ES2359628T3 - ROTATING TOOL AND CUTTING INSERT. - Google Patents

ROTATING TOOL AND CUTTING INSERT. Download PDF

Info

Publication number
ES2359628T3
ES2359628T3 ES02253716T ES02253716T ES2359628T3 ES 2359628 T3 ES2359628 T3 ES 2359628T3 ES 02253716 T ES02253716 T ES 02253716T ES 02253716 T ES02253716 T ES 02253716T ES 2359628 T3 ES2359628 T3 ES 2359628T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting edge
insert
angle
tool
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02253716T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yoshimitsu Nagashima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moldino Tool Engineering Ltd
Original Assignee
Hitachi Tool Engineering Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Tool Engineering Ltd filed Critical Hitachi Tool Engineering Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2359628T3 publication Critical patent/ES2359628T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Una herramienta rotatoria con inserto intercambiable en la que los insertos se colocan de forma desmontable; comprendiendo el inserto unas superficies (14, 16) frontal e inferior sustancialmente de forma cuadrada y un lateral curvado hacia fuera (15) en cada superficie lateral, y que tiene una forma de tipo positivo en la que una línea (11) formada por dicha cara y dicho lateral sirve como una arista de corte; teniendo cada lateral (15) una parte de superficie plana (12) sustancialmente centrada que se extiende hacia dicha superficie inferior sin hacer contacto con dicha arista de corte; una arista de corte principal formada por dicha línea de arista curvada hacia fuera que se extiende circularmente desde su punto más bajo (7) hacia una periferia de dicha herramienta cuando dicho inserto está colocado en dicha herramienta rotatoria con inserto intercambiable, de forma que tenga un ángulo de ataque radial (Rr) negativo y un ángulo de rebaje real comprendido entre +3º y +15º; y estando dicho punto más bajo (7) situado hacia dentro con respecto a un centro de dicha arista de corte principal (11) curvada hacia fuera.A rotary tool with interchangeable insert in which the inserts are placed detachably; the insert comprising front and bottom surfaces (14, 16) substantially square in shape and one side curved outwardly (15) on each side surface, and having a positive type shape in which a line (11) formed by said face and lateral saying serves as a cutting edge; each side (15) having a substantially centered flat surface part (12) extending towards said lower surface without making contact with said cutting edge; a main cutting edge formed by said outwardly curved edge line that extends circularly from its lowest point (7) to a periphery of said tool when said insert is placed in said rotary tool with interchangeable insert, so that it has a negative radial angle of attack (Rr) and a real angle of reduction between + 3º and + 15º; and said lower point (7) being inward with respect to a center of said main cutting edge (11) curved outward.

Description

El presente invento se refiere a una herramienta rotatoria, con inserto intercambiable tal como una herramienta de fresado frontal, etc. adecuada para trabajos de avance rápido, y que utiliza un inserto desechable. The present invention relates to a rotary tool, with interchangeable insert such as a front milling tool, etc. Suitable for fast-moving jobs, and using a disposable insert.

Como herramienta rotatoria con inserto intercambiable de avance rápido, la patente japonesa pendiente de asignación Nº 2000-126920 expone un cabezal cortador de fresado frontal equipado con insertos desechables. Este cabezal cortador de fresado frontal comprende insertos redondos desechables, cada uno con un agujero para montaje en el centro, soportes cilíndricos teniendo cada uno en un extremo en punta un asiento de soporte para fijar el inserto redondo desechable mediante un tornillo de cabeza plana en una dirección tal que su superficie superior sirve como un lateral y su superficie lateral sirve como una cara, un cuerpo del cabezal cortador para fijar los soportes cilíndricos y chavetas, insertada cada una en una pluralidad de agujeros circulares dispuestos en la parte periférica de una superficie frontal del cuerpo del cabezal cortador en paralelo con su eje y presionada en un espacio entre una superficie plana dispuesta en una periferia de cada soporte cilíndrico y el cuerpo del cabezal cortador. Cuando está fijado al soporte, el inserto desechable está inclinado en la dirección hacia atrás de rotación y hacia la periferia del cabezal cortador, con una arista cortante formada por una arista transversal de la cara superior y estando la superficie lateral curvada hacia fuera en la dirección superficial frontal y en la dirección de rotación del cabezal cortador. De este modo, con cada inserto redondo desechable colocado en la herramienta inclinada en dos direcciones, está dispuesta una arista cortadora circular de gran radio que ejerce un impacto reducido en un corte de avance rápido. As a rotary tool with an interchangeable fast-forward insert, the Japanese patent pending assignment No. 2000-126920 discloses a front milling cutter head equipped with disposable inserts. This front milling cutter head comprises disposable round inserts, each with a hole for mounting in the center, cylindrical supports each having a support seat at a pointed end to fix the disposable round insert by means of a flat head screw in a direction such that its upper surface serves as a side and its lateral surface serves as a face, a body of the cutting head for fixing the cylindrical supports and cotter pins, each inserted into a plurality of circular holes arranged in the peripheral part of a front surface of the body of the cutter head in parallel with its axis and pressed into a space between a flat surface disposed on a periphery of each cylindrical support and the body of the cutter head. When attached to the support, the disposable insert is tilted in the backward direction of rotation and towards the periphery of the cutting head, with a cutting edge formed by a transverse edge of the upper face and the side surface curved outward in the direction front surface and in the direction of rotation of the cutter head. In this way, with each disposable round insert placed in the tool tilted in two directions, a large circular cutting edge is disposed that exerts a reduced impact in a fast forward cutting.

Debido a que esta herramienta de fresado frontal comprende insertos redondos desechables, las superficies de cada inserto con las que el inserto está fijado a la herramienta son una superficie inferior y una superficie lateral. Sin embargo, debido a que la superficie lateral del inserto es una superficie curva la colocación precisa es difícil, por lo que necesita un tornillo de control de la posición de la arista. Además, debido a que el inserto redondo está colocado inclinado en dos direcciones es posible que el inserto rote durante el corte, dando lugar a que la posición de la arista se desvíe. Por lo tanto, esta herramienta es adecuada para trabajar a una profundidad de corte tan pequeña como 0,1– 1mm o menor, y si la herramienta está diseñada mayor para un corte más profundo, una arista encajada para corte se hace demasiado larga, dando lugar a una resistencia de corte demasiado grande. Because this front milling tool comprises disposable round inserts, the surfaces of each insert with which the insert is attached to the tool are a bottom surface and a side surface. However, because the lateral surface of the insert is a curved surface, precise placement is difficult, so you need a screw to control the position of the edge. In addition, because the round insert is positioned inclined in two directions it is possible for the insert to rotate during cutting, resulting in the edge position deviating. Therefore, this tool is suitable for working at a depth of cut as small as 0.1–1mm or less, and if the tool is designed larger for a deeper cut, an embedded cutting edge becomes too long, giving place to a cutting resistance too large.

Como otro ejemplo de herramientas rotatorias con insertos intercambiables de alta eficiencia, la patente japonesa pendiente de asignación Nº 2000-5921 expone, como se muestra en la Figura 24, una herramienta rotatoria de tipo desechable de avance rápido que comprende una pluralidad de insertos desechables 301, teniendo cada inserto desechable 301 una arista de corte recta o periférica circular para tener una conicidad hacia atrás δ hacia una arista de corte principal circular 311 y un eje central de la herramienta 302, y teniendo la arista de corte principal 311 un ángulo k de la arista de corte comprendido entre 3º y 35º. Con la arista de corte principal 311 del inserto desechable 301, las virutas generadas en la fase inicial de corte son delgadas y se hacen gradualmente más gruesas a medida que rota la herramienta. Por lo tanto, no se aplica a la herramienta una gran fuerza de impacto, lo que permite un avance rápido del acero que experimente pocas variaciones en sus condiciones de corte. Por ejemplo, en el caso de corte de acero, el cual está libre de corte intermitente, se consigue un corte estable incluso en las condiciones de un avance fz por diente de 2 mm/diente. As another example of rotary tools with high efficiency interchangeable inserts, the Japanese patent pending assignment No. 2000-5921 discloses, as shown in Figure 24, a rotary tool of disposable type of rapid advance comprising a plurality of disposable inserts 301 , each disposable insert 301 having a straight or circular peripheral cutting edge to have a backward taper δ towards a circular main cutting edge 311 and a central axis of the tool 302, and the main cutting edge 311 having an angle k of the cutting edge between 3º and 35º. With the main cutting edge 311 of the disposable insert 301, the chips generated in the initial cutting phase are thin and gradually become thicker as the tool rotates. Therefore, a great impact force is not applied to the tool, which allows a rapid advance of the steel that experiences few variations in its cutting conditions. For example, in the case of steel cutting, which is free of intermittent cutting, a stable cut is achieved even under the conditions of a fz feed per tooth of 2 mm / tooth.

No obstante, se ha visto que esta herramienta rotatoria de tipo desechable de avance rápido no es necesariamente satisfactoria para conseguir un avance mayor por diente. Además, debido a que este inserto desechable 301 tiene las aristas de corte principales circulares 311 en dos superficies opuestas con otras dos superficies opuestas para que haga contacto la herramienta, no resulta económicamente ventajoso. However, it has been found that this rotary tool of disposable type of rapid advance is not necessarily satisfactory to achieve a greater advance per tooth. Furthermore, because this disposable insert 301 has the main circular cutting edges 311 on two opposite surfaces with two other opposite surfaces for contacting the tool, it is not economically advantageous.

El documento FR 1.536.303 A expone un inserto de corte para colocación en una herramienta rotatoria, teniendo el inserto una cara y caras inferiores sustancialmente de forma cuadrada y un lateral curvado hacia fuera en cada superficie lateral. Una línea de arista curvada hacia fuera entre la cara anteriormente mencionada y un lateral sirve como una arista de corte. Cada lateral tiene una parte de superficie plana que se extiende hasta la superficie inferior pero no hace contacto con la arista de corte. Document FR 1,536,303 A discloses a cutting insert for placement in a rotary tool, the insert having a substantially square face and lower faces and a side curved outward on each side surface. An outwardly curved edge line between the aforementioned face and a side serves as a cutting edge. Each side has a flat surface part that extends to the bottom surface but does not make contact with the cutting edge.

El documento GB 1.142.820 A expone una herramienta rotatoria que tiene insertos de corte colocados desmontables con un ángulo de ataque radial negativo y un ángulo de ataque axial positivo. Document GB 1,142,820 A discloses a rotary tool that has detachable cut-in inserts with a negative radial attack angle and a positive axial attack angle.

Es un objeto del presente invento proporcionar una herramienta rotatoria en la que los insertos de corte están colocados de forma desmontable y que sea capaz de realizar un corte estable sin que los insertos de agrieten, incluso para un trabajo de avance rápido en piezas de trabajo que tienen grandes variaciones de las condiciones de corte. It is an object of the present invention to provide a rotary tool in which the cutting inserts are detachably placed and that is capable of making a stable cut without the inserts cracking, even for rapid advance work on work pieces that They have large variations of cutting conditions.

Este objeto se consigue mediante una herramienta rotatoria con insertos de corte intercambiables, como se expone en la Reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes están relacionadas con las realizaciones preferidas del invento. This object is achieved by a rotary tool with interchangeable cutting inserts, as set forth in Claim 1. The dependent claims are related to the preferred embodiments of the invention.

En consecuencia, las realizaciones deseables son una herramienta rotatoria, con insertos intercambiables de larga vida útil, tales como una herramienta de fresado frontal capaz de realizar un corte estable sin que los insertos se agrieten, incluso para un trabajo de avance rápido a una profundidad de corte de aproximadamente 1-6 mm. especialmente para piezas que experimentan grandes variaciones de las condiciones de corte tales como las piezas que tienen muchos agujeros y acero preendurecido, etc. y para el que se usan insertos desechables. Consequently, desirable embodiments are a rotary tool, with long-life interchangeable inserts, such as a front milling tool capable of making a stable cut without the inserts cracking, even for fast-forwarding work at a depth of cut of approximately 1-6 mm. especially for parts that experience large variations in cutting conditions such as parts that have many holes and pre-hardened steel, etc. and for which disposable inserts are used.

imagen1image 1

Por lo tanto, las realizaciones proporcionan una herramienta rotatoria con inserto intercambiable tal como una herramienta de fresado frontal, la cual puede ser operada con avance rápido a la vez que tiene una alta precisión, y que puede cortar de manera estable piezas que experimentan grandes variaciones en las condiciones de corte tales como piezas con muchos agujeros, acero preendurecido, etc. Therefore, the embodiments provide a rotary tool with interchangeable insert such as a front milling tool, which can be operated with rapid advance while having high precision, and which can stably cut parts that experience large variations. under cutting conditions such as parts with many holes, pre-hardened steel, etc.

El inserto desechable usado en una herramienta rotatoria con inserto intercambiable tiene una larga vida útil y una excelente resistencia al agrietamiento. The disposable insert used in a rotary tool with interchangeable insert has a long service life and excellent cracking resistance.

Como resultado de una intensa investigación el inventor ha considerado que colocando insertos desechables de forma sustancialmente cuadrada que comprende laterales con una parte de superficie plana en una parte sustancialmente central de una herramienta rotatoria con inserto intercambiable, de forma que el ángulo de ataque radial sea negativo, y que una arista de corte principal formada por una línea de arista curvada hacia fuera se extienda circularmente desde el punto más bajo hacia una periferia de la herramienta, se suaviza el impacto aplicado en los insertos desechables en un proceso de corte, consiguiendo de este modo un corte de avance rápido y una vida útil larga con corte intermitente. As a result of intensive research, the inventor has considered that placing disposable inserts of substantially square shape comprising laterals with a flat surface part in a substantially central part of a rotary tool with interchangeable insert, so that the radial attack angle is negative , and that a main cutting edge formed by an outwardly curved edge line extends circularly from the lowest point to a periphery of the tool, the impact applied to the disposable inserts in a cutting process is softened, thereby obtaining Fast forward cutting mode and long service life with intermittent cutting.

Por tanto, el inserto desechable colocado de forma desmontable en una herramienta rotatoria con inserto intercambiable del presente invento comprende sustancialmente una cara de forma cuadrada y una superficie inferior y un lateral curvado hacia fuera en cada superficie lateral, teniendo el inserto desechable una forma de tipo positivo en la que una línea de arista curvada hacia fuera formada por la cara y el lateral sirve como una arista de corte, teniendo cada lateral en una parte sustancialmente central una parte de superficie plana que se extiende hacia la superficie inferior sin hacer contacto con la arista de corte, y una arista de corte principal formada por la línea de arista curvada hacia fuera que se extiende circularmente desde su punto más bajo hacia la periferia de la herramienta cuando el inserto está colocado en la herramienta rotatoria con inserto intercambiable, de forma que tenga un ángulo de ataque radial negativo. Therefore, the disposable insert removably placed in a rotary tool with interchangeable insert of the present invention substantially comprises a square-shaped face and a bottom surface and a side curved outwardly on each side surface, the disposable insert having a type shape positive in which an outwardly curved edge line formed by the face and side serves as a cutting edge, each side having a substantially central part a flat surface portion that extends towards the bottom surface without making contact with the cutting edge, and a main cutting edge formed by the outwardly curved edge line that extends circularly from its lowest point towards the periphery of the tool when the insert is placed in the rotary tool with interchangeable insert, so that have a negative radial angle of attack.

Un ángulo entre la parte de superficie plana y la cara es preferiblemente de 3º a 10º menor que un ángulo entre la cara y el lateral. An angle between the flat surface part and the face is preferably 3 ° to 10 ° less than an angle between the face and the side.

Parte de la arista de corte circular hacia fuera es preferiblemente recta. También, la arista de corte principal está preferiblemente constituida por una pluralidad de líneas rectas y/o líneas curvas. Part of the circular cutting edge is preferably straight. Also, the main cutting edge is preferably constituted by a plurality of straight lines and / or curved lines.

El inserto desechable preferiblemente tiene una hendidura frontal en forma de fracturador a lo largo de la arista de corte principal. The disposable insert preferably has a fracture-shaped front groove along the main cutting edge.

El radio de curvatura de la línea de la arista curvada hacia fuera es preferiblemente 0,6–1,6 veces el diámetro de un círculo inscrito en el inserto. The radius of curvature of the curved edge line is preferably 0.6–1.6 times the diameter of a circle inscribed in the insert.

La herramienta rotatoria con inserto intercambiable de acuerdo con el presente invento comprende insertos desechables colocados de forma desmontable en la herramienta rotatoria con inserto intercambiable, comprendiendo sustancialmente el inserto una cara y una superficie inferior de forma cuadrada y un lateral curvado hacia fuera en cada superficie lateral, y que tiene una forma de tipo positivo en la que una línea de arista curvada formada por la cara y el lateral sirve como arista de corte; teniendo cada lateral en una parte sustancialmente central una parte de superficie plana que se extiende hacia la superficie inferior sin hacer contacto con la arista de corte; una arista de corte principal formada por la línea de arista curvada hacia fuera que se extiende circularmente desde su punto más bajo hacia una periferia de la herramienta cuando el inserto está colocado en la herramienta rotatoria con inserto intercambiable, de forma que tenga un ángulo de ataque radial negativo; y estando el punto más bajo situado hacia dentro con respecto a un centro de la arista de corte principal curvada hacia fuera. The rotary tool with interchangeable insert according to the present invention comprises disposable inserts placed detachably in the rotary tool with interchangeable insert, the insert substantially comprising a square face and bottom surface and a side curved outward on each side surface , and having a positive type shape in which a curved edge line formed by the face and side serves as the cutting edge; each side in a substantially central part having a flat surface part that extends towards the lower surface without making contact with the cutting edge; a leading cutting edge formed by the outwardly curved edge line extending circularly from its lowest point to a periphery of the tool when the insert is placed in the rotary tool with interchangeable insert, so that it has an angle of attack negative radial; and the lowest point being inward with respect to a center of the main cutting edge curved outward.

La arista de corte principal tiene preferiblemente un ángulo de corte de 35% o menor. También, el ángulo de ataque radial está preferiblemente comprendido entre -5º y -45º. Además, la arista de corte principal tiene un ángulo de rebaje real comprendido entre +3º y +15º. The main cutting edge preferably has a cutting angle of 35% or less. Also, the angle of radial attack is preferably between -5 ° and -45 °. In addition, the main cutting edge has a real recess angle between + 3º and + 15º.

En una realización preferida el ángulo de ataque radial de la arista de corte principal cambia de forma continua o intermitente hacia la periferia de la herramienta. In a preferred embodiment, the radial angle of attack of the main cutting edge changes continuously or intermittently towards the periphery of the tool.

A continuación se describirán a modo de ejemplo ciertas realizaciones preferidas solamente y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: Certain preferred embodiments will be described below by way of example only and with reference to the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 es una vista frontal que muestra un inserto desechable de acuerdo con una realización del presente invento; Figure 1 is a front view showing a disposable insert according to an embodiment of the present invention;

la Figura 2(a) es una vista lateral del inserto desechable de la Figura 1, el cual está visto desde la dirección A con la Figura 2(b) que muestra una ampliación de la parte dentro de un círculo en la Figura 2(a); Figure 2 (a) is a side view of the disposable insert of Figure 1, which is viewed from the direction A with Figure 2 (b) showing an enlargement of the part within a circle in Figure 2 (a );

la Figura 3 es una vista lateral del inserto desechable de la Figura 1, el cual está visto desde la dirección B; Figure 3 is a side view of the disposable insert of Figure 1, which is viewed from the direction B;

la Figura 4 es una vista en perspectiva que muestra el inserto desechable de acuerdo con una realización del presente invento; Figure 4 is a perspective view showing the disposable insert according to an embodiment of the present invention;

imagen2image2

la Figura 5 es una vista inferior que muestra la herramienta de fresado frontal de acuerdo con una realización del presente invento; Figure 5 is a bottom view showing the front milling tool according to an embodiment of the present invention;

la Figura 6 es una vista de la sección recta tomada a lo largo de la línea C-C en la Figura 5; Figure 6 is a view of the straight section taken along the line C-C in Figure 5;

la Figura 7 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa los insertos desechables de acuerdo con una realización del presente invento; Figure 7 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable inserts according to an embodiment of the present invention;

la Figura 8 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de acuerdo con otra realización del presente invento; Figure 8 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert according to another embodiment of the present invention;

la Figura 9 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de acuerdo con una realización adicional del presente invento; Figure 9 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert according to a further embodiment of the present invention;

la Figura 10 es una vista en perspectiva que muestra el inserto desechable de acuerdo con otra realización más del presente invento; Figure 10 is a perspective view showing the disposable insert according to yet another embodiment of the present invention;

la Figura 11 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de la Figura 10; Figure 11 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert of Figure 10;

la Figura 12 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de acuerdo con otra realización adicional más del presente invento; Figure 12 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert according to another additional embodiment of the present invention;

la Figura 13 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable del Ejemplo Comparativo 1; Figure 13 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert of Comparative Example 1;

la Figura 14 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta, que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable del Ejemplo Comparativo 2; Figure 14 is a partial, enlarged view of the straight section, showing the details of a cutting process using the disposable insert of Comparative Example 2;

la Figura 15 es una vista parcial, ampliada inferior que muestra la herramienta de fresado frontal del Ejemplo 2; Figure 15 is a partial, enlarged bottom view showing the front milling tool of Example 2;

la Figura 16 es una vista parcial, ampliada inferior que muestra la herramienta de fresado frontal del Ejemplo 3; Figure 16 is a partial, enlarged bottom view showing the front milling tool of Example 3;

la Figura 17 es una vista parcial, ampliada inferior que muestra la herramienta de fresado frontal del Ejemplo 4; Figure 17 is a partial, enlarged bottom view showing the front milling tool of Example 4;

la Figura 18 es una vista en perspectiva que muestra un corte de la pieza en los Ejemplos y en los Ejemplos Comparativos; Figure 18 is a perspective view showing a section of the part in the Examples and in the Comparative Examples;

la Figura 19 es un gráfico que muestra los resultados del ensayo de límite de avance en los Ejemplos 2-4 y en los Ejemplos Comparativos 1-3; Figure 19 is a graph showing the results of the advance limit test in Examples 2-4 and in Comparative Examples 1-3;

la Figura 20 es un gráfico que muestra los resultados del ensayo de vida útil en los Ejemplos 2-4 y en el Ejemplo Comparativo 1; Figure 20 is a graph showing the results of the life test in Examples 2-4 and in Comparative Example 1;

la Figura 21 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de acuerdo con otra realización adicional más del presente invento; Figure 21 is a partial, enlarged view of the straight section showing the details of a cutting process using the disposable insert according to another additional embodiment of the present invention;

la Figura 22 es una vista parcial, ampliada, de la sección recta, que muestra los detalles de un proceso de corte que usa el inserto desechable de acuerdo con otra realización adicional más del presente invento; Figure 22 is a partial, enlarged view of the straight section, showing the details of a cutting process using the disposable insert according to another additional embodiment of the present invention;

la Figura 23 es una vista parcial, ampliada inferior que muestra la herramienta de fresado frontal de acuerdo con otra realización adicional más del presente invento; Figure 23 is a partial, enlarged bottom view showing the front milling tool according to another additional embodiment of the present invention;

la Figura 24 es una vista parcial de la sección recta que muestra la herramienta rotatoria de tipo desechable de avance rápido descrita en la Patente japonesa pendiente de asignación Nº 2000-5921. Figure 24 is a partial view of the straight section showing the rotary tool of the rapid advance disposable type described in Japanese Patent Pending Assignment No. 2000-5921.

La Figura 1 muestra un inserto desechable 1 de acuerdo con una realización del presente invento, la Figura 2(a) es una vista lateral de este inserto desechable 1 visto desde la dirección A, y la Figura 2(b) es una vista parcial, ampliada, de la sección recta, que muestra una parte dentro de un círculo en la Figura 2(a). La Figura 3 es una vista lateral del inserto desechable 1 de la Figura 1 visto desde la dirección B. Figure 1 shows a disposable insert 1 according to an embodiment of the present invention, Figure 2 (a) is a side view of this disposable insert 1 seen from the direction A, and Figure 2 (b) is a partial view, enlarged, of the straight section, which shows a part within a circle in Figure 2 (a). Figure 3 is a side view of the disposable insert 1 of Figure 1 viewed from the B direction.

Este inserto desechable 1 tiene una forma sustancialmente cuadrada en su conjunto, con una arista de corte 11 curvada hacia fuera a cada lado. Con respecto a la forma de la arista de corte 11, el término “curvada hacia fuera” significa que el inserto 11 tiene una arista combada hacia fuera. Sin embargo, no es necesario que toda la arista de corte 11 tenga un único radio de curvatura, sino que puede constar de una pluralidad de líneas curvas y puede ser parcialmente recta. Además, el inserto 1 puede tener una ranura con cara en forma de fracturador a lo largo de la arista de corte principal 11 curvada hacia fuera. Aunque una parte de conexión de las aristas de corte contiguas está preferiblemente biselada con una curva que tiene un radio de curvatura apropiado, el bisel puede no ser necesario en algunos casos con conexión directa de ambas aristas de corte 11. This disposable insert 1 has a substantially square shape as a whole, with a cutting edge 11 curved outward on each side. With respect to the shape of the cutting edge 11, the term "curved outward" means that the insert 11 has a sharp edge outward. However, it is not necessary that the entire cutting edge 11 have a single radius of curvature, but may consist of a plurality of curved lines and may be partially straight. In addition, the insert 1 can have a slot with a fracture-shaped face along the main cutting edge 11 curved outward. Although a connecting part of the adjacent cutting edges is preferably beveled with a curve having an appropriate radius of curvature, the bevel may not be necessary in some cases with direct connection of both cutting edges 11.

La arista de corte circular 11 tiene un radio de curvatura R preferiblemente de 0,6 a 1,6 veces el diámetro D de un círculo inscrito 13 en el inserto 1. Cuando R/D es menor de 0,6 veces, el inserto 1 tiene sustancialmente la misma forma que un inserto redondo, dando lugar a un ángulo de arista de corte grande en aplicaciones con una profundidad de corte grande, lo que hace que sea imposible realizar el corte con un avance rápido. Para hacer que la profundidad de corte sea mayor con un ángulo de la arista de corte sin cambiar, el círculo inscrito 13 debería ser aumentado. Cuando R/D es mayor de 1,6 veces, la arista de corte 11 tiene sustancialmente la misma forma que una arista de corte recta, perdiendo las ventajas de la arista de corte curva, la cual tiene una vida útil larga debido a la longitud de contacto larga entre la arista de corte 11 y una pieza durante el corte, una alta resistencia en corte intermitente, y una alta resistencia a la fracturación incluso cuando se produce una fracturación por calor debido a una fuerza de compresión durante el corte. The circular cutting edge 11 has a radius of curvature R preferably from 0.6 to 1.6 times the diameter D of a circle inscribed 13 in the insert 1. When R / D is less than 0.6 times, the insert 1 It has substantially the same shape as a round insert, resulting in a large cutting edge angle in applications with a large depth of cut, which makes it impossible to make the cut with rapid advance. To make the depth of cut greater with an angle of the cutting edge without changing, the inscribed circle 13 should be increased. When R / D is greater than 1.6 times, the cutting edge 11 has substantially the same shape as a straight cutting edge, losing the advantages of the curved cutting edge, which has a long service life due to the length long contact between the cutting edge 11 and a piece during cutting, high resistance in intermittent cutting, and high resistance to fracturing even when heat fracturing occurs due to a compression force during cutting.

imagen3image3

Una parte 12 de la superficie plana dispuesta en una parte sustancialmente central del lateral 15 a cada lado del inserto 1 se extiende desde una posición 12a separada de la arista de corte curvada hacia fuera 11 una distancia pequeña TS a una superficie inferior 16. A part 12 of the flat surface disposed in a substantially central part of the side 15 on each side of the insert 1 extends from a position 12a separated from the curved cutting edge 11 a small distance TS to a lower surface 16.

La parte 12 de superficie plana sirve como una superficie de tope cuando el inserto 1 está colocado en un cuerpo de la herramienta, que permite la colocación precisa del inserto 1. Un ángulo α de la parte 12 de superficie plana con la cara 14 es preferiblemente de 3º a 10º menor que un ángulo β de la cara 14 con el lateral 15. Cuando esta diferencia (ángulo θ) es menor de 3º no se obtiene un área de la superficie de tope suficiente. Por otra parte, cuando es menor de 10º la resistencia de la arista disminuye. The flat surface part 12 serves as a stop surface when the insert 1 is placed in a tool body, which allows precise placement of the insert 1. An angle α of the flat surface part 12 with the face 14 is preferably from 3º to 10º less than an angle β of face 14 with side 15. When this difference (angle θ) is less than 3º, a sufficient area of the stop surface is not obtained. On the other hand, when it is less than 10º the edge resistance decreases.

Las Figuras 5 y 6 muestran una herramienta de fresado frontal como un ejemplo de la herramienta rotatoria con inserto intercambiable del presente invento, siendo la Figura 5 una vista inferior y siendo la Figura 6 una vista de la sección recta tomada a lo largo de la línea C-C en la Figura 5. Como se muestra en la Figura 6, cada inserto desechable 1 está colocado en un cuerpo de la herramienta. El mecanismo de montaje del inserto 1 es conocido por sí mismo. Como se muestra en las Figuras 5 y 6, el inserto 1 puede ser sujetado por una chaveta 4 mediante un elemento 3 de soporte del inserto que tiene un asiento para soporte del inserto 1, de forma que el inserto 1 esté colocado en el cuerpo de la herramienta. Alternativamente, el inserto 1 puede estar provisto de un agujero de sujeción en la parte central de un mecanismo de sujeción. Figures 5 and 6 show a front milling tool as an example of the rotary tool with interchangeable insert of the present invention, Figure 5 being a bottom view and Figure 6 being a view of the straight section taken along the line CC in Figure 5. As shown in Figure 6, each disposable insert 1 is placed in a tool body. The mounting mechanism of the insert 1 is known by itself. As shown in Figures 5 and 6, the insert 1 can be held by a key 4 by means of an insert support element 3 having a seat for insert support 1, so that the insert 1 is placed in the body of the tool. Alternatively, the insert 1 may be provided with a clamping hole in the central part of a clamping mechanism.

Las Figuras 7-9 son vistas ampliadas de la sección recta que muestran en detalle cómo un inserto 1 colocado en la herramienta de fresado frontal mostrada en la Figura 6 corta una pieza W. Las Figuras 7-9 indican que con un ángulo k de la arista de corte fijado de forma que el punto más bajo 7 de la arista de corte 11 esté situado dentro de la herramienta con respecto a un centro de la arista de corte 11, una parte de corte en donde está colocada la arista de corte 11 puede ser larga para impedir que una parte del centro de la arista de corte 11 que tiene la resistencia más débil sea primero puesta en contacto con una pieza W, y de este modo sometida a impacto. El ángulo k de la arista de corte es preferiblemente 35º o menor. Figures 7-9 are enlarged views of the straight section that show in detail how an insert 1 placed in the front milling tool shown in Figure 6 cuts a piece W. Figures 7-9 indicate that at an angle k of the cutting edge fixed so that the lowest point 7 of the cutting edge 11 is located inside the tool with respect to a center of the cutting edge 11, a cutting part where the cutting edge 11 is placed can be long to prevent a part of the center of the cutting edge 11 having the weakest resistance from being first contacted with a piece W, and thus subjected to impact. The angle k of the cutting edge is preferably 35 ° or less.

Los inventores han investigado el mecanismo de generación de impacto en el inserto 1 en un proceso de corte, independientemente en (1) impacto cuando el inserto 1 comienza a morder la pieza W (en el comienzo del corte), (2) impacto durante un periodo desde la aplicación a la pieza W a la separación de ella. Como consecuencia, los inventores han considerado que el impacto (1) puede ser reducido haciendo que el punto más bajo 7 de una arista de corte principal 11 como un punto de comienzo de corte para morder poco profundamente en una pieza W, y el impacto (2) puede reducirse proporcionando un ángulo de ataque radial Rr negativo. Con la herramienta rotatoria con inserto intercambiable teniendo estas características, las virutas 8 generadas por el contacto con la pieza W en la fase inicial de corte son delgadas y se hacen gradualmente más gruesas a medida que gira la herramienta, como se muestra en la Figura 7. De este modo no se aplica una gran fuerza de impacto a la herramienta, lo que permite el avance rápido de la herramienta y el corte intermitente estable con una vida útil larga de los insertos desechables 1. The inventors have investigated the mechanism of impact generation in the insert 1 in a cutting process, independently in (1) impact when the insert 1 begins to bite the piece W (at the beginning of the cut), (2) impact during a period from application to part W to separation from it. As a consequence, the inventors have considered that the impact (1) can be reduced by making the lowest point 7 of a main cutting edge 11 as a cutting starting point to bite a bit deeply in a piece W, and the impact ( 2) can be reduced by providing a negative angle of radial attack Rr. With the rotary tool with interchangeable insert having these characteristics, the chips 8 generated by the contact with the piece W in the initial cutting phase are thin and gradually become thicker as the tool rotates, as shown in Figure 7 In this way, a large impact force is not applied to the tool, which allows rapid tool advance and stable intermittent cutting with a long service life of the disposable inserts 1.

El inserto desechable 1 se coloca en la herramienta rotatoria con inserto intercambiable preferiblemente de forma que el sea negativo y comprendido entre -5º y -45º. El ángulo de ataque radial Rr de la arista de corte principal 11 puede cambiar de forma continua o intermitente a medida que se acerca a la periferia del inserto desechable 1. El ángulo de rebaje real de la arista de corte principal 11 está preferiblemente comprendido entre +3º y +15º. Incidentalmente, el ángulo de rebaje real es un ángulo obtenido mediante sintetización del ángulo de ataque axial y el ángulo de ataque radial. El ángulo de rebaje real y el ángulo de ataque axial están definidos en el documento JIS B0170. The disposable insert 1 is placed in the rotary tool with interchangeable insert preferably so that it is negative and between -5 ° and -45 °. The radial angle of attack Rr of the main cutting edge 11 can change continuously or intermittently as it approaches the periphery of the disposable insert 1. The actual reduction angle of the main cutting edge 11 is preferably between + 3rd and + 15th. Incidentally, the actual recess angle is an angle obtained by synthesizing the axial attack angle and the radial attack angle. The actual recess angle and axial angle of attack are defined in JIS B0170.

Para mejorar las condiciones de la superficie de la superficie trabajada, los insertos desechables 1 de acuerdo con las realizaciones anteriores pueden ser modificados como se describe más adelante. Por ejemplo, la Figura 8 muestra un ejemplo con una arista de corte secundaria 10, y la Figura 9 muestra un ejemplo con una arista de corte periférica interior 6. Las Figuras 10, 11 muestran un ejemplo biselado en una parte de esquina 21 con un ángulo γ sustancialmente igual a, o mayor que, el ángulo de ataque radial, y la Figura 12 muestra un ejemplo de la Figura 11 con una arista de corte secundaria 10 añadida. To improve the surface conditions of the worked surface, disposable inserts 1 according to the above embodiments can be modified as described below. For example, Figure 8 shows an example with a secondary cutting edge 10, and Figure 9 shows an example with an inner peripheral cutting edge 6. Figures 10, 11 show a bevelled example in a corner portion 21 with a angle γ substantially equal to, or greater than, the radial angle of attack, and Figure 12 shows an example of Figure 11 with a secondary cutting edge 10 added.

El presente invento se describirá con detalle haciendo referencia a los Ejemplos que vienen a continuación sin intención de limitar a ellos el presente invento. The present invention will be described in detail with reference to the Examples that follow with no intention of limiting the present invention to them.

Ejemplo 1, Ejemplos Comparativos 1, 2. Example 1, Comparative Examples 1, 2.

Las especificaciones del inserto desechable 1 del presente invento mostrado en las Figuras 1-4 se fijaron como sigue: The specifications of the disposable insert 1 of the present invention shown in Figures 1-4 were set as follows:

imagen4image4

Diámetro D del círculo inscrito 13: 15,875 mm, Diameter D of the inscribed circle 13: 15,875 mm,

Radio de curvatura R de la arista de corte circular 11: 15 mm, Radius of curvature R of the circular cutting edge 11: 15 mm,

Ángulo α entre la cara 14 y la parte de superficie plana 12: 70º, Angle α between face 14 and the flat surface part 12: 70 °,

Ángulo β entre la cara 14 y el lateral 15: 75º, y Angle β between face 14 and side 15: 75 °, and

Espesor T: 4,76 mm. Thickness T: 4.76 mm.

Como se muestra en la Figura 2(b), la parte de superficie plana 12 que se extiende a lo largo del lateral 15 desde una posición 12a está desplazada hacia atrás 0,5 mm de la arista de corte 11 hasta la superficie inferior 16. Este inserto 1 fue colocado en el cuerpo de la herramienta de fresado frontal mostrada en la Figura 5. Un ángulo de ataque radial Rr fue fijado en -4º, y un ángulo de ataque axial fue fijado en 9º. Un ángulo de la arista de corte fue fijado en 15º, de forma que el punto más bajo 7 de la arista de corte 11 estuviera situado radialmente hacia dentro con respecto a un centro de la arista de corte 11. As shown in Figure 2 (b), the flat surface portion 12 that extends along the side 15 from a position 12a is displaced 0.5 mm backwards from the cutting edge 11 to the bottom surface 16. This insert 1 was placed in the front milling tool body shown in Figure 5. A radial angle of attack Rr was set at -4 °, and an axial angle of attack was set at 9 °. An angle of the cutting edge was set at 15 °, so that the lowest point 7 of the cutting edge 11 was located radially inward with respect to a center of the cutting edge 11.

Como comparación, un inserto desechable 101 de forma de triángulo regular que tiene una arista de corte recta 111 mostrada en la Figura 13 (Ejemplo Comparativo 1), y un inserto desechable 201 de forma cuadrada que tiene una arista de corte recta 211 mostrada en la Figura 14 (Ejemplo Comparativo 2) fueron colocados respectivamente en una herramienta de fresado frontal para un ensayo de corte. Un ángulo de la arista de corte era de 90º en el Ejemplo Comparativo 1 y comprendido entre 30º y 45º en el Ejemplo Comparativo 2. For comparison, a disposable insert 101 of a regular triangle shape having a straight cutting edge 111 shown in Figure 13 (Comparative Example 1), and a disposable insert 201 of square shape having a straight cutting edge 211 shown in the Figure 14 (Comparative Example 2) were placed respectively in a front milling tool for a cutting test. An angle of the cutting edge was 90 ° in Comparative Example 1 and between 30 ° and 45 ° in Comparative Example 2.

Con estas herramientas se realizó un ensayo a la velocidad de avance máxima con las siguientes especificaciones de corte para comparar la velocidad de avance máxima Fmax y la cantidad Q de virutas descargadas por unidad de tiempo. With these tools, a test was carried out at the maximum feed rate with the following cutting specifications to compare the maximum feed rate Fmax and the quantity Q of chips discharged per unit of time.

Diámetro de las aristas de corte: 200 mm (teniendo el conjunto total 10 insertos), Diameter of the cutting edges: 200 mm (with the total set of 10 inserts),

Pieza: S50C, Part: S50C,

Profundidad de corte Ad: 2 mm, y Cutting depth Ad: 2 mm, and

Anchura de corte Rd: 180 mm. Cutting width Rd: 180 mm.

El avance fz del inserto 1 por diente podría hacerse tan grande como 2,5 mm/diente a una velocidad de corte V tan baja como los 100m/minuto del Ejemplo 1. The advance fz of the insert 1 per tooth could be made as large as 2.5 mm / tooth at a cutting speed V as low as 100m / minute of Example 1.

En estas condiciones el corte estable se mantuvo hasta que la velocidad de avance F de la plataforma alcanzó Under these conditions the stable cut was maintained until the forward speed F of the platform reached

4.000 mm/minuto y la cantidad Q de virutas descargadas alcanzó 1.440 cm3/minuto. 4,000 mm / minute and the quantity Q of discharged chips reached 1,440 cm3 / minute.

Por otra parte, F era 800 mm/minuto, y Q era 288 cm3/minuto en el Ejemplo Comparativo 1, debido a que el inserto 101 se agrietó cuando el avance por diente era mayor de 0,25 mm/diente a una velocidad de corte V de 180 m/minuto. También, el avance fz por diente estuvo limitado a 0,4 mm/diente o menor con F=1.280 mm/minuto y Q=460,8 cm3/minuto en el Ejemplo Comparativo 2 debido al límite de resistencia del inserto 201 a una velocidad de corte V de 180 m/minuto. On the other hand, F was 800 mm / minute, and Q was 288 cm3 / minute in Comparative Example 1, because the insert 101 cracked when the feed per tooth was greater than 0.25 mm / tooth at a speed of V cut of 180 m / minute. Also, the advance fz per tooth was limited to 0.4 mm / tooth or less with F = 1,280 mm / minute and Q = 460.8 cm3 / minute in Comparative Example 2 due to the strength limit of insert 201 at a speed of cut V of 180 m / minute.

De lo anterior se deduce que la velocidad de avance F de la plataforma por unidad de tiempo y la cantidad Q de virutas descargadas fue de 3 a 5 veces mejorada en el Ejemplo 1 con respecto a los Ejemplos Comparativos 1 y 2. Debido a que el inserto 1 del Ejemplo 1 tenía las aristas de corte principales 11 curvadas hacia fuera, cada arista de corte 11 muerde una pieza W con poca profundidad desde el punto más bajo 7 del inserto 1 en el comienzo de corte, dando lugar a un impacto pequeño. Por lo tanto, el avance fz por diente podría hacerse tan grande como aproximadamente de 1,0 a 3,5 mm/diente incluso en el corte de un acero tal como el S50C. It follows that the speed of advance F of the platform per unit of time and the quantity Q of discharged chips was 3 to 5 times improved in Example 1 with respect to Comparative Examples 1 and 2. Because the Insert 1 of Example 1 had the main cutting edges 11 curved outwards, each cutting edge 11 bites a shallow piece W from the lowest point 7 of the insert 1 at the beginning of cutting, resulting in a small impact. Therefore, the fz feed per tooth could be made as large as about 1.0 to 3.5 mm / tooth even when cutting a steel such as the S50C.

Con un ángulo de ataque radial con un ángulo negativo grande, específicamente desde aproximadamente 0º hasta aproximadamente -40º, de forma que el ángulo de rebaje real sea grande y no negativo, existe un tiempo de mordido grande del inserto 1 en la pieza W desde el punto más bajo 7 hasta el contorno 9. Como consecuencia, el inserto 1 es suficientemente fuerte en el corte intermitente, y el inserto desechable 1 tiene una vida útil larga debido a una longitud de contacto grande entre la arista de corte 11 y la pieza W. Por otra parte, se generan virutas de espesor uniforme durante el corte en el caso de los insertos 101, 201 de los Ejemplos Comparativos 1 y 2. Por lo tanto, un ángulo menor de la arista de corte produciría unas virutas más delgadas. De este modo, el avance fz por diente fue tan pequeño como aproximadamente de 0,2 a 0,4 mm/diente en el corte de un acero tal como el S50C. With a radial angle of attack with a large negative angle, specifically from approximately 0 ° to approximately -40 °, so that the actual recess angle is large and not negative, there is a large bite time of the insert 1 in the piece W from the lower point 7 to the contour 9. As a result, the insert 1 is strong enough in the intermittent cut, and the disposable insert 1 has a long service life due to a large contact length between the cutting edge 11 and the part W On the other hand, chips of uniform thickness are generated during cutting in the case of inserts 101, 201 of Comparative Examples 1 and 2. Therefore, a smaller angle of the cutting edge would produce thinner chips. Thus, the fz feed per tooth was as small as about 0.2 to 0.4 mm / tooth in the cutting of a steel such as the S50C.

Ejemplos 2-4, Ejemplo Comparativo 3 Examples 2-4, Comparative Example 3

Usando el inserto del Ejemplo 1, el ángulo de ataque axial de un cuerpo de herramienta se fijó en 9º, y el ángulo k de la arista de corte se fijó en 15º de forma que el punto más bajo 7 de la arista de corte estuviera situado hacia dentro con respecto a un centro de la arista de corte. El ángulo de ataque radial Rr fue -10º en el Ejemplo 2 mostrado en la Figura 15, -15º en el Ejemplo 3 mostrado en la Figura 16, y -20º en el Ejemplo 4 mostrado en la Figura 17. Como comparación se ensayaron también una herramienta con un ángulo de ataque radial Rr de -4º (Ejemplo Comparativo 3), y las herramientas de los Ejemplos Comparativos 1 y 2. Using the insert of Example 1, the axial angle of attack of a tool body was set at 9 °, and the angle k of the cutting edge was set at 15 ° so that the lowest point 7 of the cutting edge was located inward with respect to a center of the cutting edge. The radial angle of attack Rr was -10 ° in Example 2 shown in Figure 15, -15 ° in Example 3 shown in Figure 16, and -20 ° in Example 4 shown in Figure 17. A comparison also tested a tool with a radial angle of attack Rr of -4º (Comparative Example 3), and the tools of Comparative Examples 1 and 2.

imagen5image5

Usando las herramientas de los Ejemplos 2 y 4 y de los Ejemplos Comparativos 1-3 (cada herramienta de fresado frontal con 6 dientes, en la que se colocó solamente un inserto), se realizó un ensayo sobre una pieza con un número de agujeros grande, cada uno con un diámetro de 8 mm mostrado en la Figura 18, que fácilmente provocó el agrietamiento de los insertos, para medir el avance fz por diente, lo que expresa la eficiencia de corte, hasta que cada inserto fue sometido a un agrietamiento inicial. Las especificaciones de corte estuvieron sometidas a un agrietamiento inicial. Las especificaciones de corte fueron las siguientes: Using the tools of Examples 2 and 4 and Comparative Examples 1-3 (each front milling tool with 6 teeth, in which only one insert was placed), a test was performed on a piece with a large number of holes , each with a diameter of 8 mm shown in Figure 18, which easily caused the cracking of the inserts, to measure the advance fz per tooth, which expresses the cutting efficiency, until each insert was subjected to an initial cracking . The cutting specifications were subject to initial cracking. The cutting specifications were as follows:

Diámetro de las aristas de corte: 125 mm, Cutting edge diameter: 125 mm,

Pieza: acero preendurecido [SCM440 (HS40)], Part: pre-hardened steel [SCM440 (HS40)],

Velocidad de corte: 150 m/minuto, Cutting speed: 150 m / minute,

Profundidad de corte Ad: 1 mm, y Ad depth of cut: 1 mm, and

Anchura de corte: 90 mm. Cutting width: 90 mm.

Los resultados del corte se muestran en la Figura 19. No se produjo agrietamiento en los insertos de los Ejemplos 2-4 y en el Ejemplo Comparativo 3, incluso a pesar de que el avance fz por diente fue aumentado de 0,1 mm/diente de 0,1 mm/diente a 0,8 mm/diente. Por otra parte, se produjo agrietamiento en un avance fz por diente de 0,25 mm/diente en el inserto del Ejemplo Comparativo 1. También se produjo agrietamiento en un avance por diente de 0,4 mm/diente en el inserto del Ejemplo Comparativo 2. The results of the cut are shown in Figure 19. There was no cracking in the inserts of Examples 2-4 and in Comparative Example 3, even though the fz feed per tooth was increased by 0.1 mm / tooth from 0.1 mm / tooth to 0.8 mm / tooth. On the other hand, cracking occurred in a fz feed per tooth of 0.25 mm / tooth in the insert of Comparative Example 1. There was also cracking in a feed per tooth of 0.4 mm / tooth in the insert of Comparative Example 2.

En condiciones tan duras que superan el sentido común, con un avance fz por diente aumentado hasta 1,5 mm/diente, se llevó a cabo un ensayo de corte para comparar la vida útil de cada herramienta. Los resultados se muestran en la Figura 20. Mientras que la vida útil fue 3 minutos en el Ejemplo Comparativo 3, fue 33 minutos en el Ejemplo 2, 40 minutos en el Ejemplo 3, y 17 minutos en el Ejemplo 4. De estos resultados quedó confirmado que el ángulo de ataque radial Rr aumentó en una dirección negativa, la vida útil de los insertos aumentó incluso en condiciones de corte intermitente extremadamente duras. El ángulo de rebaje real fue 6,1º en el Ejemplo 2, 4,8º en el Ejemplo 3, 3,4º en el Ejemplo 4, y 7,7º en el Ejemplo Comparativo 3. Estos resultados confirmaron que cuando el ángulo de rebaje real era 3º o mayor la vida útil de los insertos era larga incluso en condiciones de corte intermitente extremadamente duras. In conditions so hard that they exceed common sense, with a fz feed per tooth increased to 1.5 mm / tooth, a cutting test was carried out to compare the life of each tool. The results are shown in Figure 20. While the service life was 3 minutes in Comparative Example 3, it was 33 minutes in Example 2, 40 minutes in Example 3, and 17 minutes in Example 4. From these results it remained confirmed that the angle of radial attack Rr increased in a negative direction, the life of the inserts increased even under extremely harsh intermittent cutting conditions. The actual recess angle was 6.1 ° in Example 2, 4.8 ° in Example 3, 3.4 ° in Example 4, and 7.7 ° in Comparative Example 3. These results confirmed that when the actual recess angle it was 3º or greater the useful life of the inserts was long even in conditions of intermittent cut extremely hard.

Ejemplos 5-8 Examples 5-8

Se obtuvo el mismo efecto con una arista de corte principal 11 que consta de una línea curva que se extiende desde el punto más bajo 7 hacia la periferia y de una línea recta como se muestra en la Figura 21 (Ejemplo 5), con una arista de corte principal 11 que consta de una pluralidad de líneas rectas desde alrededor del punto más bajo 7 hacia la periferia con un ángulo k de la arista de corte de 35º o menor, como se muestra en la Figura 22 (Ejemplo 6), con un ángulo de ataque radial negativo Rr cambiado intermitentemente como se muestra en la Figura 23 (Ejemplo 7), o con un ángulo de ataque radial Rr cambiado uniforme y continuamente con una superficie superior convexa de un inserto (Ejemplo 8). Este efecto se obtiene ampliamente desde un diámetro pequeño a un diámetro grande independientemente del diámetro de la arista de la herramienta de corte. The same effect was obtained with a main cutting edge 11 consisting of a curved line that extends from the lowest point 7 towards the periphery and a straight line as shown in Figure 21 (Example 5), with an edge of main cut 11 consisting of a plurality of straight lines from around the lowest point 7 towards the periphery with an angle k of the cutting edge of 35 ° or less, as shown in Figure 22 (Example 6), with a negative radial angle of attack Rr intermittently changed as shown in Figure 23 (Example 7), or with a radial angle of attack Rr uniformly and continuously changed with a convex top surface of an insert (Example 8). This effect is obtained widely from a small diameter to a large diameter regardless of the diameter of the edge of the cutting tool.

Como se ha descrito anteriormente en detalle la herramienta rotativa con inserto intercambiable tal como una herramienta de fresado frontal, etc., equipada con el inserto desechable del presente invento puede cortar una pieza eficientemente con un avance rápido y una vida útil larga debido a una resistencia al agrietamiento mejorada. La herramienta rotatoria con inserto intercambiable del presente invento que tiene tales características muestra un excelente comportamiento en corte de piezas con muchos agujeros, de piezas de acero preendurecido, etc. As described above in detail, the rotary tool with interchangeable insert such as a front milling tool, etc., equipped with the disposable insert of the present invention can cut a part efficiently with a rapid advance and a long service life due to a resistance to improved cracking. The rotary tool with interchangeable insert of the present invention having such characteristics shows excellent cutting behavior of parts with many holes, of pre-hardened steel parts, etc.

imagen6image6

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Una herramienta rotatoria con inserto intercambiable en la que los insertos se colocan de forma desmontable; 1. A rotary tool with interchangeable insert in which the inserts are placed detachably; comprendiendo el inserto unas superficies (14, 16) frontal e inferior sustancialmente de forma cuadrada y un lateral curvado hacia fuera (15) en cada superficie lateral, y que tiene una forma de tipo positivo en la que una línea (11) formada por dicha cara y dicho lateral sirve como una arista de corte; the insert comprising front and bottom surfaces (14, 16) substantially square in shape and one side curved outwardly (15) on each side surface, and having a positive type shape in which a line (11) formed by said face and lateral saying serves as a cutting edge; teniendo cada lateral (15) una parte de superficie plana (12) sustancialmente centrada que se extiende hacia dicha superficie inferior sin hacer contacto con dicha arista de corte; each side (15) having a substantially centered flat surface part (12) extending towards said lower surface without making contact with said cutting edge; una arista de corte principal formada por dicha línea de arista curvada hacia fuera que se extiende circularmente desde su punto más bajo (7) hacia una periferia de dicha herramienta cuando dicho inserto está colocado en dicha herramienta rotatoria con inserto intercambiable, de forma que tenga un ángulo de ataque radial (Rr) negativo y un ángulo de rebaje real comprendido entre +3º y +15º; y a main cutting edge formed by said outwardly curved edge line that extends circularly from its lowest point (7) to a periphery of said tool when said insert is placed in said rotary tool with interchangeable insert, so that it has a negative radial angle of attack (Rr) and a real angle of reduction between + 3º and + 15º; Y estando dicho punto más bajo (7) situado hacia dentro con respecto a un centro de dicha arista de corte principal (11) curvada hacia fuera. said lower point (7) being inward with respect to a center of said main cutting edge (11) curved outward.
2.2.
Una herramienta de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha arista de corte principal tiene un ángulo de la arista de corte (11) de 35º o menor.  A tool according to claim 1, wherein said main cutting edge has an angle of the cutting edge (11) of 35 ° or less.
3.3.
Una herramienta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que dicho ángulo de ataque radial (Rr) está comprendido entre -5º y -45º.  A tool according to claim 1 or 2, wherein said radial angle of attack (Rr) is between -5 ° and -45 °.
4.Four.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el ángulo de ataque radial (Rr) de dicha arista de corte principal (11) cambia de forma continua o intermitente hacia la periferia de dicha herramienta.  A tool according to any one of claims 1 to 3, wherein the radial angle of attack (Rr) of said main cutting edge (11) changes continuously or intermittently towards the periphery of said tool.
5.5.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que un ángulo (α) entre dicha parte de superficie plana (12) y dicha cara (14) está comprendido entre 3º y 10º menor que un ángulo (β) entre dicha cara y dicho lateral (15).  A tool according to any one of claims 1 to 4, wherein an angle (α) between said flat surface part (12) and said face (14) is between 3 ° and 10 ° less than an angle (β) between said face and said side (15).
6.6.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 5, en la que parte de dicha arista de corte (11) curvada hacia fuera es recta.  A tool according to any one of claims 1 or 5, wherein part of said cutting edge (11) curved outward is straight.
7.7.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicha arista de corte principal (11) está constituida por una pluralidad de líneas rectas y/o líneas curvas.  A tool according to any one of claims 1 to 6, wherein said main cutting edge (11) is constituted by a plurality of straight lines and / or curved lines.
8.8.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que tiene una hendidura frontal en forma de fracturador a lo largo de dicha arista de corte principal (11).  A tool according to any one of claims 1 to 7, which has a fracture-shaped front groove along said main cutting edge (11).
9.9.
Una herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el radio de curvatura de dicha línea de arista (11) curvada hacia fuera es de 0,6 a 1,6 veces el diámetro de un círculo (13) inscrito en dicho inserto (1).  A tool according to any one of claims 1 to 8, wherein the radius of curvature of said outwardly curved edge line (11) is 0.6 to 1.6 times the diameter of an inscribed circle (13) in said insert (1).
ES02253716T 2001-05-25 2002-05-27 ROTATING TOOL AND CUTTING INSERT. Expired - Lifetime ES2359628T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001-157805 2001-05-25
JP2001157805 2001-05-25
JP2002-5788 2002-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359628T3 true ES2359628T3 (en) 2011-05-25

Family

ID=43971749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02253716T Expired - Lifetime ES2359628T3 (en) 2001-05-25 2002-05-27 ROTATING TOOL AND CUTTING INSERT.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2359628T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100916280B1 (en) Blade End Exchange Tool
ES2519341T3 (en) Spiral drill bit
ES2747350T3 (en) Radial end mill and insert
ES2256988T5 (en) TOOL OF ROTATING CUT WITH ORIENTABLE INSERTION.
KR101689895B1 (en) A turning insert, a tool part, a method as well as a machine tool for chip-cutting metal machining
ES2331408T3 (en) ROTATING CUTTING TOOL.
ES2330954T3 (en) FRONT STRAWBERRY WITH CHANNELS WITH CUTTING EDGE OF VARIOUS SECTIONS.
ES2333419T3 (en) CONCENTRICA CUTTING TOOL WITH REPLACABLE CUTTING INSERT, AS WELL AS CUTTING INSERT.
ES2661848T3 (en) Drill
ES2527682T3 (en) Set of cutting tool and tool holder for it
ES2275961T3 (en) INSERTION AND DISPOSABLE CUTTING TOOL.
ES2547760T3 (en) Clamping jaw or clamping element
ES2751954T3 (en) Spherical radial burr
JPS5937390B2 (en) rock boril
ES2272831T3 (en) TOOL FOR STORAGE AND / OR SCANNING HOLES.
ES2949374T3 (en) Blade-shaped cutting insert and cutting tool for the same
ES2864546T3 (en) Cutting insert that has a rear protrusion
ES2728472T3 (en) Milling cutting accessory
ES2962557T3 (en) Drilling tool with improved lubrication
KR20090073174A (en) Cutting part with friction surface cooperating with wrench
JP5061775B2 (en) Cutting tools
EP2566646B1 (en) Drill bit, device and method for producing a drill bit
ES2261788T3 (en) ROTATING TOOL OF VIRUTA START.
ES2307761T3 (en) CUTTING TOOL WITH INSERTION PIECES SET ON THE EDGE.
ES2359628T3 (en) ROTATING TOOL AND CUTTING INSERT.