ES2361374T3

ES2361374T3 - BUILDING THAT INCLUDES A PLURALITY OF MODULES.

Info

Publication number: ES2361374T3
Application number: ES07856638T
Authority: ES
Inventors: Winston Theler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-07-23
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2011-06-16
Anticipated expiration: 2027-12-12
Also published as: PL2181225T3; DE202007010218U1; WO2009012801A1; EA201070166A1; EP2181225A1; EP2181225B1; ATE498745T1; DK2181225T3; DE602007012597D1; CN101802319A

Abstract

A building having at least in one building portion an arrangement of a plurality of modules (20) positioned side by side, said modules in each case: having prefabricated module design, having a size so as to be transportable with a road vehicle, and having a useful room (14) as well as at least a partial width of a corridor section (12a) adjacent the useful room; and said modules (20) being positioned side by side with adjacent corridor sections (12a). Modules (20) for erecting such a portion of a building (2). Method for erecting such a portion of a building (2).

Description

Este invento se refiere al campo de los edificios construidos usando módulos. En particular, el invento se refiere a la edificación a base de módulos, una pluralidad de los cuales están presentes en el edificio; y a un método para construir el edificio. This invention relates to the field of buildings constructed using modules. In particular, the invention relates to building based on modules, a plurality of which are present in the building; and to a method to build the building.

De la manera tradicional, los edificios se construyen transportando para ello materiales de construcción, en particular ladrillos, arena, cemento, acero estructural, tejas, ventanas, puertas, tuberías de conducción para líquidos, cables eléctricos, cables para señales, recubrimientos de suelos, etc., hasta un lugar de construcción y construyendo ahí el edificio gradualmente en el curso de muchos meses, haciendo uso de dispositivos de transporte y de grúas y de una cantidad considerable de mano de obra. Es típico de este método de construcción que las instalaciones individuales deben ser llevadas a cabo una tras otra, o solamente con un solapamiento limitado en el tiempo. Por ejemplo, el tejado del edificio solamente puede ser construido cuando estén levantados todos los pisos. Además, los trabajadores están expuestos al tiempo que haga en el exterior, o al menos durante una primera parte del tiempo de construcción del edificio. In the traditional way, buildings are constructed by transporting construction materials, in particular bricks, sand, cement, structural steel, tiles, windows, doors, conduits for liquids, electrical cables, signal cables, floor coverings, etc., to a construction site and building the building there gradually over the course of many months, using transport devices and cranes and a considerable amount of labor. It is typical of this construction method that individual installations must be carried out one after the other, or only with a time-limited overlap. For example, the roof of the building can only be built when all floors are raised. In addition, workers are exposed to the weather outside, or at least during the first part of the building's construction time.

En el pasado, la industria de la construcción ha hecho ya uso de módulos, es decir, de unidades que son considerablemente mayores que los bloques de construcción usados en la construcción de edificios y que por lo tanto reducen el número de unidades a ser ensambladas en el lugar en que se vaya a armar el edificio. Así, se hacen menciones ocasionales de módulos de techo y de módulos de pared. Por otra parte, se usa frecuentemente el término para designar unidades que tienen una extensión considerable en las tres dimensiones y que ocupan un volumen considerable. Como ejemplos a ser mencionados están los garajes prefabricados y los módulos que encierran una habitación útil completa, por ejemplo, una habitación para ser usada por personas, véase, por ejemplo, el documento DE 14 34 667 A. El invento pertenece al campo de tales módulos tridimensionales. In the past, the construction industry has already made use of modules, that is, of units that are considerably larger than the building blocks used in the construction of buildings and therefore reduce the number of units to be assembled in the place where the building is going to be assembled. Thus, occasional mentions of ceiling modules and wall modules are made. On the other hand, the term is often used to designate units that have a considerable extent in all three dimensions and that occupy a considerable volume. As examples to be mentioned are the prefabricated garages and the modules that enclose a complete useful room, for example, a room for use by persons, see, for example, DE 14 34 667 A. The invention belongs to the field of such three-dimensional modules

En el documento DE 298 19179 se describe un sistema de contenedores transportables para alojamiento de personas que tienen al menos un contenedor para cuarto de estar con al menos dos entradas o salidas y un contenedor de cuarto de baño adaptado al contenedor para cuarto de estar y accesible a través de una de las al menos dos entradas o salidas. Document DE 298 19179 describes a system of transportable containers for accommodation of people who have at least one container for living room with at least two entrances or exits and a bathroom container adapted to the container for living room and accessible through one of the at least two inputs or outputs.

En el documento WO 94/05879 se describe una unidad de vivienda transportable, aislada térmicamente y equipada por completo, basada en un contenedor ISO y diseñada para ser conectada a una o a varias unidades de vivienda correspondientes para formar un grupo unido de unidades de vivienda separadas. WO 94/05879 describes a transportable housing unit, thermally insulated and fully equipped, based on an ISO container and designed to be connected to one or several corresponding housing units to form a united group of separate housing units .

En el documento US 6.179.368 B1 se describe un sistema de hospital móvil que puede ser movido mediante tractores, helicópteros, locomotoras de ferrocarril y/o embarcaciones para el mar y que permite realizar diagnósticos completos y tratamientos médicos para heridos y pacientes, y en el que una pluralidad de vagones contenedores operan funcionalmente como parte de un hospital. Document US 6,179,368 B1 describes a mobile hospital system that can be moved by tractors, helicopters, railroad locomotives and / or vessels for the sea and that allows complete diagnoses and medical treatments for injured and patients, and in that a plurality of container wagons functionally operate as part of a hospital.

En el documento FR 2 465 848 se describe un sistema de edificio móvil, en general en forma de un contenedor normal. En el documento DE 203 20 135 se describe un laboratorio modular sobre la base de contenedores normales. Document FR 2 465 848 describes a mobile building system, generally in the form of a normal container. A modular laboratory based on normal containers is described in DE 203 20 135.

El invento está basado en el problema de proporcionar un edificio o una parte de un edificio que comprenda una pluralidad de módulos, los cuales están adaptados para ser armados en el lugar de armado del edificio, con muy poca mano de obra y consumo de tiempo, en comparación, debido al diseño del módulo. El invento tiene como resultado que los pasos de producción tienen lugar con una extensión mayor que hasta el presente en la planta de fabricación de módulos, donde se realizan sin ser dificultados por influencias del tiempo atmosférico –suponiendo una instalación de fabricación similar a un salón de recibimiento- y que pueden ser llevadas a cabo muy económicamente debido a la recurrencia de idénticas operaciones. Es mucho más fácil transportar los materiales y las partes simples para los módulos individuales, de un modo regular, a la planta de fabricación de los módulos que transportar los materiales de construcción y las partes simples a lugares de construcción que cambian. Las perturbaciones a ser observadas una y otra vez en los lugares de construcción para edificios convencionales debidas a retrasos en la entrega, entregas equivocadas y errores de montaje (por ejemplo, debido a que la actividad de montaje específica en cuestión no es familiar para quienes la efectúan) son eliminadas casi por entero. La instalación de fabricación puede buscar suministradores que no tengan que recorrer grandes distancias de transporte y que se usen sin embargo para un número muy grande de módulos y por consiguiente para un número considerable de edificios. Los trabajos preliminares requeridos en el lugar en el que se vaya a armar el edificio están limitados a ser muy pocos, si se comparan con los requeridos para los edificios convencionales. Los edificios del invento pueden ser desmontados y vueltos a construir en otro lugar, rápidamente y con un esfuerzo pequeño en comparación, por ejemplo, si disminuye la necesidad de su utilización en el primer lugar para armarlos y hay una mayor necesidad de su utilización en otro lugar. The invention is based on the problem of providing a building or a part of a building comprising a plurality of modules, which are adapted to be assembled at the place of assembly of the building, with very little labor and time consumption, in comparison, due to the module design. The invention has as a result that the production steps take place to a greater extent than up to the present in the module manufacturing plant, where they are carried out without being hindered by weather influences - assuming a manufacturing facility similar to a salon reception - and that can be carried out very economically due to the recurrence of identical operations. It is much easier to transport materials and simple parts for individual modules, on a regular basis, to the module manufacturing plant than to transport construction materials and simple parts to changing construction sites. Disturbances to be observed over and over again at construction sites for conventional buildings due to delivery delays, wrong deliveries and assembly errors (for example, because the specific assembly activity in question is not familiar to those who effect) are eliminated almost entirely. The manufacturing facility can look for suppliers that do not have to travel long transport distances and are used however for a very large number of modules and therefore for a considerable number of buildings. The preliminary work required in the place where the building is to be assembled is limited to very few, if compared to those required for conventional buildings. The buildings of the invention can be disassembled and rebuilt in another place, quickly and with a small effort in comparison, for example, if the need for their use in the first place to assemble them decreases and there is a greater need for their use in another place.

Los sujetos del invento son un módulo de habitación de acuerdo con la reivindicación 1, un edificio de acuerdo con la reivindicación 9, y un método para armar una parte de un edificio de acuerdo con la reivindicación 14. Se definen realizaciones preferidas de los sujetos del invento en las reivindicaciones 2 a 8, en las reivindicaciones 10 a 13, y en la reivindicación 15. The subjects of the invention are a room module according to claim 1, a building according to claim 9, and a method for assembling a part of a building according to claim 14. Preferred embodiments of the subjects of the invention in claims 2 to 8, in claims 10 to 13, and in claim 15.

En particular, en la presente patente se describe un edificio que tiene al menos en una parte del edificio una disposición de una pluralidad de módulos situados lado a lado, In particular, in this patent a building is described which has at least one part of the building an arrangement of a plurality of modules located side by side,

teniendo dichos módulos en cada caso having said modules in each case

--: un diseño de módulo prefabricado, a prefabricated module design,

--: un tamaño tal que sean transportables en un vehículo por carretera, such a size that they are transportable in a road vehicle,

-y una habitación útil así como al menos una anchura parcial de una sección de corredor adyacente a la habitación útil; -and a useful room as well as at least a partial width of a corridor section adjacent to the useful room;

y estando situados dichos módulos lado a lado, con secciones de corredor adyacentes. and said modules being located side by side, with adjacent corridor sections.

La colocación lado a lado se lleva a cabo preferiblemente de tal modo que las secciones de corredor queden con ello adaptadas en la dirección longitudinal del corredor. The side-by-side placement is preferably carried out in such a way that the corridor sections are thereby adapted in the longitudinal direction of the corridor.

Los módulos del invento usados en el invento tienen un diseño de módulo prefabricado, es decir, que pueden ser producidos en una instalación de fabricación en una condición próxima a la condición de listo para ser usado; para armar la parte de edificio o el edificio es únicamente necesario ensamblar los módulos y unas pocas operaciones suplementarias. Esto por supuesto no evita que haya que realizar ciertas operaciones de terminación en los propios módulos en el lugar de la construcción, típicamente después de haber sido ensamblado los módulos para formar la parte del edificio o el edificio; esto es particularmente aplicable cuando las operaciones finales puedan ser realizadas más eficientemente en el lugar de la construcción que en dicha instalación de fabricación. The modules of the invention used in the invention have a prefabricated module design, that is, they can be produced in a manufacturing facility in a condition close to the ready-to-use condition; to assemble the building part or the building it is only necessary to assemble the modules and a few additional operations. This of course does not prevent certain termination operations from being carried out on the modules themselves at the construction site, typically after the modules have been assembled to form part of the building or building; This is particularly applicable when final operations can be carried out more efficiently at the construction site than at said manufacturing facility.

La inclusión de al menos una anchura parcial de una sección de corredor en el módulo en cuestión significa un paso importante hacia un paso más en la prefabricación en la instalación de fabricación. La habitación útil y la sección de corredor no tienen que ser ya ensamblados en el lugar de la construcción. En muchos casos, la sección de corredor tiene una anchura (medida transversalmente a la extensión longitudinal del corredor) que se corresponde con la anchura del corredor; sin embargo, es también posible trabajar con, por ejemplo, sustancialmente la mitad de la anchura del corredor. En los ejemplos que siguen se expone esto más claramente. The inclusion of at least a partial width of a corridor section in the module in question means an important step towards a further step in prefabrication in the manufacturing facility. The useful room and the corridor section do not have to be assembled at the construction site. In many cases, the corridor section has a width (measured transversely to the longitudinal extension of the corridor) that corresponds to the width of the corridor; however, it is also possible to work with, for example, substantially half the width of the corridor. In the examples that follow, this is stated more clearly.

Los módulos usados de acuerdo con el invento tienen un tamaño tal que san transportables en un vehículo por carretera, preferiblemente sin requerir un vehículo de escolta además del vehículo de transporte empleado para cumplir las regulaciones. Esto significa, en la práctica, que los módulos usados de acuerdo con el invento tienen una anchura mínima que es admisible como la anchura máxima para camiones en el país en cuestión. La sección de corredor mencionada está situada, como regla, adyacente a un límite transversal de una habitación útil, de modo que la sección de corredor aumenta la longitud del módulo, pero no la anchura. El módulo del invento es un compromiso óptimo entre unas grandes dimensiones del módulo (lo que es favorable para el ensamblaje para formar la parte de edificio o el edificio) y un transporte sin problemas de los módulos hasta el lugar de la construcción. El módulo usado, de acuerdo con el invento, no queda limitado en modo alguno a tener solamente una habitación útil. El tamaño de la habitación útil desempeña aquí también, naturalmente, un papel. Por otra parte, es de hecho una realización del invento que es importante para la aplicación práctica si el módulo tiene solamente una habitación útil (opcionalmente con una unidad sanitaria o una habitación auxiliar) y al menos la anchura parcial de una sección de corredor. Los tamaños prácticos de la habitación útil para muchos tipos de edificación son de diez a veinte metros cuadrados. Por otra parte, se obtiene una realización particularmente atractiva del invento si el módulo comprende dos habitaciones útiles con la sección de corredor (en toda la anchura del corredor) entre ellas, preferiblemente consistentes en las dos habitaciones útiles (opcionalmente cada una con una habitación secundaria) y la sección de corredor entre ellas. The modules used in accordance with the invention have a size such that they are transportable in a road vehicle, preferably without requiring an escort vehicle in addition to the transport vehicle used to comply with the regulations. This means, in practice, that the modules used in accordance with the invention have a minimum width that is admissible as the maximum width for trucks in the country in question. The mentioned corridor section is located, as a rule, adjacent to a transverse boundary of a useful room, so that the corridor section increases the length of the module, but not the width. The module of the invention is an optimal compromise between large dimensions of the module (which is favorable for the assembly to form the part of the building or the building) and a trouble-free transport of the modules to the construction site. The module used, according to the invention, is not limited in any way to having only one useful room. The size of the useful room also naturally plays a role here. On the other hand, it is in fact an embodiment of the invention that is important for practical application if the module has only one useful room (optionally with a sanitary unit or an auxiliary room) and at least the partial width of a corridor section. The practical sizes of the room useful for many types of building are from ten to twenty square meters. On the other hand, a particularly attractive embodiment of the invention is obtained if the module comprises two useful rooms with the corridor section (across the width of the corridor) between them, preferably consisting of the two useful rooms (optionally each with a secondary room ) and the corridor section between them.

El edificio del invento está preferiblemente provisto de módulos, en los que el término "habitación útil" significa una habitación útil que está cerrada, por supuesto con la excepción de las ventanas, puertas, pasos o similares. En el más amplio sentido, sin embargo, también se pueden usar módulos en los que la habitación útil esté abierta por completo o en gran medida por uno, dos o, en casos extremos, tres lados. Tales módulos pueden ser usados para construir partes del edificio similares a recibimientos que comprendan, por ejemplo, las áreas de base de una pluralidad de habitaciones útiles, sustancialmente sin paredes de división. The building of the invention is preferably provided with modules, in which the term "useful room" means a useful room that is closed, of course with the exception of windows, doors, steps or the like. In the broadest sense, however, modules can also be used in which the useful room is open completely or largely by one, two or, in extreme cases, three sides. Such modules can be used to construct parts of the building similar to receptacles comprising, for example, the base areas of a plurality of useful rooms, substantially without partition walls.

Los módulos usados de acuerdo con el invento están situados en general lado a lado, lado longitudinal contra lado longitudinal. Esta no es, sin embargo, una condición obligatoria, y en particular no excluye que los módulos vecinos estén también unidos lado transversal contra lado transversal. The modules used according to the invention are generally located side by side, longitudinal side against longitudinal side. This is not, however, a mandatory condition, and in particular it does not exclude that the neighboring modules are also attached transverse side versus transverse side.

Además, se harán aquí en lo que sigue comentarios sobre estas realizaciones, pero también sobre otras posibles realizaciones del invento. In addition, comments will be made here in the following on these embodiments, but also on other possible embodiments of the invention.

Los módulos usados de acuerdo con el invento se ejecutan preferiblemente como un diseño de armadura metálica. Esto permite obtener la resistencia requerida al mismo tiempo que un peso inherente bajo en comparación, lo cual facilita la transportabilidad del módulo. La expresión "diseño de armadura metálica" se refiere al esqueleto de soporte de carga del módulo. Los componentes del módulo que no soporten carga o que soporten menos carga pueden hacerse de materiales o partes más ligeras, en particular de partes similares a chapas. Por otra parte, se prefiere que el módulo tenga una losa de hormigón sustancialmente horizontal, preferiblemente reforzada, en su área extrema inferior. La losa de hormigón es un componente pesado del módulo pero, por otra parte, le proporciona una alta resistencia y una menor transmisión del sonido a través del suelo. The modules used according to the invention are preferably executed as a metal reinforcement design. This allows to obtain the required resistance at the same time as an inherently low weight in comparison, which facilitates the transportability of the module. The term "metal armor design" refers to the load bearing skeleton of the module. Module components that do not support load or that bear less load can be made of lighter materials or parts, in particular sheet-like parts. On the other hand, it is preferred that the module has a substantially horizontal, preferably reinforced, concrete slab in its lower end area. The concrete slab is a heavy component of the module but, on the other hand, it provides high resistance and reduced sound transmission through the ground.

Para el techo del módulo usado de acuerdo con el invento es preferible trabajar con un panel metálico, dispuesto sin embargo sustancialmente horizontal y perfilado en su sección transversal en la dirección longitudinal del módulo o en su sección transversal en la dirección transversal del módulo, lo cual aumenta su rigidez. Entre el panel de techo metálico y el suelo de hormigón del módulo situado por encima, si está presente, hay preferiblemente un cierto espacio que puede ser rellenado, por ejemplo con material de aislamiento. El área del techo del módulo puede estar formada como un tejado, preferiblemente con un aislamiento por encima del techo normal o del panel metálico y por encima una cubierta de techo impermeable. Esta última puede ser también inclinada. For the roof of the module used in accordance with the invention it is preferable to work with a metal panel, however arranged substantially horizontal and profiled in its cross section in the longitudinal direction of the module or in its cross section in the transverse direction of the module, which Increase your stiffness. Between the metal roof panel and the concrete floor of the module located above, if present, there is preferably a certain space that can be filled, for example with insulation material. The module roof area may be formed as a roof, preferably with an insulation above the normal roof or metal panel and above a waterproof roof cover. The latter can also be inclined.

Los módulos usados de acuerdo con el invento se ejecutan preferiblemente de modo que tienen una estabilidad inherente, al menos para su transporte y para el armado del edificio, por ejemplo, por medio de una grúa móvil, de modo que se pueda prescindir de medidas para dotarlos de rigidez temporal para su transporte y para el proceso de ensamblaje. El diseño del módulo es preferiblemente tal que el edificio o la parte de edificio en cuestión se construye a partir de módulos intrínsecamente estables sin una estructura de soporte adicional, lo cual comporta grandes ventajas para el ensamblaje en el lugar de la construcción del edificio, pero también grandes ventajas en cuanto a su coste. Es también posible proceder de tal modo que, sin embargo, la estabilidad intrínseca del módulo baste para, por ejemplo, edificios de dos o de tres pisos, pero se usa una estructura de soporte adicional para edificios todavía más altos. Además, es posible trabajar con módulos que tengan una estabilidad intrínseca más alta para los pisos más bajos y proporcionar módulos que tengan una estabilidad inherente que sea menor en comparación para los pisos situados más altos. The modules used according to the invention are preferably executed so that they have an inherent stability, at least for their transport and for the assembly of the building, for example, by means of a mobile crane, so that measures can be dispensed with provide them with temporary stiffness for transport and for the assembly process. The module design is preferably such that the building or the part of the building in question is constructed from intrinsically stable modules without an additional support structure, which entails great advantages for assembly at the place of construction of the building, but also great advantages in terms of cost. It is also possible to proceed in such a way that, however, the intrinsic stability of the module is sufficient for, for example, two- or three-story buildings, but an additional support structure is used for even taller buildings. In addition, it is possible to work with modules that have a higher intrinsic stability for the lower floors and to provide modules that have an inherent stability that is lower compared to the higher located floors.

Después de situar en el lugar en que se vaya a armar el edificio los módulos colocados lado a lado y/o uno encima del otro, son preferiblemente conectados firmemente entre sí, por ejemplo, mediante elementos de conexión del tipo de enroscado o con pernos. Esto aumenta la estabilidad del edificio o de parte del edificio o es incluso requerido para el mismo; además, evita que se produzcan movimientos relativos entre los módulos durante el tiempo de utilización del edificio. After placing the modules placed side by side and / or one on top of the other in the place where the building is to be assembled, they are preferably firmly connected to each other, for example, by means of connecting elements of the screwed type or with bolts. This increases the stability of the building or part of the building or is even required for it; In addition, it prevents relative movements between the modules during the time of use of the building.

El módulo usado de acuerdo con el invento esta preferiblemente presente en tal diseño de módulo prefabricado como para ser equipado con una unidad sanitaria integrada que tenga un retrete, una ducha y un lavabo. La instalación de tales sanitarios únicamente en el lugar de armado del edificio comprende pasos de trabajo que no pueden ser llevados a cabo muy eficientemente en el lugar de armado del edificio. The module used in accordance with the invention is preferably present in such a prefabricated module design as to be equipped with an integrated sanitary unit having a toilet, a shower and a washbasin. The installation of such toilets only in the place of assembly of the building includes work steps that cannot be carried out very efficiently in the place of assembly of the building.

El módulo usado de acuerdo con el invento se ejecuta preferiblemente en un diseño de módulo prefabricado tal que la instalación de agua corriente (como regla, tanto la fría como la caliente) y/o la instalación de evacuación de aguas y/o de refrigeración/calefacción y/o los conductos de ventilación y/o las instalaciones de líneas eléctricas y de señales están ya proporcionadas por la instalación de fabricación. Esto contribuye a aumentar el rendimiento de la producción. The module used according to the invention is preferably executed in a prefabricated module design such that the installation of running water (as a rule, both cold and hot) and / or the installation of water evacuation and / or cooling / heating and / or ventilation ducts and / or installations of power lines and signals are already provided by the manufacturing facility. This contributes to increase production yield.

El diseño modular del edificio o de la parte de edificio del invento puede utilizase preferiblemente para trabajar con un diseño de la cimentación del edificio que puede ser producido de un modo particularmente eficiente. Esto es de especial importancia debido a que la instalación es una parte que debe ser construida necesariamente sobre el lugar de armado del edificio o de la parte de edificio. La cimentación del edificio se construye preferiblemente con tiras de hormigón, al menos a lo largo de los bordes exteriores del edificio o de la parte del edificio. Cuando no haya presentes tiras de cimentación, es posible trabajar con bloques de cimentación los cuales están presentes en las esquinas de los módulos, pero también en puntos intermedios en el lado exterior del módulo longitudinal en cuestión The modular design of the building or the building part of the invention can preferably be used to work with a building foundation design that can be produced in a particularly efficient manner. This is especially important because the installation is a part that must necessarily be built on the place of assembly of the building or part of the building. The foundation of the building is preferably constructed with concrete strips, at least along the outer edges of the building or part of the building. When foundation strips are not present, it is possible to work with foundation blocks which are present at the corners of the modules, but also at intermediate points on the outer side of the longitudinal module in question

o en el lado exterior del módulo transversal en cuestión. La manera preferible de trabajar es tal que entre los lados del suelo de los módulos del piso más inferior del edificio o de la parte de edificio hay una distancia entre el lado del suelo y la superficie superior del terreno. Esto hace posible omitir una barrera contra el paso de la humedad desde debajo. or on the outer side of the transverse module in question. The preferable way of working is such that between the floor sides of the modules of the lower floor of the building or of the building part there is a distance between the floor side and the upper surface of the land. This makes it possible to omit a barrier against the passage of moisture from below.

Se hace resaltar que es posible, por una parte, armar un edificio total o un piso total de un edificio únicamente a partir de los módulos del invento, prácticamente por completo. Por otra parte, sin embargo, es también posible armar solamente una parte parcial del edificio o bien una pluralidad de partes parciales del edificio a partir de los módulos del invento y armar el resto del edificio mediante otro método de construcción. En este caso, las ventajas obtenidas de acuerdo con el invento tienen efecto para aquellas partes del edificio que sean armadas a partir de los módulos del invento. It is emphasized that it is possible, on the one hand, to assemble a total building or a total floor of a building only from the modules of the invention, practically completely. On the other hand, however, it is also possible to assemble only a partial part of the building or a plurality of partial parts of the building from the modules of the invention and assemble the rest of the building by another construction method. In this case, the advantages obtained in accordance with the invention have an effect for those parts of the building that are assembled from the modules of the invention.

Es básicamente posible armar prácticamente todos esos tipos de edificios con los módulos del invento que tienen una serie de subunidades. Sin embargo, el efecto del invento en el rendimiento es lo más apreciable cuando los edificios implicados tienen un considerable número de subunidades idénticas o similares en sucesión. Son particularmente preferibles edificios o partes de edificios del invento tales como edificios para hoteles, edificios para hospitales, edificios para albergues (por ejemplo, albergues que respalden un gran proyecto civil tal como la construcción de un estadio, la construcción de presas; albergues tras los desastres naturales), o edificios cuyas habitaciones útiles sean destinadas para almacenes. Este invento permite varias graduaciones de confort, tamaño, paquetes característicos de los módulos, dependiendo de la finalidad que se pretenda. It is basically possible to assemble practically all those types of buildings with the modules of the invention that have a series of subunits. However, the effect of the invention on performance is most noticeable when the buildings involved have a considerable number of identical or similar subunits in succession. Particularly preferred are buildings or parts of buildings of the invention such as hotel buildings, hospital buildings, shelter buildings (for example, shelters that support a large civil project such as the construction of a stadium, the construction of dams; shelters behind natural disasters), or buildings whose useful rooms are intended for warehouses. This invention allows several graduations of comfort, size, characteristic packages of the modules, depending on the intended purpose.

El invento no queda limitado al edificio o a una parte contemplada del edificio consistente exclusivamente en módulos igualmente grandes. Es bastante posible, por ejemplo, construir una primera parte del edificio a partir de los módulos de un primer tipo y construir una segunda parte del edificio o contigua a ésta o también algo alejada, con los módulos de un segundo tipo. Sin embargo, se puede alternar también, regularmente o irregularmente, entre el primer tipo y el segundo tipo. El primer tipo y el segundo tipo pueden diferir en particular en el tamaño de la habitación útil, pero también en las características del paquete y en otras características. The invention is not limited to the building or to a contemplated part of the building consisting exclusively of equally large modules. It is quite possible, for example, to build a first part of the building from the modules of a first type and to build a second part of the building or adjacent to it or also somewhat remote, with the modules of a second type. However, it can also alternate, regularly or irregularly, between the first type and the second type. The first type and the second type may differ in particular in the size of the useful room, but also in the characteristics of the package and in other characteristics.

Otro sujeto del invento es un módulo de habitación útil en diseño de módulo prefabricado el cual Another subject of the invention is a room module useful in prefabricated module design which

--: tiene un tamaño tal que sea transportable en un vehículo por carretera; It has a size such that it is transportable in a road vehicle;

--: tiene una habitación útil, así como al menos una anchura parcial de una sección de corredor adyacente a la habitación útil; it has a useful room, as well as at least a partial width of a corridor section adjacent to the useful room;

-y tiene un diseño tal que al ser colocado lado a lado con al menos otro módulo de habitación útil que tenga las características antes mencionadas, con secciones de corredor adyacentes, se obtiene el área de un edificio tal como se ha descrito en la presente solicitud. -and has a design such that when placed side by side with at least one other useful room module that has the aforementioned characteristics, with adjacent corridor sections, the area of a building is obtained as described in the present application .

Todavía otro sujeto del invento es un método para armar una parte del edificio tal como se describe en la presente solicitud, caracterizado porque Still another subject of the invention is a method of assembling a part of the building as described in the present application, characterized in that

(a)(to): una pluralidad de módulos transportables se producen en una instalación de fabricación con el diseño de módulo prefabricado, el cual tiene una habitación útil y al menos una anchura parcial de una sección de corredor adyacente a la habitación útil; a plurality of transportable modules are produced in a manufacturing facility with the prefabricated module design, which has a useful room and at least a partial width of a corridor section adjacent to the useful room;

(b)(b): una pluralidad de módulos definidos son transportados sobre camiones al lugar de armado del edificio; a plurality of defined modules are transported on trucks to the building site;

(c)(C): escalonados en el tiempo se elevan una pluralidad de módulos definidos con una grúa desde el camión en cuestión y se sitúan lado a lado con secciones de corredor adyacentes; staggered over time a plurality of modules defined with a crane are raised from the truck in question and placed side by side with adjacent corridor sections;

(d) (d): y se produce al menos una tubería para líquido y/o al menos una línea para electricidad o señales eléctricas que se extienden sustancialmente en la dirección horizontal sobre una pluralidad de módulos, ya sea mediante el tipo de acoplamiento o ya sea mediante secciones de línea que estén presentes en los módulos por cada módulo, o bien instalando una tubería o línea multimódulo y tuberías o líneas de acoplamiento presentes en los módulos para la tubería o línea multimódulo a la manera de líneas ramificadas. and at least one pipe for liquid is produced and / or at least one line for electricity or electrical signals that extend substantially in the horizontal direction over a plurality of modules, either by the type of coupling or by line sections that are present in the modules for each module, or by installing a multimodule line or pipe and coupling lines or lines present in the modules for the multimodule line or pipe in the manner of branched lines.

En una realización preferible, el módulo de habitación útil es sustancialmente de forma de cubo y tiene al menos cuatro armaduras metálicas sustancialmente verticales situadas en las cuatro esquinas del módulo o en al menos tres esquinas de una habitación útil, así como armaduras metálicas sustancialmente horizontales entre las áreas extremas superiores y entre las áreas extremas inferiores de las armaduras metálicas sustancialmente verticales. In a preferable embodiment, the useful room module is substantially cube-shaped and has at least four substantially vertical metal reinforcements located at the four corners of the module or at least three corners of a useful room, as well as substantially horizontal metal reinforcements between the upper end areas and between the lower end areas of the substantially vertical metal reinforcements.

Preferiblemente, el módulo está presente en tal diseño de módulo prefabricado en el que está presente la instalación de evacuación de aguas del módulo, con o sin sección (o secciones) de tubería bajante que se extiende desde por encima hasta por debajo sustancialmente en toda la altura del módulo. Preferably, the module is present in such a prefabricated module design in which the water evacuation installation of the module is present, with or without section (or sections) of downpipe that extends from above to below substantially throughout the entire module height

Preferiblemente, el módulo está presente en tal diseño de módulo prefabricado en que el módulo está equipado ya sea con una unidad que produzca un flujo de aire refrigerado o ya sea con una unidad que pueda producir alternativamente un flujo de aire refrigerado o de aire calentado. Preferably, the module is present in such a prefabricated module design in which the module is equipped either with a unit that produces a flow of refrigerated air or with a unit that can alternatively produce a flow of refrigerated air or heated air.

Preferiblemente, el módulo está presente en tal diseño de módulo prefabricado en que el módulo contiene al menos una sección de tubería de ventilación. Preferably, the module is present in such a prefabricated module design in which the module contains at least one section of ventilation pipe.

Preferiblemente, el módulo tiene un techo suspendido ya sea en la sección de corredor o ya sea en la sección de corredor así como en al menos una parte de una habitación útil. Preferably, the module has a suspended ceiling either in the corridor section or in the corridor section as well as in at least part of a useful room.

En una realización preferible del edificio del invento, en el piso más superior del edificio, están presentes dichos módulos, los cuales tienen en sus áreas extremas superiores un aislamiento que se extiende sustancialmente horizontal, y por encima de éste una cubierta de techo impermeable. In a preferable embodiment of the building of the invention, on the uppermost floor of the building, said modules are present, which have in their upper end areas an insulation that extends substantially horizontally, and above it a waterproof roof covering.

Preferiblemente, el edificio se caracteriza porque dichos módulos que están presentes tienen al menos una pared del edificio exterior con un diseño de al menos dos hojas y aislamiento entre ellas. Preferably, the building is characterized in that said modules that are present have at least one wall of the exterior building with a design of at least two sheets and insulation between them.

Preferiblemente, el edificio se caracteriza porque una hoja exterior de una pared exterior se construye con paneles metálicos. Preferably, the building is characterized in that an outer sheet of an outer wall is constructed with metal panels.

Preferiblemente, el edificio se caracteriza porque dichos módulos que están presentes tienen al menos una pared del edificio interior en un diseño de al menos dos hojas y aislamiento del sonido entre ellas. Preferably, the building is characterized in that said modules that are present have at least one wall of the interior building in a design of at least two sheets and sound isolation between them.

Preferiblemente, el edificio se caracteriza porque se ha construido un cimiento del edificio con tiras de hormigón al menos a lo largo de los bordes exteriores del edificio. Preferably, the building is characterized in that a building foundation has been constructed with concrete strips at least along the outer edges of the building.

Preferiblemente, el cimiento del edificio está formado de modo que dichos módulos de un piso más inferior del edificio tienen un espacio entre su superficie inferior y la superficie superior del terreno. Preferably, the foundation of the building is formed such that said modules of a lower floor of the building have a space between its lower surface and the upper surface of the land.

Preferiblemente, el edificio es un edificio de un piso, uno de dos pisos, uno de tres pisos, uno de cuatro pisos, uno de cinco pisos o uno de seis pisos, en que al menos un piso tiene dichos módulos en dicha disposición. Preferably, the building is a one-story, one two-story, one three-story, one four-story, one five-story or one six-story building, in which at least one floor has said modules in said arrangement.

Preferiblemente, el edificio tiene al menos un piso en el cual dichos módulos ocupan más del 50% del área del piso. Preferably, the building has at least one floor in which said modules occupy more than 50% of the floor area.

El invento se explicará aquí en lo que sigue más detalladamente con referencia a una realización representada en los dibujos. Estos ilustran: The invention will be explained here in the following in more detail with reference to an embodiment represented in the drawings. These illustrate:

la Fig. 1 es una vista lateral de un edificio; Fig. 1 is a side view of a building;

la Fig. 2 es una vista en planta del terreno de la planta baja del edificio de la Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the ground floor of the building of Fig. 1;

la Fig. 3 es una vista en planta sobre el terreno de un módulo del edificio de la Fig. 1; Fig. 3 is a plan view on the ground of a module of the building of Fig. 1;

la Fig. 4 es una vista del módulo de la Fig. 3 en una sección vertical en ángulo (pero ahora como un módulo del piso superior del edificio); Fig. 4 is a view of the module of Fig. 3 in an angled vertical section (but now as a module of the upper floor of the building);

a Fig. 5 es una vista lateral del lado de la ventana de un módulo de un edificio. Fig. 5 is a side view of the window side of a module of a building.

El edificio representado en la Fig. 1 es un edificio para hotel de dos pisos, en el que algunos detalles, en particular de los componentes del sistema de acondicionamiento de aire del edificio, situados en el techo del edificio, se han omitido. The building depicted in Fig. 1 is a two-story hotel building, in which some details, in particular of the building's air conditioning system components, located on the roof of the building, have been omitted.

Como se verá más claramente en la vista en planta sobre el terreno de la Fig. 2, el edificio tiene 23 habitaciones dobles en la planta baja, algunas habitaciones generales en la planta baja y 30 habitaciones dobles en la planta superior. Este es únicamente un ejemplo. El edificio podría tener una mayor longitud y tener más pisos. Además, es posible armar una pluralidad de tales edificios simultáneamente, con la distancia requerida entre ellos, para obtener así un complejo de edificios de mayor capacidad. La presencia de habitaciones generales en el edificio es discrecional. El edificio podría también ser construido exclusivamente, o casi exclusivamente, con habitaciones de hotel, opcionalmente con escaleras y un ascensor, y las habitaciones generales provistas, por ejemplo, en un edificio separado. As will be seen more clearly in the plan view on the ground of Fig. 2, the building has 23 double rooms on the ground floor, some general rooms on the ground floor and 30 double rooms on the upper floor. This is only an example. The building could be longer and have more floors. In addition, it is possible to assemble a plurality of such buildings simultaneously, with the required distance between them, to thereby obtain a complex of buildings of greater capacity. The presence of general rooms in the building is discretionary. The building could also be built exclusively, or almost exclusively, with hotel rooms, optionally with stairs and an elevator, and the general rooms provided, for example, in a separate building.

El edificio representado 2 es un edificio para hotel, pero podría ser también –opcionalmente, con ciertas modificaciones- un edificio para hospital o un edificio para albergue. The building represented 2 is a hotel building, but it could also be - optionally, with certain modifications - a hospital building or a hostel building.

La entrada principal 4 al edificio está situada en el lado estrecho a la izquierda en la Fig. 1. En el lado estrecho del edificio 2, a la derecha en la Fig. 1, hay un hueco para escalera 6 previsto fuera del cuerpo del edificio. Se pueden ver además dos entradas laterales 8 y 10 del edificio que conducen a ciertas habitaciones dentro del edificio 2. The main entrance 4 to the building is located on the narrow side to the left in Fig. 1. On the narrow side of building 2, on the right in Fig. 1, there is a stairwell 6 provided outside the body of the building . You can also see two side entrances 8 and 10 of the building that lead to certain rooms inside building 2.

Pasamos ahora a la Fig. 2. Puede verse la entrada 4 a la izquierda y el hueco para escalera 6 a la derecha. Sobre una gran parte de la longitud del edificio 2 se extiende un corredor 12 a lo largo del edificio 2, por el centro del mismo. A ambos lados del corredor 12 hay en total 23 habitaciones dobles 14, las cuales son todas de diseño sustancialmente idéntico en el ejemplo que se ha ilustrado. Sin embargo, esto es discrecional, y es también posible tener, por ejemplo, dos (o más) tamaños de habitación diferentes, y las habitaciones podrían tener, por ejemplo, diferentes decoraciones interiores. En esta realización las habitaciones dobles 14 son habitaciones dobles con un lugar para que duerma una tercera persona. We now turn to Fig. 2. You can see the entrance 4 on the left and the stairwell 6 on the right. Over a large part of the length of the building 2 a corridor 12 extends along the building 2, through the center of the same. On both sides of the corridor 12 there are a total of 23 double rooms 14, which are all of substantially identical design in the example illustrated. However, this is discretionary, and it is also possible to have, for example, two (or more) different room sizes, and the rooms could have, for example, different interior decorations. In this embodiment the double rooms 14 are double rooms with a place for a third person to sleep.

Cada par de habitaciones 14 opuestas entre sí con una sección 12a del corredor 12, incluyendo la sección de corredor 12a situada entre ellas, está formada por un módulo común 20, como se verá más claramente en lo que sigue con referencia a las Figs. 3 y 4. Las habitaciones 14 que pertenecen a un módulo común 20 se han diseñado como la imagen de espejo cada una de la otra, siendo la línea central del corredor 12 el eje de simetría. Se puede ver además que dos módulos 20, situados respectivamente lado a lado, se han diseñado en imagen de espejo con relación a la pared de separación situada entre ellos. El edificio 2 tiene una fila de doce habitaciones 14 situadas por encima del corredor 12 en la Fig. 2 y una fila de once habitaciones situadas por debajo del corredor 12 en la Fig. 2. Each pair of rooms 14 opposite each other with a section 12a of the corridor 12, including the corridor section 12a located between them, is formed by a common module 20, as will be seen more clearly in what follows with reference to Figs. 3 and 4. Rooms 14 belonging to a common module 20 have been designed as the mirror image of each other, the central line of the corridor 12 being the axis of symmetry. It can also be seen that two modules 20, respectively located side by side, have been designed in mirror image in relation to the separation wall located between them. Building 2 has a row of twelve rooms 14 located above corridor 12 in Fig. 2 and a row of eleven rooms located below corridor 12 in Fig. 2.

El extremo izquierdo de la fila inferior de habitaciones de la Fig. 2 va seguido por algunas habitaciones generales, sustancialmente en el siguiente orden: habitación para instalaciones técnicas con puerta de acceso 10, retretes, habitación de retretes y ducha para personas con minusvalías, habitación de calentamiento de agua, habitación de almacenamiento para materiales de limpieza, habitación de almacenamiento para ropa limpia, habitación para ropa para lavar con la puerta de acceso 8, habitación de almacén y recepción. Se ha previsto además ahí un ascensor 22. A continuación de la fila superior de habitaciones hay una primera escalera 24 y además una sala 26 con mesas y sillas y con máquinas vendedoras de alimentos y bebidas. The left end of the lower row of rooms in Fig. 2 is followed by some general rooms, substantially in the following order: room for technical installations with access door 10, toilets, toilet room and shower for people with disabilities, room of water heating, storage room for cleaning materials, storage room for clean clothes, laundry room for washing with access door 8, storage room and reception. An elevator 22 is also provided there. Next to the upper row of rooms there is a first staircase 24 and also a room 26 with tables and chairs and with food and beverage machines.

El área o parte a la izquierda de las habitaciones 14 está también construida de módulos que tienen el mismo formato y la misma estructura básica que los módulos 20 para las habitaciones 14. Sin embargo, con la excepción de las paredes exteriores en los lados exteriores del edificio 2, una parte considerable de las paredes de los módulos se ha omitido (esto se ve con especial claridad con la sala 26, en donde no hay paredes interiores en absoluto desde la pared de separación junto a la escalera 24); en algunos lugares hay separaciones internas que no tienen los módulos 20 para las habitaciones 14. The area or part to the left of rooms 14 is also constructed of modules that have the same format and the same basic structure as modules 20 for rooms 14. However, with the exception of the outer walls on the outer sides of the building 2, a considerable part of the walls of the modules has been omitted (this is seen with special clarity with room 26, where there are no interior walls at all from the separation wall next to the staircase 24); in some places there are internal separations that modules 20 do not have for rooms 14.

Puede verse que en el extremo izquierdo de la fila superior de habitaciones hay tres habitaciones 14 con una unidad sanitaria mayor 30 para personas con minusvalías. It can be seen that in the far left of the upper row of rooms there are three rooms 14 with a major sanitary unit 30 for people with disabilities.

Se hace resaltar que es alternativamente posible construir, por ejemplo. la parte del edificio no ocupada por habitaciones 14 de un modo diferente, sin módulos. En este caso, solamente esa parte del edificio que comprende la fila superior de habitaciones (con la excepción de la habitación más alejada a la izquierda) y la fila inferior de habitaciones se construyen a partir de los módulos 20 del invento. It is emphasized that it is alternatively possible to build, for example. the part of the building not occupied by rooms 14 in a different way, without modules. In this case, only that part of the building comprising the upper row of rooms (with the exception of the room farthest to the left) and the lower row of rooms are constructed from the modules 20 of the invention.

Es posible, aunque no necesario, construir la planta superior exclusivamente con habitaciones de hotel, con la excepción de únicamente el pozo 24 para la escalera y el ascensor 22. It is possible, although not necessary, to build the upper floor exclusively with hotel rooms, with the exception of only the well 24 for the staircase and the elevator 22.

En la Fig. 3 se ha ilustrado un módulo individual 20 en algún lugar desde el área no extrema del corredor 12, la cual tiene dos habitaciones dobles 14 y la sección de corredor 12a en cuestión entre ellas. Cada habitación 14 del hotel, designada por el término más general de "habitación útil" en las reivindicaciones (con objeto de incluir habitaciones que tengan también otras funciones, por ejemplo, habitaciones para almacén o habitaciones de laboratorio) está equipada con una unidad sanitaria 30 en la realización descrita. La unidad sanitaria 30 está hecha en su mayor parte de plástico, de modo que unos pocos componentes de gran tamaño (por ejemplo, el componente de suelo, varios componentes de pared grandes, el componente de techo) están unidos conjuntamente. Aparte de estos componentes que constituyen el perímetro de la unidad sanitaria, la unidad sanitaria 30 contiene un lavabo 32 (opcionalmente formado igualmente integralmente del plástico), un área de ducha 34 y un retrete 36. La unidad sanitaria 30 es accesible desde el resto de la habitación 14 a través de una puerta 38. La unidad sanitaria 30 contiene las instalaciones sanitarias usuales, tales como grifos en el lavabo 32 y el área de ducha 34, ducha para la cabeza, cisterna de agua, espejo, estantes. Las instalaciones sanitarias actuales tales como las tuberías para agua corriente fría, las tuberías para agua corriente caliente, las tuberías para evacuación de aguas, así como las instalaciones eléctricas para las tomas eléctricas y las fuentes de luz, están igualmente presentes. In Fig. 3 an individual module 20 is illustrated somewhere from the non-extreme area of the corridor 12, which has two double rooms 14 and the corridor section 12a in question between them. Each room 14 of the hotel, designated by the more general term "useful room" in the claims (in order to include rooms that also have other functions, for example, rooms for storage or laboratory rooms) is equipped with a sanitary unit 30 in the described embodiment. The sanitary unit 30 is made mostly of plastic, so that a few large components (for example, the floor component, several large wall components, the roof component) are joined together. Apart from these components that constitute the perimeter of the sanitary unit, the sanitary unit 30 contains a washbasin 32 (optionally also formed integrally of the plastic), a shower area 34 and a toilet 36. The sanitary unit 30 is accessible from the rest of the the room 14 through a door 38. The sanitary unit 30 contains the usual sanitary facilities, such as faucets in the sink 32 and the shower area 34, head shower, water tank, mirror, shelves. Current sanitary facilities such as pipes for cold running water, pipes for hot running water, pipes for water drainage, as well as electrical installations for electrical outlets and light sources, are also present.

Cada habitación contiene además sustancialmente una cama doble inferior 40, una cama de tarima más estrecha 42 situada encima de una parte de la cama doble 40, una mesa de trabajo 44, una silla 46 frente a la mesa de trabajo Each room also contains substantially a lower double bed 40, a narrower platform bed 42 located above a part of the double bed 40, a work table 44, a chair 46 in front of the work table

44. En la pared transversal exterior 50 de la habitación 14 en cuestión hay una ventana 52 que ocupa aproximadamente la mitad de la anchura de la habitación 14. En la otra pared transversal 54 de la habitación 14, además de la unidad sanitaria 30, hay una puerta 56 que conduce al corredor 12 o a la sección de corredor 12a, la cual tiene una longitud correspondiente a la anchura de las dos habitaciones adyacentes 14. 44. On the outer transverse wall 50 of the room 14 in question there is a window 52 that occupies approximately half the width of the room 14. On the other transverse wall 54 of the room 14, in addition to the sanitary unit 30, there is a door 56 leading to the corridor 12 or the corridor section 12a, which has a length corresponding to the width of the two adjacent rooms 14.

El módulo 20 representado en la Fig. 3 se produce en una instalación de fabricación en la condición representada en la Fig. 3 (opcionalmente sin las camas 40, 42, sin la mesa de trabajo 44, sin la silla 46, sin o con el recubrimiento para el suelo no representado en el dibujo, en la habitación 14 en cuestión), y es conducido en un camión al lugar del armado del edificio 2. Ahí se puede descargar del camión el módulo 20 convenientemente y con bajo consumo de tiempo, en particular mediante grúas móviles, y ser insertado en la posición deseada en el edificio 2 y sujetado ahí. The module 20 shown in Fig. 3 is produced in a manufacturing facility in the condition shown in Fig. 3 (optionally without the beds 40, 42, without the worktable 44, without the chair 46, without or with the floor covering not shown in the drawing, in room 14 in question), and is driven in a truck to the place of the building of the building 2. There module 20 can be unloaded from the truck conveniently and with low time consumption, in particularly by mobile cranes, and be inserted in the desired position in building 2 and secured there.

En el presente ejemplo, el módulo tiene aproximadamente 3 m de ancho, aproximadamente 13 m de largo, de modo que 1,6 m son asignados a la anchura del corredor, y unos buenos 3 m de alto. In the present example, the module is approximately 3 m wide, approximately 13 m long, so that 1.6 m is assigned to the width of the corridor, and a good 3 m high.

Pasamos ahora a la Fig. 4. En ella puede verse con más claridad que en las otras figuras, que el módulo 20 está ejecutado en diseño de armadura metálica con una losa de hormigón para el suelo. El bastidor de soporte vertical de cada módulo 20 consiste en seis armaduras de acero verticales 60 con una sección transversal cuadrada hueca, por ejemplo, y armaduras de acero horizontales 62 que se extienden entre los extremos superiores y los extremos inferiores de las armaduras de acero verticales 60, así como una losa de hormigón inferior 64. Las armaduras de acero verticales están situadas en las cuatro esquinas de cada habitación 14, pero con la excepción de la esquina en la que está situada una puerta 54; como alternativa, es posible trabajar con cuatro armaduras de acero verticales en las cuatro esquinas de cada habitación 14 y por consiguiente con un total de ocho armaduras de acero verticales. Para la losa de hormigón 64, una placa de chapa metálica fuerte 66 –ya sea perfilada en la dirección longitudinal de la habitación 14 o ya sea perfilada en la dirección transversal de la habitación 14- fue insertada entre las armaduras de acero horizontales inferiores 62, y además por encima una malla de acero de refuerzo, como es lo usual cuando se hormigonan suelos de hormigón armado. Después se efectuó el hormigonado, ya sea únicamente sobre la chapa de acero o también incluyendo la cara inferior de la chapa de acero. We now turn to Fig. 4. In it it can be seen more clearly than in the other figures, that the module 20 is executed in a metal reinforcement design with a concrete floor slab. The vertical support frame of each module 20 consists of six vertical steel reinforcements 60 with a hollow square cross section, for example, and horizontal steel reinforcements 62 extending between the upper and lower ends of the vertical steel reinforcements 60, as well as a lower concrete slab 64. The vertical steel reinforcements are located in the four corners of each room 14, but with the exception of the corner in which a door 54 is located; alternatively, it is possible to work with four vertical steel reinforcements in the four corners of each room 14 and consequently with a total of eight vertical steel reinforcements. For the concrete slab 64, a strong sheet metal plate 66 - either profiled in the longitudinal direction of room 14 or profiled in the transverse direction of room 14 - was inserted between the lower horizontal steel reinforcements 62, and also above a reinforcing steel mesh, as usual when reinforced concrete floors are concreted. Then the concreting was carried out, either only on the steel plate or also including the underside of the steel plate.

Las armaduras de acero horizontales en los lados longitudinales del módulo 20 pueden tener una sección en H si está implicado un módulo no extremo, y una sección en U con un alma de base vertical si está implicado un lado longitudinal en el extremo del edificio. En ambos casos es realmente posible insertar ahí las placas de chapa metálica perfiladas 66, tanto para el suelo como para el techo. The horizontal steel reinforcements on the longitudinal sides of the module 20 can have a H-section if a non-end module is involved, and a U-section with a vertical base core if a longitudinal side is involved at the end of the building. In both cases it is really possible to insert there the profiled sheet metal plates 66, both for the floor and for the ceiling.

De un modo bastante general, es posible, aunque no necesario, proceder de tal modo que se usen grosores de las secciones transversales y/o del material mayores para las armaduras verticales 60, y/o se usan armaduras horizontales 62 para los módulos 20 de la planta baja (opcionalmente también en una o más plantas superiores si el edificio 2 tiene un número relativamente grande de pisos) que en los pisos situados más altos. Pueden también proporcionarse varias graduaciones. La decisión se toma de acuerdo con los requisitos estáticos. In a fairly general way, it is possible, but not necessary, to proceed in such a way that larger cross-sectional and / or material thicknesses are used for vertical reinforcements 60, and / or horizontal reinforcements 62 are used for modules 20 of the ground floor (optionally also on one or more upper floors if building 2 has a relatively large number of floors) than on the higher floors. Several graduations can also be provided. The decision is made in accordance with the static requirements.

Las armaduras 60 y 62 pueden ser recubiertas con, por ejemplo, TECWOOL (marca comercial registrada) para asegurar que sea a prueba de incendios. Armor 60 and 62 may be coated with, for example, TECWOOL (registered trademark) to ensure that it is fireproof.

Para construir el techo del módulo 20 se inserta igualmente una chapa de acero perfilada resistente 66 con las armaduras de acero horizontales superiores 62. Por encima de la chapa de acero 66 hay capas de aislamiento 68, y por encima de éstas –si el módulo 20 está en el piso más alto del edificio contemplado 2- una cubierta 70 de techo impermeable al agua. To build the roof of the module 20, a profiled steel sheet 66 is also inserted with the upper horizontal steel reinforcements 62. Above the sheet steel 66 there are layers of insulation 68, and above these - if the module 20 It is on the top floor of the building contemplated 2- a roof 70 waterproof roof.

Las paredes exteriores del módulo 20 que forman paredes exteriores del edificio –es decir, las dos paredes exteriores transversales 50 de la Fig. 3- son de una estructura multihoja. Hay una fila de postes metálicos verticales espaciados 72, revestida por la cara interior de, por ejemplo, planchas de yeso 74, y cubierta por el exterior con, por ejemplo, paneles metálicos recubiertos de plástico 76. Entre las planchas de yeso 74 y los paneles metálicos 76 hay un aislamiento 78. The outer walls of the module 20 that form the outer walls of the building - that is, the two transverse outer walls 50 of Fig. 3- are of a multi-leaf structure. There is a row of spaced vertical metal posts 72, lined on the inside of, for example, plasterboard 74, and covered on the outside with, for example, metal panels coated with plastic 76. Between the plasterboard 74 and the metal panels 76 there is an insulation 78.

También se han previsto postes metálicos verticales espaciados 72 en las paredes longitudinales 80 de las habitaciones 14 o de los módulos 20. Sin embargo, aquí solamente se puede trabajar virtualmente en una forma con una sola hoja con, por ejemplo, planchas de yeso 74 en el lado interior, y en el lado exterior, es decir, dando frente al siguiente módulo 20, se puede trabajar con solamente una capa aislante media entre las dos paredes longitudinales restantes 60. Para las paredes de separación 55 hacia la sección 12a del corredor se puede trabajar con, por ejemplo, planchas de yeso en ambos lados de la pared de separación 55 en cuestión. Spaced vertical metal poles 72 are also provided on the longitudinal walls 80 of rooms 14 or modules 20. However, here only one form can be worked virtually in a single sheet with, for example, plasterboard 74 in the inner side, and on the outer side, that is, facing the next module 20, it is possible to work with only a middle insulating layer between the two remaining longitudinal walls 60. For the separation walls 55 towards the section 12a of the corridor, it can work with, for example, plasterboard on both sides of the separation wall 55 in question.

La estructura descrita y los materiales descritos de las paredes han de contemplarse a modo de ejemplos. Hay en este aspecto un número considerable de posibles realizaciones conocidas entre los expertos. Las paredes pueden tener por el interior un acabado final, por ejemplo, de pintura, papel para la pared, etc. The described structure and the described materials of the walls are to be contemplated by way of examples. There are in this respect a considerable number of possible embodiments known among experts. The walls can have a final finish inside, for example, paint, wall paper, etc.

En la Fig. 4 se ha ilustrado que el módulo 20 está equipado con techos 82 suspendidos, tanto en las habitaciones 14 como en la sección de corredor 12a, los cuales están suspendidos más bajos en el área por encima de la unidad sanitaria y por encima de la parte de la habitación situada al lado de la unidad sanitaria 30 que en la habitación restante 14 y en la sección de corredor 12a. Los techos suspendidos 82 proporcionan un espacio aislante libre entre ellos mismos y la chapa metálica 66 y proporcionan espacio libre para una instalación conveniente de equipo técnico. In Fig. 4 it has been illustrated that module 20 is equipped with suspended ceilings 82, both in rooms 14 and in corridor section 12a, which are suspended lower in the area above the sanitary unit and above of the part of the room located next to the sanitary unit 30 than in the remaining room 14 and in the corridor section 12a. Suspended ceilings 82 provide a free insulating space between themselves and sheet metal 66 and provide free space for convenient installation of technical equipment.

En la Fig. 3 se ha ilustrado esquemáticamente la instalación de agua corriente fría 84. mediante líneas de seguimiento, y la instalación de agua corriente caliente 86, mediante líneas gruesas de trazos, y también una tubería 88 para evacuación de aguas vertical para cada unidad sanitaria 30. Además, se ha representado esquemáticamente una tubería de ventilación 90 para cada unidad sanitaria 30. Finalmente, se ha representado una instalación eléctrica mediante líneas delgadas muy esquemáticamente y solamente hasta el principio de la habitación particular 14. Comprende la misma alimentaciones 92 para la luz, para refrigeración y calefacción, y para que sean suministrados otros consumidores por medio de las salidas eléctricas. Comprende además líneas de señal, en particular para señales de antena, líneas telefónicas, líneas de Internet, etc. In Fig. 3 the installation of cold running water 84 is schematically illustrated by means of follow-up lines, and the installation of hot running water 86, by thick dashed lines, and also a pipe 88 for vertical water drainage for each unit sanitary 30. In addition, a ventilation pipe 90 has been schematically represented for each sanitary unit 30. Finally, an electrical installation has been represented by thin lines very schematically and only until the beginning of the particular room 14. It comprises the same feeds 92 for light, for cooling and heating, and for other consumers to be supplied by means of electrical outlets. It also includes signal lines, in particular for antenna signals, telephone lines, Internet lines, etc.

El diseño del módulo prefabricado del modelo particular 20 llega preferiblemente hasta el punto de que las instalaciones para agua corriente fría, para agua corriente caliente, para evacuación de aguas, para ventilación, electricidad, y para señales eléctricas son ya proporcionadas por completo, o en muy gran medida, por la instalación de fabricación. En la variante más extrema, es únicamente necesario en el lugar en el que se hace el armado del edificio efectuar conexiones en las interfaces con los módulos vecinos, es decir, conexiones por ejemplo con secciones de tubería flexible entre las tuberías de agua corriente fría a lo largo de la sección de corredor 12a, análogamente para las tuberías de agua corriente caliente, análogamente para la tubería de evacuación de aguas 88 en la interfaz superior o inferior del módulo 20 contemplado, análogamente para la tubería de ventilación 90 en la interfaz superior o inferior del módulo 20 contemplado, y por ejemplo la conexión de enchufe desde las líneas eléctricas o líneas de señal situadas en la sección de corredor 12a con el módulo vecino 20 particular, para ver todos los puntos de suplemento 96. Como puede verse, las tuberías o líneas longitudinales que se extienden a lo largo del corredor 12 y que suministran a una pluralidad de módulos 20, están situados en el techo suspendido del corredor The design of the prefabricated module of the particular model 20 preferably reaches the point that the installations for cold running water, for hot running water, for water drainage, for ventilation, electricity, and for electrical signals are already fully provided, or in very much, for the manufacturing facility. In the most extreme variant, it is only necessary in the place where the building is made to make connections at the interfaces with the neighboring modules, that is, connections for example with flexible pipe sections between the cold running water pipes to along the corridor section 12a, analogously for hot running water pipes, analogously for the water drainage pipe 88 at the upper or lower interface of the module 20 contemplated, analogously for the ventilation pipe 90 at the upper interface or bottom of the module 20 contemplated, and for example the plug connection from the power lines or signal lines located in the corridor section 12a with the particular neighboring module 20, to see all the supplement points 96. As can be seen, the pipes or longitudinal lines that extend along the corridor 12 and which supply a plurality of modules 20, are located in the suspended ceiling of the corridor

12. Sin embargo, también se puede ir un paso más allá en cuanto a la extensión de la prefabricación en fabrica del módulo particular 12 y la instalación de la tubería longitudinal o de las secciones de línea (de agua o de electricidad 12. However, one can also go a step further in terms of the extension of the factory prefabrication of the particular module 12 and the installation of the longitudinal pipe or the line sections (of water or electricity

o de señales) y/o de las secciones de tubería vertical (evacuación de agua y ventilación) únicamente en el lugar en el que se arme el edificio y entonces o bien producir las ramas horizontales, como se ha indicado con el signo de referencia 94, por completo en el lugar en el que se hace el armado, o bien proceder mediante acoplamiento a puntos de ramificación preparados. or of signals) and / or of the sections of vertical pipe (evacuation of water and ventilation) only in the place where the building is assembled and then either produce the horizontal branches, as indicated with the reference sign 94 , completely in the place where the assembly is done, or proceed by coupling to prepared branching points.

En las Figs. 4 y 5 puede verse que cada habitación está equipada con una unidad 100 de refrigeración y calefacción combinadas, la cual tiene un ventilador, no representado en el dibujo. Para la calefacción se han instalado hilos conductores de calentamiento eléctrico. Para la refrigeración hay básicamente dos posibles realizaciones, a saber, la presencia de un evaporador de refrigerante en la unidad 100 o la presencia de un intercambiador de calor, el cual libera calor de un líquido de refrigeración frío (por ejemplo, de agua salada o de mezcla de agua y glicol) en el aire ambiente caliente, sin evaporación. La producción de frío real se efectúa por medio de una unidad de producción de frío 102 en el techo del edificio 2, donde se comprime el refrigerante con un compresor y después se condensa en un condensador de intercambio de calor. En la primera realización posible descrita, el refrigerante condensado es hecho pasar a una o más unidades de refrigeración y calefacción y es hecho pasar de vuelta hacia arriba después de la evaporación. En la segunda realización posible descrita, el líquido de refrigeración frío es producido en o cerca de la unidad 102 de producción de frío mediante intercambio de calor en un evaporador de refrigerante, y es luego hecho pasar a una o más unidades 100 y finalmente hecho pasar de vuelta hacia arriba en un estado de calentado (circuito intermedio para líquido de refrigeración). In Figs. 4 and 5 it can be seen that each room is equipped with a combined cooling and heating unit 100, which has a fan, not shown in the drawing. For heating, electric heating conductive wires have been installed. For cooling there are basically two possible embodiments, namely the presence of a refrigerant evaporator in the unit 100 or the presence of a heat exchanger, which releases heat from a cold cooling liquid (for example, from salt water or of mixture of water and glycol) in hot ambient air, without evaporation. The actual cold production is carried out by means of a cold production unit 102 on the roof of the building 2, where the refrigerant is compressed with a compressor and then condensed in a heat exchange condenser. In the first possible embodiment described, the condensed refrigerant is passed to one or more refrigeration and heating units and is passed back up after evaporation. In the second possible embodiment described, the cold cooling liquid is produced in or near the cold production unit 102 by heat exchange in a refrigerant evaporator, and is then passed to one or more units 100 and finally passed back up in a heated state (intermediate circuit for cooling liquid).

Una unidad 102 de producción de frío está preferiblemente provista de una pluralidad de unidades 100, por ejemplo, de cuatro unidades 100. A cold production unit 102 is preferably provided with a plurality of units 100, for example, four units 100.

La prefabricación del módulo 20 en cuestión en la instalación de fabricación puede llegar hasta, pero sin que sea esto necesario, que las habitaciones 14 al salir de los talleres tengan un recubrimiento de suelo acabado, por ejemplo, de madera, denominado estratificado, o bien de alfombra. En el corredor 12, sin embargo, es más práctico realizar el recubrimiento del suelo, aquí preferiblemente con alfombrado, únicamente al final del trabajo de construcción en el lugar en el que efectúe el armado del edificio 2. Las uniones entre las secciones de corredor 12a son previamente selladas, por ejemplo, con tiras de plástico. The prefabrication of the module 20 in question in the manufacturing facility can reach, but without this being necessary, that the rooms 14 when leaving the workshops have a finished floor covering, for example, of wood, called stratified, or of carpet In corridor 12, however, it is more practical to cover the floor, preferably preferably with carpeting, only at the end of the construction work at the place where the building 2 is assembled. The joints between the corridor sections 12a They are previously sealed, for example, with plastic strips.

Se hace resaltar que los módulos 20 tienen suficiente estabilidad inherente para ser transportados sin problemas en camión al lugar en el que se efectúe el armado del edificio y ser insertados allí en el edificio 2, por ejemplo por medio de una grúa. La estabilidad inherente de los módulos 20 es tan grande que el edificio 2 no requiere estructura alguna de soporte adicional. Los módulos 20 situados lado a lado son sujetados cada uno al otro, por ejemplo mediante conexiones enroscadas entre las armaduras de acero verticales adyacentes 60. Los módulos 20 situados uno encima de otro son sujetados entre sí por ejemplo mediante pernos metálicos, los cuales son insertados en cada caso hasta la mitad en un extremo superior o inferior de una armadura de acero vertical 60 y son enroscados juntos ahí. It is noted that the modules 20 have sufficient inherent stability to be transported without problems by truck to the place where the building is assembled and inserted there in the building 2, for example by means of a crane. The inherent stability of the modules 20 is so great that building 2 does not require any additional support structure. The modules 20 located side by side are fastened to each other, for example by means of threaded connections between adjacent vertical steel frames 60. The modules 20 located one above the other are fastened together, for example by metal bolts, which are inserted in each case halfway to an upper or lower end of a vertical steel frame 60 and they are screwed together there.

En la Fig. 4 puede verse también que un lado longitudinal del módulo 20 representado descansa sobre una tira de cimentación continua 96 hecha de hormigón. Se puede proceder de tal modo que tales tiras de cimentación 96 estén presentes a lo largo de las cuatro paredes exteriores del edificio 2, pero por lo demás se pueden usar bloques de cimentación de hormigón espaciados entre sí a, por ejemplo, aproximadamente 3 m, para los lados exteriores longitudinales, de modo que las armaduras de acero horizontales inferiores 20 de la planta baja puedan ser soportadas en ellos. En vez de dichos bloques de cimentación espaciados, se puede trabajar también con tiras de cimentación 96 para todos o para muchos de los lados del módulo. In Fig. 4 it can also be seen that a longitudinal side of the module 20 shown rests on a continuous foundation strip 96 made of concrete. It is possible to proceed in such a way that such foundation strips 96 are present along the four outer walls of building 2, but otherwise concrete foundation blocks spaced apart from each other can be used, for example, approximately 3 m, for the longitudinal outer sides, so that the lower horizontal steel reinforcements 20 of the ground floor can be supported therein. Instead of said spaced foundation blocks, you can also work with foundation strips 96 for all or for many of the module sides.

Un módulo 20 del invento no tiene que ser necesariamente de la estructura representada en la Fig. 3, con dos habitaciones útiles y una sección de corredor entre ellas. Se podría, en particular, dividir el módulo 20 representado por la mitad en el centro del corredor, de modo que cada módulo contuviera entonces solamente una habitación útil y la mitad de la anchura del corredor. Otra posibilidad sería la de una separación en el lado del corredor junto a una pared transversal interior de una habitación 14, de modo que un primer módulo comprendería entonces prácticamente solo una habitación y el otro módulo una habitación con una sección de corredor unida 12a de la anchura completa del corredor. A module 20 of the invention does not necessarily have to be of the structure shown in Fig. 3, with two useful rooms and a corridor section between them. In particular, module 20 represented in half could be divided in the center of the corridor, so that each module then contained only one useful room and half the width of the corridor. Another possibility would be that of a separation on the side of the corridor next to an inner transverse wall of a room 14, so that a first module would then comprise practically only one room and the other module a room with a corridor section attached 12a of the full width of the corridor.

Claims

1. A room module (20) in prefabricated module design, which:

- has a size such that it is transportable in a road vehicle;

- it has a closed useful room (14) as well as at least a partial width of a corridor section (12a) adjacent to a transverse boundary (55) of the closed useful room (14),

- in which the closed useful room (14) is accessible from the corridor section (12a);

-and has a design such that by placing at least one other room module (20) side by side that has the characteristics mentioned above, with adjacent corridor sections, at least a part of a building (2) is obtained.

2. 2.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho módulo (20) comprende dos habitaciones útiles cerradas (14) con la sección de corredor (12a) entre ellas. A room module (20) according to claim 1, characterized in that said module (20) comprises two closed useful rooms (14) with the corridor section (12a) between them.

3. 3.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dicho módulo A room module (20) according to claim 1 or 2, characterized in that said module

(20) is substantially rectangular in plan view, with a width of 2.4 to 3.6 m and a length of 5.0 to 8.5 m when designed for a closed useful room, or 10.0 to 16 , 5 m when designed for two closed useful rooms.

4. Four.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho módulo (20) está ejecutado en diseño de armadura metálica. A room module (20) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said module (20) is executed in metal armor design.

5. 5.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicho módulo (20) tiene una estabilidad inherente al menos para su transporte y para el ensamblaje del edificio. A room module (20) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said module (20) has an inherent stability at least for its transport and for the assembly of the building.

6. 6.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicho módulo (20) está presente en tal diseño de módulo prefabricado como para ser equipado con una unidad sanitaria integrada (30) que tiene un retrete, una ducha y un lavabo. A room module (20) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said module (20) is present in such a prefabricated module design as to be equipped with an integrated sanitary unit (30) having a toilet, A shower and a sink.

7. 7.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicho módulo (20) está presente en tal diseño de módulo prefabricado que está presente la instalación eléctrica (92) del módulo (20), con o sin la sección o secciones de línea (92) a lo largo de la sección de corredor 12a. A room module (20) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said module (20) is present in such a prefabricated module design that the electrical installation (92) of the module (20) is present, with or without the section or line sections (92) along the corridor section 12a.

8. 8.: Un módulo de habitación (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicho módulo (20) está presente en tal diseño de módulo prefabricado en el que está presente la instalación de agua corriente (84; 86) del módulo (20), con o sin sección o secciones de tubería de agua corriente (84; 86) a lo largo de la sección de corredor (12a). A room module (20) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said module (20) is present in such a prefabricated module design in which the running water installation (84; 86) of the module is present (20), with or without section or sections of running water pipe (84; 86) along the corridor section (12a).

9. 9.: Un edificio que tiene al menos en una parte del edificio una disposición de una pluralidad de módulos de habitación (20) situados lado a lado y cada uno de ellos diseñado como se especifica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8. A building that has at least one part of the building an arrangement of a plurality of room modules (20) located side by side and each designed as specified in any of claims 1 to 8.

10. 10.: Un edificio de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el edificio (2) está construido de módulos inherentemente estables (20) sin estructura alguna de soporte adicional. A building according to claim 9, characterized in that the building (2) is constructed of inherently stable modules (20) without any additional support structure.

11. eleven.: Un edificio de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque están presentes dichos módulos (20), los cuales están conectados en su posición lado a lado, y/o caracterizado porque dichos módulos (20) están presentes en posición de uno encima del otro, los cuales están conectados en sus posiciones de uno encima del otro. A building according to claim 9 or 10, characterized in that said modules (20) are present, which are connected in their side-by-side position, and / or characterized in that said modules (20) are present in one position above the another, which are connected in their positions from one on top of the other.

12. 12.: Un edificio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque una cimentación del edificio tiene bloques de cimentación sobre los cuales está asentado un módulo (20) en cuestión, el cual es sustancialmente rectangular en una vista en planta con al menos un lado exterior longitudinal (80) y/o un lado exterior transversal en algún lugar entre sus esquinas. A building according to any of claims 9 to 11, characterized in that a foundation of the building has foundation blocks on which a module (20) in question is seated, which is substantially rectangular in a plan view with at least one longitudinal outer side (80) and / or a transverse outer side somewhere between its corners.

13. 13.: Un edificio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque es un edificio para hotel, un edificio para hospital, un edificio para albergue o un edificio con habitaciones útiles para almacenamiento. A building according to any of claims 9 to 12, characterized in that it is a hotel building, a hospital building, a hostel building or a building with useful storage rooms.

14. 14.: Un método para armar dicha parte de un edificio (2) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque A method for assembling said part of a building (2) according to any of claims 9 to 13, characterized in that

(a)(to): una pluralidad de dichos módulos (20) son producidos en una instalación de fabricación; a plurality of said modules (20) are produced in a manufacturing facility;

(b)(b): una pluralidad de dichos módulos (20) son transportados sobre camiones al lugar en el que se hace el armado del edificio (2); a plurality of said modules (20) are transported on trucks to the place where the building is assembled (2);

(c)(C): escalonados en el tiempo, una pluralidad de dichos módulos (20) son elevados con una grúa desde el camión en cuestión y situados lado a lado con las secciones de corredor adyacentes (12a); staggered in time, a plurality of said modules (20) are elevated with a crane from the truck in question and located side by side with the adjacent corridor sections (12a);

5 (d) and at least one pipe for liquid and / or at least one line for electricity (84; 86; 92) or for electrical signals that extend substantially in the horizontal direction over a plurality of modules (20) is produced by either coupling pipes or line sections present in the modules

(20) for each module (20), or by installing a multi-module pipe or line and pipes or

coupling lines present in the modules (20) for the multi-module pipe or line, in the manner of 10 branching lines.

15. A method according to claim 14, characterized in that in the aforementioned manner a plurality of said parts of a building (2) are assembled on a plurality of floors, and at least one pipe for water evacuation (88) and / or at least one ventilation pipe (90) which extends substantially in the vertical direction over a plurality of modules (20), by either coupling the present pipe sections

15 in the modules (20) for each module (20), or by installing a multi-module pipe and coupling pipes present in the modules (20) to the multi-module pipe in the manner of branching lines.