according to the invention, at least two channels can be arranged in the piston of the damping cylinder, said channels being provided with auxiliary valves, for example, in the form of flap valves, to dampen the flow of fluid through of the respective channels. In this way, an especially favorable opportunity is obtained to control the speed at which the fluid of the damping cylinder can pass through the mentioned channels from one end of the damping cylinder to the other end of said damping cylinder. 30

Además, un elemento de tope radial que se extiende por la ranura longitudinal puede quedar dispuesto sobre la primera parte extrema o en la misma o en la tercera parte extrema del cilindro amortiguador o en una o ambas posiciones contra cuyo elemento de tope puede establecer contacto la primera patilla de tope y/o la segunda patilla de tope, a efectos de conseguir un movimiento axial del cilindro del amortiguador y opcionalmente su tercera parte extrema. Como resultado, se obtiene una 35 determinada simplicidad estructural. In addition, a radial stop element extending through the longitudinal groove may be disposed on the first end portion or in the same or in the third end part of the damping cylinder or in one or both positions against whose stop element the contact can be made. first stopper pin and / or the second stopper pin, in order to achieve an axial movement of the shock absorber cylinder and optionally its third end part. As a result, a certain structural simplicity is obtained.

Finalmente, de acuerdo con la invención, un dispositivo puede ser montado en conexión con el cajón y el cuerpo del mueble para terminar automáticamente el movimiento de cierre del cajón, estableciendo contacto una tercera patilla de tope montada en el cajón o en la guía del cajón con un segundo balancín basculante durante el movimiento hacia dentro del cajón, estando conectado dicho 40 balancín directa o indirectamente por medio de un resorte de tracción fijado al cuerpo. Cuando la tercera patilla de tope del cajón, durante la última parte del movimiento de cierre del cajón (empuje) es acoplada en el segundo balancín basculante, ello tiene como resultado un cierre especialmente rápido y preciso del cajón; la fuerza de cierre aplicada no es demasiado grande para que el cajón haga ruido durante el cierre (es decir, el mencionado golpe) ni es demasiado débil de manera que falle el cierre. 45 Finally, according to the invention, a device can be mounted in connection with the drawer and the body of the furniture to automatically finish the closing movement of the drawer, establishing contact with a third stopper pin mounted in the drawer or in the drawer guide with a second tilting rocker during movement into the drawer, said rocker being connected directly or indirectly by means of a tension spring fixed to the body. When the third stopper pin of the drawer, during the last part of the closing movement of the drawer (push) is coupled to the second rocker, this results in an especially fast and precise closing of the drawer; The applied closing force is not too large for the drawer to make noise during the closing (that is, the mentioned blow) nor is it too weak so that the closing fails. Four. Five

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se explica en detalle a continuación con referencia a los dibujos, en los cuales The invention is explained in detail below with reference to the drawings, in which

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una realización de un dispositivo, según la invención, estando montado sobre guías en relación con un cajón no representado, 50 que puede ser extraído e introducido en un cuerpo de mueble no mostrado; habiendo sido mostrado el dispositivo en una posición que corresponde a la posición estable del cajón, Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a device, according to the invention, being mounted on guides in relation to a drawer not shown, 50 which can be extracted and inserted into a furniture body not shown; the device having been shown in a position corresponding to the stable position of the drawer,

La figura 2 es la misma con el cajón extraído y el cilindro amortiguador no se encuentra en contacto con ninguna patilla de tope; Figure 2 is the same with the drawer removed and the cushion cylinder is not in contact with any stopper pin;

La figura 3 es la misma estando dispuesta la patilla de tope frontal (dispuesta en el 55 extremo posterior del cajón) a tope con el cilindro amortiguador y habiendo empujado a este último a la izquierda en la figura; Figure 3 is the same with the front butt pin (arranged at the rear end of the drawer) being arranged butt with the cushion cylinder and having pushed the latter to the left in the figure;

La figura 4 es la misma habiendo empujado la patilla de tope posterior (dispuesta en el extremo externo del cajón) al cilindro amortiguador y su parte extrema dispuesta en el extremo de la varilla del émbolo en todo su recorrido hacia el extremo de la derecha de la figura; estando cerrado el cajón en esta posición, Figure 4 is the same having pushed the rear stopper pin (arranged at the outer end of the drawer) to the cushion cylinder and its end portion disposed at the end of the piston rod all the way to the right end of the figure; the drawer being closed in this position,

La figura 5 es una vista en sección de una realización del cuerpo utilizado, de acuerdo 5 con la invención, Figure 5 is a sectional view of an embodiment of the body used, according to the invention,

La figura 6 es una vista longitudinal en sección de una realización del cilindro amortiguador dotado de un resorte helicoidal, y Figure 6 is a longitudinal sectional view of an embodiment of the damping cylinder provided with a helical spring, and

La figura 7 es un cuerpo en el que se ha montado desplazable axialmente un cilindro amortiguador dotado de elementos de tope para los elementos de clavija. 10 Figure 7 is a body in which an axially movable cylinder fitted with stop elements for the pin elements has been axially movable. 10

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El dispositivo -14- mostrado en la figura 1 comprende un cuerpo -1- conectado a la guía -2- montada en un cuerpo de mueble no mostrado. Dicha guía -2- está montada dentro del cuerpo del mueble mediante acoplamientos -40- y también acoplamientos de tipo similar montados en la guía -2- y dispuestos más hacia la derecha pero no visibles en la figura. En relación con la guía -2-, una o varias 15 guías adicionales -3- y -4- están montadas de forma paralela. Las guías -2-, -3- y -4- pueden deslizar una con respecto a otra y opcionalmente se disponen cojinetes de bolas entre las guías para avanzar el movimiento suave de las guías que se ha mencionado. The device -14- shown in Figure 1 comprises a body -1- connected to the guide -2- mounted on a furniture body not shown. Said guide -2- is mounted inside the body of the furniture by means of couplings -40- and also couplings of similar type mounted on the guide -2- and arranged more to the right but not visible in the figure. In relation to guide -2-, one or several additional guides -3- and -4- are mounted in parallel. The guides -2-, -3- and -4- can slide with respect to each other and optionally ball bearings are arranged between the guides to advance the smooth movement of the guides mentioned.

El cuerpo -1-, mostrado en la figura 1, se encuentra parcialmente abierto, estando dotado dicho cuerpo envolvente de una ranura alargada que se extiende de un lado del cuerpo a otro. Un 20 elemento extremo está dispuesto en cada uno de los extremos del cuerpo -1-, de manera tal que un primer elemento extremo -7a- está montado en el extremo de la derecha del cuerpo y un elemento extremo -7b- está montado en el extremo izquierdo del cuerpo. The body -1-, shown in Figure 1, is partially open, said housing being provided with an elongated groove extending from one side of the body to another. An end element is disposed at each end of the body -1-, such that a first end element -7a- is mounted on the right end of the body and an end element -7b- is mounted on the left end of the body.

En el cuerpo -1-, está montado un cilindro amortiguador desplazable longitudinalmente -9-, que comprende un émbolo -8- dotado de una o varias válvulas de ajuste -37-, -38-, ver figura 6. El 25 émbolo -8- está dotado de una varilla de pistón -10- que, tal como se aprecia en la figura 1, se prolonga a través de la parte extrema de la izquierda -11- del cilindro amortiguador -9-. En el extremo más alejado de la izquierda de la varilla del émbolo -10- está montada una tercera parte extrema -12- (figura 1), que tiene una superficie extrema dispuesta también dentro del cuerpo -1-. El cilindro amortiguador queda, de este modo, encerrado en el cuerpo, pero puede ser desplazado longitudinalmente en el cuerpo conjuntamente 30 con su varilla de émbolo -10- y la tercera parte extrema -12-. In the body -1-, a longitudinally movable damping cylinder -9- is mounted, comprising a piston -8- provided with one or several adjustment valves -37-, -38-, see figure 6. The piston -8 - It is equipped with a piston rod -10- which, as shown in Figure 1, extends through the extreme left -11- of the cushion cylinder -9-. At the far left end of the piston rod -10- an end third part -12- is mounted (figure 1), which has an end surface also disposed within the body -1-. The buffer cylinder is thus locked in the body, but can be displaced longitudinally in the body together with its piston rod -10- and the third end part -12-.

Tal como se observará, el desplazamiento del cilindro amortiguador -9- hacia el extremo izquierdo del cuerpo -1- puede ser conseguido por, ver figura 3, una primera patilla de tope -15- que hace tope contra la parte extrema derecha -9b- del cilindro amortiguador -9- por medio del desplazamiento de una guía -3-. De manera correspondiente, el cilindro amortiguador -9- y la tercera parte extrema -12- del 35 mismo pueden ser desplazados hacia la derecha (es decir, cuando el cajón está cerrado) por medio de la primera patilla de tope -15-, ver figura 1 (la primera patilla de tope -15- puede encontrarse entonces de la forma mostrada a tope con la tercera parte -12- del cilindro amortiguador -1-). As will be observed, the movement of the damping cylinder -9- towards the left end of the body -1- can be achieved by, see figure 3, a first stopper pin -15- which stops against the right end part -9b- of the cushion cylinder -9- by means of the displacement of a guide -3-. Correspondingly, the cushion cylinder -9- and the third end part -12- of the same can be moved to the right (ie when the drawer is closed) by means of the first stop pin -15-, see Figure 1 (the first butt pin -15- can then be found in the way shown butt with the third part -12- of the damping cylinder -1-).

Tal como se ha mostrado en la figura 5, cada una de la secciones libres de la sección transversal de forma sustancialmente en U del cuerpo -1- puede estar conformada en forma de secciones 40 dobles correspondientes a las paredes laterales del cuerpo -1- que son dobles, ver las paredes -23a’- y 23b’-, así como -24a’- y -24b’-. Una pared inferior -26- en el cuerpo con forma de sección transversal en U está curvada y su cavidad está dirigida hacia arriba. A efectos de mantener la pared inferior o de fondo -26- en la pared más exterior -23b’- y -24b’- en las paredes dobles en posición correcta entre sí, unos pequeños nervios de refuerzo -27- pueden quedar dispuestos en el cuerpo envolvente -1- entre las partes 45 mencionadas, ver figura 5. As shown in Figure 5, each of the free sections of the substantially U-shaped cross-section of the body -1- can be formed in the form of double sections 40 corresponding to the side walls of the body -1- which are double, see the walls -23a'- and 23b'-, as well as -24a'- and -24b'-. A bottom wall -26- in the U-shaped body is curved and its cavity is directed upwards. In order to keep the bottom or bottom wall -26- in the outermost wall -23b'- and -24b'- in the double walls in correct position with each other, small reinforcement ribs -27- can be arranged in the Envelope body -1- between the mentioned parts 45, see figure 5.

El cilindro amortiguador -9- y la parte extrema mencionada -12- pueden tener una longitud total mínima de 75% de la longitud del cuerpo -1-. The cushion cylinder -9- and the mentioned end portion -12- can have a minimum total length of 75% of the body length -1-.

Tal como se ha mostrado en la figura 6, un resorte de presión -29- puede ser montado en el cilindro amortiguador -9-, entre el émbolo -8- y la primera parte extrema -9b-; no obstante, también 50 es posible montar un resorte de presión -39- en el cilindro amortiguador -9- entre el émbolo -8- y una segunda parte extrema opuesta -9a- del pistón -9-. As shown in Figure 6, a pressure spring -29- can be mounted on the cushion cylinder -9-, between the piston -8- and the first end part -9b-; however, it is also possible to mount a pressure spring -39- on the cushion cylinder -9- between the piston -8- and a second opposite end part -9a- of the piston -9-.

Tal como se ha mostrado en la figura 6, como mínimo, dos canales -31-, -32- pueden quedar dispuestos en el émbolo -8- en el cilindro amortiguador -9-, quedando montadas en dichos canales una o varias válvulas de ajuste, por ejemplo, en forma de válvulas de aleta -37- y -38-. Las válvulas de 55 aleta o de mariposa sirven para amortiguar el paso de fluido por los canales -31- y -32-, encontrándose presente fluido en el espacio situado a cada lado del émbolo, siendo dicho fluido preferentemente un líquido, particularmente agua. As shown in Figure 6, at least two channels -31-, -32- can be arranged in the piston -8- in the damping cylinder -9-, one or more adjustment valves being mounted on said channels , for example, in the form of flap valves -37- and -38-. The flap or butterfly valves serve to dampen the passage of fluid through the channels -31- and -32-, fluid being present in the space located on each side of the plunger, said fluid being preferably a liquid, particularly water.

De forma breve, el dispositivo de acuerdo con la invención funciona de la manera siguiente: Briefly, the device according to the invention works as follows:

Cuando el usuario desea abrir el cajón, tira del cajón desde el cuerpo del mueble que 5 no se ha representado, ver la flecha –A- de la figura 1. De esta manera, una segunda patilla de tope -15-, ver la figura 3, entrará por la ranura -7a’- del primer elemento extremo -7a- del cuerpo (ver figura 1) y llegará a tope con la parte extrema de la derecha -9b- del cilindro amortiguador -9-. El cilindro amortiguador -9- y su tercera parte extrema -12-, ver figura 3, son empujados entonces hacia la izquierda. Dado que la tercera parte extrema -12- dispuesta en el extremo izquierdo de la varilla de émbolo -10-, no 10 está empujada completamente dentro del cilindro amortiguador en este momento, transcurrirá un cierto tiempo (puede ser 3-4 segundos) desde el momento en que la tercera parte extrema -12- establece contacto con la parte extrema -7b- del cuerpo y dicha parte extrema -12- y el cilindro amortiguador son presionados completamente de modo conjunto en el extremo izquierdo del cuerpo -1-. Esto significa que la última parte del movimiento de apertura del cajón da una impresión “suave”. 15 When the user wishes to open the drawer, he pulls the drawer from the body of the furniture that 5 has not been shown, see the arrow -A- of figure 1. In this way, a second stopper pin -15-, see the figure 3, will enter through the slot -7a'- of the first end element -7a- of the body (see figure 1) and will reach the end of the right -9b- of the cushion cylinder -9-. The cushion cylinder -9- and its third end part -12-, see figure 3, are then pushed to the left. Since the third end part -12- arranged at the left end of the piston rod -10-, no 10 is pushed completely into the cushion cylinder at this time, a certain time (may be 3-4 seconds) will elapse from the at which point the third end part -12- establishes contact with the end part -7b- of the body and said end part -12- and the damper cylinder are fully pressed together at the left end of the body -1-. This means that the last part of the opening movement of the drawer gives a "soft" impression. fifteen

Cuando el usuario desea cerrar el cajón, empujará el mismo y, por lo tanto, la primera patilla de tope -15- hacia la derecha. No obstante, de esta manera, el cilindro amortiguador -9- y la tercera parte extrema -12- quedan liberados. Dado que esta última está dispuesta en la varilla de émbolo -10-, es empujada un poco en separación del cilindro amortiguador -9-. No obstante, cuando el usuario continúa empujando el cajón, la segunda patilla de tope -13- del cajón llega a tope contra la tercera parte extrema 20 mencionada -12- y esta última, la varilla de émbolo -10- y el cilindro amortiguador -9- son empujados hacia la derecha por la acción de la segunda patilla de tope -13- hasta que el extremo de la derecha del cilindro amortiguador -9- llega a tope con el primer elemento extremo -7a- del cuerpo (comparar figura 1). En el momento en el que el cilindro amortiguador -9- establece contacto con el elemento extremo -7a-, el tercer elemento extremo -12- queda dispuesto a una determinada distancia, relativamente corta, con 25 respecto al cilindro amortiguador. El usuario requerirá aproximadamente 3-4 segundos para empujar la tercera parte -12- a establecer tope contra el cilindro amortiguador -9- con intermedio de la segunda patilla de tope -13- del cajón. El usuario experimentará este proceso como un cierre “suave” del cajón. When the user wishes to close the drawer, he will push it and, therefore, the first stop pin -15- to the right. However, in this way, the cushion cylinder -9- and the third end part -12- are released. Since the latter is arranged in the piston rod -10-, it is pushed a little apart from the cushion cylinder -9-. However, when the user continues to push the drawer, the second stopper pin -13- of the drawer comes into contact with the aforementioned third third part -12- and the latter, the piston rod -10- and the damping cylinder - 9- they are pushed to the right by the action of the second stop pin -13- until the right end of the cushion cylinder -9- comes to a stop with the first end element -7a- of the body (compare figure 1) . At the moment when the damping cylinder -9- makes contact with the end element -7a-, the third end element -12- is arranged at a certain distance, relatively short, with respect to the damping cylinder. The user will require approximately 3-4 seconds to push the third part -12- to establish a stop against the cushion cylinder -9- through the second stopper pin -13- of the drawer. The user will experience this process as a "soft" drawer closure.

Tal como se ha mostrado en la figura 7, una parte extrema -7a- ó -7b- (posiblemente ambas partes extremas) del cuerpo -1- pueden quedar libres de la abertura en forma de ranura -7a’- y 30 -7b’-, respectivamente. En este caso, la parte del primer extremo o del tercer extremo -12- (o ambas) del cilindro amortiguador pueden quedar dotadas de un elemento de tope radial -41- que sobresale por la ranura longitudinal -28-, contra cuyo elemento -41- pueden llegar a tope las mencionadas primera patilla de tope -15- y segunda patilla de tope -13-, desplazando el cilindro amortiguador y partes del mismo. Esta realización es especialmente simple. 35 As shown in Figure 7, an end part -7a- or -7b- (possibly both end parts) of the body -1- can be free of the slot-shaped opening -7a'- and 30 -7b ' - respectively. In this case, the part of the first end or the third end -12- (or both) of the damping cylinder can be provided with a radial stop element -41- protruding through the longitudinal groove -28-, against whose element -41 - the aforementioned first stopper pin -15- and second stopper pin -13- can be reached, displacing the damping cylinder and parts thereof. This embodiment is especially simple. 35

En lo que respecta a la figura 6, se observará que la varilla del émbolo -10- en ciertos casos puede ser conducida a través del émbolo -8-, extendiéndose hacia dentro del espacio situado entre el émbolo -8- y la parte extrema -9b-. With regard to Figure 6, it will be noted that the piston rod -10- in certain cases can be driven through the piston -8-, extending into the space between the piston -8- and the end part - 9b-.

Tal como se ha mostrado en la figura 3, un dispositivo -43- puede ser montado en relación con el cajón y el cuerpo del mueble, por ejemplo, sobre la guía -2- para terminar 40 automáticamente el movimiento de cierre del cajón-. Cuando una tercera patilla de tope no representada, dispuesta sobre guías -4-, alcanza el dispositivo -43- durante el cierre del cajón, dicha patilla de tope establece contacto con un balancín basculante -46- dispuesto en el dispositivo -43-. Dicho balancín -46- está afectado por un resorte de tracción no visible, fijado sobre un segundo cuerpo -47-. Cuando la tercera patilla de tope, durante la última parte del movimiento de cierre de un cajón es acoplada en el 45 rebaje -48- del segundo elemento auxiliar -46-, el cierre no hará ruido alguno pero en la tercera patilla de tope y, por lo tanto, la guía -4- y el cajón son objeto de tracción con una cierta fuerza. As shown in Figure 3, a device -43- can be mounted in relation to the drawer and the body of the furniture, for example, on the guide -2- to automatically terminate the closing movement of the drawer-. When a third stop pin not shown, arranged on guides -4-, reaches the device -43- during the closing of the drawer, said stop pin makes contact with a rocker -46- arranged in the device -43-. Said rocker arm -46- is affected by a non-visible tension spring, fixed on a second body -47-. When the third stopper pin, during the last part of the closing movement of a drawer is coupled in the recess -48- of the second auxiliary element -46-, the closure will make no noise but in the third stopper pin and, therefore, the guide -4- and the drawer are subject to traction with a certain force.

La invención puede variar de muchas maneras sin salir del ámbito de la presente invención. The invention may vary in many ways without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Device for use in relation to the "soft" opening and subsequently "soft" closing of a drawer in a piece of furniture, and in which one or several associated guides are mounted between the drawer and the body of the piece of furniture and parallel to the longitudinal direction of the drawer, ball bearings being optionally arranged between said guides, the device comprising a single elongated body (1) that must be mounted in relation to the furniture body or on a guide (2) fixed on it and in wherein a longitudinally movable damping cylinder (9) is mounted on said body (1), said damping cylinder comprising a piston (8) with a piston rod (10), said piston (8) being provided with at least one auxiliary valve (37, 38) and in which a first end part (9b) of the damping cylinder (9), which is free of the piston rod (10) has a stop face against which a first stop pin from Splazable (15), which is mounted substantially at the rear end of the drawer or on the longitudinally movable guide (3), is adapted to stop directly or indirectly during the opening of the drawer, while a second movable stop pin (13 ), which is mounted substantially on the front end of the drawer, is adapted to reach directly or indirectly butt with a third end part (12) mounted on the end furthest from the rod (10) of the plunger, when the drawer it is moved towards the closed position thereof, the body (1) having a substantially U-shaped cross-sectional shape, having a longitudinally open groove (28) and characterized in that at its ends the body is provided with a first end element (7a ) and a second end element (7b), provided with a slot-shaped opening (7a ', 7b'), respectively, through which the first stopper pin (15) and the second a stop pin (13), respectively, said open longitudinal opening (28) can pass from the end of 20 into and out of said slot (28).

Device according to claim 1, characterized in that in the body (1) the upper ends of the free sections of the U are carried to some extent towards each other, in order to make said groove (28) relatively narrow and that the damping cylinder (9) can be displaced axially in the body by means of the stop pins (13, 15) through the upper slot 25 (28) of the body and the opening (7a ', 7b') of the slot of each of said end elements (7a, 7b) extends into the body (1) and abuts with said end parts (9a, 9b) of the damping cylinder (9) and displacing the latter.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that in each of the free sections of U there are double sections (23a ', 23b') and (24a ', 24b') corresponding to the 30 side walls of the body ( 1) They are double.

Device according to claim 3, characterized in that the bottom or bottom wall of the U-shaped cross-section of the body (1) is curved and has its cavity directed upwards and that a series of small ribs (27) are arranged between the lower wall (26) and the outermost wall (23b ', 24b') in each of said double walls in order to reinforce the body (1). 35

Device according to one or more of claims 1-4, characterized in that the damping cylinder (9) and the third end part (12) have a total length corresponding to at least 75% of the body length.

Device according to one or more of claims 1-5, characterized in that a first pressure spring (29) is mounted on the damping cylinder (9) between the piston (8) and said mentioned first end portion (9b) .

Device according to one or more of claims 1-6, characterized in that a second pressure or traction spring (39) is mounted on the damping cylinder (9) between the piston (8) and said second end part (9a) .

Device according to one or more of claims 1-7, characterized in that at least two channels (31, 32) are arranged in the piston (8) in the damping cylinder (9), said channels being provided ( 31, 32) of auxiliary valves, for example, in the form of fin valves (37, 38) to dampen the flow of fluid through said channels.

Device according to one or more of claims 1-8, characterized in that a radial stop element (41), which extends through the longitudinal groove (28) is arranged over 50 or in the first end part (9b ) or the third end part (12) of the damping cylinder (9) or on or in both positions, against whose element (41) the first stop pin (15) and / or the second stop pin (13) can stop to provide axial movement of the damping cylinder (9) and optionally its third end part (12).

Device according to one or more of claims 1-9, characterized in that a device (43) is mounted in relation to the drawer and the body of the furniture to automatically terminate the closing movement of the drawer, a third pin of stop mounted on the drawer, or on the drawer guide, with a rocker (46) during movement into the drawer, said rocker (46) being connected directly or indirectly by means of a tension spring fixed on a second body (47).