ES2357971T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE NON-CONTACT AND SEQUENTIAL DISPERSION OF MACROCOMPONENTS, ESPECIALLY OF ACTIVE MICRONUTRIENTS. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR THE NON-CONTACT AND SEQUENTIAL DISPERSION OF MACROCOMPONENTS, ESPECIALLY OF ACTIVE MICRONUTRIENTS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357971T3 ES2357971T3 ES06829447T ES06829447T ES2357971T3 ES 2357971 T3 ES2357971 T3 ES 2357971T3 ES 06829447 T ES06829447 T ES 06829447T ES 06829447 T ES06829447 T ES 06829447T ES 2357971 T3 ES2357971 T3 ES 2357971T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- macrocomponents
- separation element
- macrocomponent
- container
- inner container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 239000011785 micronutrient Substances 0.000 title description 3
- 235000013369 micronutrients Nutrition 0.000 title description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 95
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 24
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000009432 framing Methods 0.000 claims 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 25
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 17
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 16
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 9
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 8
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000011573 trace mineral Substances 0.000 description 7
- 235000013619 trace mineral Nutrition 0.000 description 7
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 5
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 5
- 241000894007 species Species 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 235000004251 balanced diet Nutrition 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 235000015872 dietary supplement Nutrition 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 2
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 2
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 2
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 2
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 2
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 2
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 2
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 2
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 238000010669 acid-base reaction Methods 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 1
- 239000007900 aqueous suspension Substances 0.000 description 1
- 239000012752 auxiliary agent Substances 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N carbonic acid Chemical class OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 1
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 1
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- -1 hydroxide ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002417 nutraceutical Substances 0.000 description 1
- 235000021436 nutraceutical agent Nutrition 0.000 description 1
- 230000000050 nutritive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 description 1
- LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N vanadium atom Chemical compound [V] LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019165 vitamin E Nutrition 0.000 description 1
- 239000011709 vitamin E Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/082—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is removed by increasing or decreasing the pressure within the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/085—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is dislodged by means of a plunger rod or the like pushing the plug down
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
- B65D81/3266—Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Colloid Chemistry (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Cephalosporin Compounds (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Description
Se expone un procedimiento con cuya ayuda se pueden dispersar con extremada rapidez y con agitación mínima componentes que tienen tendencia a la aglomeración o a la degradación. La capacidad de dispersión de los distintos componentes 5 se consigue aquí con ayuda de una secuencia definida de mezclado o contactado, incrementándose considerablemente el grado de dispersión presentado para muchos sistemas en comparación con procedimientos correspondientes al estado de la técnica. El procedimiento se caracteriza aquí sobre todo porque su manipulación y su temporización pueden realizarse de manera sumamente sencilla incluso por usuarios inexpertos. El procedimiento es adecuado sobre todo para presentar bebidas inestables de micronutrientes difícilmente solubles a priori y, por tanto, escasamente biodisponible en una forma perfectamente biodisponible. A procedure is exposed with the help of which components that have a tendency to agglomeration or degradation can be dispersed with extreme rapidity and with minimal agitation. The dispersibility of the different components 5 is achieved here with the help of a defined mixing or contact sequence, the degree of dispersion presented for many systems being considerably increased compared to procedures corresponding to the prior art. The procedure is characterized here above all because its manipulation and timing can be carried out very simply even by inexperienced users. The procedure is especially suitable for presenting unstable beverages of micronutrients that are hardly soluble a priori and, therefore, poorly bioavailable in a perfectly bioavailable form.
Se revelan también dispositivos con cuya ayuda se puede realizar el procedimiento de una manera sumamente sencilla. Además, se pueden producir sin contacto bebidas óptimamente dispersadas, es decir, sin riesgo de contaminación y ello juntamente con un mínimo de agentes auxiliares conservantes o dispersantes a utilizar. Devices with whose help the procedure can be performed in a very simple way are also revealed. In addition, optimally dispersed beverages can be produced without contact, that is, without risk of contamination and this together with a minimum of preservative or dispersing auxiliary agents to be used.
Las bebidas incluyen solo en pequeña medida sustancias activas biodisponibles que tienen tendencia a aglomerarse en 15 estado libre. Es frecuente que tales sustancias activas estén biodisponibles solamente en zumos recién exprimidos, ya que se presentan probablemente tan solo a escala nanométrica en el interior de una célula, es decir que están protegidas contra aglomeración por las membranas celulares. Sin embargo, tales sustancias activas a escala nanométrica pueden estabilizarse con ayuda de procedimientos de acumulación de varios componentes. Drinks include only to a small extent bioavailable active substances that have a tendency to agglomerate in a free state. It is common for such active substances to be bioavailable only in freshly squeezed juices, since they probably occur only on a nanometric scale inside a cell, that is, they are protected against agglomeration by cell membranes. However, such active substances on a nanometric scale can be stabilized with the aid of accumulation procedures of various components.
Por este motivo, se demanda una tecnología referente a cómo se pueden reunir componentes correspondientes en un recipiente de bebida, es decir, particularmente una botella o una lata de bebida, de una manera adecuada para el usuario y cómo se pueden dispersar estos componentes en forma adecuada. Esta tecnología, si se pusiera en práctica de una manera compatible con las bebidas, tendría la ventaja esenciales de integrar de manera biodisponible en una bebida, en cualquier momento, constituyentes vegetales activos y en partículas. Atendiendo a criterios higiénicos, es entonces imprescindible que esta ventaja no sea consumida por la desventaja del riesgo de la contaminación de la bebida durante el proceso de mezclado. Por este motivo, es esencial garantizar un proceso de mezclado exento de contaminación. For this reason, a technology is required regarding how corresponding components can be gathered in a beverage container, that is, particularly a bottle or a can of beverage, in a manner suitable for the user and how these components can be dispersed in a manner adequate. This technology, if implemented in a manner compatible with beverages, would have the essential advantage of integrating in a drink, at any time, active and particulate plant constituents. According to hygienic criteria, it is therefore essential that this advantage is not consumed by the disadvantage of the risk of contamination of the beverage during the mixing process. For this reason, it is essential to ensure a mixing process free of contamination.
Es fundamental aquí también que se reúnan macrocomponentes correspondientes en una secuencia definida y con una temporación definida para conseguir una dispersión óptima y, por tanto, una biodisponibilidad óptima. Como ejemplo fenomenológico cabe citar el siguiente: It is also essential here that corresponding macrocomponents meet in a defined sequence and with a defined timing to achieve optimal dispersion and, therefore, optimal bioavailability. As a phenomenological example, the following can be mentioned:
Un sistema consistente en los tres macrocomponentes – es decir, aquéllos que se pueden separar macroscópicamente – 30 constituidos por A, B y C. Este sistema tendría que dispersarse a través de la secuencia siguiente: A system consisting of the three macrocomponents - that is, those that can be separated macroscopically - 30 consisting of A, B and C. This system would have to disperse through the following sequence:
1. A + B AB 1. A + B AB
2. AB + C ABC 2. AB + C ABC
Si se juntaran de una vez en este caso los tres componentes, el sistema no podría entonces dispersarse, al menos no en un espacio de tiempo adecuado. Es frecuente que un componente no se disuelva ni siquiera a lo largo de espacios de tiempo 35 de algunos minutos hasta horas, o que incluso se coagule, siempre que puedan presentarse fluctuaciones locales del pH a consecuencia de inhomogeneidades de mezclado renales. If the three components were combined at once in this case, the system could not then disperse, at least not in a suitable space of time. It is common for a component not to dissolve even over time periods of a few minutes to hours, or even to coagulate, provided that local pH fluctuations may occur as a result of renal mixing inhomogeneities.
Por este motivo, se demanda también un dispositivo con el que se puedan poner deliberadamente en contacto mutuo dos componentes y se puedan mezclar bien éstos uno con otro. Tan pronto como se haya realizado suficientemente bien el mezclado, la mezcla concentrada deberá mezclarse con el contenido propiamente dicho de un envase de bebida, teniendo 40 que efectuarse cada paso de tal manera que, mientras tanto, no puedan llegar en ningún caso desde fuera a su interior sustancias extrañas, por ejemplo bacterias, virus. Hay que tener en cuenta también a este respecto que se pueda aportar cómodamente desde fuera una cantidad suficiente de energía mecánica para que especialmente los componentes individuales se puedan mezclar bien uno con otro. En efecto, se tiene que trabajar usualmente con sustancias sólidas difícilmente solubles o fracciones pastosas de alta viscosidad que a priori solo se pueden mezclar con dificultad. 45 For this reason, a device is also demanded with which two components can be deliberately brought into contact with each other and they can be mixed well with each other. As soon as the mixing has been done sufficiently well, the concentrated mixture must be mixed with the actual contents of a beverage container, each step having to be carried out in such a way that, in the meantime, they cannot reach in any case from outside to inside foreign substances, for example bacteria, viruses. It should also be taken into account in this regard that a sufficient amount of mechanical energy can be comfortably provided from the outside so that especially the individual components can be mixed well with one another. In fact, it is usually necessary to work with hardly soluble solid substances or high viscosity pasty fractions that a priori can only be mixed with difficulty. Four. Five
Según el documento DE 699 13 682 T, se depositan en un recipiente interior con ligera sobrepresión dos fracciones separadas que están separadas por un tabique, abriéndose este recipiente interior después de la apertura del recipiente exterior. La apertura del recipiente exterior se efectúa a consecuencia de la disminución de presión en el recipiente exterior, con lo que la diferencia de presión a través de la membrana resulta ser tan grande que ésta se abre. According to DE 699 13 682 T, two separate fractions that are separated by a partition are deposited in an inner vessel with slight overpressure, this inner vessel being opened after the opening of the outer vessel. The opening of the outer container is effected as a result of the decrease in pressure in the outer container, whereby the pressure difference across the membrane turns out to be so large that it opens.
En el documento DE 1939086 se revela un sistema que permite la conservación separada y el mezclado de dos o más fracciones. Document DE 1939086 discloses a system that allows separate preservation and mixing of two or more fractions.
Es desventajoso aquí el hecho de que, por un lado, no es posible un mezclado secuencial; por otro lado, el procedimiento es difícil de aplicar, por ejemplo, para latas de bebida, precisamente cuando se deban disolver o mezclar componentes que a priori son difícilmente solubles y se necesitaría una agitación mecánica incrementada de los componentes para entremezclarlos unos con otros. Esto quiere decir que una lata de bebida, una vez abierta, ya ni siquiera se puede agitar para poner en solución eventuales especies difícilmente solubles o para dispersarlas bien. The fact that, on the one hand, sequential mixing is not possible, is disadvantageous; on the other hand, the process is difficult to apply, for example, for beverage cans, precisely when components that are a priori are difficult to dissolve or mix and an increased mechanical agitation of the components would be necessary to intermingle them with each other. This means that a can of drink, once opened, can no longer even be shaken to put in solution possible species that are hardly soluble or to disperse them well.
Por este motivo, el problema de la presente invención reside en la creación de un procedimiento para la dispersión sin contacto y secuencial de macrocomponentes. For this reason, the problem of the present invention lies in the creation of a method for non-contact and sequential dispersion of macrocomponents.
Estos problemas se resuelven según la invención con las características de las reivindicaciones independientes. 5 These problems are solved according to the invention with the characteristics of the independent claims. 5
La invención proporciona un procedimiento para la dispersión secuencial de macrocomponentes. Para la realización del procedimiento se habilita un recipiente, especialmente un recipiente que puede disponerse como recipiente interior en un recipiente principal exterior, tal como, por ejemplo, una botella. Este recipiente habilitado presenta al menos dos cámaras que pueden recibir cada una de ellas un macrocomponente. En el estado de partida, las cámaras están aisladas una de otra por un respectivo elemento de separación y están también cerradas hacia el exterior, es decir, especialmente con respecto al 10 recipiente principal exterior, por medio de otro elemento de separación. En el estado de partida del recipiente interior lleno los macrocomponentes contenidos en las cámaras se presentan separados uno de otro por al menos un respectivo elemento de separación. El recipiente interior o al menos una cámara está cerrado hacia fuera por al menos un elemento de separación adicional. Por tanto, en el estado de partida todos los macrocomponentes están empaquetados por separado. The invention provides a method for sequential dispersion of macrocomponents. To carry out the procedure, a container is enabled, especially a container that can be arranged as an inner container in an outer main container, such as, for example, a bottle. This enabled container has at least two cameras that can each receive a macrocomponent. In the starting state, the chambers are isolated from each other by a respective separation element and are also closed outwards, that is, especially with respect to the outer main container, by means of another separation element. In the initial state of the filled inner container the macrocomponents contained in the chambers are presented separated from each other by at least one respective separation element. The inner container or at least one chamber is closed out by at least one additional separation element. Therefore, in the starting state all macrocomponents are packaged separately.
El procedimiento comprende los pasos siguientes: 15 The procedure comprises the following steps: 15
a) apertura de un primer elemento de separacion aplicando una fuerza mecánica, a) opening a first separation element by applying a mechanical force,
b) contactado o mezclado de los dos macrocomponentes que estaban en contacto en el respectivo estado de partida con el primer elemento de separación, liberando al propio tiempo un gas que conduce a un aumento de presión que corresponde al grado de mezclado o dispersión y que hace que reviente un segundo elemento de separación, b) contacted or mixed of the two macrocomponents that were in contact in the respective starting state with the first separation element, at the same time releasing a gas that leads to an increase in pressure that corresponds to the degree of mixing or dispersion and that makes that breaks a second element of separation,
c) contactado o mezclado de la mezcla de los macrocomponentes del paso b) con al menos un tercer macrocomponente. 20 c) contacted or mixed the mixture of the macrocomponents of step b) with at least a third macrocomponent. twenty
Debido a la apertura de un primer elemento de separación el recipiente interior pasa de su estado de partida a un estado no completamente abierto. En este estado no completamente abierto al menos dos cámaras y, por tanto, los macrocomponentes depositados en ellas están en contacto entre ellos, pero el recipiente interior está aún sellado hacia el recipiente principal a través de al menos un elemento de separación cerrado. Due to the opening of a first separating element the inner container passes from its starting state to a not completely open state. In this state, at least two chambers are not completely open and, therefore, the macrocomponents deposited therein are in contact with each other, but the inner container is still sealed towards the main container through at least one closed separation element.
En un perfeccionamiento ventajoso el procedimiento comprende el paso de 25 In an advantageous improvement the process comprises the step of 25
d) movimiento, especialmente sacudida, de la mezcla del paso c) para aumentar el entremezclado. d) movement, especially shaking, of the mixture of step c) to increase the intermingling.
Este movimiento puede efectuarse, por ejemplo, por sacudida del recipiente principal. This movement can be carried out, for example, by shaking the main container.
El procedimiento según la invención comprende especialmente los pasos siguientes: The method according to the invention especially comprises the following steps:
a) apertura de un primer elemento de separación aplicando una fuerza mecánica, a) opening a first separation element by applying a mechanical force,
i) atravesando esta fuerza al menos dos recipientes sustancialmente cerrados, 30 i) crossing this force at least two substantially closed containers, 30
b) contactado o mezclado de los macrocomponentes #1 y #2 que están en contacto con el primer elemento de separación, liberándose al mismo tiempo un gas b) contacted or mixed of macrocomponents # 1 and # 2 that are in contact with the first separation element, while releasing a gas
i) que conduce a un aumento de presión correspondiente al grado de mezclado o dispersión y que hace que reviente un segundo elemento de separación a partir de una presión de reventamiento definida, i) which leads to an increase in pressure corresponding to the degree of mixing or dispersion and causing a second separation element to burst from a defined burst pressure,
ii) con lo que la mezcla de los macrocomponentes #1 y #2 es puesta en contacto o mezclada con al menos un 35 tercer macrocomponente. ii) whereby the mixture of macrocomponents # 1 and # 2 is contacted or mixed with at least a third macrocomponent.
En este procedimiento es esencial el hecho de que se asegura la temporización correcta del mezclado de los macrocomponentes #1 y los macrocomponentes #2 con el tercer macrocomponente – en general un líquido acuoso. A este fin, el aumento de presión, que es una consecuencia de la producción de gas, que a su vez se corresponde con el grado de entremezclado o dispersión de los macrocomponentes correspondientes #1 y #2, es la magnitud característica decisiva. Por tanto, 40 si ha progresado en grado suficiente la dispersión de los macrocomponentes #1 y #2, se ha establecido entonces, por así decirlo, una presión correspondiente en la zona que rodea a los macrocomponentes #1 y #2, la cual hace entonces que reviente el segundo elemento de separación. Se completa así para el usuario un procedimiento que fija la temporización de la secuencia de mezclado. El espacio de tiempo desde la activación, es decir, desde la rotura del primer elemento de separación, hasta el reventamiento del segundo elemento de separación, depende así, en primer lugar, de la intensidad con la 45 que se agite el sistema y de la efectividad con la se mezclen entonces los macrocomponentes. In this procedure it is essential that the correct timing of mixing of macrocomponents # 1 and macrocomponents # 2 with the third macrocomponent is ensured - in general an aqueous liquid. To this end, the increase in pressure, which is a consequence of gas production, which in turn corresponds to the degree of intermingling or dispersion of the corresponding macrocomponents # 1 and # 2, is the decisive characteristic magnitude. Therefore, if the dispersion of macrocomponents # 1 and # 2 has progressed sufficiently, then, so to speak, a corresponding pressure has been established in the area surrounding macrocomponents # 1 and # 2, which causes Then burst the second element of separation. A procedure that sets the timing of the mixing sequence is thus completed for the user. The time period from activation, that is, from the breakage of the first separation element, to the bursting of the second separation element, thus depends, first, on the intensity with which the system is agitated and on the effectiveness with the macrocomponents are then mixed.
Como macrocomponentes se designan aquellos eductos que se consideran macroscópicamente como homogéneos. Sin embargo, éstos están constituidos en general cada uno de ellos por un gran número de especies que en el contexto aquí empleado se designan como microcomponentes, con completa independencia de la dimensión real de sus partículas. Those components that are considered macroscopically as homogeneous are designated as macrocomponents. However, these are generally constituted each of them by a large number of species that in the context used here are designated as microcomponents, with complete independence of the actual dimension of their particles.
Otra ventaja del procedimiento es que el proceso de dispersión se efectúa o puede efectuarse sin contacto, con lo que el 50 Another advantage of the process is that the dispersion process is carried out or can be carried out without contact, whereby
usuario puede dispersar óptimamente los macrocomponentes uno con otro en cualquier momento y en cualquier entorno, sin que éstos se contaminen entonces, lo que prefiere el procedimiento especialmente en sector de los alimentos, especialmente en el sector de preparación de bebidas, así como en el sector de suplementos nutritivos y dietas suplementariamente equilibradas. The user can optimally disperse the macrocomponents with each other at any time and in any environment, without them becoming contaminated, which is especially preferred in the food sector, especially in the beverage preparation sector, as well as in the sector of nutritional supplements and supplementary balanced diets.
El término de sin contacto se utiliza aquí en el contexto de que los macrocomponentes no son tocados durante el proceso de 5 dispersión o no están expuestos a una atmósfera externa; por este motivo, se trata típicamente también de un proceso estéril que resulta adecuado especialmente para la dispersión de productos farmacéuticos. Preferiblemente, el recipiente principal se mantiene cerrado durante todo el proceso de mezclado, con lo que no pueden avanzar bacterias o gérmenes de ninguna clase hacia el interior. Además o como alternativa a esto, el recipiente principal está a presión elevada, de modo que con la apertura antepuesta correspondiente al menos no se efectúa un intercambio forzado de atmósfera de fuera a dentro del 10 recipiente. The term "no contact" is used here in the context that macrocomponents are not touched during the dispersion process or are not exposed to an external atmosphere; for this reason, it is typically also a sterile process that is especially suitable for the dispersion of pharmaceutical products. Preferably, the main container is kept closed during the entire mixing process, so that no bacteria or germs of any kind can advance inwards. In addition or as an alternative to this, the main vessel is under high pressure, so that with the corresponding opening in question at least there is no forced exchange of atmosphere from outside to inside the vessel.
Típicamente, el resultado del procedimiento realizado según la invención es una solución inestable o una solución coloidal inestable de diferentes microcomponentes. Una característica es también que las soluciones correspondientes se degradan o aglomeran con el tiempo, de modo que la calidad biológica de una bebida correspondiente disminuye significativamente en el marco de horas o días. En general, se modifica considerablemente la proporción de partículas inferiores a 100 nm en el 15 espacio de tiempo de 24 h, referido a la proporción en un espacio de tiempo de 10 minutos o 60 minutos después de la iniciación del procedimiento. Típicamente, esta proporción disminuye más del 50% en este espacio de tiempo, lo que puede determinarse mediante estudios de difracción con láser. Typically, the result of the process performed according to the invention is an unstable solution or an unstable colloidal solution of different microcomponents. A feature is also that the corresponding solutions degrade or agglomerate over time, so that the biological quality of a corresponding beverage decreases significantly within hours or days. In general, the proportion of particles less than 100 nm is modified considerably in the 24-hour time frame, based on the proportion in a period of 10 minutes or 60 minutes after the initiation of the procedure. Typically, this proportion decreases more than 50% in this period of time, which can be determined by laser diffraction studies.
Por este motivo, el procedimiento según la invención es adecuado para dispersar macrocomponentes que contienen microcomponentes y que incorporan sustancias activas en partículas, tales como elementos traza difícilmente solubles o vitaminas 20 difícilmente solubles o constituyentes vegetales secundarios. Como elementos traza o ultraelementos traza difícilmente solubles se consideran, por ejemplo, vanadio, plata, oro, platino, pero también aquellos elementos traza clasificados como esenciales, tales como hierro, cobre, cobalto. Como constituyentes vegetales secundarios difícilmente solubles se consideran, por ejemplo, carotinoides, flavonoides, vitaminas difícilmente solubles, como las vitaminas E y similares. El procedimiento puede adsorber también enzimas en forma no pasteurizada sobre una matriz de soporte y puede emplear el sistema adsorbido y/o 25 inmovilizado como macrocomponentes. For this reason, the process according to the invention is suitable for dispersing macrocomponents containing microcomponents and incorporating active substances in particles, such as trace elements that are hardly soluble or vitamins that are hardly soluble or secondary plant constituents. The trace elements or trace elements that are hardly soluble are considered, for example, vanadium, silver, gold, platinum, but also those trace elements classified as essential, such as iron, copper, cobalt. Secondary plant constituents that are hardly soluble are considered, for example, carotinoids, flavonoids, hardly soluble vitamins, such as vitamins E and the like. The process can also adsorb enzymes in an unpasteurized form on a support matrix and can use the adsorbed and / or immobilized system as macrocomponents.
Una variante ventajosa del procedimiento consiste en incorporar también un cuarto macrocomponente. La variante se aprovecha cuando un tercer componente comprendería, en caso contrario, microcomponentes que se degradarían uno a otro, tal como, por ejemplo, un macrocomponente enriquecido en oxígeno, el cual, por ejemplo, no debería contener hidratos de carbono ni microcomponentes oxidables. En este caso, se introduce en el al menos un recipiente interior, por ejemplo, un 30 concentrado de sustancias saporíferas que, como alternativa a esto, en un sistema de tres macrocomponentes se habría introducido diluido en el recipiente principal, introduciéndose con ayuda de otro elemento de separación el macrocomponente #3 entre el segundo y el tercer elementos de separación. An advantageous variant of the process consists in also incorporating a fourth macrocomponent. The variant is used when a third component would otherwise comprise microcomponents that would degrade one another, such as, for example, an oxygen-enriched macrocomponent, which, for example, should not contain carbohydrates or oxidizable microcomponents. In this case, at least one inner container is introduced, for example, a concentrate of saporiferous substances which, as an alternative to this, in a system of three macrocomponents would have been introduced diluted in the main container, being introduced with the help of another Separation element the macrocomponent # 3 between the second and third separation elements.
El procedimiento según la invención es especialmente adecuado para enriquecer con oxígeno bebidas que pueden ser descompuestas con oxígeno. Sin embargo, dado que aquí todas las especies descomponibles con oxígeno están contenidas en 35 el al menos un recipiente interior, éstas están protegidas así contra influencias oxidantes o catalizadoras de oxidación. El enriquecimiento con oxígeno tienen ventajas fisiológicas para la nutrición y estimula especialmente la digestión. La presión parcial de oxígeno está aquí típicamente entre 1,0 y 15 bares, preferiblemente entre 2 y 10 bares. The process according to the invention is especially suitable for enriching with oxygen drinks that can be decomposed with oxygen. However, since all the oxygen-decomposable species are contained in at least one inner vessel here, they are thus protected against oxidative or oxidative catalysts. Oxygen enrichment has physiological advantages for nutrition and especially stimulates digestion. The partial pressure of oxygen is here typically between 1.0 and 15 bars, preferably between 2 and 10 bars.
Preferiblemente, se elige también un procedimiento de cuatro macrocomponentes cuando el macrocomponente #3 consiste en un concentrado que, a consecuencia de su altísima proporción de ingredientes con acción conservadora – por ejemplo, 40 azúcar o ácidos frutales, solo tiene acción conservante en forma concentrada. Preferably, a four macrocomponent process is also chosen when macrocomponent # 3 consists of a concentrate that, as a result of its very high proportion of ingredients with a conservative action - for example, 40 sugar or fruit acids, only has a preservative action in concentrated form.
Una característica esencial del procedimiento según la invención es la presentación de dispersiones con una alta proporción de sustancias activas nutritivas en partículas perfectamente biodisponibles, ya que una alta biodisponibilidad de sustancias activas en partículas está correlacionada con una alta superficie límite activa que a su vez es especialmente alta en microcomponentes a escala manométrica. En general, referido a la masa seca, al menos el 70% de las partículas disueltas son 45 inferiores a 100 nm. Típicamente, al menos el 30% y preferiblemente al menos el 50% de todas las partículas son inferiores a 100 nm. Estos datos porcentuales se refieren al número de partículas. An essential feature of the process according to the invention is the presentation of dispersions with a high proportion of nutritive active substances in perfectly bioavailable particles, since a high bioavailability of active substances in particles is correlated with a high active boundary surface which in turn is especially high in manometric scale microcomponents. In general, referring to the dry mass, at least 70% of the dissolved particles are less than 100 nm. Typically, at least 30% and preferably at least 50% of all particles are less than 100 nm. These percentage data refer to the number of particles.
Típicamente, los componentes están compuestos de respectivos microcomponentes básicos o ácidos, estando preferiblemente separados los microcomponentes básicos y ácidos. Precisamente los elementos traza y los ultraelementos traza difícilmente solubles se protegen en una suspensión básica debido a la alta actividad de los iones hidróxido contra la aglomeración o la cristalización y, por tanto, se estabilizan en una modificación perfectamente biodisponible. Typically, the components are composed of respective basic or acidic microcomponents, preferably the basic and acidic microcomponents being separated. It is precisely the trace elements and trace elements that are hardly soluble that are protected in a basic suspension due to the high activity of the hydroxide ions against agglomeration or crystallization and, therefore, are stabilized in a perfectly bioavailable modification.
El gas que se libera a consecuencia del contacto de los macrocomponentes y que conduce al aumento de presión que lleva finalmente a la apertura de un elemento de separación es dióxido de carbono en una ejecución preferida de la invención. The gas that is released as a result of the contact of the macrocomponents and that leads to the increase in pressure that ultimately leads to the opening of a separation element is carbon dioxide in a preferred embodiment of the invention.
La presente solicitud de patente comprende un dispositivo con el que se puede realizar el procedimiento conforme a la invención. El dispositivo comprende un recipiente principal y al menos un recipiente interior. El recipiente interior presenta al 55 menos dos cámaras para recibir al menos dos macrocomponentes que se depositan por separado uno de otro en el recipiente interior. La pared de las cámaras, es decir, su limitación exterior, está formada al menos parcialmente por un respectivo elemento de separación. Los elementos de separación están dimensionados de modo que un primer elemento de separación, que en el estado llenado del recipiente interior separa uno de otro, en el estado de partida, los macrocomponentes depositados en las cámaras, se abra al actuar una fuerza exterior, con lo que se establece una comunicación abierta entre las cámaras, mientras que permanece todavía cerrado un segundo elemento que en el estado no completamente abierto del recipiente interior cierra al menos una cámara del recipiente interior hacia fuera y hacia el recipiente principal. The present patent application comprises a device with which the process according to the invention can be performed. The device comprises a main container and at least one inner container. The inner container has at least two chambers to receive at least two macrocomponents that are deposited separately from each other in the inner container. The wall of the chambers, that is, their outer limitation, is formed at least partially by a respective separation element. The separation elements are sized so that a first separation element, which in the filled state of the inner container separates one from the other, in the starting state, the macrocomponents deposited in the chambers, open when an external force acts, with which establishes an open communication between the chambers, while a second element that in the not fully open state of the inner container closes at least one chamber of the inner container is still closed outwards and towards the main container.
La invención hace posible así un mezclado paso a paso de los macrocomponentes en una secuencia prefijable. La secuencia se materializa por medio del dimensionamiento de los elementos de separación. El elemento de separación que tiene que separar uno de otro los macrocomponentes que se deben mezclar primero, presenta la resistencia mínima contra carga y, por tanto, es el primero que se abre. Por tanto, se logra una etapa previa en el recorrido conducente a la mezcla de todos los macrocomponentes que se debe lograr en último término. En el caso más sencillo de dos macrocomponentes depositados, esta etapa previa es la única etapa intermedia antes de la apertura del elemento de separación adicional. Si se depositan más de dos macrocomponentes, se prevén de manera correspondiente más cámaras y más “primeros” elementos de separación que correspondan al número deseado de etapas intermedias. Estas etapas intermedias caracterizan el estado no completamente abierto del recipiente interior. The invention thus enables a step-by-step mixing of the macrocomponents in a preset sequence. The sequence is materialized by means of the dimensioning of the separation elements. The separating element that has to separate the macrocomponents that must be mixed first, has the minimum resistance against load and, therefore, is the first to open. Therefore, a previous stage is achieved in the path leading to the mixing of all the macrocomponents that must be achieved ultimately. In the simplest case of two deposited macrocomponents, this previous stage is the only intermediate stage before the opening of the additional separation element. If more than two macrocomponents are deposited, more chambers and more "first" separation elements corresponding to the desired number of intermediate stages are correspondingly provided. These intermediate stages characterize the not fully open state of the inner container.
En general, el elemento de separación que cierra la cámara con el macrocomponente a añadir en último término con respecto a las demás cámaras tiene la segunda resistencia más baja contra carga. La más baja resistencia la tiene el elemento de 15 separación que cierra el recipiente interior o la última cámara hacia fuera y hacia el recipiente principal. Por tanto, según la invención, se realiza primero una dispersión o mezclado secuencial de los macrocomponentes antes de que éstos sean enviados al exterior. La mezcla puede emplearse entonces directamente o bien puede mezclarse con un componente adicional depositado en el recipiente principal. In general, the separation element that closes the chamber with the macrocomponent to be added lastly with respect to the other chambers has the second lowest resistance against load. The lowest resistance is the separation element that closes the inner container or the last chamber outwards and towards the main container. Therefore, according to the invention, a sequential dispersion or mixing of the macrocomponents is first performed before they are sent abroad. The mixture can then be used directly or it can be mixed with an additional component deposited in the main container.
Las cámaras están formadas, por ejemplo, como cuerpos huecos, especialmente a base de plástico y/o vidrio, presentando 20 este cuerpo hueco al menos una abertura que puede ser cerrada por un elemento de separación. The chambers are formed, for example, as hollow bodies, especially based on plastic and / or glass, this hollow body having at least one opening that can be closed by a separating element.
En otra forma de realización el recipiente interior es una bolsa de doble cámara en la que los elementos de separación se han producido por medio de un sellado definido de una película desprendible. In another embodiment the inner container is a double chamber bag in which the separation elements have been produced by means of a defined seal of a removable film.
En un perfeccionamiento ventajoso el segundo elemento de separación está dimensionado de tal manera que se abra únicamente por la acción de una presión elevada que se establezca como consecuencia de un aumento de presión debido a la 25 reacción de los macrocomponentes uno con otro después de la apertura del primer elemento de separación. In an advantageous development, the second separation element is sized so that it is opened only by the action of a high pressure that is established as a result of a pressure increase due to the reaction of the macrocomponents with one another after opening. of the first separation element.
El recipiente interior puede estar configurado, por ejemplo, en forma sustancialmente cilíndrica a lo largo de un eje principal, estando dispuestas las al menos dos cámaras a lo largo de este eje principal en serie una con otra. Se materializa así una forma de construcción especialmente esbelta que se puede utilizar de manera sencilla, por ejemplo, en botellas o latas de bebida. 30 The inner container may be configured, for example, in a substantially cylindrical shape along a main axis, the at least two chambers being arranged along this main axis in series with each other. This materializes a particularly slender construction that can be used simply, for example, in bottles or cans of drink. 30
En una forma de realización preferida, los elementos de separación están realizados en forma de precintos. Un precinto puede estar configurado aquí de tal manera que reviente bajo una carga mecánica superior a su resistencia. Sin embargo, puede estar configurado también de modo que en el estado cerrado dos películas se adhieran herméticamente una a otra, separándose las películas una de otra al sobrepasarse la resistencia contra carga mecánica y abriéndose así el precinto. Las dos películas, especialmente en un precinto de forma tubular en estado cerrado, pueden ser las dos zonas de película del 35 tubo flexible opuestas una a otra. Este precinto de forma tubular puede constituir él mismo en estado abierto una unión entre las cámaras. In a preferred embodiment, the separation elements are made in the form of seals. A seal can be configured here in such a way that it bursts under a mechanical load greater than its resistance. However, it can also be configured so that in the closed state two films adhere tightly to each other, the films being separated from each other when the resistance against mechanical load is exceeded and thus the seal is opened. The two films, especially in a sealed tubular seal, can be the two film zones of the flexible tube opposite each other. This tubular-shaped seal can itself constitute an open joint between the chambers.
Como alternativa o adicionalmente, se ha previsto que al menos un elemento de separación comprenda al menos un segmento de apertura preferido. Este segmento de apertura forma un sitio de rotura nominal para el elemento de separación, de modo que se puede ajustar una apertura especialmente fiable. 40 Alternatively or additionally, it is envisioned that at least one separation element comprises at least one preferred opening segment. This opening segment forms a nominal breaking site for the separation element, so that an especially reliable opening can be adjusted. 40
Para inmovilizar el recipiente interior en el recipiente principal se ha previsto un dispositivo de retención en un perfeccionamiento preferido. En particular, el recipiente interior puede presentar el dispositivo de retención, de modo que dicho recipiente puede ofrecerse lleno y necesita únicamente ser introducido todavía en una botella o lata, por ejemplo por el consumidor final. En una forma de realización ventajosamente sencilla el dispositivo de retención comprende un taco de expansión. In order to immobilize the inner container in the main container, a retention device is provided in a preferred improvement. In particular, the inner container can present the retention device, so that said container can be offered full and only needs to be introduced still in a bottle or can, for example by the final consumer. In an advantageously simple embodiment, the retention device comprises an expansion plug.
En particular, el dispositivo está constituido de tal manera que el primer elemento de separación que en el estado llenado del 45 recipiente separa los macrocomponentes #1 y #2, sea contacto directa o indirectamente con una zona flexible y/o móvil de la superficie interior del recipiente principal. De esta manera, se correlaciona al menos la apertura del primer elemento de separación con la apertura del recipiente principal, con lo que se asegura de manera sencilla y fiable la manipulación de la dispersión secuencial sin ninguna atención o control especial del usuario. In particular, the device is constituted in such a way that the first separation element that in the filled state of the container separates macrocomponents # 1 and # 2, is directly or indirectly contact with a flexible and / or mobile area of the inner surface. of the main vessel. In this way, at least the opening of the first separating element is correlated with the opening of the main container, thereby ensuring the manipulation of the sequential dispersion without any special attention or control of the user.
El dispositivo se distingue especialmente por las características independientes siguientes: 50 The device is especially distinguished by the following independent features: 50
Está constituido por un recipiente principal que contiene un líquido acuoso y al menos un recipiente interior, en donde el al menos un recipiente interior It consists of a main container containing an aqueous liquid and at least one inner container, where the at least one inner container
a) contiene al menos dos macrocomponentes, un macrocomponente #1 y un macrocomponente #2, y a) contains at least two macrocomponents, a macrocomponent # 1 and a macrocomponent # 2, and
b) comprende al menos dos elementos de separación con respectivas zonas de aperturas preferidas, b) comprises at least two separation elements with respective preferred opening areas,
i) en donde el primer elemento de separación que separa los macrocomponentes #1 y #2 está en unión directa o indirecta con una zona flexible y/o móvil de la superficie interior del recipiente principal y i) wherein the first separating element separating macrocomponents # 1 and # 2 is in direct or indirect connection with a flexible and / or mobile area of the inner surface of the main container and
ii) en donde los macrocomponentes #1 y #2 representan conjuntamente un sistema ácido-base que libera dióxido de carbono por contacto. ii) where macrocomponents # 1 and # 2 together represent an acid-base system that releases carbon dioxide by contact.
Típicamente, el dispositivo según la invención se emplea como botella de bebida, estando inmovilizado el recipiente interior 5 en la botella a través de un elemento de retención que preferiblemente está fijado en la zona del gollete de la botella. El elemento de retención, en combinación con el dispositivo de retransmisión de presión, hace posible que se puede ejercer desde fuera sobre el primer elemento de separación una fuerza que sea finalmente capaz de abrir este elemento. Typically, the device according to the invention is used as a beverage bottle, the inner container 5 being immobilized in the bottle through a retention element that is preferably fixed in the area of the bottle neck. The retention element, in combination with the pressure retransmission device, makes it possible that a force that is finally capable of opening this element can be exerted from outside on the first separation element.
Preferiblemente, la distancia entre la zona flexible o móvil del recipiente principal y la zona en la que el primer elemento de separación está localizado en el al menos un recipiente interior, se puentea con ayuda de un elemento de retransmisión de 10 presión que provoca un contactado indirecto de ambas zonas. La designación de “contactado indirecto” ha de interpretarse en lo que sigue de tal manera que, con respecto a la flexibilidad o movilidad de la zona de contactado correspondiente del recipiente principal, el espacio de holgura entre la superficie interior del recipiente principal y uno de los extremos del elemento de retransmisión de presión o el espacio de holgura entre el primer elemento de separación y el otro extremo del elemento de retransmisión de presión sea pequeño. En general, un espacio de holgura correspondiente es inferior a un 50% y preferiblemente inferior a un 30% respecto de la distancia necesaria a lo largo de la cual es empujado el elemento de retransmisión de presión en dirección al elemento de separación para abrir o romper este elemento de separación. Preferably, the distance between the flexible or mobile zone of the main vessel and the area in which the first separation element is located in the at least one inner vessel is bridged with the aid of a 10-pressure relay element that causes a contact indirect of both zones. The designation of "indirect contact" should be interpreted in the following so that, with respect to the flexibility or mobility of the corresponding contact area of the main container, the clearance between the inner surface of the main container and one of the ends of the pressure relay element or the clearance between the first separation element and the other end of the pressure relay element is small. In general, a corresponding clearance space is less than 50% and preferably less than 30% with respect to the necessary distance along which the pressure relay element is pushed in the direction of the separation element to open or break This element of separation.
El elemento de retransmisión de presión consiste típicamente en una varilla o en un tubo que, por un lado, está sólidamente unido con una zona flexible del al menos un recipiente interior y, por otro lado, es contactado con una zona de la superficie interior del recipiente principal que es flexible o móvil. Típicamente, esta zona flexible o móvil del recipiente principal constituye una pared de plástico o metal flexible o bien una zona del lado interior de un cierre giratorio asimétrico de una botella, típicamente una botella de bebida, que ejerce sobre el elemento de retransmisión de presión, a través de una especie de mecanismo de atornillamiento, una fuerza que presiona dicho elemento de retransmisión sobre el primer elemento de separación del al menos un recipiente interior. The pressure relay element typically consists of a rod or a tube that, on the one hand, is solidly connected with a flexible zone of the at least one inner vessel and, on the other hand, is contacted with a zone of the inner surface of the main vessel that is flexible or mobile. Typically, this flexible or mobile zone of the main container constitutes a flexible plastic or metal wall or an area of the inner side of an asymmetric rotating closure of a bottle, typically a beverage bottle, which exerts on the pressure relay element, through a kind of screwing mechanism, a force that presses said relay element on the first separation element of the at least one inner container.
El proceso de apertura de los elementos de separación es típicamente irreversible. Preferiblemente, el sistema se ha compuesto o bien se ha trabajado correspondientemente el elemento de separación de tal manera que el segmento inicialmente abierto del elemento de separación conserve su posición de apertura. Se favorece así del mejor modo posible un rápido mezclado de los macrocomponentes. The process of opening the separation elements is typically irreversible. Preferably, the system has been composed or the separation element has been worked correspondingly so that the initially open segment of the separation element retains its opening position. Thus, rapid mixing of the macrocomponents is best favored.
El elemento de separación consiste preferiblemente en un disco reventable, en general hecho de plástico, que lleva embutida una estría a lo largo de la cual cede o se abre el disco reventable y éste presenta así segmentos de apertura preferidos. 30 The separating element preferably consists of a burst disk, generally made of plastic, which carries a groove along which the burst disk yields or opens and thus presents preferred opening segments. 30
En una forma de realización especial el recipiente interior está inmovilizado por medio de al menos dos elementos de retransmisión de presión que son contactados con la pared lateral de una botella de plástico flexible o bien de una lata de bebida. In a special embodiment, the inner container is immobilized by means of at least two pressure relay elements that are contacted with the side wall of a flexible plastic bottle or a beverage can.
Típicamente, el elemento de retransmisión de presión es de plástico y tiene una longitud comprendida entre 1 y 20 cm, preferiblemente entre 3 y 10 cm. 35 Typically, the pressure relay element is made of plastic and has a length between 1 and 20 cm, preferably between 3 and 10 cm. 35
Es especialmente ventajoso que el líquido de dilución esté ya depositado en el recipiente principal, puesto que así el usuario puede obtener en cualquier circunstancia una solución óptimamente dispersada, oralmente ingerible o lista para beberla, sin contaminar el contenido. It is especially advantageous if the dilution liquid is already deposited in the main container, since in this way the user can obtain in any circumstance an optimally dispersed solution, orally ingestible or ready to drink it, without contaminating the contents.
Una característica especial del dispositivo según la invención es una disposición especial de los distintos macrocomponentes que fija la secuencia adecuada del mezclado. Se puede asegurar así que puedan dispersarse óptimamente incluso sistemas 40 que, por ejemplo, se coagularían fuera de un valor de pH específico o una intensidad iónica específica o bien se disolverían mal o no se disolverían en absoluto. A special feature of the device according to the invention is a special arrangement of the various macrocomponents that sets the proper mixing sequence. It can thus be ensured that even systems 40 which, for example, would coagulate outside a specific pH value or a specific ionic intensity, could be optimally dispersed or would dissolve poorly or not dissolve at all.
Típicamente, el proceso de mezclado secuencial con ayuda del dispositivo según la invención es posible de un modo mucho más eficiente y, por tanto, más rápido o bien en general dentro de un espacio de tiempo razonable. Typically, the sequential mixing process with the aid of the device according to the invention is possible in a much more efficient way and, therefore, faster or in general within a reasonable period of time.
Como macrocomponente se deposita usualmente en el recipiente principal una solución acuosa, en general agua mineral o 45 una solución de bebida, cuya masa seca específica del volumen es más pequeña habitualmente en un factor 5, preferiblemente en un factor 10, que la de la mezcla constituida por los macrocomponentes #1 y #2, As the macrocomponent, an aqueous solution, in general mineral water or a drinking solution, is usually deposited in the main container, whose volume-specific dry mass is usually smaller by a factor 5, preferably by a factor 10, than that of the mixture constituted by macrocomponents # 1 and # 2,
Los macrocomponentes #1 y #2 representan sistemas ácido-base en los que, como componente base, están siempre contenidos carbonatos y/o hidrogenocarbonatos. Éstos liberan dióxido de carbono al contacto mutuo o al mezclarse entre ellos, concretamente en un intervalo de presión comprendido entre 0,1 y 30 bares, preferiblemente entre 0,5 y 5 bares. Un aumento de presión correspondiente en la zona del recipiente interior de aproximadamente 1 bar puede ser aprovechado, con una profundidad de embutición suficiente, para la apertura definida del segundo elemento de separación. El recipiente interior presenta en general un volumen de 2 a 200 ml, preferiblemente entre 5 y 50 ml, o un volumen en el intervalo de 0,5 a 100 ml, preferiblemente entre 2 y 50 ml. El recipiente principal tiene típicamente un volumen comprendido entre 20 ml y 3 l, preferiblemente entre 50 ml y 1,5 l y de manera especialmente preferida entre 100 ml y 1 l. La relación típica en volumen entre el 55 Macrocomponents # 1 and # 2 represent acid-base systems in which, as the base component, carbonates and / or hydrogen carbonates are always contained. They release carbon dioxide on mutual contact or when mixed with each other, specifically in a pressure range between 0.1 and 30 bar, preferably between 0.5 and 5 bar. A corresponding pressure increase in the area of the inner vessel of approximately 1 bar can be used, with a sufficient depth of drawing, for the defined opening of the second separation element. The inner container generally has a volume of 2 to 200 ml, preferably between 5 and 50 ml, or a volume in the range of 0.5 to 100 ml, preferably between 2 and 50 ml. The main vessel typically has a volume between 20 ml and 3 l, preferably between 50 ml and 1.5 l and especially preferably between 100 ml and 1 l. The typical volume ratio between 55
recipiente principal y el recipiente interior está entre 100:1 y 5:1, preferiblemente entre 70:1 y 10:1. main container and the inner container is between 100: 1 and 5: 1, preferably between 70: 1 and 10: 1.
En una forma de realización especialmente preferida el al menos un recipiente interior comprende tres macrocomponentes. El macrocomponente #3 representa aquí típicamente un concentrado con macrocomponentes sensoriales que actúan típicamente con efecto de conservación sobre sí mismos a consecuencia de la alta concentración. In an especially preferred embodiment, the at least one inner container comprises three macrocomponents. Macrocomponent # 3 here typically represents a concentrate with sensory macrocomponents that typically act with a conservation effect on themselves as a result of the high concentration.
Para sistemas enriquecidos en oxígeno que prefieren también un sistema de tres macrocomponentes para el al menos un 5 recipiente interior, se materializan entonces en la solución acuosa, por motivos fisiológicos de nutrición, unas presiones parciales de oxígeno lo más altas posible comprendidas en general entre 1,0 y 15 bares, preferiblemente entre 2 y 10 bares. For oxygen-enriched systems that also prefer a system of three macrocomponents for the at least one inner vessel, they are then materialized in the aqueous solution, for physiological reasons of nutrition, as high as possible partial pressures of oxygen generally comprised between 1 , 0 and 15 bars, preferably between 2 and 10 bars.
Para que el tercer elemento de separación se abra en cualquier caso en el que se abra el segundo elemento de separación, aquél está concebido de tal manera que su presión de apertura sea más pequeña que la del segundo elemento de separación. Típicamente, este tercer elemento de separación se abre consecutivamente al segundo elemento de separación, es 10 decir, en un intervalo de tiempo hasta el instante de apertura del segundo elemento de separación de menos de 0,2 segundos. In order for the third separation element to open in any case in which the second separation element is opened, it is designed such that its opening pressure is smaller than that of the second separation element. Typically, this third separation element is opened consecutively to the second separation element, that is to say, in a time interval up to the instant of opening of the second separation element of less than 0.2 seconds.
Típicamente, a través de una espiral de guía que está dispuesta sobre el lado interior del cierre de la botella y que se define, en el término aquí empleado, como parte del recipiente principal, se presiona el elemento de retransmisión de presión hacia abajo, es decir, contra el primer elemento de separación. Un disco de inmovilización o un carril de guía situado en el mismo 15 dirige entonces preferiblemente en forma de palanca el movimiento del elemento de retransmisión de presión hacia el primer elemento de separación. El elemento de espiral puede estar aquí realzado desde fuera hacia el centro o bien de dentro a fuera. En el primer caso, el elemento de retransmisión de presión es presionado de fuera a dentro contra el primer elemento de separación y en el segundo caso lo es de dentro a fuera. Preferiblemente, el elemento de retransmisión de presión es transportado en dirección al primer elemento de separación durante el atornillamiento. Es necesario para ello que la pendiente de la espiral de guía sea mayor que la altura de la rosca del cierre. De esta forma, la capacidad de sellado del cierre es en general más alta y la manejabilidad por el usuario es mejor. Ahora bien, el caso contrario, a saber, el caso en el que el elemento de retransmisión de presión se mueve hacia el primer elemento de separación debido al apretamiento del cierre, es preferible, entre otras situaciones, cuando el disco de inmovilización deba asentarse a mayor profundidad en el gollete de la botella. 25 Typically, through a guide spiral that is disposed on the inner side of the bottle closure and which is defined, in the term used herein, as part of the main container, the pressure relay element is pressed downwardly, it is say, against the first element of separation. An immobilization disc or a guide rail located therein preferably directs, in the form of a lever, the movement of the pressure relay element towards the first separation element. The spiral element can be here highlighted from the outside towards the center or from the inside to the outside. In the first case, the pressure relay element is pressed from outside to inside against the first separation element and in the second case it is pressed from inside to outside. Preferably, the pressure relay element is transported in the direction of the first separation element during screwing. It is necessary for this that the slope of the guide spiral is greater than the height of the thread of the closure. In this way, the sealing capacity of the closure is generally higher and user manageability is better. However, the opposite case, that is, the case in which the pressure relay element moves towards the first separation element due to the tightening of the closure, it is preferable, among other situations, when the immobilization disc must settle to greater depth in the bottle neck. 25
Preferiblemente, los macrocomponentes #1 y #2 consisten en sustancias en partículas, bien en forma de sustancia seca y/o en forma de suspensión acuosa. Para que éstas se disuelvan fácil y rápidamente con ayuda del procedimiento conforme a la invención deberán ser inferiores a 100 μm, preferiblemente inferiores a 10 μm. Típicamente, las especies en partículas de la suspensión son, hasta el 80%, inferiores a 1 μm. Preferably, macrocomponents # 1 and # 2 consist of particulate substances, either in the form of a dry substance and / or in the form of an aqueous suspension. In order for them to dissolve easily and quickly with the aid of the method according to the invention, they must be less than 100 μm, preferably less than 10 μm. Typically, the particulate species of the suspension are, up to 80%, less than 1 μm.
Otra característica esencial del procedimiento es que, a consecuencia de la reacción del macrocomponente #1 con el macrocomponente #2, se reduce drásticamente con mucha rapidez el diámetro medio de las partículas de los respectivos eductos. Típicamente, se trata aquí de pocos segundos. En un proceso lento se inicia al mismo tiempo un proceso de aglomeración que, al cabo de horas, conduce a que se puedan reconocer frecuentemente, incluso a simple vista, aglomerados que se depositan después durante días en el fondo del líquido. En general, sigue al proceso de aglomeración un proceso de recristalización en el que las especies implicadas, típicamente micronutrientes, productos nutracéuticos o productos farmacéuticos, pierden su biodisponibilidad en un grado importante. Por ejemplo, esto rige para elementos traza y ultraelementos traza, tales como hierro, cobalto, plata, wolframio, oro, cobre, así como para muchos constituyentes vegetales, tales como carotinoides. Another essential feature of the procedure is that, as a result of the reaction of macrocomponent # 1 with macrocomponent # 2, the average diameter of the particles of the respective educts is drastically reduced very rapidly. Typically, this is a few seconds here. In a slow process, an agglomeration process is initiated at the same time, which, after hours, leads to the frequent recognition, even with the naked eye, of agglomerates that are subsequently deposited for days at the bottom of the liquid. In general, the process of agglomeration follows a recrystallization process in which the species involved, typically micronutrients, nutraceuticals or pharmaceuticals, lose their bioavailability to an important degree. For example, this applies to trace elements and trace ultraelements, such as iron, cobalt, silver, tungsten, gold, copper, as well as to many plant constituents, such as carotinoids.
En general, el recipiente interior que contiene los macrocomponentes #1 y #2 tiene la forma de un cilindro, de modo que los macrocomponentes están separados por un elemento de separación correspondientemente redondo. Como alternativo a 40 esto, los componentes pueden presentarse también en dos recipientes interiores que están unidos entre ellos con un tubo flexible, un tubo rígido o similar. In general, the inner container containing the macrocomponents # 1 and # 2 has the shape of a cylinder, so that the macrocomponents are separated by a correspondingly round separation element. As an alternative to this, the components may also be presented in two inner containers that are joined together with a flexible tube, a rigid tube or the like.
El recipiente principal se mantiene cerrado en todo momento durante el proceso de mezclado. Siempre que la transmisión de fuerza al primer elemento de separación se efectúa a través de un cierre giratorio, están presentes típicamente dos posiciones de sellado completo entre el cierre y la zona superior de la abertura de la botella. En una ejecución especialmente ventajosa del dispositivo según la invención se encuentra sobre al menos una de las posiciones de sellado del cierre un abombamiento de forma anular que está aplicado sobre el cilindro de sellado interior. En el lado interior del cierre de la botella se encuentra entonces una cavidad correspondiente. Al girar pasando de una posición de sellado a la siguiente se reduce provisionalmente la capacidad de sellado del cierre, pero sin que se suprima entonces completamente la acción de sellado. The main container is kept closed at all times during the mixing process. Whenever the transmission of force to the first separation element is effected through a rotary closure, two full sealing positions are typically present between the closure and the upper area of the bottle opening. In an especially advantageous embodiment of the device according to the invention, at least one of the sealing positions of the closure is an annular shaped bulge which is applied on the inner sealing cylinder. A corresponding cavity is then found on the inner side of the bottle closure. By turning from one sealing position to the next, the sealing capacity of the closure is provisionally reduced, but without the sealing action being completely suppressed.
Típicamente, para aplicaciones en el sector de bebidas se utiliza una botella de PET con un diámetro en el gollete de la 50 botella comprendido entre 25 y 50 mm, preferiblemente de alrededor de 38 mm. Se pueden mantener así dimensiones compactas de los recipientes interiores. Typically, for applications in the beverage sector, a PET bottle with a neck diameter of the bottle between 25 and 50 mm, preferably about 38 mm, is used. In this way, compact dimensions of the inner containers can be maintained.
La invención proporciona, además, un recipiente interior para un dispositivo anteriormente descrito y/o para la puesta en práctica de un procedimiento anteriormente descrito, el cual presenta al menos dos cámaras para recibir un respectivo macrocomponente, estando aisladas las cámaras, en el estado de partida, una respecto de otra por medio de un respectivo 55 elemento de separación y estando también cerradas hacia fuera por medio de otro elemento de separación. La invención prevé también el uso del dispositivo anteriormente descrito como botella de bebida, lata de bebida o ampolla bebible para suplementos nutritivos y para una dieta suplementariamente equilibrada. Además, la invención prevé el uso del recipiente The invention also provides an inner container for a device described above and / or for the implementation of a method described above, which has at least two cameras for receiving a respective macrocomponent, the cameras being isolated, in the state of heading, one with respect to another by means of a respective separation element and also being closed outwards by means of another separation element. The invention also provides for the use of the device described above as a beverage bottle, beverage can or drinkable vial for nutritional supplements and for a supplementary balanced diet. In addition, the invention provides for the use of the container
interior como inserto para una botella de bebida, una lata de bebida o una ampolla bebible para suplementos nutritivos y para una dieta suplementariamente equilibrada. inside as an insert for a bottle of drink, a can of drink or a drinkable ampoule for nutritional supplements and for a supplementary balanced diet.
Se explica seguidamente la invención con más detalle haciendo referencia a las figuras adjuntas y ayudándose de ejemplos de realización. Las mismas piezas estructurales están provistas de los mismos símbolos de referencia en las figuras. Muestran: 5 The invention is explained in more detail below with reference to the attached figures and using examples of embodiment. The same structural parts are provided with the same reference symbols in the figures. Show: 5
La figura 1, una representación en sección lateral esquemática del dispositivo según la invención en una primera forma de realización, en sección y en el estado de partida, Figure 1, a schematic side sectional representation of the device according to the invention in a first embodiment, in section and in the starting state,
La figura 2, en la sección A una representación esquemática del cierre de una primera forma de realización en vista desde abajo, en la sección B una representación esquemática del elemento de inmovilización, en la sección C una representación esquemática del elemento de retransmisión de presión con varilla de inmovilización y en la sección D una representación 10 esquemática del segundo elemento de separación visto en planta, Figure 2, in section A a schematic representation of the closure of a first embodiment seen from below, in section B a schematic representation of the immobilization element, in section C a schematic representation of the pressure relay element with immobilization rod and in section D a schematic representation 10 of the second separation element seen in plan,
La figura 3, una representación en sección lateral esquemática del dispositivo según la invención en una primera forma de realización, en sección y en estado semiabierto o semiactivado, Figure 3, a schematic side sectional representation of the device according to the invention in a first embodiment, in section and in semi-open or semi-activated state,
La figura 4, una representación en sección lateral esquemática del dispositivo según la invención en una primera forma de realización, en sección y en estado abierto, 15 Figure 4, a schematic side sectional representation of the device according to the invention in a first embodiment, in section and in an open state,
La figura 5, una representación en sección lateral esquemática del cierre en una primera forma de realización, en sección, Figure 5, a schematic side sectional representation of the closure in a first embodiment, in section,
La figura 6, una representación en sección lateral esquemática del dispositivo según la invención en una segunda forma de realización, en sección y en estado de partida, y Figure 6, a schematic side sectional representation of the device according to the invention in a second embodiment, in section and in the starting state, and
La figura 7, una representación en sección lateral esquemática del dispositivo según la invención en una tercera forma de realización, en sección, en el estado de partida (A), en el estado semiabierto o activado (B) poco después de la activación/apertura, en estado semiabierto o activado con macrocomponentes entremezclados (C) y en estado abierto (D). Figure 7, a schematic side sectional representation of the device according to the invention in a third embodiment, in section, in the starting state (A), in the semi-open or activated state (B) shortly after activation / opening , in semi-open state or activated with intermingled macrocomponents (C) and in open state (D).
Ejemplos de realización Examples of realization
Ejemplo 1 Example 1
La figura 1 muestra el dispositivo según la invención en la “posición cero”, en la que el dispositivo puede ser guardado durante largo tiempo. El dispositivo tiene un recipiente interior 130 con dos cámaras 100, 200 para recibir los macrocomponentes. 25 Los macrocomponentes #1 (8) y #2 (10) están separados uno de otro y con respecto al macrocomponente #3 – el contenido de la botella – en el recipiente interior con ayuda de los elementos de separación cerrados 9 y 12. Una parte integrante importante del recipiente interior es aquí la tapa de cierre flexible, a través de la cual, por un lado, se transmite la fuerza a la primera unidad de separación (figura 3), pero la cual, por otro lado, es suficientemente estable como para que, bajo el aumento de presión que se produce durante el mezclado de los macrocomponentes #1 y #2, ceda en menor medida que el 30 segundo elemento de separación. Figure 1 shows the device according to the invention in the "zero position", in which the device can be stored for a long time. The device has an inner container 130 with two chambers 100, 200 to receive the macrocomponents. 25 Macrocomponents # 1 (8) and # 2 (10) are separated from each other and with respect to macrocomponent # 3 - the contents of the bottle - in the inner container with the aid of closed separation elements 9 and 12. A an important integral part of the inner container is here the flexible closing lid, through which, on the one hand, the force is transmitted to the first separation unit (figure 3), but which, on the other hand, is sufficiently stable so that, under the increase in pressure that occurs during the mixing of macrocomponents # 1 and # 2, it yields to a lesser extent than the 30 second separation element.
A través de las varillas de inmovilización se inmoviliza en el interior de la botella 13 el recipiente interior, el cual está limitado sustancialmente por los elementos 6, 11 y 12. Esta inmovilización es también una condición previa para que el elemento de retransmisión de presión 3 juntamente con la espiga de choque 7 pueda transmitir una fuerza al primer elemento de separación. Para que esta fuerza, que originalmente se introduce en el sistema a través de un movimiento de giro del 35 cierre 14, se transmita al primer elemento de separación en una proporción importante, se requiere la cooperación de la espiral de guía con el disco de inmovilización, con lo que el extremo superior del elemento de retransmisión de presión es empujado con una especie de movimiento de palanca en dirección al primer elemento de separación. The inner container, which is substantially limited by elements 6, 11, and 12, is immobilized within the immobilization rods. This immobilization is also a precondition for the pressure relay element 3 together with the impact pin 7, it can transmit a force to the first separation element. So that this force, which is originally introduced into the system through a turning movement of the closure 14, is transmitted to the first separation element in an important proportion, the cooperation of the guide spiral with the immobilization disc is required , whereby the upper end of the pressure relay element is pushed with a kind of lever movement in the direction of the first separation element.
La figura 2 muestra en la sección A la vista desde abajo a través del cierre. La espiral de guía 5, que es parte integrante del cierre, está conformada de tal manera que empuja al elemento de retransmisión de presión 3 hacia el centro y hacia abajo. 40 La fuerza ejercida entonces sobre el elemento de retransmisión de presión 3 es transformada en un movimiento dirigido a través del carril de inmovilización 15 (véase la sección B). En el caso representado, se aprieta para ello el cierre. En la sección B se tiene que, a través de la perforación del elemento de inmovilización 25, se homogeneiza el comportamiento de flujo de salida del líquido. La sección C muestra que las varillas de inmovilización 26 (se ha suprimido la varilla trasera de las demás imágenes en aras de una mayor claridad) no perturban sustancialmente el comportamiento de flujo de salida. La 45 sección D muestra el segundo elemento de separación 12 con un embutido 27, a lo largo del cual se completa el proceso de apertura, siendo presionado el segmento interior 37 hacia abajo con respecto al plano de la imagen. Figure 2 shows in section A the view from below through the closure. The guide spiral 5, which is an integral part of the closure, is shaped in such a way that it pushes the pressure relay element 3 towards the center and downwards. 40 The force then exerted on the pressure relay element 3 is transformed into a movement directed through the locking rail 15 (see section B). In the case shown, the closure is tightened. In section B, through the perforation of the immobilization element 25, the outflow behavior of the liquid is homogenized. Section C shows that the immobilization rods 26 (the rear rod of the other images have been suppressed for the sake of clarity) do not substantially disturb the outflow behavior. Section D shows the second separation element 12 with an inlay 27, along which the opening process is completed, the inner segment 37 being pressed downward with respect to the image plane.
La figura 3 muestra el dispositivo semiabierto o activado, habiéndose mezclado ya uno con otro los macrocomponentes #1 y #2 para obtener una dispersión 180, en el segundo lógico antes de que reviente el segundo elemento de separación en la celda que está limitada por los elementos 6, 11 y 12. 50 Figure 3 shows the semi-open or activated device, the macrocomponents # 1 and # 2 having already been mixed with one another to obtain a dispersion 180, in the second logic before the second separation element in the cell that is limited by the elements 6, 11 and 12. 50
La figura 4 muestra el recipiente interior completamente abierto. La dispersión de los macrocomponentes #1 y #2 se vierte aquí precisamente en el líquido del recipiente principal, cuyo líquido no ha sido dibujado en aras de una mayor claridad. Figure 4 shows the fully open inner container. The dispersion of macrocomponents # 1 and # 2 is poured here precisely into the liquid of the main vessel, the liquid of which has not been drawn for the sake of clarity.
La figura 5 muestra detalles del cierre: A través del anillo de sellado 41 asentado en el cilindro de sellado interior 4, cuyo Figure 5 shows details of the closure: Through the sealing ring 41 seated in the inner sealing cylinder 4, whose
anillo coopera con una ranura correspondiente del lado interior del gollete de la botella, se materializa una segunda posición de sellado en la que se efectúa usualmente la activación. ring cooperates with a corresponding groove on the inner side of the bottle neck, a second sealing position materializes in which the activation is usually carried out.
Ejemplo 2 Example 2
La figura 6 muestra una segunda forma de realización del dispositivo conforme a la invención. El dispositivo comprende un recipiente interior con dos cámaras 100, 200 para recibir sendos macrocomponentes. A través de los elementos de retransmisión de presión axialmente inmovilizados 30 se presiona o apalanca el primer elemento de separación 39 por efecto de la compresión de dichos elementos de retransmisión de presión a lo largo de las flechas. La botella de plástico correspondiente inmoviliza los elementos de retransmisión de presión 30 a través de prominencias y entrantes correspondientes en las zonas de contacto 29 previstas. Figure 6 shows a second embodiment of the device according to the invention. The device comprises an inner container with two chambers 100, 200 to receive two macrocomponents. Through the axially immobilized pressure relay elements 30, the first separation element 39 is pressed or leveraged by the compression of said pressure relay elements along the arrows. The corresponding plastic bottle immobilizes the pressure relay elements 30 through corresponding prominences and recesses in the intended contact areas 29.
Ejemplo 3 10 Example 3 10
La figura 7 ilustra otra forma de realización de la invención que materializa un mecanismo de apertura neumático. El recipiente interior 1300 está configurado en el ejemplo mostrado como un cartucho de doble cámara. Comprende dos cámaras 100, 200. La cámara 100 está cerrada con respecto a la cámara 200 por un elemento de separación 49 configurado como un precinto. El recipiente interior 1300 está cerrado hacia fuera en el estado de partida representado en la imagen A por otro elemento de separación 59 configurado como un precinto, es decir que está cerrado especialmente con respecto al interior 15 de un recipiente principal – no representado. En la cámara 100 está depositado un primer macrocomponente 8. En la cámara 200 está depositado un segundo macrocomponente 10. Encima de los macrocomponentes se encuentra un espacio de gas 60. Figure 7 illustrates another embodiment of the invention that materializes a pneumatic opening mechanism. The inner container 1300 is configured in the example shown as a double chamber cartridge. It comprises two chambers 100, 200. The chamber 100 is closed with respect to the chamber 200 by a separation element 49 configured as a seal. The inner container 1300 is closed outwards in the starting state represented in the image A by another separation element 59 configured as a seal, that is to say it is closed especially with respect to the interior 15 of a main container - not shown. In the chamber 100 a first macrocomponent 8 is deposited. In the chamber 200 a second macrocomponent 10 is deposited. A gas space 60 is located above the macrocomponents.
En el estado de partida representado en la imagen A un recipiente principal, por ejemplo una botella con recipiente interior incorporado 1300 que está lleno de macrocomponentes, se encuentra en condiciones aptas para el almacenaje. El recipiente 20 principal está a una presión que se denomina aquí presión exterior, la cual corresponde a la presión en el volumen de gas 60 de las cámaras 100, 200, cuya presión se denomina aquí presión interior. Para poner el contenido del recipiente principal bajo presión, o sea, por así decirlo, para pretensarlo, se puede utilizar ventajosamente nitrógeno y/u oxígeno. En principio, está también dentro del ámbito de la invención, la utilización de otros gases, como, por ejemplo, dióxido de carbono, pero esto puede ser menos ventajoso en algunos casos de aplicación en los que el dióxido de carbono conduciría a un burbujeo 25 tan fuerte de la bebida que este burbujeo no sería ya aceptable para el consumidor. In the starting state shown in the image A, a main container, for example a bottle with a built-in inner container 1300 that is full of macrocomponents, is in conditions suitable for storage. The main vessel 20 is at a pressure which is referred to herein as the external pressure, which corresponds to the pressure in the volume of gas 60 of the chambers 100, 200, the pressure of which is referred to herein as internal pressure. To place the contents of the main vessel under pressure, that is, so to speak, to prestress it, nitrogen and / or oxygen can advantageously be used. In principle, the use of other gases, such as carbon dioxide, is also within the scope of the invention, but this may be less advantageous in some application cases in which carbon dioxide would lead to bubbling. so strong of the drink that this bubbling would no longer be acceptable to the consumer.
Si se abre el recipiente principal, disminuye la presión exterior, de modo que se expande el volumen de gas 60 debido a la presión interior relativamente elevada. A consecuencia de esta expansión, se abre el precinto 49 y los macrocomponentes comienzan a mezclarse (imagen B). El precinto abierto 49 forma aquí una unión 300 entre las cámaras 100 y 200 del recipiente interior. Preferiblemente, como más tarde ahora se vuelve a cerrar el recipiente principal. 30 If the main vessel is opened, the external pressure decreases, so that the volume of gas 60 expands due to the relatively high internal pressure. As a result of this expansion, the seal 49 is opened and the macrocomponents begin to mix (image B). The open seal 49 here forms a joint 300 between the chambers 100 and 200 of the inner container. Preferably, as later the main container is now closed again. 30
Los macrocomponentes están ahora en contacto uno con otro. El recipiente principal puede ser sacudido ahora para entremezclar en mayor medida o más rápidamente los macrocomponentes. Debido al entremezclado de los macrocomponentes 8, 10 se origina CO2 a consecuencia de una reacción ácido-base. El volumen del espacio de gas 60 sigue así agrandándose (imagen C) hasta que, por último, se hace que salte el segundo precinto 59 (imagen D). Después de la perforación del segundo elemento de separación 59 se vierte o se descarga a presión la mezcla 180 de los macrocomponentes 8, 10 en el 35 líquido circundante – no representado que se deposita en el recipiente principal. Mediante sacudidas adicionales se puede favorecer la distribución de la mezcla 180. The macrocomponents are now in contact with each other. The main vessel can now be shaken to mix the macrocomponents more or more rapidly. Due to the intermingling of the macrocomponents 8, 10 CO2 is produced as a result of an acid-base reaction. The volume of the gas space 60 continues to enlarge (image C) until, finally, the second seal 59 (image D) is released. After the perforation of the second separation element 59, the mixture 180 of the macrocomponents 8, 10 is poured into or discharged into the surrounding liquid - not shown, which is deposited in the main vessel. With additional shaking, the distribution of the mixture 180 can be favored.
El cartucho 1300 de doble cámara se inmoviliza en la posición correcta con respecto al recipiente principal preferiblemente por medio de un taco de expansión. En particular, el cartucho de doble cámara está posicionado en el interior del recipiente principal. 40 The double chamber cartridge 1300 is immobilized in the correct position with respect to the main container preferably by means of an expansion plug. In particular, the double chamber cartridge is positioned inside the main container. 40
Es evidente para el experto que la invención no queda limitada a los ejemplos de realización anteriormente descritos, sino que, por el contrario, puede ser variada de múltiples maneras. Por ejemplo, el recipiente interior puede presentar más de dos cámaras y, en consecuencia, más elementos de separación. En particular, las características de los distintos ejemplos de realización pueden combinarse también unas con otras. It is obvious to the expert that the invention is not limited to the embodiments described above, but, on the contrary, can be varied in many ways. For example, the inner container may have more than two chambers and, consequently, more separation elements. In particular, the characteristics of the different embodiments can also be combined with each other.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005059000A DE102005059000A1 (en) | 2005-12-08 | 2005-12-08 | Method and apparatus for non-contact and sequential dispersion of macrocomponents, in particular active micronutrients |
| DE102005059000 | 2005-12-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357971T3 true ES2357971T3 (en) | 2011-05-04 |
Family
ID=37808279
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06829447T Active ES2357971T3 (en) | 2005-12-08 | 2006-12-08 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE NON-CONTACT AND SEQUENTIAL DISPERSION OF MACROCOMPONENTS, ESPECIALLY OF ACTIVE MICRONUTRIENTS. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1960288B1 (en) |
| AT (1) | ATE492493T1 (en) |
| DE (2) | DE102005059000A1 (en) |
| ES (1) | ES2357971T3 (en) |
| WO (1) | WO2007065708A2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH704060A1 (en) | 2010-11-08 | 2012-05-15 | Chemspeed Technologies Ag | Substance container for a chemical reaction. |
| JP6645147B2 (en) * | 2015-12-02 | 2020-02-12 | 凸版印刷株式会社 | Mixer |
| JP6645146B2 (en) * | 2015-12-02 | 2020-02-12 | 凸版印刷株式会社 | Mixer |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1939086C3 (en) * | 1969-07-31 | 1975-01-09 | Wolf Geraete Gmbh | Container for storing and preparing a liquid containing at least one component to be dissolved |
| FR2663304B1 (en) * | 1990-06-18 | 1992-09-25 | Lontrade Jean Pierre | COMPARTMENTAL SECURITY PACKAGING. |
| RS49678B (en) | 1998-04-22 | 2007-11-15 | Schmalbach-Lubeca Ag., | TWO-PART CONTAINER AND METHOD FOR ADDING SPICES TO BEVERAGE |
-
2005
- 2005-12-08 DE DE102005059000A patent/DE102005059000A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-12-08 DE DE502006008583T patent/DE502006008583D1/en active Active
- 2006-12-08 ES ES06829447T patent/ES2357971T3/en active Active
- 2006-12-08 AT AT06829447T patent/ATE492493T1/en active
- 2006-12-08 EP EP06829447A patent/EP1960288B1/en active Active
- 2006-12-08 WO PCT/EP2006/011852 patent/WO2007065708A2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1960288B1 (en) | 2010-12-22 |
| WO2007065708A2 (en) | 2007-06-14 |
| EP1960288A2 (en) | 2008-08-27 |
| DE502006008583D1 (en) | 2011-02-03 |
| DE102005059000A1 (en) | 2007-06-14 |
| WO2007065708A3 (en) | 2007-07-26 |
| ATE492493T1 (en) | 2011-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU772436B2 (en) | Device for adding a component to a package | |
| US7607460B2 (en) | Coupling assembly | |
| ES2456868T3 (en) | Lid with built-in container for autonomous mixing | |
| ES2458417T3 (en) | Container with aluminum seals and penetration media | |
| JP2013525216A (en) | Water container cap with filter to hold water additives | |
| EP1392568B1 (en) | Method of mixing using a two-compartment container | |
| ES2214025T3 (en) | CONTAINER OF TWO COMPARTMENTS AND METHOD FOR MIXING AN ADDITIVE TO A DRINK. | |
| US11203480B2 (en) | Instant mixing container and product | |
| US20080099487A1 (en) | Multi-purpose cap for drink containers | |
| US20200165052A1 (en) | Container for holding flowable material and releasing the same into carbonated water | |
| US9902537B2 (en) | Multipurpose bottle cap and methods of making and using same | |
| CN207157935U (en) | Press puncturing structure and beverage bottle | |
| CN220663544U (en) | Instant mixing type beverage bottle | |
| US20210276786A1 (en) | Food preparation packages, systems, and methods | |
| EP3193679A1 (en) | Hot and cold water delivery to pod containing nutritional composition | |
| CN207791584U (en) | A kind of rotary separation of solid and liquid bottle cap | |
| KR102271487B1 (en) | Mixing container unit | |
| CN101351125A (en) | Beverage systems | |
| EP1960288B1 (en) | Method and device for the non-contact and sequential dispersion of macrocomponents, especially active micronutrients | |
| JP3281388B2 (en) | Infusion container | |
| CN222081182U (en) | A connected split container and a bottle | |
| CN215324388U (en) | Beverage bottle with built-in solid effervescent nutrients | |
| KR101975223B1 (en) | Capsule device for producing ready-to-drink beverage | |
| JP7126893B2 (en) | Cap, container with cap, method of mixing substances, and food and drink in container | |
| CN116495349A (en) | A combined lid and a method for instant mixing drinks |