ES2355617T3

ES2355617T3 - Recipiente colector de polvo extraible .

Info

Publication number: ES2355617T3
Application number: ES03808728T
Authority: ES
Inventors: Armin Böck; Albert Kleinhenz; Michael Krammer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-10-15
Filing date: 2003-10-15
Publication date: 2011-03-29
Anticipated expiration: 2023-10-15
Also published as: US7445655B2; CN1705451B; WO2004034866A1; DE10248087A1; PL374585A1; EP1553865A1; EP1553865B1; DE10248087B4; RU2005110189A; DE50313333D1; CN1705451A; RU2334449C2; US20060117519A1; AU2003276110A1; PL205508B1; ATE491381T1

Abstract

Recipiente colector de polvo (1) extraíble, para la inserción en una cámara de polvo (29) de un aspirador, con una sujeción (41), que mantiene el recipiente colector de polvo (1) en una posición de funcionamiento, y un elemento de bloqueo (32) que se encuentra en una posición de bloqueo con el recipiente colector de polvo (1) extraído, en la que está impedido un cierre de la tapa (30) de la cámara de polvo (29) y que se encuentra en una posición de liberación con el recipiente colector de polvo (1) insertado operativo, en la que se puede cerrar la tapa (30), en el que el mismo elemento de bloqueo (32) se mantiene en su posición de liberación mediante una bolsa de filtro insertada en un soporte (31) o mediante un elemento de accionamiento (27) acoplado al recipiente colector de polvo (1).

Description

La invención se refiere a un recipiente colector de polvo extraíble para insertar en una cámara de polvo de un aspirador.

Los aspiradores conocidos se accionan habitualmente con una bolsa de filtro de papel insertable en una 5 cámara de polvo del aspirador. Estos aspiradores disponen generalmente de un soporte de bolsa de filtro, que está sujeto en la cámara de polvo. La bolsa de filtro se sujeta en el aspirador en la posición de funcionamiento mediante una placa de rigidez fijada en la bolsa de filtro, que está compuesta preferiblemente de cartón y que se puede insertar en el soporte de bolsa de filtro. En la placa de rigidez está previsto un orificio a través del que se guía aire de aspiración cargado de polvo a la bolsa de filtro. 10

Un aspirador de este tipo se conoce, por ejemplo, por los documentos DE 40 13 572 C y DE 201 19 853 41. Los aspiradores de estos documentos presentan una cámara de bolsa de polvo, que se puede cerrar con una tapa. En la cámara de bolsa de polvo está dispuesta una sujeción para una placa de rigidez de una bolsa de polvo. Con la placa de rigidez insertada se mueve un elemento de bloqueo desde una posición de bloqueo, de tal manera que cuando falta la placa de rigidez, el elemento de bloqueo bloquea el cierre de la tapa y con la placa de rigidez insertada posibilita el 15 cierre de la tapa.

En el caso de tales elementos de bloqueo se trata de los denominados bloqueos de filtro, que solamente posibilitan un cierre de la tapa del aspirador cuando la bolsa de filtro está insertada correctamente.

Un bloqueo de filtro que se conoce por el documento DE 39 20 313 A1 posee un dispositivo de inserción para una bolsa de filtro, que presenta elementos de guía que están ajustados en un borde de la bolsa de filtro, y un elemento 20 de accionamiento sólo desbloquea la función de aspiración con la bolsa de filtro insertada correctamente.

Últimamente se utilizan recipientes colectores de polvo reutilizables, que sustituyen las bolsas de filtro de un solo uso utilizadas habitualmente. Un recipiente colector de polvo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 100 21 594 A1.

Se ha demostrado que el usuario podría querer utilizar el recipiente colector de polvo reutilizable o la bolsa de 25 filtro de un solo uso, según la necesidad. Para este fin, el aspirador está configurado de tal manera que se puede accionar opcionalmente con una bolsa de filtro de un solo uso o con el recipiente colector de polvo reutilizable. Sin embargo, es desventajoso que los bloqueos de filtro conocidos para el funcionamiento con bolsas de filtro no funcionen sin más en el funcionamiento con recipientes colectores de polvo.

La solución anterior para un funcionamiento opcional con bolsas de filtro o recipientes colectores de polvo 30 prevé prescindir totalmente de un bloqueo de filtro o, como en un aspirador ya disponible en el mercado, prever dos bloqueos de filtro diferentes. Si están previstos dos bloqueos de filtro diferentes, uno está ajustado especialmente a una bolsa de filtro y el otro está ajustado especialmente al recipiente colector de polvo. Sin embargo, a este respecto es desventajoso que el usuario tenga que cambiar adicionalmente el bloqueo de filtro apropiado en un cambio de la modalidad de funcionamiento entre funcionamiento con bolsa de filtro y funcionamiento con recipiente colector de polvo. 35 Esto no es cómodo para el usuario y a menudo se le exige demasiado al usuario con el montaje y desmontaje del respectivo bloqueo de filtro. Además, un cambio constante de los bloqueos de filtro alberga el peligro de dañar los correspondientes elementos de construcción.

Es objetivo de la invención posibilitar de manera simple el funcionamiento de un aspirador con opcionalmente una bolsa de filtro o un recipiente colector de polvo. Particularmente se debe asegurar de forma simple la función 40 ventajosa de un bloqueo de filtro en los dos modos de funcionamiento.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención debido a que se mantiene el mismo elemento de bloqueo en su posición de liberación mediante una bolsa de filtro insertada en un soporte o mediante un elemento de accionamiento acoplado con el recipiente colector de polvo.

Mediante esta solución está asegurada la función de un bloqueo de filtro, que generalmente está formado por 45 un soporte de bolsa de filtro y un elemento de bloqueo correspondiente, también durante el uso de un recipiente colector de polvo extraíble. Entonces ya no es necesario insertar un bloqueo de filtro independiente durante la utilización del recipiente colector de polvo. Más bien se puede seguir usando mediante el elemento de accionamiento el bloqueo de filtro configurado para el funcionamiento con una bolsa de filtro, o puede permanecer en el aspirador. Se suprime un cambio de bloqueos de filtro diferentes. El elemento de accionamiento de un recipiente colector de polvo de acuerdo con 50 la invención está configurado de tal manera, que el soporte de bolsa de filtro o el propio elemento de bloqueo se ve influido de tal forma, que se obtiene la función de un bloqueo de filtro de una manera igual o en gran parte similar, como con la utilización de una bolsa de filtro. En este sentido se simula de alguna manera la existencia de una bolsa de filtro insertada mediante el elemento de accionamiento. El elemento de accionamiento puede estar configurado y dimensionado preferiblemente de tal manera, que esta función se cumpla sólo dentro de una pequeña tolerancia de 55 posición del recipiente colector de polvo en la cámara de polvo. En esto es particularmente ventajoso que así también se asegura que el aspirador sólo está dispuesto para el funcionamiento cuando el recipiente colector de polvo se encuentra en su posición de funcionamiento correcta.

El bloqueo de filtro se puede formar mediante un soporte alojado de forma móvil, que está acoplado al

elemento de bloqueo. El acoplamiento se puede conseguir de la manera más simple fijando el elemento de bloqueo o también varios elementos de bloqueo directamente en el soporte de bolsa de filtro. Con el uso de elementos de construcción de plástico, los elementos de bloqueo pueden estar moldeados particularmente de forma directa en el soporte de bolsa de filtro. Sin embargo, el elemento de bloqueo también puede estar alojado en una guía en la carcasa del aspirador y se puede accionar mediante el soporte de bolsa de filtro directamente o mediante los más diversos 5 elementos intermedios.

El soporte puede estar alojado de forma rotatoria mediante un cojinete de pivote en la carcasa del aspirador. El cojinete de pivote está dispuesto preferiblemente en un borde inferior del soporte y el elemento de accionamiento actúa en un borde superior del soporte. El elemento de accionamiento puede estar configurado en el recipiente colector de polvo. 10

En todos estos casos, el elemento de accionamiento puede actuar en el soporte y mover el mismo. Por el movimiento del soporte de bolsa de filtro también se acciona entonces directa o indirectamente el elemento de bloqueo o los elementos de bloqueo. La ventaja sustancial en esta configuración radica en que el elemento de accionamiento se puede realizar con un modo particularmente simple de construcción. A causa del tamaño habitual de un soporte de bolsa de filtro también se puede realizar el elemento de accionamiento de forma adecuadamente grande. El elemento 15 de accionamiento a este respecto no tiene que fabricarse de manera tan exacta en forma y estado como, por ejemplo, cuando se necesite que el elemento de accionamiento tenga que actuar directamente en un elemento de bloqueo pequeño o estrecho, que además presenta eventualmente un recorrido de accionamiento pequeño entre la posición de cierre y la posición de liberación.

En una configuración ventajosa, la sujeción del recipiente colector de polvo está configurada mediante guías 20 entrelazadas, que están configuradas en el recipiente colector de polvo y en el aspirador, y que representan una ayuda de colocación para mantener el recipiente colector de polvo en su posición de funcionamiento. Mediante la configuración de la sujeción como ayuda de colocación se asegura una inserción correcta del recipiente colector de polvo en la cámara de polvo del aspirador. De esta forma, el recipiente colector de polvo está determinado en su posición en la cámara de polvo y no se puede deslizar ni caer. 25

La sujeción se puede formar por el elemento de accionamiento, que se mantiene en el soporte en un alojamiento. Con esto no es necesaria una sujeción independiente para el recipiente colector de polvo. Incluso al insertar el recipiente colector de polvo se acciona el elemento de bloqueo y al mismo tiempo se fija el recipiente colector de polvo en su posición de funcionamiento.

El elemento de accionamiento puede estar configurado en el recipiente colector de polvo y está configurado 30 preferiblemente como oreja doblada en forma de gancho, que actúa en un borde del soporte de la bolsa de filtro. Un punto de actuación apropiado del elemento de accionamiento en el soporte de la bolsa de filtro es particularmente el borde superior del soporte de la bolsa de filtro, cuando el mismo está abisagrado en el suelo en la cámara de polvo del aspirador de forma rotatoria. Para poder mover el soporte de la bolsa de filtro con las menores fuerzas posibles, es ventajoso dejar actuar al elemento de accionamiento en un borde del soporte de la bolsa de filtro esencialmente opuesto 35 a la bisagra. De esta forma se lleva un soporte de la bolsa de filtro, que está pretensado mediante un muelle relativamente rígido en una posición de cierre, mediante el elemento de accionamiento del recipiente colector de polvo a su posición de liberación incluso cuando el recipiente colector de polvo presenta solamente un peso relativamente pequeño.

Además, el elemento de accionamiento del recipiente colector de polvo de acuerdo con la invención también 40 puede presentar una zona de agarre para accionar un elemento de cierre para desbloquear o bloquear una carcasa de filtro fijada de forma desacoplable al recipiente colector de polvo. De esta manera, el elemento de accionamiento configurado de forma relativamente grande se puede utilizar al mismo tiempo como asa. Sin necesitar espacio adicional en la cámara de polvo se crea de esta manera un asa que está configurada de forma relativamente grande, y por tanto, puede accionarse fácilmente y con poco esfuerzo por el usuario. 45

En los recipientes colectores de polvo conocidos hasta el momento se crea la conexión desacoplable de recipiente colector de polvo y carcasa de filtro mediante elementos de cierre, que por ejemplo, están configurados como orejas estrechas que establecen la conexión desacoplable mediante una unión machihembrada. A este respecto, las orejas se configuraron siempre de forma particularmente estrecha y estrechamente contiguas a la pared de la carcasa del recipiente colector de polvo, ya que entre el recipiente colector de polvo y la pared interior de la cámara de polvo 50 sólo está disponible un pequeño espacio para tales elementos de cierre. Para alargar lo máximo posible los intervalos para el vaciado, de hecho, el recipiente colector de polvo debe utilizar en la medida de lo posible toda la cámara de polvo. Sin embargo, estas orejas configuradas de modo estrecho y estrechamente contiguas sólo se pueden desacoplar muy difícilmente a mano. También existe un alto riesgo de lesión, ya que las orejas estrechas sólo se pueden accionar con gran esfuerzo. 55

Debido a una utilización de acuerdo con la invención del soporte de la bolsa de filtro de la bolsa de polvo, el elemento de accionamiento puede sobresalir mucho de la pared de carcasa del recipiente colector de polvo hacia delante en dirección del soporte de la bolsa de filtro. Este extenso sobresalir del elemento de accionamiento se puede utilizar de manera ventajosa para formar una zona de agarre de un elemento de cierre. De esta manera se puede accionar la carcasa de filtro de manera simple con un pequeño esfuerzo. La gran zona de agarre se puede coger 60 fácilmente con la mano y el elemento de cierre unido con la zona de agarre se puede accionar mediante un pequeño esfuerzo. El elemento de cierre está moldeado preferiblemente de forma conjunta con la zona de agarre como elemento

de construcción de plástico de una sola pieza.

En una configuración alternativa de la invención, el elemento de accionamiento puede estar configurado en forma de una placa de rigidez de una bolsa de filtro. Este elemento de accionamiento en forma de una placa de rigidez se inserta entonces de forma análoga a la placa de rigidez de una bolsa de filtro de igual manera en el soporte de la bolsa de filtro. La placa de rigidez se extiende, a este respecto, de forma esencialmente paralela y a una distancia a la 5 pared de la carcasa dirigida al soporte de la bolsa de filtro del recipiente colector de polvo. La placa de rigidez puede estar compuesta de plástico y puede estar moldeada mediante travesaños de conexión en una pared de la carcasa del recipiente colector de polvo. Mediante la configuración del elemento de accionamiento como placa de rigidez de una bolsa de filtro, el usuario recibe una ayuda clara para la correcta posición de montaje del recipiente colector de polvo. Ya que el usuario está familiarizado con el montaje de una placa de rigidez en el soporte de la bolsa de filtro debido a la 10 utilización habitual de bolsas de filtro, le será fácil insertar el recipiente colector de polvo mediante la placa de rigidez prevista de acuerdo con la invención en la posición de montaje correcta.

En el aspirador puede estar previsto un soporte independiente para la bolsa de filtro y un soporte independiente para el recipiente colector de polvo. A este respecto, el soporte del recipiente colector de polvo puede presentar el elemento de accionamiento, que acciona el elemento de bloqueo o el soporte. Mediante el uso de dos soportes 15 separados para la bolsa de filtro y el recipiente colector de polvo, los soportes pueden estar ajustados de forma individual al separador de polvo a sujetar. Otra ventaja consiste en que las equivocaciones por el usuario están casi descartadas, ya que cada soporte está asignado inequívocamente a la bolsa de filtro o al recipiente colector de polvo.

Alternativamente, el elemento de accionamiento puede estar configurado como una superficie de ajuste moldeada esencialmente en ángulo recto al plano del soporte para el recipiente colector de polvo. En esta configuración 20 bastante simple solamente se tiene que exponer el recipiente colector de polvo en la superficie de ajuste. Una sujeción, enganchado o unión mediante trinquete complicada del recipiente colector de polvo en un elemento de accionamiento o en un elemento de bloqueo puede suprimirse. De esta manera se puede insertar de manera simple el recipiente colector de polvo en la cámara de polvo del aspirador.

Opcionalmente, el recipiente colector de polvo puede presentar un elemento de cubrición, por el que se impide 25 una inserción una bolsa de filtro en el soporte cuando el recipiente colector de polvo está insertado de forma operativa en la cámara de polvo. De esta manera se impide que el usuario pueda insertar una bolsa de filtro adicionalmente a un recipiente colector de polvo insertado en la cámara de polvo. Puede suceder que el usuario quiera accionar el aspirador con una bolsa de filtro y crea que el recipiente colector de polvo puede quedarse en la cámara de polvo del aspirador a pesar de la utilización de una bolsa de filtro. Para llamar la atención del usuario acerca de que antes de la inserción de 30 una bolsa de polvo se debe retirar el recipiente colector de polvo, está previsto el elemento de cubrición, que cubre el soporte de la bolsa de filtro al menos tanto que una bolsa de filtro no se puede insertar cuando el recipiente colector de polvo se encuentra en la cámara de polvo.

El elemento de cubrición está configurado preferiblemente en el elemento de accionamiento. El elemento de cubrición o el elemento de accionamiento puede formar al mismo tiempo también la zona de agarre. Estas funciones se 35 pueden realizar de forma económica en un único elemento de construcción. El elemento de construcción que une funciones puede estar compuesto de plástico y puede estar fabricado en el método de moldeo por inyección.

El recipiente colector de polvo presenta un orificio de entrada para aire cargado con polvo. Dentro del recipiente colector de polvo se separan las partículas de polvo del aire y se depositan en una cámara colectora de polvo. La separación de partículas de polvo del aire se puede realizar de manera ventajosa mediante un separador, que actúa 40 según el principio de fuerza centrífuga. El aire limpiado de polvo abandona el recipiente colector de polvo a través de un orificio, que está cubierto por un filtro. En una configuración ventajosa, el filtro está dispuesto en una carcasa de filtro, que está fijada de forma desacoplable en el recipiente colector de polvo. De este modo se puede retirar por una parte la carcasa de filtro para poder cambiar un filtro sucio y por otra parte se crea un acceso a la cámara colectora de polvo, para poder vaciar el recipiente colector de polvo cuando el mismo esté lleno de polvo. 45

Se muestra:

En la Figura 1, una vista en perspectiva de un recipiente colector de polvo de acuerdo con la invención;

En la Figura 2, el recipiente colector de polvo de acuerdo con la Figura 1 con la cámara colectora de polvo abierta;

En la Figura 3, el recipiente colector de polvo de acuerdo con la Figura 1 durante la inserción en una cámara 50 de polvo de un aspirador;

En la Figura 4, el recipiente colector de polvo de acuerdo con la Figura 1 en su posición de funcionamiento insertada en la cámara de polvo del aspirador;

En la Figura 5 una vista del corte del recipiente colector de polvo de acuerdo con la Figura 1 y del aspirador con un soporte de la bolsa de filtro en la posición insertada operativa del recipiente colector 55 de polvo.

La Figura 1 muestra un recipiente colector de polvo 1 con una pieza de carcasa 1.1, una tapa de recipiente 2 y un fondo 3.

La pieza de carcasa 1.1 presenta un orificio de entrada 4, por el que entra aire cargado de polvo en el interior

del recipiente colector de polvo 1. En el borde del orificio de entrada 4 está dispuesta una junta 5. En una posición de funcionamiento del recipiente colector de polvo 1, en la que una cámara colectora de polvo 7 de un aspirador está cerrada mediante una tapa 30, una boquilla de entrada 6 (Figura 5) del aspirador se ajusta de forma estanca en la junta 5. El interior de la pieza de carcasa 1.1 presenta la cámara colectora de polvo 7 y un separador de polvo 8. El separador de polvo 8 está configurado como separador de fuerza centrífuga, pero también se puede formar mediante una bolsa de 5 filtro simple o un tamiz de filtro. El separador de polvo 8 está conectado mediante un canal de entrada 9 con el orificio de entrada 4. Dentro del separador de polvo 8 se separa el polvo del aire y entra a través de una abertura de polvo 10 superior en la cámara colectora de polvo 7. El polvo se concentra en el fondo de la cámara colectora de polvo 7.

En la tapa del recipiente 2 está moldeado un dispositivo de desviación 11, que desvía hacia abajo el aire liberado de polvo en el extremo superior del separador de polvo 8. La tapa del recipiente 2 está fijada de forma 10 desacoplable en la pieza de carcasa 1.1. Para la sujeción encajan en la tapa de recipiente 2 ganchos de retención 12 moldeados en las orejas 13 de la pieza de carcasa 1.1. Cada oreja 13 dispone de una lengüeta 14. Si se aparta la lengüeta 14 verticalmente de la superficie de apoyo de la oreja 13 en la tapa de recipiente 2, se puede desacoplar el gancho de retención 12 asignado de la oreja 13 y la tapa de recipiente 2 se puede separar de la pieza de carcasa. En el lado superior de la tapa de recipiente 2 está fijada un asa 15. El asa 15 está ubicada de manera que ahorra espacio en 15 una cavidad 16 en la tapa de recipiente 2. El asa 15 se puede rotar alrededor de un eje de giro 17 desde su posición de reserva horizontal a una posición vertical, en la que se puede sujetar el recipiente colector de polvo 1. Para poder rotar hacia el exterior el asa 15 de forma simple desde la posición de reserva, está configurada en la tapa de recipiente 2 en el borde de la cavidad 16 una concavidad de agarre 18. El asa 15 puede estar pretensada mediante un muelle no representado que actúa alrededor del eje de giro 17 a la posición de reserva o a la posición para sujetar. 20

La Figura 2 muestra el recipiente colector de polvo 1 en una posición abierta en la que el fondo 3 está rotada a una posición abierta. El fondo 3 lleva un material no tejido de filtro 19 que cubre completamente al menos un orificio de salida de aire 20. El aire puede salir desde el interior del recipiente colector de polvo 1 a través del orificio de salida de aire 20. El material no tejido de filtro 19 retiene polvos finos en el recipiente colector de polvo 1. El fondo 3 está fijado en la pieza de carcasa 1.1 de forma rotatoria mediante una bisagra 21. Los salientes de retención 22, que están moldeados 25 en la pieza de carcasa 1.1, encajan en secciones de travesaño 23, que presentan escotaduras 24. Los salientes de retención 22 y las secciones de travesaño 23 con las escotaduras 24 forman el elemento de cierre para desbloquear y bloquear el fondo 3 en la pieza de carcasa 1.1. En los extremos superiores de las secciones de travesaño 23 está moldeada una oreja doblada en forma de gancho. La oreja está doblada en forma de V y presenta una rama larga, que está conectada con las secciones de travesaño 23, y una rama corta libre que forma un elemento de accionamiento 27. 30 Debido a la forma en V, el recipiente colector de polvo está fijado y colocado de forma segura en dos líneas de contacto opuestas en su posición insertada operativa en el borde superior de una pared de un soporte 31. La oreja doblada, sin embargo, puede estar moldeada de otra manera, particularmente la oreja puede estar moldeada en forma de U. Al mismo tiempo, el elemento de accionamiento 27 forma también una zona de agarre para desbloquear y bloquear el elemento de cierre. 35

En la Figura 3 se muestra una parte de una carcasa del aspirador 28, que delimita una cámara de polvo 29. Además se muestra la tapa 30 para cerrar la cámara de polvo 29 en una posición abierta, en la que el recipiente colector de polvo 1 se puede insertar en sentido de la flecha desde la cámara de polvo 29. El recipiente colector de polvo 1 no se encuentra todavía en la ubicación presentada en su posición insertada operativa.

En la zona de la pared delantera de la cámara de polvo 29 está dispuesto el soporte 31 para el alojamiento de 40 una bolsa de filtro (no representada). El soporte 31 presenta dos elementos de bloqueo 32 opuestos, que se extienden sobre un canto superior de la cámara de polvo 33 cuando la bolsa de filtro no está insertada o cuando no está insertado el recipiente colector de polvo 1, y de este modo impiden que la tapa 30 pueda cerrar debidamente la cámara de polvo 29. En la posición que se muestra en la Figura 3, los elementos de bloqueo 32 se encuentran en la posición, en la que se impide un cierre de la tapa 30. 45

En la Figura 4 se muestra el recipiente colector de polvo 1 en su posición insertada operativa. El elemento de accionamiento 27 mantiene el soporte 31 y los elementos de bloqueo 32 en una posición de liberación, en la que la cámara de polvo 29 está herméticamente cerrada al aire mediante la tapa 30. A este respecto, los elementos de bloqueo 32 están retenidos en la cámara de polvo 29, de tal manera que el canto superior de la cámara de polvo 33 está liberado y la cámara de polvo 29 se puede cerrar mediante la tapa 30. 50

En la Figura 5 se muestra el aspirador en una posición operativa con la tapa 30 cerrada. El soporte 31 está alojado de forma rotatoria en la carcasa del aspirador 28 mediante un cojinete de pivote 34 de tipo bisagra. El cojinete de pivote 34 se forma mediante dos clavijas 35 opuestas, que encajan en orificios no representados en la carcasa del aspirador 28. El cojinete de pivote 34 está dispuesto en un borde inferior 36 del soporte 31. En el borde superior 37 del soporte 31 están moldeados los elementos de bloqueo 32. El elemento de accionamiento 27 actúa en el borde superior 55 37 del soporte 31 y mantiene los elementos de bloqueo 32 dentro de la cámara de polvo 29, de tal manera que la tapa 30 puede estar cerrada. El elemento de accionamiento 27 está a la vez configurado como elemento de cubrición. Por la forma en lengüeta doblada hacia abajo del elemento de accionamiento 27 se obstruye el alojamiento 40 para la placa de filtro de una bolsa de filtro, de tal manera que con el recipiente colector de polvo 1 insertado no se puede insertar ninguna bolsa de filtro en el soporte 31. El borde superior 37 está retraído frente a los elementos de bloqueo 32. Sobre 60 el borde superior se encuentra el elemento de accionamiento 27, que forma al mismo tiempo una sujeción 41, que mantiene el recipiente colector de polvo 1 en su posición de funcionamiento. La sujeción 41 o el elemento de accionamiento presenta una anchura que se corresponde con la distancia de los dos elementos de bloqueo 32. La

sujeción 41 se delimita de esta manera por respectivamente un elemento de bloqueo 32 en dos lados opuestos y se mantiene en su posición.

El elemento de accionamiento 27 puede estar previsto de forma alternativa también en el soporte 31. Para este fin está moldeada en ángulo recto al plano del soporte 31 y proveniente del cojinete de pivote 34 una superficie de ajuste, que se extiende con una distancia al fondo de la cámara de polvo 29. Si se inserta el recipiente colector de polvo 5 1 en la cámara de polvo 29, el recipiente colector de polvo presiona hacia abajo el estribo mediante su propio peso y el soporte 31 se rota hacia el interior en la cámara de polvo 29 y se libera el elemento de bloqueo 32.

En otra alternativa puede estar previsto, aparte de un soporte para una bolsa de filtro, un soporte independiente adicional para el recipiente colector de polvo. Si se inserta el recipiente colector de polvo en el soporte adicional, un elemento de accionamiento 27 dispuesto en el soporte o directamente en el recipiente colector de polvo 1 puede 10 accionar el soporte 31 a para la bolsa de filtro o el elemento de bloqueo 32.

Lista de referencias

1 recipiente colector de polvo

1.1 pieza de carcasa

2 tapa de recipiente 15

3 fondo

4 orificio de entrada

5 junta

6 boquilla de entrada

7 cámara colectora de polvo 20

8 separador de polvo

9 canal de entrada

10 abertura de polvo

11 dispositivo de desviación

12 ganchos de retención 25

13 orejas

14 lengüeta

15 asa

16 cavidad

17 eje de giro 30

18 concavidad de agarre

19 material no tejido de filtro

20 orificio de salida de aire

21 bisagra

22 salientes de retención 35

23 secciones de travesaño

24 escotadura

26 carcasa de filtro

27 elemento de accionamiento

28 carcasa del aspirador 40

29 cámara de polvo

30 tapa

31 soporte

32 elemento de bloqueo

33 canto superior de la cámara de polvo 45

34 cojinete de pivote

35 clavija

36 borde inferior

37 borde superior

40 alojamiento

41 sujeción

Claims

REIVINDICACIONES

1. Recipiente colector de polvo (1) extraíble, para la inserción en una cámara de polvo (29) de un aspirador, con una sujeción (41), que mantiene el recipiente colector de polvo (1) en una posición de funcionamiento, y un elemento de bloqueo (32) que se encuentra en una posición de bloqueo con el recipiente colector de polvo (1) extraído, en la que está impedido un cierre de la tapa (30) de la cámara de polvo (29) y que se encuentra en una posición de liberación con 5 el recipiente colector de polvo (1) insertado operativo, en la que se puede cerrar la tapa (30), en el que el mismo elemento de bloqueo (32) se mantiene en su posición de liberación mediante una bolsa de filtro insertada en un soporte (31) o mediante un elemento de accionamiento (27) acoplado al recipiente colector de polvo (1).
2. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte (31) está acoplado con el elemento de bloqueo (32) alojado de forma móvil. 10
3. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el soporte (31) está alojado de forma rotatoria mediante un cojinete de pivote (34) en la carcasa del aspirador (28).
4. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el cojinete de pivote (34) está dispuesto en un borde inferior (36) del soporte (31) y el elemento de accionamiento (27) actúa sobre un borde superior (37) del soporte (31). 15
5. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la sujeción (41) se forma por guías entrelazadas, que están configuradas en el recipiente colector de polvo (1) y en el aspirador, y que representan una ayuda de colocación para mantener el recipiente colector de polvo (1) en su posición de funcionamiento.
6. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que la sujeción (41) se forma 20 mediante el elemento de accionamiento (27), que está mantenido en el soporte (31) en un alojamiento (40).
7. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el elemento de accionamiento (27) está configurado en el recipiente colector de polvo (1).
8. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el elemento de accionamiento (27) está configurado como oreja doblada preferiblemente en forma de gancho, que actúa sobre un 25 borde (37) del soporte (31) opuesto al cojinete de pivote (34).
9. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el elemento de accionamiento (27) presenta una zona de agarre para accionar un elemento de cierre para desbloquear o bloquear una carcasa de filtro (26) fijada de forma desacoplable en el recipiente colector de polvo (1).
10. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el 30 elemento de accionamiento (27) está configurado en forma de una placa de rigidez de una bolsa de filtro, para la inserción en el soporte (31) de la bolsa de filtro.
11. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que se proporcionan un soporte para la bolsa de filtro y un soporte para el recipiente colector de polvo (1) y el soporte (31 b) del recipiente colector de polvo (1) presenta el elemento de accionamiento (27), que acciona el elemento de bloqueo (32) o el soporte 35 (31 a).
12. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de accionamiento (27) está configurado como una superficie de ajuste para el recipiente colector de polvo (1) moldeada esencialmente en ángulo recto con respecto al plano del soporte (31).
13. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el 40 recipiente colector de polvo (1) presenta un elemento de cubrición por el que está impedida una inserción de una bolsa de filtro en el soporte (31), cuando el recipiente colector de polvo (1) se encuentra en la posición de funcionamiento.
14. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que el elemento de cubrición está configurado en el elemento de accionamiento (27).
15. Recipiente colector de polvo de acuerdo con la reivindicación 13 ó 14, caracterizado por que el elemento de 45 cubrición forma la zona de agarre.
16. Recipiente colector de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el recipiente colector de polvo (1) presenta un separador de polvo (8) que funciona según el principio de fuerza centrífuga.