ES2356280T3

ES2356280T3 - Tapa de protección para envases de gas a presión.

Info

Publication number: ES2356280T3
Application number: ES09100164T
Authority: ES
Inventors: Alexander Kriese; Rudi Schaerlaeckens
Original assignee: Messer Gaspack GmbH
Current assignee: Messer Gaspack GmbH
Priority date: 2008-03-13
Filing date: 2009-03-05
Publication date: 2011-04-06
Anticipated expiration: 2029-03-05
Also published as: ATE487909T1; EP2101103B1; DE502009000157D1; EP2101103A1; DE102008014264B4; PL2101103T3; DE102008014264A1

Abstract

Tapa de protección para envases de gas a presión, que está constituida por dos cáscaras parciales (2, 3) unidas entre sí en una línea de separación (4) y que rodean una cavidad interior para el alojamiento de una válvula de extracción, y que presenta una sección de fijación (6) para la fijación en un envase de gas a presión o en la válvula de extracción, una sección de cabeza (9) y partes laterales (11) que se extienden entre la sección de fijación (6) y la sección de cabeza (9), caracterizada porque en las partes laterales (11) están previstos varios tirantes de refuerzo (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) que se extienden entre la sección de fijación (6) y la sección de cabeza (9), en la que en la dirección longitudinal a través de dos tirantes de refuerzo (15a, 15b, 16a, 16b) colocados opuestos entre sí se extiende la línea de separación (4) de las dos cáscaras parciales (2, 3).

Description

[0001] La invención se refiere a una tapa de protección para envases de gas a presión, que está constituida por dos cáscaras parciales unidas entre sí en una línea de separación y que rodean una cavidad interior para el alojamiento de una válvula de extracción, y que presenta una sección de fijación para la fijación en un envase de gas a presión o en la 5 válvula de extracción, una sección de cabeza y partes laterales que se extienden entre la sección de fijación y la sección de cabeza, tal como se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE-A-10 057 471.

[0002] La parte más sensible de los envases de gas a presión, por los que deben entenderse a continuación en particular botellas de gas a presión, cartuchos de gas o latas a presión, es la válvula de extracción, que sirve para la extracción del gas y para el llenado del envase de gas a presión. Por el concepto de “válvula de extracción” se entiende 10 aquí la válvula de botellas incluidas todas las griferías, dado el caso, integradas en ella, como por ejemplo reductores de la presión, válvulas dosificadoras y válvulas de aguja, etc. Para proteger la válvula de extracción contra daños en caso de caída o debidos a manipulación indebida, se emplean instalaciones de seguridad en forma de caperuzas o tapas de protección. La fijación de esta instalación de seguridad se realiza en este caso o bien en la propia botella de gas a presión, en particular en una rosca ya existente, o en una sección de fijación correspondiente de la válvula de extracción 15 y se puede fijar en este caso también en común con la válvula de extracción en la botella de gas a presión y se puede retirar de ella. Para tales instalaciones de protección son deseables, además, especialmente en el campo de aplicación de la medicina, un aspecto exterior atractivo y un manejo sencillo y rápido.

[0003] Así, por ejemplo, el documento EP 0 629 812 A1 describe una tapa de plástico para botellas de gas con una parte inferior para la fijación en la botella de gas y una parte superior para la protección de la válvula, comprendiendo la 20 parte inferior una proyección lateral con una curvatura como dispositivo de suspensión. Esta instalación de protección conocida tiene, sin embargo, el inconveniente de que no se puede colocar en la botella de gas a presión, sin retirar previamente la válvula de extracción fuera del envase de gas a presión.

[0004] Una instalación de protección, que se puede colocar y retirar sin mucho gasto en el contendor de gas a presión, sin que deba retirarse para ello la válvula de extracción , se conoce a partir del documento EP 0 939 875 A1. Allí se 25 describe una tapa e protección para botellas de gas a presión, que está constituida por dos cáscaras parciales unidas entre sí, que están unidas, por ejemplo por medio de enroscamiento. Las cáscaras parciales rodean una cavidad interior para el alojamiento de la válvula de extracción y presentan al menos una escotadura lateral y una escotadura ser el lado de cabeza. Las escotaduras están dimensionadas de tal forma que también cuando la tapa de protección está colocada, se garantiza el manejo de todas las funciones de la válvula de extracción así como la fijación de conexiones sin 30 problemas. La tapa de protección se fija por medio de rosca de tornillo en la botella de gas a presión. Su estructura de dos cáscaras parciales hace posible montar la tapa de protección en la botella de gas a presión también cuando la válvula de extracción está ya instalada y/o las conexiones están fijadas allí. La tapa de protección se puede adaptar a envases de gas comprimido de diferente tamaño y tipo, por ejemplo a botellas de gasa presión con 2, 5, 10 ó 20 litros de volumen. Esta tapa de protección conocida anteriormente ha dado buen resultado, pero merece todavía mejora con 35 respecto a los costes de fabricación y a la resistencia mecánica.

[0005] El cometido de la presente invención es, por lo tanto, desarrollar una tapa de protección para envases de gas a presión, que soluciona los inconvenientes del estado de la técnica.

[0006] Este cometido se soluciona en una tapa de protección del tipo mencionado al principio porque en las partes laterales están previstos varios tirantes de refuerzo que se extienden entre la sección de fijación y la sección de cabeza, 40 en la que en la dirección longitudinal a través de dos tirantes de refuerzo colocados opuestos entre sí se extiende la línea de separación de las dos cáscaras parciales.

[0007] En los tirantes de refuerzo se trata de secciones de la tapa de protección que están fijadas por medio de perfilado, espesamiento, armadura o de otra manera, cuyo cometido es en particular la mejora de la resistencia mecánica y, por lo tanto, de la función de protección de la tapa de protección. Puesto que la línea de separación se 45 extiende en dirección longitudinal a través de dos tirantes de refuerzo opuestos entre sí, es decir, que las cáscaras parciales están unidas entre sí en el estado de montaje en los tirantes de refuerzo, existe entre las cáscaras parciales una superficie de contacto grande, que mejora, en general, en una medida esencial la rigidez mecánica de la tapa de protección.

[0008] Un desarrollo ventajoso de la invención prevé que los tirantes de refuerzo dispuestos en la línea de separación 50 estén constituidos en cada caso por dos perfiles semihuecos asociados a una cáscara parcial con una sección transversal esencialmente en forma de U o de V, cuyos cantos de los brazos están dirigidos unos hacia los otros. Los dos perfiles semihuecos se unen juntos, por lo tanto, en el estado de montaje, pata formar un perfil hueco con resistencia mecánica grande, pero con peso reducido.

[0009] Con preferencia, los tirantes de refuerzo están configurados de manera que se estrechan hacia la sección de 55 cabeza. Tal configuración facilita el almacenamiento, en particular el apilamiento de las tapas de protección.

[0010] Para garantizar el manejo sin problemas a ser posible de todas las funciones de la válvula de extracción también cuando la tapa de protección está colocada encima, las partes laterales de las cáscaras parciales están configuradas con preferencia en cada caso con al menos una escotadura. Para la misma finalidad sirve una escotadura sobre el lado de cabeza de la sección de cabeza. Además, las escotaduras conducen a un peso total reducido y al ahorro de material durante la fabricación de las tapas de protección. La tapa de protección contiene con preferencia dos escotaduras 5 laterales, que tienen con preferencia el mismo tamaño o un tamaño similar y están colocadas opuestas entre sí. En lugar de dos escotaduras laterales, la tapa de protección puede presentar también cuatro escotaduras laterales, que están dispuestas con ventaja simétricas entre sí. El tamaño de las escotaduras en la zona de cabeza en el lado superior de la tapa de protección está diseñado con preferencia de tal forma que la rueda manual de una válvula de extracción puede ser activada también cuando la tapa de protección está colocada encima. Dado el caso, partes de la válvula de 10 extracción sobresalen desde las escotaduras en las partes laterales y/o en la zona de cabeza.

[0011] Para la mejora de la resistencia contra impactos, la sección de cabeza está equipada de manera más conveniente con al menos una nervadura de refuerzo periférica en forma de anillo alrededor de la sección de cabeza.

[0012] De manera más conveniente, en al menos una cáscara parcial están previstos medios para la fijación de un dispositivo de suspensión y/o de un dispositivo de transporte. Como tales medos se contemplan, por ejemplo, una 15 escotadura, en la que puede enganchar un gancho o un pasador, taladros roscados, nervaduras o motas. El dispositivo de transporte está constituido, por ejemplo, por una o varias asas. El asa puede ser una abrazadera de transporte, una barra de agarre, una placa de agarre o una cavidad de agarre. El asa está integrada con preferencia en la tapa de protección y está dispuesta con preferencia móvil, en particular abatible o articulable. El asa se puede extender desde abajo hacia arriba, por ejemplo, por medio de una bisagra en la sección de cabeza. El asa puede estar configurada 20 también en la sección de cabeza como parte que se puede articular lateralmente hacia fuera. El asa puede estar configurada también como pieza desplazable, por ejemplo como asa extensible en la dirección del eje longitudinal de la tapa de protección o perpendicularmente al mismo. El dispositivo de transporte móvil está configurado con preferencia de manera que se puede amarrar. El dispositivo de suspensión puede ser, por ejemplo, un gancho o una pieza en forma de gancho. El dispositivo de suspensión es con preferencia móvil, en particular abatible. El dispositivo de suspensión 25 puede estar constituido de manera similar al dispositivo de transporte, también se puede amarrar.

[0013] Con preferencia, las cáscaras parciales están fabricadas de plástico o de metal. La tapa de protección, o una parte de la tapa de protección, está constituida en este caso con preferencia de un material termoplástico, por ejemplo polioximetileno, polietileno, polipropileno, poliestireno, PVC, poliéster, poliamida, polímero de cristal líquido (LCP). El material termoplástico puede ser también una mezcla. De manera ventajosa, los materiales termoplásticos están 30 reforzados con fibras (por ejemplo, fibras de vidrio, fibras minerales, fibras de carbono). Un plástico adecuado es, por ejemplo, poliamida con 30 por ciento en peso de fibras de vidrio. El plástico puede ser espumoso. La tapa o partes de la tapa se pueden fabricar con preferencia a través de procedimientos habituales de procesamiento térmico del plástico como extrusión o fundición por inyección.

[0014] Una forma de realización igualmente ventajosa de la invención prevé que las cáscaras parciales estén 35 constituidas de forma simétrica entre sí. En particular, en el caso de la fabricación de las dos cáscaras parciales de fundición por inyección es posible de esta manera fabricarlas en un molde común de fundición por inyección, con lo que se ahorran costes considerables en la fabricación.

[0015] La sección de fijación está equipada con preferencia con elementos de fijación, que sirven para la fijación en una válvula de extracción –si la válvula de extracción presenta una sección de fijación adecuada- o en el envase a presión. 40 Los elementos de fijación comprenden, por ejemplo, una rosca, un cierre de bayoneta, cierre de sujeción o cierre de encaje elástico, y se forman a través de configuraciones sobresalientes como muescas o dientes, que encajan en una rosca correspondiente o en elementos correspondientes en la sección de fijación de la válvula de extracción o en la rosca exterior en el cuello de la botella de una botella de gas a presión. Dado el caso, puede ser necesaria una pieza de adaptación adicional, que se coloca sobre la rosca de la botella. También en el caso de una fijación de la tapa de 45 protección con una instalación de fijación del tipo de rosca, puede ser ventajosa una pieza de adaptación para la botella de gas a presión, por ejemplo en el caso de la fijación de la tapa de protección en una botella de gas a presión con rosca más pequeña de la botella. La instalación de fijación puede contener también una cinta de sujeción o correa. La cinta de sujeción es conducida, por ejemplo, alrededor del fondo de la botella de gas comprimido y se fija de forma desprendible en la tapa de protección. Como instalación de fijación pueden servir también ojales, cintas o pestañas en la 50 tapa de protección, estando dispuestas contra piezas correspondientes en la válvula de extracción o bien en el envase de gas a presión. Otro ejemplo de una instalación de fijación es una horquilla, que está montada en la tapa de protección, y que encaja en la válvula de extracción.

[0016] Con preferencia, las cáscaras parciales están unidas entre sí al menos en la zona de la sección de cabeza y de la sección de fijación de forma fija, pero desprendible, por ejemplo por medio de una unión roscada. 55

[0017] En configuraciones de desarrollo, la tapa está equipada con un seguro contra giro y/o con un seguro de rodadura. El seguro contra giro de la tapa de protección sirve para la fijación de la tapa de protección sobre la botella de gas a presión, de manera que la tapa de protección no se puede girar frente a la botella de gas a presión. El seguro contra giro es, por ejemplo, una escotadura rectangular en el interior de la tapa de protección para el alojamiento de un cuadrado presente con frecuencia en la válvula de extracción. El seguro de rodadura está formado por una o varias 60

escotaduras en la tapa de protección, que sobresalen más allá de la botella de gas y que impiden una rodadura de la botella tendida. El seguro de rodadura está colocado con ventaja en la sección de fijación de la tapa de protección, es decir, en la parte colocadas más próxima de la tapa de protección. Por ejemplo, en el seguro de rodadura se trata de un cordón angular, una o varias proyecciones, nervaduras o pivotes, una superficie de base en general angular o un perfil angular en le zona del zócalo, que se extiende más allá de la periferia exterior del envase de gas a presión. 5

[0018] Con la ayuda del dibujo debe explicarse en detalle un ejemplo de realización de la invención. En los dibujos esquemáticos se muestra lo siguiente:

La figura 1 muestra una tapa de protección de acuerdo con la invención en una vista en planta superior.

La figura 2 muestra una tapa de protección de la figura 1 en la sección transversal a lo largo de la línea de intersección II-II en la figura 1. 10

La figura 3 muestra una tapa de protección de la figura 1 en una vista lateral de la perspectiva III en la figura 1.

[0019] La tapa de protección 1 mostrada en los dibujos para envases de gas a presión está constituida por cáscaras parciales 2, 3 dispuestas simétricas entre sí, que están unidas entre sí en una línea de separación 4. Ambas cáscaras parciales 2, 3 están fabricadas a partir de fundición por inyección. La estructura exactamente igual de ambas cáscaras parciales posibilita utilizar el mismo molde de fundición por inyección para ambas cáscaras parciales 2, 3. Las cáscaras 15 parciales 2, 3 rodean una cavidad interior 5, que está destinada para el alojamiento de una válvula de extracción no mostrada. En el estado ensamblado, la tapa de protección 1 presenta una sección de fijación 6 para la fijación en un envase de gas a presión o en una válvula de extracción que está montada sobre el mismo. Con esta finalidad, la sección de fijación 6 está equipada con elementos de fijación correspondientes, por ejemplo con una rosca de tornillo 7, que puede colaborar con una rosca de tornillo correspondiente en el envase de gas a presión o en la válvula de 20 extracción. La superficie de base de la sección de fijación 6 sobresale en el estado montado más allá del envase de gas a presión y está configurada como seguro de rodadura en el ejemplo de realización de forma octogonal, pero también puede ser redonda, elíptica, cuadrada o poligonal.

[0020] Sobre el lado de la tapa de protección 1, que está opuesto a la sección de fijación 6, está dispuesta una sección de cabeza 9 en forma de anillo. La sección de fijación 6 y la sección de cabeza 9 están unidas entre sí por medio de 25 partes laterales 11. Las partes laterales 11 presentan escotaduras 12, a través de las cuales es posible el manejo de la válvula de extracción también cuando la tapa de protección está colocada encima. La tapa de protección 1 puede presentar, por lo demás, de una manera no mostrada aquí en la sección de fijación 6 o en la sección de cabeza 9 unos cordones o nervaduras que se extienden alrededor como seguro adicional contra impactos. Las cáscaras parciales 2, 3 presentan en la sección de fijación 6 y en la sección de cabeza 9 en la zona de la línea de separación 4 unos taladros 8, 30 en los que las cáscaras parciales 2, 3 se unen entre sí, por ejemplo, por medio de uniones roscadas o uniones combinadas de rocas / enchufe, de manera fija, pero desprendible. Para el montaje de la tapa de protección 1, se aproximan las cáscaras parciales 2, 3 desde ambos lados y se fijan entre sí; en general, no tienen que retirarse previamente una válvula de extracción ya montada o conexiones ya instaladas allí. Otros taladros 10 sirven para la fijación de un mango o de una instalación de transporte. 35

[0021] Las cáscaras parciales 2, 3 están equipadas con tirantes de refuerzo 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b integrados en las partes laterales 11, a través de los cuales se eleva la fijación mecánica de la tapa de protección. En el ejemplo de realización, cada una de las cáscaras parciales presenta tres tirantes de refuerzo (cáscara parcial 2: tirantes de refuerzo 14a, 15a, 16a; cáscara parcial 3: tirantes de refuerzo 14b, 15b, 16b). Los tirantes parciales configurados como perfiles semihuecos 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b presentan una sección transversal esencialmente triangular y se estrechan en 40 dirección a la sección de cabeza 9 de la tapa de protección 1. Ahora es esencial para la invención que las superficies de los cantos de los brazos 18, 19 de los tirantes de refuerzo 15a, 16a o bien 15b, 16b se extiendan exactamente en la línea de separación 4 de las dos cáscaras parciales, de manera que en el estado montado de la tapa de protección 1 los tirantes de refuerzo 15a, 15b así como 16a, 16b son comprimidos en cada caso con sus superficies de los cantos de los brazos 18, 19 y de esta manera forman, respectivamente, un tirante de refuerzo común. De esta manera, entre las 45 cáscaras parciales 2, 3 existe una superficie de contacto grande, con lo que la tapa de protección 1 recibe una rigidez mecánica especialmente alta.

[0022] En principio, la tapa de protección debería estar constituida, al menos por secciones, de forma simétrica rotatoria y tener un diámetro, que no se diferencia esencialmente del diámetro del envase de gas (es decir, por ejemplo, una botella de gas a presión o un cartucho de gas). Por ejemplo, el diámetro de la tapa de protección está en el intervalo del 50 diámetro del envase o hasta 10 por ciento más. Es favorable que la tapa de protección termine enrasada con el envase de gas o solamente para el seguro de rodadura sobresalga totalmente o en partes lateralmente más allá de éste. El tamaño de la tapa de protección puede variar; el tamaño máximo de la tapa de protección 1 resulta, en general, de que dentro de la cavidad 5 se puede alojar total o parcialmente la válvula de extracción prevista para la aplicación respectiva, dado el caso incluyendo las griferías integradas como reductores de presión, válvula dosificadora y similares, 55 pero la tapa de protección puede estar prevista también solamente para cubrir una parte de la válvula de extracción. La tapa de protección 1 es adecuada para envases de gas a presión, en particular botellas de gas a presión, cartuchos de gas o latas de presión de diferente tamaño, por ejemplo con 2, 5, 10, 20 o 50 litros de volumen.

Lista de signos de referencia

[0023]

(1) Tapa de protección

(2) Cáscara parcial

(3) Cáscara parcial 5

(4) Línea de separación

(5) Cavidad

(6) Sección de fijación

(7) Rosca de tornillo

(8) Taladro 10

(9) Sección de cabeza

(10) Taladro

(11) Parte lateral

(12) Escotadura

(13) - 15

(14) a, b Tirante de refuerzo

(15) a, b Tirante de refuerzo

(16) a, b Tirante de refuerzo

(17) -

(18) Superficie de los cantos de los brazos 20

(19) Superficie de los cantos de los brazos

Claims

REIVINDICACIONES
1. Tapa de protección para envases de gas a presión, que está constituida por dos cáscaras parciales (2, 3) unidas entre sí en una línea de separación (4) y que rodean una cavidad interior para el alojamiento de una válvula de extracción, y que presenta una sección de fijación (6) para la fijación en un envase de gas a presión o en la válvula de extracción, una sección de cabeza (9) y partes laterales (11) que se extienden entre la sección de fijación (6) y la 5 sección de cabeza (9), caracterizada porque en las partes laterales (11) están previstos varios tirantes de refuerzo (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) que se extienden entre la sección de fijación (6) y la sección de cabeza (9), en la que en la dirección longitudinal a través de dos tirantes de refuerzo (15a, 15b, 16a, 16b) colocados opuestos entre sí se extiende la línea de separación (4) de las dos cáscaras parciales (2, 3).
2. Tapa de protección de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los tirantes de refuerzo (15a, 10 15b; 16a, 16b) están constituidos en cada caso por dos perfiles semihuecos asociados, respectivamente, a una cáscara parcial con sección transversal esencialmente en forma de U o en forma de V, cuyos cantos de los brazos están dirigidos unos hacia los otros.
3. Tapa de protección de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los tirantes de refuerzo (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) están configurados de manera que se estrechan hacia la sección de cabeza. 15
4. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las partes laterales (11) de las cáscaras parciales (2, 3) presentan en cada caso al menos una escotadura (12).
5. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la sección de cabeza (9) presenta una escotadura.
6. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la sección 20 de cabeza (9) está equipada con al menos una nervadura de refuerzo que se extiende en forma de anillo alrededor de la sección de cabeza (9).
7. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en al menos una cáscara parcial (2, 3) están previstos medios (10) para la fijación de un dispositivo de suspensión y/o un dispositivo de transporte. 25
8. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las cáscaras parciales (2, 3) están fabricadas de plástico o de metal.
9. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las dos cáscaras parciales (2, 3) están constituidas simétricamente y están fabricadas de fundición por inyección en un molde común de fundición por inyección. 30
10. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la sección de fijación (6) está equipada con elementos de fijación para la fijación en una sección de fijación del envase a presión y/o con una válvula de extracción colocada sobre el contendor de gas a presión.
11. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las cáscaras parciales (2, 3) están unidas entre sí en la zona de la sección de cabeza (9) y de la sección de fijación (6) de 35 forma fija, pero desprendible, por ejemplo por medio de una unión roscada.
12. Tapa de protección de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por un seguro integrado contra giro y/o un seguro de rodadura.