ES2361392T3 - LED LIGHT MODULE WITH REFLECTOR. - Google Patents
LED LIGHT MODULE WITH REFLECTOR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2361392T3 ES2361392T3 ES07820736T ES07820736T ES2361392T3 ES 2361392 T3 ES2361392 T3 ES 2361392T3 ES 07820736 T ES07820736 T ES 07820736T ES 07820736 T ES07820736 T ES 07820736T ES 2361392 T3 ES2361392 T3 ES 2361392T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- side walls
- partial surfaces
- light
- module according
- luminous module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/33—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0012—Furniture
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0418—Constructional details
- G09F13/0422—Reflectors
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
- G09F2013/147—Arrangements of reflectors therein plane reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Módulo luminoso, con un elemento de fondo (1), que presenta un fondo (3) que refleja la luz y dos paredes laterales (4, 5) opuestas entre sí que sobresalen del fondo (3), una placa de cubrición (2) que se puede fijar en el elemento de fondo (1) que es translúcida y que dispersa de modo difuso la luz incidente, estando el espacio delimitado por el fondo (3), las paredes laterales (4, 5) y la placa de cubrición (2) lleno de aire, y LED (10), caracterizado por que en cada una de las dos paredes laterales (4, 5) está fijado un listón (8) que está inclinado con respecto a la pared lateral (4, 5) con un ángulo (α) predeterminado, por que los LED (10) están aplicados sobre el lado orientado hacia el fondo (3) del listón (8) e iluminan el fondo (3), siendo las propiedades de reflexión del fondo (3) en la zona del centro entre las dos paredes laterales (4, 5) diferentes a en proximidad de las dos paredes laterales (4, 5).Luminous module, with a bottom element (1), which has a bottom (3) that reflects the light and two side walls (4, 5) opposite each other protruding from the bottom (3), a cover plate (2) which can be fixed on the bottom element (1) that is translucent and diffuses the incident light diffusely, the space being delimited by the bottom (3), the side walls (4, 5) and the cover plate ( 2) full of air, and LED (10), characterized in that on each of the two side walls (4, 5) a slat (8) is fixed which is inclined with respect to the side wall (4, 5) with a predetermined angle (α), because the LEDs (10) are applied on the bottom-facing side (3) of the ribbon (8) and illuminate the bottom (3), the background reflection properties (3) being in the center area between the two side walls (4, 5) different from in proximity to the two side walls (4, 5).
Description
La invención se refiere a un módulo luminoso del tipo mencionado en el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a light module of the type mentioned in the preamble of claim 1.
Tales módulos luminosos existen en muchas realizaciones, por un lado como módulos cuyas dimensiones se corresponden con una norma predefinida y que se ensamblan para formar un techo o pared unida que sirve a su vez como medio de iluminación. Por otro lado también existen módulos con masas especiales para fines de utilización específicos, por ejemplo, como medios de iluminación en una cocina. Por lo demás, tales módulos se utilizan como cajas de luz para etiquetados, señalizaciones así como fines publicitarios y como paneles de indicación. Los módulos luminosos convencionales contienen la mayoría de las veces lámparas fluorescentes cuyas desventajas son el alto consumo de corriente y la vida útil limitada. Such luminous modules exist in many embodiments, on the one hand as modules whose dimensions correspond to a predefined norm and which are assembled to form a ceiling or wall that in turn serves as a means of illumination. On the other hand there are also modules with special masses for specific use purposes, for example, as lighting means in a kitchen. Moreover, such modules are used as light boxes for labeling, signage as well as advertising purposes and as indication panels. Conventional light modules contain most of the time fluorescent lamps whose disadvantages are high current consumption and limited life.
Por el documento JP 2005031596 se conoce un elemento de indicación para la indicación de un elemento gráfico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. El elemento de indicación contiene un fondo, paredes laterales y una placa de cubrición translúcida así como una pluralidad de LED que están colocados en una pared lateral. El fondo está provisto de placas de reflexión blancas. La placa de cubrición está compuesta de una placa que dispersa de forma difusa y una película translúcida con el elemento gráfico. From JP 2005031596 an indication element is known for the indication of a graphic element according to the preamble of claim 1. The indication element contains a bottom, side walls and a translucent cover plate as well as a plurality of LED They are placed on a side wall. The background is provided with white reflection plates. The cover plate is composed of a diffusely dispersing plate and a film translucent with the graphic element.
La invención se basa en el objetivo de desarrollar un módulo luminoso que tenga un menor consumo de corriente y que durante toda la vida útil prácticamente no tenga ningún coste de mantenimiento. The invention is based on the objective of developing a light module that has a lower current consumption and that during the whole useful life has practically no maintenance costs.
El objetivo mencionado se resuelve de acuerdo con la invención mediante las características de la reivindicación 1. The mentioned objective is solved according to the invention by means of the features of claim 1.
El módulo luminoso de acuerdo con la invención contiene como medio luminoso diodos luminosos disponibles en el mercado que se conocen generalmente como LED (diodos emisores de luz). Su consumo de corriente asciende con la misma potencia luminosa a la fracción del consumo de corriente de una lámpara fluorescente, bombilla o lámpara halógena. El módulo luminoso comprende un elemento de fondo y una placa de cubrición que se puede fijar de manera desmontable en el elemento de fondo. La placa de cubrición es translúcida pero no transparente. Dispersa la luz incidente de manera difusa. El elemento de fondo presenta un fondo y dos paredes laterales que sobresalen del fondo, opuestas entre sí. En cada una de las dos paredes laterales está fijado un listón que está inclinado con un ángulo predeterminado con respecto a la pared lateral. Sobre el lado orientado hacia el fondo del listón se encuentran LED que iluminan hacia el fondo. El fondo está configurado de manera que refleja luz. Las propiedades de reflexión del fondo se modifican hacia las dos paredes laterales para compensar la radiación luminosa de los LED que disminuye hacia el centro, a reflectar por el fondo. En el espacio que está limitado por el elemento de fondo y la placa de cubrición se encuentra aire. No se necesitan guía-ondas y/o fibra óptica. Este espacio y, por tanto, todo el módulo luminoso, por tanto, están exentos de componentes conductores de luz. The light module according to the invention contains commercially available light diodes which are generally known as LEDs (light emitting diodes). Its current consumption amounts to the fraction of the current consumption of a fluorescent lamp, bulb or halogen lamp with the same light output. The light module comprises a bottom element and a cover plate that can be detachably attached to the bottom element. The cover plate is translucent but not transparent. Scatter the incident light diffusely. The bottom element has a bottom and two side walls protruding from the bottom, opposite each other. On each of the two side walls a slat is fixed that is inclined at a predetermined angle with respect to the side wall. On the side facing the bottom of the ribbon are LEDs that illuminate towards the bottom. The background is set to reflect light. The reflection properties of the background are modified towards the two side walls to compensate for the light radiation of the LEDs that decreases towards the center, to be reflected by the background. In the space that is limited by the bottom element and the cover plate is air. No waveguide and / or fiber optic are needed. This space and, therefore, the entire light module, therefore, are free of light conductive components.
El fondo se puede dividir en una pluralidad de primeras y segundas superficies parciales. La superficie ocupada por las primeras superficies parciales aumenta en una cierta región en comparación con la superficie ocupada por las segundas superficies parciales con distancia creciente desde la pared lateral hacia el centro entre las paredes laterales. En una realización preferida se diferencian las primeras superficies parciales de las segundas superficies parciales en la característica de reflexión: las primeras superficies parciales dispersan la luz de modo no difuso, por el contrario, las segundas superficies parciales dispersan la luz en comparación con esto de modo difuso. Las primeras superficies parciales son, por ejemplo, de aluminio de alto brillo y tienen una superficie reflectante, mientras que las segundas superficies parciales están provistas de una superficie blanca mate. En una realización alternativa se diferencian las primeras superficies parciales de las segundas superficies parciales en la capacidad de reflexión, siendo la capacidad de reflexión R1 de las primeras superficies parciales mayor que la capacidad de reflexión R2 de las segundas superficies parciales. The bottom can be divided into a plurality of first and second partial surfaces. The surface occupied by the first partial surfaces increases in a certain region compared to the surface occupied by the second partial surfaces with increasing distance from the side wall to the center between the side walls. In a preferred embodiment, the first partial surfaces are differentiated from the second partial surfaces in the reflection characteristic: the first partial surfaces disperse the light in a non-diffuse way, on the contrary, the second partial surfaces disperse the light in comparison with this so diffuse. The first partial surfaces are, for example, high gloss aluminum and have a reflective surface, while the second partial surfaces are provided with a matt white surface. In an alternative embodiment, the first partial surfaces are differentiated from the second partial surfaces in the reflection capacity, the reflection capacity R1 of the first partial surfaces being greater than the reflection capacity R2 of the second partial surfaces.
La invención se explica a continuación con más detalle mediante ejemplos de realización y mediante el dibujo. Las figuras no están dibujadas a escala. The invention is explained in more detail below by means of embodiments and by drawing. The figures are not drawn to scale.
La Figura 1 muestra en una vista superior un elemento de fondo de un módulo luminoso, La Figura 2 muestra el elemento de fondo con placa de cubrición aplicada del módulo luminoso en un Figure 1 shows in a top view a background element of a light module, Figure 2 shows the background element with cover plate applied to the light module in a
corte a lo largo de la línea I-I de la Figura 1, Las Figuras 3, 5 ilustran posibilidades de modificar localmente la capacidad de reflexión del fondo del section along line I-I of Figure 1, Figures 3, 5 illustrate possibilities of locally modifying the reflection capacity of the bottom of the
elemento de fondo mediante una capa de reflexión estructurada y La Figura 4 muestra detalles de la invención mediante un recorte de la Figura 3. background element by means of a structured reflection layer and Figure 4 shows details of the invention by means of a cutout of Figure 3.
El módulo luminoso de acuerdo con la invención comprende un elemento de fondo y una placa de cubrición que se puede fijar de manera desmontable en el elemento de fondo. La Figura 1 muestra el elemento de fondo 1 en una vista superior. La Figura 2 muestra el elemento de fondo 1 con la placa de cubrición 2 en un corte a lo largo de la línea I-I de la Figura 1. El elemento de fondo 1 está compuesto de un fondo 3 y al menos dos paredes laterales 4 y 5 opuestas entre sí, que sobresalen del fondo 3. En muchas aplicaciones, el elemento del fondo 1, sin embargo, contiene cuatro paredes laterales 4 a 7 que forman una pared periférica. En la primera pared lateral 4 y en la segunda pared lateral 5 opuesta está fijado un listón 8. El listón 8 está inclinado con respecto a la pared lateral 4 ó 5 en un ángulo predeterminado. En el lado orientado hacia el fondo 3 del listón 8 están fijadas tiras 9 con diodos luminosos 10 (LED). Tales tiras 9 están disponibles en el mercado en muchas realizaciones. Las tiras 9 contienen pro ejemplo LED 10 dispuestos en una hilera que irradian todos luz blanca o LED 10 de acuerdo con la normativa RGB, de los cuales de forma alterna cada tercero emite luz roja, luz verde o luz azul. Un aparato de control controla los LED 10. Cuando están presentes LED 10 rojos, verdes y azules, entonces el aparato de control puede controlar los LED 10 de tal forma que el módulo luminoso se ilumina en cualquier color. El espacio delimitado por el fondo 3, las paredes laterales 4, 5 y eventualmente 6, 7 y la placa de cubrición está lleno de aire, sin embargo, este espacio no está impermeabilizado estanco a aire con respecto al entorno. No se necesitan elementos conductores de luz tales como guía-ondas y fibra óptica. The light module according to the invention comprises a bottom element and a cover plate that can be detachably attached to the bottom element. Figure 1 shows the background element 1 in a top view. Figure 2 shows the bottom element 1 with the cover plate 2 in a section along the line II of Figure 1. The bottom element 1 is composed of a bottom 3 and at least two side walls 4 and 5 opposite each other, protruding from the bottom 3. In many applications, the bottom element 1, however, contains four side walls 4 to 7 that form a peripheral wall. On the first side wall 4 and on the second opposite side wall 5 a strip 8 is fixed. The strip 8 is inclined with respect to the side wall 4 or 5 at a predetermined angle . On the bottom-facing side 3 of the strip 8, strips 9 with LEDs 10 (LED) are fixed. Such strips 9 are available in the market in many embodiments. The strips 9 contain, for example, LED 10 arranged in a row that all radiate white light or LED 10 in accordance with the RGB standard, of which alternately each third emits red light, green light or blue light. A control device controls the LEDs 10. When red, green and blue LEDs 10 are present, then the control device can control the LEDs 10 so that the light module is illuminated in any color. The space delimited by the bottom 3, the side walls 4, 5 and possibly 6, 7 and the cover plate is full of air, however, this space is not waterproofed air tight with respect to the environment. No light conductive elements such as waveguide and fiber optics are needed.
Los LED 10 iluminan el fondo 3, que está configurado de modo que refleja luz y sirve como reflector. La luz irradiada por los LED 10 al fondo, por tanto, se refleja en el fondo 3 y alcanza el exterior a través de la placa de cubrición 2. La placa de cubrición 2 es translúcida pero no transparente. Su objetivo es dispersar hacia todos los lados de modo difuso la luz incidente. La placa de cubrición 2, por ejemplo, es una placa de plexiglás turbia de modo lechoso. El ángulo está seleccionado de tal forma que los conos luminosos 11 de los LED 10 se solapan parcialmente en la zona 12 del centro del fondo 3. La iluminación del fondo 3 por los LED 10 no es uniforme debido a que la intensidad de la luz irradiada por los LED 10 disminuye con separación creciente de la pared lateral 4 ó 5. Las propiedades de reflexión del fondo 3, por tanto, se modifican desde el centro entre las paredes laterales 4 y 5 hacia la pared lateral 4 y 5 para que la placa de cubrición 2 aparezca de modo uniformemente claro para el ojo humano. Para conseguir con una potencia predefinida de los LED 10 una luminosidad lo más alta posible del módulo luminoso, la capacidad de reflexión del fondo 3 ventajosamente es máxima al menos en el centro. En la Figura 2, las flechas 13 igual de largas ilustran la uniformidad de la irradiación de luz de la luz irradiada por la placa de cubrición 2. The LEDs 10 illuminate the background 3, which is configured so that it reflects light and serves as a reflector. The light radiated by the LEDs 10 at the bottom, therefore, is reflected at the bottom 3 and reaches the outside through the cover plate 2. The cover plate 2 is translucent but not transparent. Its objective is to diffuse the incident light diffusely to all sides. The cover plate 2, for example, is a milky way plexiglass plate milky. The angle is selected in such a way that the light cones 11 of the LEDs 10 partially overlap in the zone 12 of the center of the bottom 3. The backlight 3 by the LEDs 10 is not uniform because the intensity of the light irradiated by the LEDs 10 decreases with increasing separation of the side wall 4 or 5. The reflection properties of the bottom 3, therefore, are modified from the center between the side walls 4 and 5 to the side wall 4 and 5 so that the Cover plate 2 appears evenly clear to the human eye. In order to achieve the highest possible brightness of the light module with a predefined power of the LEDs 10, the reflection capacity of the background 3 is advantageously maximum at least in the center. In Figure 2, the equally long arrows 13 illustrate the uniformity of the light irradiation of the light radiated by the cover plate 2.
El fondo 3 del elemento de fondo 1 tiene ventajosamente una superficie lo más blanca posible y lo más mate posible que dispersa la luz incidente del modo más difuso posible y sobre la que está aplicada una capa de reflexión estructurada en la superficie que está compuesta, por ejemplo, de aluminio de alto brillo. El fondo 3, por tanto, está dividido en al menos una primera superficie parcial de aluminio de alto brillo y segundas superficies parciales con superficie blanca mate. El color de la superficie blanca es, por ejemplo, el “blanco tráfico 9016” conocido como el blanco más blanco. La superficie mate refleja de modo difuso la luz incidente. El color blanco provoca que una parte muy grande de la luz incidente se disperse de vuelta y se absorba solamente una muy pequeña parte de la luz incidente. La capa de reflexión, sin embargo, refleja de modo no difuso la luz incidente (en comparación con esto). Ya que tanto las primeras como las segundas superficies parciales tienen una alta capacidad de reflexión se obtiene un elevado rendimiento de luz. La división de la superficie del fondo 3 en primeras y segundas superficies parciales con diferente característica de reflexión, a saber, reflexión difusa y reflexión no difusa, provoca que el borde de la placa de cubrición 2 aparezca igual de claro que las partes centrales de la placa de cubrición 2. The bottom 3 of the bottom element 1 advantageously has a surface as white as possible and as matt as possible that disperses the incident light in the most diffuse way possible and on which a structured reflection layer is applied on the surface that is composed, by example, high gloss aluminum. The bottom 3, therefore, is divided into at least a first partial surface of high gloss aluminum and second partial surfaces with a matt white surface. The color of the white surface is, for example, the "traffic white 9016" known as the whiter white. The matte surface diffusely reflects the incident light. The white color causes a very large part of the incident light to disperse back and only a very small part of the incident light is absorbed. The reflection layer, however, does not diffuse the incident light (compared to this). Since both the first and second partial surfaces have a high reflection capacity, a high light efficiency is obtained. The division of the bottom surface 3 into first and second partial surfaces with different reflection characteristics, namely diffuse reflection and non-diffuse reflection, causes the edge of the covering plate 2 to appear as clear as the central parts of the cover plate 2.
Otra solución consiste en dividir el fondo 3 en primeras y segundas superficies parciales que se diferencian en la capacidad de reflexión, siendo la capacidad de reflexión R1 de las primeras superficies parciales mayor que la capacidad de reflexión R2 de las segundas superficies parciales. El elemento de fondo 1 puede estar fabricado, por ejemplo, de metal, cuya superficie está barnizada con secado al horno, o de plástico. La capacidad de reflexión de una superficie de este tipo es relativamente baja, es decir, la superficie actúa como capa de absorción que absorbe una gran parte de la luz incidente. Sobre el fondo 3 se aplica una capa de reflexión estructurada en la superficie de tal manera que la capacidad de reflexión del fondo 3 aumenta partiendo de las paredes laterales 4 y 5 hacia el centro entre las paredes laterales 4 y 5. La capa de reflexión puede ser, por ejemplo, una lámina reflectante o una capa metálica aplicada por vaporización o sencillamente una superficie blanca. Another solution consists in dividing the bottom 3 into first and second partial surfaces that differ in the reflection capacity, the reflection capacity R1 of the first partial surfaces being greater than the reflection capacity R2 of the second partial surfaces. The bottom element 1 may be made, for example, of metal, whose surface is varnished with oven-dried, or of plastic. The reflection capacity of such a surface is relatively low, that is, the surface acts as an absorption layer that absorbs a large part of the incident light. On the bottom 3 a structured reflection layer is applied on the surface in such a way that the reflection capacity of the bottom 3 increases starting from the side walls 4 and 5 towards the center between the side walls 4 and 5. The reflection layer can be, for example, a reflective sheet or a metal layer applied by vaporization or simply a white surface.
A continuación se presentan diferentes ejemplos de cómo puede estar estructurada la capa de reflexión en las soluciones que se han descrito anteriormente. Below are different examples of how the reflection layer can be structured in the solutions described above.
La Figura 3 muestra el fondo 3 y las paredes laterales 4 a 7 en una vista superior. El dibujo no está dibujado a escala. El fondo 3 está dividido en dos regiones: una primera región unida 14 y una segunda región 15 complementaria a la primera región 14 (la región 15 está compuesta de dos subregiones separadas que se encuentran en la Figura 3 a la izquierda y derecha de la primera región 14). La primera región 14 del fondo 3 está cubierta con una capa de reflexión 16. El borde 17 de la primera región 14 está configurado en el lado orientado a la pared lateral 4 y a la pared lateral 5 con forma de dientes de sierra. Figure 3 shows the bottom 3 and the side walls 4 to 7 in a top view. The drawing is not drawn to scale. The bottom 3 is divided into two regions: a first joined region 14 and a second region 15 complementary to the first region 14 (region 15 is composed of two separate sub-regions found in Figure 3 to the left and right of the first region 14). The first region 14 of the bottom 3 is covered with a reflection layer 16. The edge 17 of the first region 14 is configured on the side facing the side wall 4 and the side wall 5 in the form of saw teeth.
La Figura 4 muestra la zona C bordeada en la Figura 3 mediante una línea discontinua para explicar detalles de la invención. (La primera pared lateral 4 solamente está representada para ilustrar la ubicación de la zona C con respecto a la primera pared lateral 4). Todo el fondo 3 del elemento de fondo 1 por definición se puede dividir en primeras superficies parciales 19 con primeras propiedades de reflexión y segundas superficies parciales 20 con segundad propiedades de reflexión. Tal como se puede observar de manera sencilla en la Figura 4, la superficie ocupada por las primeras superficies parciales 19 aumenta en comparación con la superficie ocupada por las segundas superficies parciales 20 en la zona del diente de sierra con distancia creciente de la pared lateral 4. Figure 4 shows the area C bordered in Figure 3 by a dashed line to explain details of the invention. (The first side wall 4 is only shown to illustrate the location of the zone C with respect to the first side wall 4). The entire bottom 3 of the bottom element 1 by definition can be divided into first partial surfaces 19 with first reflection properties and second partial surfaces 20 with second reflection properties. As can be seen simply in Figure 4, the surface occupied by the first partial surfaces 19 increases in comparison with the surface occupied by the second partial surfaces 20 in the area of the sawtooth with increasing distance from the side wall 4 .
Un ensayo práctico para un módulo luminoso que presentaba de forma correspondiente con una norma ampliamente generalizada un tamaño de 60 cm * 60 cm ha demostrado que las puntas del diente de sierra no tienen que alcanzar en absoluto el centro (representado mediante la línea 18) entre las dos paredes laterales 4 y 5, sino que son suficientes incluso puntas relativamente cortas con una longitud B de 5 a 10 cm. A practical test for a luminous module that presented a size of 60 cm * 60 cm correspondingly with a widely generalized norm has shown that the tips of the sawtooth do not have to reach the center at all (represented by line 18) between the two side walls 4 and 5, but relatively short tips with a length B of 5 to 10 cm are sufficient.
La forma del borde 17 entre las dos regiones 14 y 15 no está limitada a la forma de diente de sierra. El borde 17, por ejemplo, también puede tener forma sinusoidal, ondulada etc. o puede estar delimitado mediante curvas con desarrollo exponencial. The shape of the edge 17 between the two regions 14 and 15 is not limited to the shape of the sawtooth. The edge 17, for example, can also be sinusoidal, wavy, etc. or it can be delimited by curves with exponential development.
Cuando las primeras superficies parciales 19 están configuradas de tal manera que reflejan de modo no difuso la luz incidente y las segundas superficies parciales 20 de tal forma que reflejan de modo difuso la luz incidente, esto significa que la luz irradiada por los LED 10 que incide sobre la primera región 14 se refleja como en un espejo y que la luz irradiada por los LED 10 que incide sobre la segunda región 15 se dispersa muy ampliamente. Por tanto, en la zona del diente de sierra se modifica la característica de reflexión del fondo 3. When the first partial surfaces 19 are configured in such a way that they reflect in a non-diffuse way the incident light and the second partial surfaces 20 in such a way that they diffusely reflect the incident light, this means that the light radiated by the LEDs 10 that affects on the first region 14 it is reflected as in a mirror and that the light radiated by the LEDs 10 that affects the second region 15 is dispersed very widely. Therefore, in the area of the sawtooth the reflection characteristic of the bottom 3 is modified.
En este ejemplo representado en la Figura 5, la capa de reflexión 16 forma una región no unida, sino que está compuesta de una pluralidad de primeras superficies parciales 19 y segundas superficies parciales 20. La densidad de las primeras superficies parciales 19 aumenta desde las paredes laterales 4 y 5 hacia el centro. Las primeras superficies parciales 19 son, por ejemplo, tal como se representa, puntos. Los puntos pueden estar distribuidos de forma uniforme o de forma aleatoria. El tamaño de los puntos es de importancia menor, puede variar de pocos micrómetros a algunos milímetros o incluso centímetros. Este ejemplo es particularmente adecuado cuando la capa de reflexión 16 se produce mediante vaporización de metal o mediante aplicación por inyección de un material reflectante de otro modo, por ejemplo, en el procedimiento de serigrafía. También en este ejemplo, por tanto, aumenta la superficie ocupada por las primeras superficies parciales 19 en comparación con la superficie ocupada por las segundas superficies parciales 20 con distancia creciente de la pared lateral 4. Una zona 12 que se encuentra en el centro entre las dos paredes laterales 4 y 5 está cubierta completamente con la capa de reflexión 16, ya que se trata de que el módulo luminoso se ilumine lo más claro posible con una potencia predefinida de los LED 10. In this example depicted in Figure 5, the reflection layer 16 forms an unbound region, but is composed of a plurality of first partial surfaces 19 and second partial surfaces 20. The density of the first partial surfaces 19 increases from the walls lateral 4 and 5 towards the center. The first partial surfaces 19 are, for example, as shown, points. Points can be distributed evenly or randomly. The size of the points is of minor importance, it can vary from a few micrometers to a few millimeters or even centimeters. This example is particularly suitable when the reflection layer 16 is produced by metal vaporization or by injection application of a reflective material otherwise, for example, in the screen printing process. Also in this example, therefore, the area occupied by the first partial surfaces 19 is increased compared to the area occupied by the second partial surfaces 20 with increasing distance from the side wall 4. A zone 12 that is in the center between the Two side walls 4 and 5 are completely covered with the reflection layer 16, since it is that the light module illuminates as clearly as possible with a predefined power of the LEDs 10.
Para conseguir una luminosidad uniforme del módulo luminoso con frecuencia es necesario prever otras medidas para evitar que los LED 10 iluminen las otras paredes laterales 6 y 7. Esto, de hecho, podría conducir a zonas más claras indeseadas sobre la placa de cubrición 2. Para evitar esto existen dos posibilidades: In order to achieve uniform brightness of the light module, it is often necessary to provide other measures to prevent the LEDs 10 from lighting the other side walls 6 and 7. This, in fact, could lead to lighter unwanted areas on the cover plate 2. To To avoid this there are two possibilities:
1. Los dos LED 10 más externos de un listón 8 se disponen con una separación mínima A predeterminada (Figura 1) con respecto a la pared lateral adyacente 6 ó 7 de tal forma que no incide o prácticamente no incide luz irradiada directamente por los LED 10 sobre las paredes laterales 6 y 7. En el caso del ejemplo mostrado en la Figura 1, esto en uno de los listones 8 son los LED 10.1,1 y 10.1,n, en el otro listón 8, los LED 10.2,1 y 10.2,n. 2a. Las paredes laterales 6 y 7 son de un material o están recubiertas en el lado orientado hacia el fondo 3 con un material que tiene una gran capacidad de absorción para luz o una pequeña capacidad de reflexión para luz. La capacidad de absorción de luz es tan grande que la placa de cubrición 2 aparece para el ojo humano luminosa de forma uniforme. 2b. Las paredes laterales 6 y 7 como alternativa pueden estar realizadas asimismo con una superficie muy blanca y mate para que reflejen la luz incidente de modo difuso, es decir, dispersen la misma lo más ampliamente posible. 1. The two outermost LEDs 10 of a strip 8 are arranged with a predetermined minimum A separation (Figure 1) with respect to the adjacent side wall 6 or 7 in such a way that it does not impinge or practically does not impact light radiated directly by the LED 10 on the side walls 6 and 7. In the case of the example shown in Figure 1, this on one of the slats 8 are LEDs 10.1.1 and 10.1, n, on the other slat 8, LEDs 10.2.1 and 10.2, n. 2nd. The side walls 6 and 7 are made of a material or are coated on the side facing the bottom 3 with a material that has a high absorption capacity for light or a small reflection capacity for light. The light absorption capacity is so great that the cover plate 2 appears uniformly for the luminous human eye. 2b The side walls 6 and 7 as an alternative can also be made with a very white and matt surface so that they reflect the incident light in a diffuse way, that is, they disperse it as widely as possible.
Las posibilidades que se han mencionado también se pueden combinar. Provocan en solitario o en combinación que la placa de cubrición 2 se ilumine de forma uniformemente clara y, por tanto, no presente zonas más claras. The possibilities that have been mentioned can also be combined. They cause alone or in combination that the cover plate 2 illuminates uniformly clearly and, therefore, does not have lighter areas.
El módulo luminoso de acuerdo con la invención garantiza una distribución uniforme de la luminosidad sobre toda la placa de cubrición 2 translúcida que dispersa de modo difuso. The luminous module according to the invention guarantees a uniform distribution of the luminosity over the entire translucent covering plate 2 that diffuses diffusely.
También es posible que varios módulos luminosos tengan una placa de cubrición 2 común. It is also possible that several luminous modules have a common cover plate 2.
Esta lista de referencias citadas por el solicitante únicamente es para comodidad del lector. Dicha lista no forma parte del documento de patente Europea. Aunque se ha tenido gran cuidado en la recopilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la EPO rechaza toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. This list is not part of the European patent document. Although great care has been taken in the collection of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard.
Documentos de patentes citados en la descripción JP 2005031596 B [0003] Patent documents cited in the description JP 2005031596 B [0003]
Claims (8)
- 1.one.
- Módulo luminoso, con un elemento de fondo (1), que presenta un fondo (3) que refleja la luz y dos paredes laterales (4, 5) opuestas entre sí que sobresalen del fondo (3), una placa de cubrición (2) que se puede fijar en el elemento de fondo (1) que es translúcida y que dispersa de modo difuso la luz incidente, estando el espacio delimitado por el fondo (3), las paredes laterales (4, 5) y la placa de cubrición (2) lleno de aire, y LED (10), caracterizado por que en cada una de las dos paredes laterales (4, 5) está fijado un listón (8) que está inclinado con respecto a la pared lateral (4, 5) con un ángulo () predeterminado, por que los LED (10) están aplicados sobre el lado orientado hacia el fondo (3) del listón (8) e iluminan el fondo (3), siendo las propiedades de reflexión del fondo (3) en la zona del centro entre las dos paredes laterales (4, 5) diferentes a en proximidad de las dos paredes laterales (4, 5). Luminous module, with a bottom element (1), which has a bottom (3) that reflects the light and two side walls (4, 5) opposite each other protruding from the bottom (3), a cover plate (2) which can be fixed on the bottom element (1) that is translucent and diffuses the incident light diffusely, the space being delimited by the bottom (3), the side walls (4, 5) and the cover plate ( 2) full of air, and LED (10), characterized in that on each of the two side walls (4, 5) a slat (8) is fixed which is inclined with respect to the side wall (4, 5) with a predetermined angle (), because the LEDs (10) are applied on the bottom-facing side (3) of the ribbon (8) and illuminate the bottom (3), the background reflection properties (3) being in the center area between the two side walls (4, 5) different from in proximity to the two side walls (4, 5).
- 2.2.
- Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el fondo (3) se puede dividir en primeras superficies parciales (19) y segundas superficies parciales (20), que tienen diferentes propiedades de reflexión y por que la superficie ocupada por las primeras superficies parciales (19) en comparación con la superficie ocupada por las segundas superficies parciales (20) en una región situada entre la primera pared lateral (4) y el centro entre las dos paredes laterales (4, 5) y una región situada entre la segunda pared lateral (5) y el centro entre las dos paredes laterales (4, 5) aumenta con distancia creciente de la correspondiente pared lateral (4, 5). Luminous module according to claim 1, characterized in that the bottom (3) can be divided into first partial surfaces (19) and second partial surfaces (20), which have different reflection properties and because the surface occupied by the first partial surfaces (19) in comparison with the surface occupied by the second partial surfaces (20) in a region between the first side wall (4) and the center between the two side walls (4, 5) and a region located between the Second side wall (5) and the center between the two side walls (4, 5) increases with increasing distance from the corresponding side wall (4, 5).
- 3.3.
- Módulo luminoso de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que las primeras superficies parciales Luminous module according to claim 2, characterized in that the first partial surfaces
- 6.6.
- Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el módulo luminoso presenta dos paredes laterales (6, 7) adicionales y por que los dos LED (10) más externos de un listón (8) están dispuestos con una separación mínima (A) predeterminada con respecto a las otras paredes laterales (6, 7). Light module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light module has two additional side walls (6, 7) and that the two outermost LEDs (10) of a strip (8) are arranged with a minimum separation (A) predetermined with respect to the other side walls (6, 7).
- 7.7.
- Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el módulo luminoso presenta dos paredes laterales (6, 7) adicionales, cuya capacidad de absorción de luz en el lado orientado hacia el fondo (3) es tan grande que la placa de cubrición (2) aparece para el ojo humano luminosa de forma uniforme. Luminous module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the luminous module has two additional side walls (6, 7), whose light absorption capacity on the bottom-facing side (3) is so large that The cover plate (2) appears uniformly for the luminous human eye.
- 8.8.
- Módulo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el módulo luminoso presenta dos paredes laterales (6, 7) adicionales, cuyo lado orientado hacia el fondo (3) tiene una superficie blanca mate. Luminous module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the luminous module has two additional side walls (6, 7), whose side oriented towards the bottom (3) has a matt white surface.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1568/06 | 2006-10-02 | ||
| CH15682006 | 2006-10-02 | ||
| CH21120/06 | 2006-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2361392T3 true ES2361392T3 (en) | 2011-06-16 |
Family
ID=41064526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07820736T Active ES2361392T3 (en) | 2006-10-02 | 2007-10-01 | LED LIGHT MODULE WITH REFLECTOR. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH698577B1 (en) |
| DE (1) | DE502007006514D1 (en) |
| ES (1) | ES2361392T3 (en) |
| WO (1) | WO2008040690A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103216739A (en) * | 2012-01-19 | 2013-07-24 | 南亚光电股份有限公司 | Flat LED Lighting |
| WO2015187514A1 (en) * | 2014-06-01 | 2015-12-10 | Osram Sylvania Inc. | Luminaire with glare control |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3622224B2 (en) * | 1994-02-16 | 2005-02-23 | 株式会社パトライト | Light source structure of signal indicator lamp |
| GB2310525A (en) * | 1996-02-24 | 1997-08-27 | Ronnie Revell | Illuminated display device |
| JP2005031596A (en) | 2003-07-11 | 2005-02-03 | Sureddo Kk | Display equipment |
| JP2005174652A (en) * | 2003-12-09 | 2005-06-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Surface emitting device |
| JP2005331810A (en) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Komaden:Kk | Internal illumination type LED display device and LED unit |
-
2006
- 2006-12-21 CH CH02116/06A patent/CH698577B1/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-10-01 ES ES07820736T patent/ES2361392T3/en active Active
- 2007-10-01 WO PCT/EP2007/060350 patent/WO2008040690A1/en not_active Ceased
- 2007-10-01 DE DE502007006514T patent/DE502007006514D1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2008040690A1 (en) | 2008-04-10 |
| DE502007006514D1 (en) | 2011-03-31 |
| CH698577B1 (en) | 2009-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7748148B2 (en) | Display sign adapted to be backlit by widely spaced light emitting diodes | |
| US8833964B2 (en) | LED luminous element for illuminating a light box having homogeneous light distribution | |
| ES2264382B1 (en) | LIGHTING FOR VEHICLE CEILINGS. | |
| JP4832335B2 (en) | Showcase | |
| US20100165641A1 (en) | Reflector panel of a led street lamp | |
| US9880345B2 (en) | Lighting module | |
| US20120147588A1 (en) | Omnidirectional led module | |
| JP4945264B2 (en) | Open showcase | |
| JP2008206659A (en) | Showcase | |
| KR100798680B1 (en) | Light emitting means using light emitting diode | |
| ES2361392T3 (en) | LED LIGHT MODULE WITH REFLECTOR. | |
| KR200461056Y1 (en) | Folding screen type lighting apparatus | |
| CN110822314B (en) | A strip light used in a display cabinet | |
| JP5133439B2 (en) | Lighting device and lighting device including the same | |
| KR102540461B1 (en) | Lighting apparatus with visible light sterilization function | |
| ES2999611T3 (en) | A lighting device arranged to be attached to a mounting surface of an object | |
| US20190211975A1 (en) | Bulbs with indirect illumination | |
| JP2012226966A (en) | Lighting device and lighting apparatus | |
| JP2012226964A (en) | Illumination apparatus and illumination equipment equipped with the same | |
| JP2004302028A (en) | Display device and guide light device | |
| JP2009301988A (en) | Lighting device | |
| KR20160049318A (en) | Surface lighting apparatus using led | |
| KR20150108213A (en) | Lighting Device | |
| CN219367451U (en) | Double-side anti-dazzle lighting lamp cap | |
| KR20080049347A (en) | Lighting using white light emitting diode |