ES2355854T3

ES2355854T3 - Dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel.

Info

Publication number: ES2355854T3
Application number: ES07788911T
Authority: ES
Inventors: Gianfranco Tudico
Original assignee: LOUISIN RESEARCH AND DEVELOPMENT Ltd; Louisin Res and Dev Ltd
Current assignee: LOUISIN RESEARCH AND DEVELOPMENT Ltd; Louisin Res and Dev Ltd
Priority date: 2006-06-22
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2027-06-21
Also published as: BRPI0712369B8; EP2029083A2; PT2029083E; PL2029083T3; RU2009101931A; KR20090023502A; KR101407500B1; ZA200810764B; ATE491426T1; WO2007147977A2; WO2007147977A3; CN101472547A; CN101472547B; JP5133341B2; FR2902645B1; CA2656994C; AU2007262863A1; BRPI0712369A2; EP2029083B1; US20090209886A1

Abstract

Dispositivo (1; 100; 200) de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel (3) de un sujeto (2), asociado a una fuente de vacío (4), que comprende, por una parte, una caja (10; 210) que define una cámara de tratamiento (40; 240) abierta sobre la piel y adaptada para estar conectada a través de la caja, a la fuente de vacío y, por otra parte, por lo menos un elemento (24 1, 24 2; 124 1, 124 2; 124' 1; 224 1, 224 2, 224 3) de trabajo de la piel, montado móvil en la caja en contacto deslizante contra una pared asociada (28 1, 28 2; 228 1) de la caja, delimitando este elemento y esta pared por lo menos parcialmente la cámara de tratamiento, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (241, 24 2; 124 1, 124 2; 124' 1; 224 1, 224 2) se puede desplazar con respecto a la caja (10; 210), a la vez en rotación (R) sobre sí mismo alrededor de un eje central (Z 1-Z 1, Z 2-Z 2) del elemento y en traslación (T) según este eje contra la pared asociada (28 1, 28 2; 228 1).

Description

La presente invención se refiere a un dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel de un sujeto, asociado a una fuente de vacío.

La invención se refiere en particular a los dispositivos que permiten tratar el tejido conjuntivo de unas zonas cutáneas del cuerpo humano de difícil acceso puesto que son adyacentes a otras zonas del cuerpo y/o presentan una fuerte curvatura, tales como el rostro, las articulaciones, los dedos, etc. Sobre estas zonas, generalmente se busca trabajar la piel alternando localmente pinzamientos y liberaciones del tejido conjuntivo.

Tradicionalmente, estas zonas delicadas de trabajar son masajeadas con la mano, con la punta de los dedos de un masajista, lo cual, a la larga, cansa a este último. Además, los tratamientos de masaje realizados de esta forma son poco homogéneos, puesto que dependen del nivel de las tensiones ejercidas por el masajista, así como del estado de fatiga de este último.

Para evitar estos inconvenientes, el documento FR-A-2 752 159 ha propuesto un dispositivo de masaje, accionable manualmente y que permite, asociándolo a una fuente de vacío por impulsos, pinzar y liberar alternativamente un pliegue de la piel. Para ello, este dispositivo define una cámara de tratamiento que está unida a la fuente de vacío y en la que un tabique está, en la parte superior, montado pivotante alrededor de un eje físico. En funcionamiento, bajo el efecto de la depresión en el interior de la cámara de tratamiento, este tabique pinza la piel contra una pared fija de la caja. Se entiende que este dispositivo solo es satisfactorio si permanece inmóvil: en cuanto se desplaza, el borde inferior del tabique roza, incluso se encaja contra la piel del sujeto, lo cual hace que el dispositivo sea difícil de manejar de forma fiable y precisa. Además, resulta delicado mantener una buena estanqueidad entre la piel y el tabique, lo cual hace que el tratamiento resulte poco eficaz, salvo si se aumenta el nivel de vacío en la cámara de tratamiento. Sin embargo, en este caso, se acentúan las dificultades de desplazamiento y se pinza el pliegue de la piel con tal intensidad que el masaje se vuelve doloroso para el sujeto, incluso incompatible con zonas cutáneas de fuerte curvatura y/o con ciertos tipos de piel, por ejemplo la pieles frágiles, dañadas o cicatriciales.

En el campo de los dispositivos de masaje que permiten realizar unos masajes particulares del tipo «palpado-rodado», el documento FR-A-2 768 051 ha propuesto cerrar los extremos abiertos de una cámara de aspiración, que se extiende transversalmente en la totalidad de la anchura de la caja del dispositivo, mediante unos discos rotativos en apoyo estanco contra las paredes laterales extremas de la caja. En principio, se mejora la manejabilidad del dispositivo contra la piel, en la medida en que cada disco puede rodar sobre la piel limitando los rozamientos del dispositivo. Sin embargo, debido a su apoyo estanco contra las paredes laterales de la caja, estos discos están necesariamente inmóviles en la dirección de la anchura de la caja, de tal forma que no pueden acercarse, ni acoplarse entre sí, impidiendo que se pince la piel y a continuación sea liberada para ser tratada eficazmente, como se ha explicado anteriormente. El documento FR-A-2 768 051 propone añadir en el interior de la cámara de aspiración unos rodillos transversales, es decir que se extienden según la anchura de la caja, entre los discos laterales, señalando que estos rodillos han sido precisados como relevantes en particular del documento EP-A-0 224 422. En estas condiciones, los apoyos laterales rodantes de los discos son entonces combinados a un masaje «palpado-rodado», es decir que, en toda la longitud de estos rodillos, la piel es plisada en una dirección perpendicular al eje de rotación de los discos laterales. Este tratamiento cutáneo necesita unos niveles de vacío muy elevados en la cámara y es incompatible con zonas cutáneas de fuerte curvatura y/o para ciertos tipos de piel, como se ha explicado anteriormente.

El objetivo de la presente invención es evitar los inconvenientes enunciados anteriormente, proponiendo un dispositivo de tratamiento innovador y benéfico, que actúa por pinzamiento sobre la piel de un sujeto de forma fiable y eficaz, siendo al mismo tiempo fácil y preciso de desplazar, en particular contra las zonas de piel delicadas de tratar, tales como el rostro, las articulaciones, las zonas cicatriciales, etc.

Con este fin, la invención tiene por objeto un dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel de un sujeto, asociado a una fuente de vacío, tal como se define a la reivindicación 1.

Así, el o cada elemento de trabajo del dispositivo según la invención combina una doble capacidad de movimientos con respecto a un mismo eje de desplazamiento. Siendo rotativo sobre sí mismo alrededor de este eje, el elemento de trabajo puede rodar contra la piel, lo cual hace su desplazamiento particularmente fácil. El dispositivo puede así seguir con precisión unos trazados de cuidados elaborados, por ejemplo unos trazados en forma de S. Además, siendo desplazable en traslación según el eje citado anteriormente, el elemento de trabajo puede pinzar la piel según una dirección globalmente paralela a este eje. En servicio, los movimientos de traslación del elemento de trabajo son mandados por la depresión en el interior de la cámara de tratamiento: como este elemento se traslada contra la pared de la caja que delimita, conjuntamente con el elemento, la cámara de tratamiento, esta última es eficazmente estanca, lo cual permite un pinzamiento eficaz de la piel, sin recurrir a unos niveles de vacío excesivos en la cámara. La combinación de las capacidades rotativa y de traslación del o de cada elemento de trabajo hace que el dispositivo según la invención resulte particularmente eficaz y manejable, tanto para un arrastre del dispositivo en rotación in situ en 360º, como para unos desplazamientos de este dispositivo según unos trazados de cuidados rectilíneos o curvados, por ejemplo en forma de S, sin efecto diferencial. Se entiende que el dispositivo según la invención está particularmente bien adaptado para las zonas cutáneas de fuerte curvatura, tales como el rostro o las articulaciones del sujeto, así como para ciertos tipos de pieles frágiles, por ejemplo las pieles dañadas o cicatriciales.

El dispositivo presenta una estructura fiable que puede ser declinada en diferentes tamaños, por homotecia de las dimensiones de la caja y de o de los elementos de trabajo. Así, se puede disponer de una gama de dispositivos de tamaños diferentes, destacando que, incluso se pueden proponer unos dispositivos muy pequeños. En particular, la cámara de tratamiento no debe extenderse de un lado de la caja al otro, sino que presenta por el contrario un volumen escogido libremente. En todos los casos, la estructura «caja/elemento(s) de trabajo» resulta compacta y ligera, lo cual refuerza la manejabilidad del dispositivo y lo cual permite aplicar los elementos de trabajo a nivel de las zonas del cuerpo humano de difícil acceso.

Previendo que el o cada elemento de trabajo está realizado en un material ligero, del tipo material plástico, la inercia de este elemento es despreciable con respecto a las variaciones de presión en el interior de la cámara de tratamiento. Así, el mando de estas variaciones de presión determina directamente la acción sobre el tejido conjuntivo. En particular la piel puede ser alternativamente pinzada y liberada con una frecuencia precisa, lo cual conduce a tensar de nuevo el tejido conjuntivo y a estimular las fibras de colágeno de forma controlada. Con unas frecuencias elevadas, la piel es sometida a una estimulación dinámica particularmente eficaz.

Se enuncian en las reivindicaciones subordinadas 2 a 14 otras características del dispositivo de tratamiento, consideradas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción, dada únicamente a título de ejemplo y realizada haciendo referencia a los dibujos, en los que:

-: la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la invención, aplicado sobre un sujeto;

-: la figura 2 es una sección longitudinal del dispositivo de la figura 1;

-: la figura 3 es una sección longitudinal parcial, tomada según la línea III-III de la figura 2, destacando que la línea II-II indicada en la figura 3, corresponde al plano de corte de la figura 2;

-: la figura 4 es una sección parcial análoga a la figura 3 que ilustra el dispositivo en una configuración de funcionamiento diferente a la de la figura 3;

- las figuras 5 a 7 ilustran una variante del dispositivo de acuerdo con la invención, siendo las figuras 5 y 7 unas vistas respectivamente análogas a las figuras 3 y 4 mientras que la figura 6 es una vista en perspectiva, con arrancado parcial, de uno de los elementos de trabajo de la piel según esta variante;

- la figura 8 es una vista análoga a la figura 6, que ilustra otra variante de realización para los elementos de trabajo; y

- las figuras 9 y 10 ilustran también otra variante del dispositivo de acuerdo con la invención, siendo la figura 9 una sección según la línea IXA-IXA indicada en la figura 10 mientras que la figura 10 es una vista en alzado según la flecha IXB indicada en la figura 9.

En las figuras 1 a 4 se ha representado un dispositivo de masaje 1 que permite pinzar y liberar alternativamente el tejido conjuntivo de la piel 3 del sujeto 2, como se detallará más adelante durante la descripción del funcionamiento del dispositivo.

Por comodidad, la continuación de la descripción se orienta considerando que el dispositivo 1 descansa sobre el sujeto 2, de tal manera que los términos «inferior» y «bajo» designan una dirección dirigida hacia la piel 3 del sujeto, mientras que los términos «superior» y «alto» corresponden a una dirección en sentido opuesto.

El dispositivo 1 comprende una caja rígida 10, realizada, en su totalidad o en parte, en metal, material plástico, etc. Esta caja presenta una forma globalmente alargada y se extiende alrededor de un eje central X-X.

En su parte baja, la caja 10 comprende un cuerpo principal 12 de forma globalmente tubular centrada en el eje X-X. En este caso, según una forma de realización compacta y fácil de fabricar, el cuerpo 12 está constituido por dos partes idénticas 121 y 122, ensambladas fijamente entre sí de forma simétrica con respecto a un plano mediano P que contiene el eje X-X y que corresponde al plano de corte de la figura 2. Cada parte 121, 122 comprende una base inferior 141 y 142 semitubular, desde la cual se extiende hacia arriba una tubuladura superior 161, 162 semicilíndrica. Cuando las partes 121 y 122 están ensambladas entre sí por ambos lados del plano P, las tubuladuras 161 y 162 forman conjuntamente una chimenea centrada sobre el eje X-X, alrededor de la cual se aplica un cabezal superior de ensamblaje 18, por ejemplo enmangado a presión en una ranura anular delimitada en las zonas de unión entre las bases 141 y 142 y las tubuladuras 161 y 162.

La caja 10 está adaptada para ser conectada a una fuente de vacío 4, tal como una bomba de vacío, una red despresurizada, un motor de aspiración, etc. Con este fin, el cabezal 18 forma, en su extremo superior, una brida de conexión con la fuente de vacío 4, a través de un tubo flexible 5 por ejemplo, mientras que, interiormente, este cabezal y la chimenea 16 delimitan verticalmente un conducto 20 centrado sobre el eje X-X, abierto por su extremo superior y que desemboca por su extremo inferior en el interior de un volumen libre delimitado interiormente por las bases 141 y 142.

Opcionalmente, se refuerza el ensamblaje de las partes de cuerpo 121 y 122 mediante unos pasadores 22, de los que cada uno es, para cada mitad, recibido de forma fija en unos orificios respectivos delimitados, de forma simétrica con respecto al plano P, en la zona de unión entre la tubuladura 161, 162 y la base 141, 142 de cada parte 121, 122.

Cada parte de cuerpo 121, 122 está provista, a nivel de su base 141, 142 de un elemento 241, 242 de trabajo de la piel 3. Por comodidad, el elemento 241 se describe a continuación en detalle, destacando que el otro elemento 242 presenta unas disposiciones análogas, simétricas con respecto al plano P, a las disposiciones correspondientes del elemento 241 y que están designadas por las mismas referencias numéricas seguidas del índice 2 en vez del índice 1.

El elemento de trabajo 24, está constituido esencialmente por un disco macizo 261, que define un eje central Z1-Z1. Este disco está alojado en el interior de la base 141, con su eje Z1-Z1 que se extiende transversalmente al eje X-X, en un plano perpendicular al plano P, que corresponde al plano de las figuras 3 y 4. El eje Z1-Z1 está inclinado hacia abajo en dirección al plano P al alejarse del elemento 241. Así, el disco 261 presenta una cara plana 26A1 dirigida hacia el plano P, una cara plana opuesta 26B1 y una superficie periférica cilíndrica 26C1 que une las caras 26A1 y 26B1.

El elemento 241 está montado de forma móvil en la base 141 de manera que el disco 26 coopera con una pared 281 de la base 141, que se extiende desde el plano P hasta una pared extrema lateral 301 de la base. Esta pared 281 delimita una superficie interior 28A1 semicilíndrica de base circular, centrada sobre el eje Z1-Z1 y sobre el extremo alto del cual desemboca el extremo inferior del conducto 20. El diámetro de la sección transversal de esta superficie 28A1 es sustancialmente igual al diámetro del disco 261, de manera que las superficies 28A1 y 26C1 están, obviando las holguras funcionales, sustancialmente ajustadas una sobre la otra. La forma semicilíndrica de la superficie 28A1 es cerrada sobre más de 180º, estando abierta hacia abajo, de tal manera que la porción más baja del disco 261 se extiende hacia abajo más allá del borde extremo inferior de la pared 281, como se observa en las figuras.

Además, el elemento de trabajo 24 está provisto de un vástago 321, centrado sobre el eje Z1-Z1 y que se extiende en resalte hacia el exterior desde la cara 26B1 del disco 261. En este caso, el vástago 321 y el disco 261 forman una sola pieza. Este vástago está alojado en un orificio sustancialmente complementario 341 que atraviesa de parte a parte la pared extrema lateral 301 según el eje Z1-Z1.

Desde un punto de vista cinemático, el elemento de trabajo 241 se puede desplazar con respecto a la base 141 de la caja 10 siguiendo dos movimientos independientes, a saber un movimiento de rotación libre alrededor del eje Z1-Z1, indicado por la flecha R en las figuras, y un movimiento de traslación rectilíneo según este mismo eje, indicado por la flecha T en las figuras. Estos dos movimientos son guiados por la cooperación, por una parte, de las superficies 26C1 y 28A1 a nivel de la pared corriente 281 y, por otra, de la superficie periférica del vástago 321 y de la pared periférica que delimita el orificio 341 a nivel de la pared extrema 301.

Los movimientos rotativos del elemento de trabajo 241 son libres, en el sentido en que su arrastre no está limitado por ningún elemento del dispositivo 1. Los movimientos de traslación T de este elemento están, por su parte, influenciados por un resorte de compresión 361 interpuesto entre el vástago 321 y la pared 301. Más precisamente, este resorte está dispuesto alrededor de una parte del vástago dispuesta en el exterior de la pared 301, en oposición a la pared 281, permaneciendo presionado apoyado contra, por un lado, la pared 301, y por otro lado, el anillo 381 aplicado de forma fija al extremo libre del vástago 321. Bajo el efecto del resorte 361, el elemento de trabajo 241 tiende normalmente a alejarse del plano P a lo largo del eje Z1-Z1, hasta hacer topar el disco 261 contra la pared 301, bloqueando la cara 26B1 contra la cara enfrentada de esta pared, como se aprecia en la figura 3.

En el estado ensamblado del dispositivo 1, la caja 10 define interiormente una cámara de tratamiento 40 delimitada, a la vez, por los discos 261 y 262 y por las paredes 281 y 282. Así, está cámara está abierta hacia abajo, entre las porciones inferiores de los discos, mientras que es estanca siguiendo el resto de la periferia de los discos, gracias al ajuste entre las superficies 26C1 y 26C2 de los discos y las superficies 28A1 y 28A2 de las paredes 281 y 282, excepto a nivel del extremo inferior del conducto 20, que desemboca así en la cámara 40.

El dispositivo de masaje 1 se utiliza de la siguiente forma.

La caja 10 es manipulada de manera que las porciones inferiores de los discos 261 y 262 se apliquen contra la piel del sujeto 2, como se representa en la figura 1. La cámara de tratamiento 40 está entonces directamente abierta sobre la piel 3, como se ha representado en las figuras 3 y 4. Accionando la fuente de vacío 4, el aire contenido en la cámara 40 es aspirado por el conducto 20, como lo indican las flechas onduladas 42, creando de esta forma una depresión en el interior de la cámara. Bajo el efecto de esta depresión, la piel es aspirada entre los discos 261 y 262, formando un pliegue de piel 3A, y los elementos de trabajo 241 y 242 se trasladan uno hacia el otro, según respectivamente su eje Z1-Z1 y Z2-Z2. Estos elementos 241 y 242 pasan entonces de una posición de reposo, representada en la figura 3, en la que están aplicados respectivamente contra las paredes 301 y 302 bajo la acción de los resortes 361 y 362, a una posición cercana el uno del otro, representada en la figura 4, en la que el pliegue de piel 3A es pinzado entre las caras 26A1 y 26A2 de los discos 261 y 262.

Ventajosamente, en su posición cercana de la figura 4, las porciones superiores de los discos 261 y 262 obturan, por lo menos parcialmente, la desembocadura del conducto 20 en la cámara de tratamiento 40, extendiéndose entonces su superficie periférica 26C1 y 26C2 a través de esta desembocadura. La acción de la fuente de vacío 4 disminuye entonces significativamente, incluso se interrumpe, en el sentido en que se infiltra aire exterior a nivel de los bordes extremos inferiores de las paredes 281 y 282, 301 y 302 en el interior de la cámara, con un caudal suficiente para presurizar de nuevo la cámara. Los resortes 361 y 362 devuelven en traslación los elementos de trabajo 241 y 242 hacia su posición de reposo de la figura 3, liberando así el pliegue de piel 3A. La desembocadura del conducto 20 en la cámara se libera permitiendo establecer una nueva depresión en el interior de la cámara y así sucesivamente.

El hecho de obturar el conducto de aspiración 20 mediante los elementos de trabajo 241 y 242 hace que el dispositivo sea seguro, en el sentido en que no se puede alcanzar un nivel de vacío excesivo en la cámara de tratamiento 40. Además, de esta forma la fuente de vacío 4 puede ser el resultado de una tecnología sencilla, en el sentido en que esta fuente de vacío no debe ser mandada mediante impulsos o sacudidas para generar los movimientos de traslación de vaivén de los elementos de trabajo.

Así, se entiende que los elementos 241 y 242 se trasladan según los ejes Z1-Z1 y Z2-Z2 según unos movimientos de rectilíneos de movimiento, provocando alternativamente el pinzamiento y la liberación del pliegue de piel aspirado 3A.

Independientemente de los movimientos de traslación de los elementos 241 y 242, la caja 10 puede ser arrastrada a lo largo de la piel 3 del sujeto 2, mediante la puesta en rotación sobre sí mismos de estos elementos respectivamente alrededor de los ejes Z1-Z1 y Z2-Z2. Las superficies periféricas 26C1 y 26C2 de los discos 261 y 262 ruedan entonces fácilmente, es decir sin esfuerzos significativos, contra la piel, a nivel de su porción inferior, siendo indiferente el sentido de rotación de los elementos. La caja 10 puede asimismo ser arrastrada en rotación sobre sí misma alrededor de su eje central X-X; en este caso, uno de los elementos de trabajo gira en sentido de la agujas del reloj, mientras que el otro elemento gira en sentido contrario.

Tanto durante los movimientos de traslación T como durante los movimientos de rotación R de los elementos de trabajo 241 y 242, se mantiene globalmente la estanqueidad de la cámara de tratamiento 40 siguiendo la periferia de los discos 261 y 262 por contacto deslizante de las superficies periféricas 26C1 y 26C2 contra las superficies ajustadas 28A1 y 28A2 de las paredes de caja 281 y 282. Así, no se debe colocar ninguna pieza de estanqueidad adicional en la caja 10.

Se entiende que cada elemento de trabajo 241, 242 se parece, en funcionamiento, a un pistón desplazable en traslación en el interior de un alojamiento asociado delimitado por la pared semicilíndrica 281, 282, permitiendo al mismo tiempo que este pistón pueda girar libremente sobre sí mismo alrededor del eje según el cual se traslada. Esta forma de pistón presenta la ventaja de aunar eficacia, ligereza y simpleza, en particular con respecto a unas estructuras móviles elaboradas, que, debido a su complejidad, son pesadas y menos eficaces.

La inclinación de los ejes Z1-Z1 y Z2-Z2 con respecto al plano P permite un mejor agarre del pliegue de piel 3A durante su pinzamiento, sin perjudicar por ello el rodamiento de los discos, ni crear sobretensiones cutáneas que podrían resultar dolorosas para el sujeto 2. Con este fin, los ejes Z1-Z1 y Z2Z2 que convergen uno hacia el otro en dirección del lado abierto de la cámara de trabajo 40, cuando se aleja de los elementos de trabajo 241 y 242, forman entre sí un ángulo α de 150º +/- 10º.

Por otra parte, la forma de realización del cuerpo de caja 12 en dos partes ensambladas 121 y 122 presenta la ventaja de suministrar una caja que se puede desmontar fácilmente y rápidamente, lo cual simplifica la limpieza del dispositivo, en particular de la cámara de tratamiento 40.

En las figuras 5 a 7 se ha representado un dispositivo de masaje 100 que constituye una variante del dispositivo 1 y que solo se distingue de este último por los elementos 1241 y 1242 de trabajo de la piel

1. Siendo idénticos los otros componentes de los dispositivos 1 y 100, estos componentes del dispositivo 100 son identificados a continuación y en sus figuras con las mismas referencias que las utilizadas para el dispositivo 1.

A diferencia de los discos 261 y 262 de estructura maciza, cada elemento de trabajo 1241,1242 está constituido esencialmente por un disco 1261, 1262 perforado. Más precisamente, cada disco 1261, 1262 delimita, en su espesor unos pasos 1271, 1272 que se extienden cada uno según una dirección radial al eje central Z1-Z1, Z2-Z2 del disco. Como se puede apreciar en la figura 6 para el elemento 1241, los pasos 1271, 1272 están repartidos de manera uniforme alrededor del eje Z1-Z1, Z2-Z2 desembocando, en el extremo opuesto a este eje, sobre la cara periférica 126C1, 126C2 del disco y desembocando, en su extremo girado hacia el eje Z1-Z1, Z2-Z2, en un volumen libre discoidal 127A1, 127A2 centrado sobre este eje y en libre comunicación fluídica con la cámara 40.

La forma global exterior de los discos 1261 y 1262 es idéntica a la de los discos 261 y 262, de tal forma que, en servicio, los discos 1261 y 1262 cooperan con las paredes 281, y 301, 282 y 302, como se ha descrito anteriormente en detalle para el dispositivo 1. Asimismo, cada elemento de trabajo 1241, 1242 comprende un vástago 1321, 1322 idéntico al vástago 321, 322 tal como el descrito anteriormente.

Las capacidades cinemáticas de los elementos de trabajo 1241 y 1242 son idénticas a las de los elementos 241 y 242 con respecto a la caja 10. La notable diferencia de funcionamiento entre los dispositivos 1 y 100 está relacionada con la presencia de los pasos 1271 y 1272 que permiten que el vacío presente en la cámara 40 circule a través de los discos 1261 y 1262. De esta forma, a nivel de las desembocaduras en el exterior de los pasos 1271 y 1272 en contacto con la piel 3 del sujeto 2, esta piel es aspirada localmente, formando unos pequeños pliegues 3B, como se ha representado en las figuras 5 y 7. Las flechas onduladas 144 indican la circulación del vacío a través de los discos 1261 y 1262, destacándose que, por un lado, en la posición de reposo de los discos ilustrada en la figura 5, el vacío circula desde los pasos 1271 y 1272 desembocando sobre la piel 3 por, sucesivamente, los volúmenes 127A1 y 127A2, la cámara 40 y el conducto 20, mientras que, por otro lado, cuando los discos están en su posición cercana uno al otro, representada en la figura 7, el vacío circula desde los mismos pasos, esencialmente a través de los volúmenes 127A1 y 127A2 y los pasos 1271 y 1272 que son diametralmente opuestos al pasaje que desemboca sobre la piel y que desembocan a su vez directamente en el conducto

20.

Así, el interés de la variante del dispositivo 100 consiste en solicitar la piel 3 a la vez entre los elementos de trabajo 1241 y 1242, como para el dispositivo 1, y a nivel del la porción periférica de los discos 1261 y 1262, en apoyo rodante contra la piel. El tejido conjuntivo de la piel es estimulado de forma adicional.

Otro interés de la variante del dispositivo 100 consiste en poder alojar en uno y/o en otro de los volúmenes centrales 127A1 y 127A2 una cápsula, no representada, llena de una sustancia activa, tal como un producto cosmético. Durante el funcionamiento del dispositivo 100, esta cápsula está prevista para ser presionada por el pliegue 3A, de tal manera que la sustancia que contiene alimente en este momento los pasos 1271 y 1272, desde los volúmenes centrales 127A1 y 127A2 hasta las desembocaduras periféricas de estos pasos, en particular los que están en contacto con la piel 3. Para evitar que la sustancia activa no sea aspirada en el conducto 20 a través de los pasos 1271, 1272, opuestos a los que desembocan sobre la piel, los pasos citados anteriormente están previstos sustancialmente obturados por la pared 281, 282 sobre la carrera de traslación de los elementos de trabajo 1241, 1242 mediante por ejemplo un dimensionado adecuado, no representado, de los discos 1261, 1262, y/o de las paredes 281, 282.

En la figura 8 se ha ilustrado una variante de realización para los elementos de trabajo del dispositivo 1 ó 100, estando uno solo de estos elementos representado con la referencia 124’1, entendiendo que estos dos elementos equipan esta variante de dispositivo. El elemento 124’1 solo se distingue del elemento 1241 por el posicionamiento de los pasos 1271: más que realizar estos pasos en el espesor del disco 1261, se practican unas ranuras radiales 127’1 en la cara 126A'1 del disco 126', girada hacia la cámara 40. Estas ranuras están repartidas de manera uniforme alrededor del eje Z1-Z1 desembocando, por su extremo opuesto a este eje, sobre la cara periférica 126C’1 del disco y desembocando, por su extremo girado hacia el eje, en un volumen libre discoidal 127A’1 centrado sobre este eje y con libre comunicación fluídica con la cámara 40. Este volumen 127A’1 es geométricamente análogo al volumen 127A1 del elemento 1241. Ventajosamente, cada ranura presenta una sección transversal creciente alejándose del eje Z1-Z1.

Con esta disposición de la cara 126A’1 cuando el disco 126A’ está en servicio y estira rítmicamente las células del «stratum corneum», consideradas como unas tejas, las desembocaduras de las ranuras 127A’1 sobre la cara 126C’1 solicitan la piel de forma tangencial y crean una holgura en los espacios intercelulares, denominados microporos. Es posible difundir entonces estas sustancias activas en las capas epidérmicas, así como estimular la densificación colagénica mediante transducción, bajo estimulación biomecánica.

En las figuras 9 y 10 se ha representado un dispositivo de masaje 200 que constituye otra variante del dispositivo 1. El dispositivo 200 se distingue esencialmente del dispositivo 1 porque comprende tres elementos 2241, 2242 y 2243 de trabajo de la piel, en lugar de dos.

En el ejemplo de realización considerado en las figuras 9 y 10, el dispositivo 200 comprende una caja monobloque 210 que se extiende alrededor de un eje central X-X. En su parte baja, la caja 210 forma un cuerpo tubular 212, que está centrado en el eje X-X y en el que están alojados los tres elementos de trabajo 2241 2242 y 2243. En su parte alta, la caja 210 comprende una tubuladura 216 que delimita interiormente un conducto 220’ centrado sobre el eje X-X. Este conducto está, por un lado, destinado a estar conectado a la fuente de vacío 4, por ejemplo mediante el tubo 5, mientras que por el lado opuesto, desemboca en el volumen libre del cuerpo 212.

Cada elemento de trabajo 2241, 2242, 2243 presenta una estructura idéntica a la de los elementos 241 y 242 y comprende así un disco 2261 2262, 2263 y un vástago respectivamente idéntica a los discos 261, 262 y a los vástagos 321 322 (solo es visible en las figuras el vástago 2321 del elemento 2241). Por el contrario, a diferencia de los elementos 241 242 que están enfrentados de forma simétrica con respecto al plano P, los elementos 1241, 1242 y 1243 están repartidos alrededor del eje X-X, de manera uniforme, como se muestra claramente en la figura 10. Como se observa claramente en la figura 9 para el elemento 2241, cada uno de estos tres elementos de trabajo presenta unas capacidades cinemáticas idénticas a las de los elementos de trabajo del dispositivo 1, es decir que por ejemplo para el elemento 2241, este último se puede desplazar, a la vez, en rotación R sobre sí mismo alrededor de su eje central Z1-Z1 y en traslación T según este eje, cooperando por contacto deslizante con una pared asociada 2281 de la caja 210, cuya geometría es idéntica a la pared 281 de la caja 10. Se observará que, en las figuras 9 y 10, los elementos 2241 y 2242 están representados en su posición cercana uno del otro, mientras que el elemento 2243 está representado en su posición de reposo, únicamente con fines ilustrativos, teniendo en cuenta que esta configuración relativa de los tres elementos de trabajo no tiene ninguna realidad funcional: en funcionamiento, los tres elementos 2241, 2242 y 2243 pasan simultáneamente de su posición de reposo a su posición de acercamiento, bajo el efecto de una depresión en el interior de la cámara de tratamiento 240 delimitada entre ellos, mientras que los elementos son devueltos a su posición de reposo bajo la acción de resortes respectivos análogos a los resortes 361 y 362 (únicamente es visible en la figura 9 el resorte 2361 asociado al elemento 2241).

Para asir eficazmente un pliegue de la piel durante el pinzamiento por los elementos 2241, 2242 y 2243, sin perjudicar por ello el rodamiento de los discos 2261, 2262 y 2263, ni crear sobretensiones cutáneas que podrían ser dolorosas para el sujeto, los ejes centrales de los elementos convergen unos hacia los otros en dirección al lado abierto de la cámara de tratamiento 240 al alejarse de los elementos de trabajo. Ventajosamente, en el plano que contiene el eje X-X y uno de los ejes centrales de estos elementos de trabajo, el ángulo β formado entre estos dos ejes es de 55º +/- 5º, como se ha representado en el plano de la figura 9 que contiene el eje X-X y el eje central Z1-Z1 del elemento 2241.

Por otra parte se pueden prever diversas disposiciones y variantes de los dispositivos de masaje 1, 100 y 200 descritos anteriormente. A título de ejemplos:

- mejor que prever los ejes Z1-Z1 y Z2-Z2 inclinados con respecto al plano P, éstos se pueden prever sustancialmente alineados, siendo entonces los discos 261 y 262 sustancialmente paralelos uno con respecto al otro; en el caso de un dispositivo de tres elementos de trabajo o más, sus ejes respectivos pertenecen entonces a un mismo plano, en particular perpendicular al eje X-X;

- se pueden disponer unos elementos de trabajo análogos a los elementos 1241 ó 124’1 en tres ejemplares, reemplazando los elementos 2241, 2242 y 2243 en el dispositivo 200; y/o

- en particular para disponer de un dispositivo de masaje incluso más compacto que el dispositivo 1 ó 100, se puede prever un único elemento de trabajo; por ejemplo, según esta variante el dispositivo comprende, por el lado del plano P, el elemento 241, 1241 ó 124’1 y, por el otro lado de este plano, una pared fija integrada en la caja 10.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (1; 100; 200) de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel (3) de un sujeto (2), asociado a una fuente de vacío (4),

que comprende, por una parte, una caja (10; 210) que define una cámara de tratamiento (40; 240) abierta sobre la piel y adaptada para estar conectada a través de la caja, a la fuente de vacío y, por otra parte, por lo menos un elemento (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) de trabajo de la piel, montado móvil en la caja en contacto deslizante contra una pared asociada (281, 282; 2281) de la caja, delimitando este elemento y esta pared por lo menos parcialmente la cámara de tratamiento,

caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242) se puede desplazar con respecto a la caja (10; 210), a la vez en rotación (R) sobre sí mismo alrededor de un eje central (Z1-Z1, Z2-Z2) del elemento y en traslación (T) según este eje contra la pared asociada (281, 282; 2281).
2.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) presenta globalmente una forma discoidal (261, 262; 1261, 1262; 126’1; 2261, 2262, 2263) centrada sobre el eje (Z1-Z1, Z2-Z2)
3.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque están previstos por lo menos dos elementos de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) y porque los ejes respectivos (Z1-Z1 y Z2-Z2) de estos elementos de trabajo convergen uno hacia el otro en dirección del lado abierto de la cámara de tratamiento (40; 240).
4.

Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque están previstos dos elementos de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1), y porque los ejes respectivos (Z1-Z1 y Z2-Z2) de estos elementos de trabajo forman un ángulo de 150º +/- 10º.
5.

Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque están previstos tres elementos de trabajo (2241, 2242, 2243), y porque el ángulo (β), formado entre cada eje de estos elementos y un eje (X-X) alrededor del cual están repartidos estos tres elementos, es de 55º +/- 5º.
6.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque están previstos por lo menos dos elementos de trabajo, estando los ejes respectivos de estos elementos de trabajo o bien sustancialmente alineados si estos elementos están en número de dos, o bien dispuestos sustancialmente en un mismo plano si estos elementos están en número de tres o más.
7.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) está montado en la caja (10; 210) en rotación libre (R) alrededor de su eje (Z1-Z1, Z2-Z2).
8.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) es desplazable en traslación (T) entre una posición de reposo (figuras 3 y 5) y una posición de pinzamiento de la piel (3) (figuras 4 y 7), siendo desplazado el elemento de trabajo hacia su posición de pinzamiento bajo el efecto de una depresión en el interior de la cámara de tratamiento (40; 240), mientras que es desplazado hacia su posición de reposo bajo el efecto de los medios de retorno (361, 362; 2361,) integrados en el dispositivo (1; 100; 200).
9.

Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la caja (10; 210) delimita un conducto (20; 220) adaptado para estar conectado a la fuente de vacío (4) y desembocando en la cámara de tratamiento (40; 240), y porque la desembocadura de este conducto en la cámara de tratamiento está por lo menos parcialmente obturada cuando el o cada elemento de trabajo (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) está en su posición de pinzamiento (figuras 4 y 7).
10.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared asociada (281, 282; 2281) de la caja (10; 210) delimita una superficie semicilíndrica (28A1, 28A2) que está centrada sobre el eje (Z1-Z1, Z2-Z2) del elemento de trabajo correspondiente (241, 242; 1241, 1242; 124’1; 2241, 2242, 2243) y que, en sección transversal, está sustancialmente ajustada sobre la superficie periférica (26C1, 26C2; 126C1, 126C2) de este elemento de trabajo.
11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la caja

(10) comprende unas partes sustancialmente idénticas (121, 122), ensambladas fijas entre sí y que soportan respectivamente uno de los elementos de trabajo (241, 242).
12.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (1241, 1242) delimita, en su espesor, unos pasos (1271, 1272) transversales al eje (Z1-Z1, Z2-Z2) del elemento de trabajo (126C1, 126C2) del elemento de trabajo, mientras que, por el lado de este eje, los pasos de aspiración desembocan en un volumen libre (127A1, 127A2) delimitado por

el elemento de trabajo y que comunica libremente con la cámara de tratamiento (40).
13.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el o cada elemento de trabajo (124’1) delimita, sobre su superficie (126A’1) girada hacia la cámara de tratamiento (40), unas ranuras (127’1) transversales al eje (Z1-Z1) del elemento de trabajo y que

5 desembocan, en oposición a este eje, sobre la superficie periférica (126C’1) del elemento de trabajo, mientras que, por el lado de este eje, los pasos de aspiración desembocan en un volumen libre (127’A1) delimitado por el elemento de trabajo y que comunica libremente con la cámara de tratamiento.
14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque una cápsula que contiene una sustancia activa está dispuesta en el o cada volumen libre (127A1, 127A2; 127A’1) para

10 ser presionado por un pliegue de piel (3A) formado en la cámara de tratamiento (40) y para alimentar entonces con sustancia activa los pasos (1271, 1272) o las ranuras (127’1), a través de su desembocadura en este volumen libre.