ES2361571T3

ES2361571T3 - SOLID CLEANING PRODUCT OF THE GLASSED SURFACES OF A VEHICLE.

Info

Publication number: ES2361571T3
Application number: ES07356122T
Authority: ES
Inventors: Bernard Foscolo
Original assignee: PROTABS
Current assignee: PROTABS
Priority date: 2006-09-21
Filing date: 2007-09-20
Publication date: 2011-06-20
Anticipated expiration: 2027-09-20
Also published as: FR2906255A1; FR2906255B1; PT1903096E; EP1903096B1; EP1903096A1; ATE501239T1; DE602007012972D1

Abstract

Producto de limpieza de superficies acristaladas del tipo que comprende por lo menos un agente limpiador, presentándose el producto en forma sólida y estando adaptado para formar una disolución acuosa de limpieza, por lo menos un primer ingrediente, en forma sólida, adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de dicha disolución acuosa y que comprende sulfato de sodio en unas concentraciones de 5 a 11% en peso con respecto a la masa total, y un segundo ingrediente que asegura la disolución por efervescencia del producto, caracterizado porque el primer ingrediente, que se encuentra en forma sólida y adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de la disolución acuosa, comprende acetato de sodio en unas concentraciones de 25 a 50% en peso con respecto a la masa total.Cleaning product of glazed surfaces of the type comprising at least one cleaning agent, the product being presented in solid form and being adapted to form an aqueous cleaning solution, at least a first ingredient, in solid form, adapted to lower below from 0 ° C the freezing point of said aqueous solution and comprising sodium sulfate in concentrations of 5 to 11% by weight with respect to the total mass, and a second ingredient that ensures the effervescence dissolution of the product, characterized in that the first ingredient, which is in solid form and adapted to lower the freezing point of the aqueous solution below 0 ° C, comprises sodium acetate in concentrations of 25 to 50% by weight with respect to the total mass.

Description

La presente invención se refiere a un producto de limpieza de superficies acristaladas, en particular de un vehículo, del tipo que comprende por lo menos un agente limpiador, presentándose el producto en forma sólida y estando adaptado para formar una solución acuosa de limpieza. The present invention relates to a glass surface cleaning product, in particular of a vehicle, of the type comprising at least one cleaning agent, the product being presented in solid form and being adapted to form an aqueous cleaning solution.

Mediante superficies acristaladas, se designan tanto el parabrisas como los cristales laterales y traseros de un vehículo terrestre, ferroviario, marítimo o aéreo. Through glazed surfaces, both the windshield and the side and rear windows of a land, rail, sea or air vehicle.

Para asegurar una limpieza eficaz de estas superficies acristaladas, se conocen unos productos líquidos listos para ser usados, que se vierten en un depósito, eventualmente después de diluirlos. Estos productos están acondicionados en unos recipientes de un contenido relativamente importante, generalmente de dos a cinco litros. Su manipulación y su almacenamiento no son por lo tanto fáciles. Por otra parte, el llenado del depósito del limpiaparabrisas es frecuentemente delicado, debido a la posición frecuentemente poco accesible del orificio del depósito, estando este último situado generalmente en el compartimento motor del vehículo. Por lo tanto, ocurre que el producto de limpieza sea vertido accidentalmente al lado del depósito. To ensure efficient cleaning of these glazed surfaces, liquid products ready for be used, which are poured into a tank, eventually after dilution. These products are conditioned in containers of a relatively important content, generally from two to five liters. Its handling and storage are therefore not easy. On the other hand, the filling of the tank of the Windshield wiper is often delicate, due to the frequently inaccessible position of the hole in the tank, the latter being generally located in the engine compartment of the vehicle. Therefore, it happens that The cleaning product is accidentally poured to the side of the tank.

Para evitarlo, se conocen unas pastillas para diluir en agua desmineralizada. El documento US-A-4.502.892 describe una pastilla de este tipo que es efervescente. Esta pastilla tiene una composición que permite rebajar el punto de congelación de la solución acuosa hasta aproximadamente -10ºC. Esta pastilla comprende una sal de fosfato, potencialmente contaminante. To avoid this, some pills are known to dilute in demineralized water. US-A-4,502,892 describes such a pill that is effervescent. This tablet has a composition that allows to reduce the point of freezing of the aqueous solution to about -10 ° C. This tablet comprises a phosphate salt, potentially polluting

La invención propone, como alternativa, un producto eficaz en cualquier estación, que se puede utilizar directamente en el depósito del limpiaparabrisas y que evita cualquier riesgo de vertido durante el llenado del depósito, evitando al mismo tiempo utilizar una sal de fosfato. The invention proposes, as an alternative, an effective product at any station, which can be used directly in the windshield wiper tank and avoiding any risk of spillage during the filling of the tank, avoiding at the same time use a phosphate salt.

Con este fin, la invención tiene por objeto un producto de limpieza de superficies acristaladas, en particular de un vehículo, del tipo que comprende por lo menos un agente de limpieza, presentándose el producto en forma sólida y estando adaptado para formar una solución acuosa de limpieza, por lo menos un primer ingrediente, en forma sólida, adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de la solución acuosa total y que comprende sulfato de sodio en unas concentraciones de 5 a 11% en peso con respecto a la masa total, y un segundo ingrediente que asegura la disolución por efervescencia del producto, caracterizado porque el primer ingrediente, que se encuentra en forma sólida y que está adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de la solución acuosa, comprende acetato de sodio en unas concentraciones de 25 a 50% en peso con respecto a la masa total. For this purpose, the object of the invention is a glass surface cleaning product, in particular of a vehicle, of the type comprising at least one cleaning agent, the product being presented in solid form and being adapted to form an aqueous cleaning solution, at least a first ingredient, in solid form, adapted to lower the freezing point of the total aqueous solution below 0 ° C and comprising sodium sulfate in concentrations of 5 to 11% by weight with respect to the total mass, and a second ingredient that ensures dissolution by effervescence of the product, characterized in that the first ingredient, which is in solid form and which is adapted to lower the freezing point below 0 ° C aqueous solution, comprises sodium acetate in concentrations of 25 to 50% by weight with respect to the total mass

Así, este producto en forma sólida y fácil de realizar, permite una utilización tanto en verano como en invierno, limitando los riesgos de congelación de la disolución, evitando al mismo tiempo los problemas medioambientales relacionados con el fosfato. Thus, this product in solid form and easy to make, allows use both in summer and winter, limiting the risks of freezing the solution, while avoiding environmental problems phosphate related.

Según unos aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, el producto puede incorporar una o varias de las características siguientes: According to some advantageous but not mandatory aspects of the invention, the product may incorporate one or more of The following features:

-El producto, antes de la puesta en solución, se presenta en forma de pastillas. -La masa de una pastilla está comprendida entre 4,5 y 6,5 gramos. -La composición de una pastilla, para 100 g de producto es: -Laurilsulfato de sodio: 2 g a 10 g, -Alcohol graso etoxilado: 2 g a 10 g, -EDTA:1ga5g, -Acetato de sodio: 25 g a 50 g, -Sulfato de sodio: 5 g a 11 g, -Ácido bórico: 10 g a 20 g, -Ácido cítrico: 2 g a 4 g, -Bicarbonato de sodio: del orden de 20 g a 60 g. -El producto comprende un colorante. -El producto comprende un ingrediente anti-sarro. -The product, before putting into solution, is presented in the form of pills. -The mass of a pill is between 4.5 and 6.5 grams. -The composition of a tablet, for 100 g of product is: -Sodium lauryl sulfate: 2 g to 10 g, - Ethoxylated fatty alcohol: 2 g to 10 g, -EDTA: 1ga5g, -Sodium acetate: 25 g to 50 g, -Sodium sulfate: 5 g to 11 g, - Boric acid: 10 g to 20 g, -Citric acid: 2 g to 4 g, -Sodium bicarbonate: of the order of 20 g to 60 g. -The product comprises a dye. -The product comprises an anti-tartar ingredient.

La invención y otras ventajas de la misma se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de un producto de acuerdo con la invención, dada únicamente a título de ejemplo. The invention and other advantages thereof will become more clearly apparent from the description. following a product according to the invention, given by way of example only.

En un vehículo, ya se trate de un vehículo automóvil de tipo coche, autobús o camión, de un vehículo ferroviario, tal como una locomotora o un vagón, de una aeronave o de un barco, las superficies acristaladas, ya sean las delanteras, las traseras o las laterales, están expuestas a las manchas tales como el polvo y/o la suciedad de la carretera. Durante el desplazamiento del vehículo, están expuestas generalmente a los insectos que quedan In a vehicle, whether it is a car, bus or truck type vehicle, a rail vehicle, such such as a locomotive or a wagon, of an aircraft or of a ship, the glass surfaces, whether front, rear or side, are exposed to stains such as dust and / or dirt from the highway. During the movement of the vehicle, they are generally exposed to the remaining insects

aplastados sobre ellas y/o a los excrementos de pájaros. Los vehículos están por lo tanto equipados de un dispositivo que permite limpiar por lo menos ciertas partes de estas superficies acristaladas. Dicho dispositivo comprende, además de las escobillas del limpiaparabrisas, un depósito para un líquido de limpieza. Este depósito alimenta con líquido a presión las escobillas del limpiaparabrisas. Es frecuente que en invierno los orificios de salida del líquido estén obstruidos por hielo. Este hielo está formado por la solidificación del líquido de limpieza. Esta sensibilidad a las condiciones climáticas está incrementada porque, generalmente, el depósito, la bomba y los tubos no están situados en una zona aislada térmicamente y porque los orificios de salida son de pequeño diámetro. En otras palabras, en invierno, la función de lavado de las superficies acristaladas no siempre está disponible, lo cual puede ser perjudicial para la visión del conductor y por lo tanto para la seguridad del vehículo. crushed on them and / or bird droppings. The vehicles are therefore equipped with a device that allows cleaning at least certain parts of these glazed surfaces. Said device comprises, in addition to the wiper blades, a reservoir for a cleaning fluid. This tank feeds the wiper blades with pressurized liquid. It is common that in winter the liquid outlets are blocked by ice. This ice is formed by the solidification of the cleaning liquid. This sensitivity to climatic conditions is increased because, generally, the tank, the pump and the pipes are not located in a thermally insulated area and because the outlet holes are small in diameter. In other words, in winter, the function of washing glazed surfaces is not always available, which can be detrimental to the driver's vision and therefore to the safety of the vehicle.

El producto de limpieza de superficies acristaladas objeto de la invención se presenta, antes de su utilización en el depósito del limpiaparabrisas, en una forma sólida y compacta. Se trata en particular de pastillas cuyas dimensiones y formas están adaptadas para poder ser insertadas fácilmente en el depósito del limpiaparabrisas, por el gollete de este último. Estas pastillas, cilíndricas, tienen un diámetro próximo a 20 milímetros y una altura próxima a 5 milímetros. Como variante, el producto se presenta en forma de un polvo. En todos los casos, el producto es fácil de disolver, con una concentración o en un intervalo de concentraciones predeterminados, en un volumen de agua que corresponde a una capacidad encontrada habitualmente para unos depósitos de vehículos terrestres, es decir entre 2 litros y 6 litros. El producto está adaptado para ser puesto en disolución con agua corriente, sin necesitar agua destilada o desmineralizada como disolvente. En todos los casos, el producto está adaptado para ser fácil y totalmente disuelto en el depósito del limpiaparabrisas, sin la necesidad de agitarlo, de calentarlo o de añadir otro ingrediente para aumentar la disolución. En particular, ninguna parte sólida no disuelta debe subsistir en la disolución final puesto que esta partícula tiene el riesgo de taponar los orificios de salida del producto. The glazed surface cleaning product object of the invention is presented, before being used in the windshield washer tank, in a solid and compact form. These are in particular pads whose dimensions and shapes are adapted to be easily inserted into the windshield wiper tank, by the latter's neck. These tablets, cylindrical, have a diameter close to 20 millimeters and a height close to 5 millimeters. As a variant, the product comes in the form of a powder. In all cases, the product is easy to dissolve, with a concentration or in a range of predetermined concentrations, in a volume of water that corresponds to a capacity usually found for land vehicle tanks, that is between 2 liters and 6 liters . The product is adapted to be dissolved in running water, without the need for distilled or demineralized water as a solvent. In all cases, the product is adapted to be easily and completely dissolved in the windshield washer tank, without the need to shake it, heat it or add another ingredient to increase the dissolution. In particular, no undissolved solid part must remain in the final solution since this particle has the risk of plugging the product exit holes.

Este producto de limpieza comprende diferentes ingredientes. Contiene por lo menos dos ingredientes o compuestos que tienen una acción limpiadora, es decir unos ingredientes que permiten retirar la suciedad de la carretera y/o el polvo y eliminar unas manchas de origen animal tales como insectos o excrementos de pájaros. Se utiliza para ello un compuesto de tipo tensoactivo aniónico, por ejemplo laurilsulfato de sodio, asociado con un compuesto de tipo tensoactivo no iónico, por ejemplo alcohol graso etoxilado. Estos dos compuestos, en este caso, están asociados a un compuesto de tipo secuestrante que permite complejar la cal del agua de dilución. Dicho compuesto permite asimismo limitar los riesgos de incrustación, en caso de agua dura. Se trata, por ejemplo, de EDTA (etilen-diaminatetra-acetato de sodio). Como variante, se pueden utilizar otros productos que evitan el sarro, se trata por ejemplo de secuestrante del tipo nitrilotriacetato de sodio, gluconato de sodio o de tipo fosfonato. This cleaning product comprises different ingredients. It contains at least two ingredients or compounds that have a cleansing action, that is, ingredients that allow dirt to be removed from the road and / or dust and to eliminate animal stains such as insects or bird droppings. An anionic surfactant type compound is used, for example sodium lauryl sulfate, associated with a nonionic surfactant type compound, for example ethoxylated fatty alcohol. These two compounds, in this case, are associated with a sequestering compound that allows complexing the lime of the dilution water. Said compound also allows limiting the risks of fouling, in case of hard water. It is, for example, EDTA (ethylene diaminetetra sodium acetate). As a variant, other products that prevent tartar can be used, for example, it is a sequestrant of the sodium nitrilotriacetate, sodium gluconate or phosphonate type type.

Las concentraciones utilizadas para estos diferentes compuestos son de 2 a 10% en peso para cada uno de los compuestos de tipo tensoactivo aniónico y tensoactivo no iónico, y de 1 a 5% en peso para el secuestrante. En particular, se utilizan las concentraciones siguientes para realizar 100 g de producto, es decir de pastillas, antes de la disolución: The concentrations used for these different compounds are 2 to 10% by weight for each of the anionic surfactant and non-ionic surfactant compounds, and 1 to 5% by weight for the sequestrant. In particular, the following concentrations are used to make 100 g of product, ie tablets, before dissolution:

-lauril-sulfato de sodio: 2 g a 10 g, -alcohol graso etoxilado: 2 g a 10 g, -EDTA:1ga5g. -sodium lauryl sulfate: 2 g to 10 g, -ethoxylated fatty alcohol: 2 g to 10 g, -EDTA: 1ga5g.

Como variante, el tensoactivo aniónico puede ser del tipo sulfonato y el tensoactivo no iónico del tipo poliglucósido. As a variant, the anionic surfactant can be of the sulphonate type and the non-ionic surfactant of the polyglucoside type.

En todos los casos, estos compuestos se seleccionan para ser utilizados en forma sólida y, en particular, conformados en forma de pastillas de manera fácil teniendo al mismo tiempo una solubilidad elevada. La realización de pastillas se realiza mediante unas técnicas conocidas, por ejemplo con la ayuda de un aparato de tipo máquina para conformar pastillas. In all cases, these compounds are selected to be used in solid form and, in particular, formed into tablets in an easy way while having high solubility. The realization of tablets is carried out by known techniques, for example with the help of a machine-like apparatus for forming tablets.

A estos ingredientes que forman la parte limpiadora, se asocia, de manera conocida en el estado de la técnica por lo menos uno, y ventajosamente dos ingredientes o compuestos que permiten rebajar el punto de congelación de la disolución acuosa final por debajo de 0ºC. En otras palabras, se añaden, en forma sólida, unos anticongelantes de manera que eviten la formación de cristales en la disolución acuosa final a partir de 0ºC. Para ello, a título de ejemplo no reivindicado, se utilizan unas sales tales como acetato de sodio y, si es necesario, sulfato de sodio. Según la invención, por lo menos una de estas sales, en este caso el acetato de sodio, se incorpora en una proporción que puede alcanzar hasta 50% en peso con respecto a la masa total. To these ingredients that form the cleaning part, at least one is associated in a known manner in the state of the art, and advantageously two ingredients or compounds that allow the freezing point of the final aqueous solution to be lowered below 0 ° C. In other words, antifreeze is added in solid form so as to prevent the formation of crystals in the final aqueous solution from 0 ° C. For this purpose, by way of example not claimed, salts such as sodium acetate and, if necessary, sodium sulfate are used. According to the invention, at least one of these salts, in this case sodium acetate, is incorporated in a proportion that can reach up to 50% by weight with respect to the total mass.

Preferentemente, se utilizan las concentraciones siguientes para realizar 100 g de producto, antes de la disolución: Preferably, the following concentrations are used to make 100 g of product, before dissolution:

-acetato de sodio: de 25 g a 50 g, -sulfato de sodio: c.s.p 100. -sodium acetate: from 25 g to 50 g, -sodium sulfate: 100 p.s.

Se pueden utilizar otras sales, tales como cloruro de sodio, cloruro de calcio o acetato de potasio, en unas proporciones comprendidas entre 25 y 50% en peso con respecto a la masa total. En todos los casos, si se aumenta la concentración de sales, se rebaja igualmente el punto de congelación de la disolución acuosa final. A título de ejemplo, una concentración de 50% en acetato de sodio o en acetato de potasio permite rebajar el punto de Other salts, such as sodium chloride, calcium chloride or potassium acetate, can be used in proportions between 25 and 50% by weight with respect to the total mass. In all cases, if the salt concentration is increased, the freezing point of the final aqueous solution is also lowered. By way of example, a concentration of 50% in sodium acetate or in potassium acetate makes it possible to lower the point of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

congelación hasta -4ºC con una dosificación de una pastilla para 2 l de agua. El punto de congelación se rebaja hasta -8ºC con dos pastillas para 2 l de agua o tres pastillas para 2,5 l. La concentración útil máxima en sales es próxima a 1% en peso. En efecto, con fuertes concentraciones, dicho producto de limpieza, debido a que se trata de una disolución acuosa muy cargada en sales, deja, durante la limpieza, unas trazas blancas sobre la superficie acristalada y/o las demás partes del vehículo en el borde de la superficie acristalada. freezing up to -4 ° C with a dosage of one tablet for 2 l of water. The freezing point is lowered to -8 ° C with two tablets for 2 liters of water or three tablets for 2.5 liters. The maximum useful concentration in salts is close to 1% by weight. In fact, with strong concentrations, said cleaning product, because it is an aqueous solution heavily loaded with salts, leaves, during cleaning, white traces on the glazed surface and / or the other parts of the vehicle on the edge of the glazed surface.

De manera análoga, si se utiliza una cantidad demasiado baja de sales, el punto de congelación de la disolución acuosa final no desciende lo suficientemente con respecto al del agua dulce, y se corre el riesgo de tener un problema de solidificación de la disolución en la proximidad de 0ºC en las boquillas del limpiaparabrisas. En este sentido, se requiere un mínimo de 25% en peso en sales con respecto a la masa total. Unos ensayos han mostrado que se puede obtener una disolución que no se congela hasta -8ºC utilizando unas pastillas que contienen 50% en peso de sales con respecto a la masa total. En particular, se trata de pastillas cuya masa está comprendida entre 4,5 y 6,5 gramos, ventajosamente próxima a 6 gramos que comprenden 50% en masa de acetato de sodio y 10% en masa de sulfato de sodio. La dosificación aconsejada para preservar una disolución líquida a -8ºC es de tres pastillas de producto para 2,5 l de agua corriente o dos pastillas para 2 l de agua. Similarly, if a too low amount of salts is used, the freezing point of the final aqueous solution does not fall sufficiently with respect to that of fresh water, and there is a risk of having a problem of solidification of the solution in the proximity of 0 ° C on the windshield wiper nozzles. In this sense, a minimum of 25% by weight in salts with respect to the total mass is required. Tests have shown that a solution that does not freeze up to -8 ° C can be obtained using tablets containing 50% by weight of salts with respect to the total mass. In particular, these are tablets whose mass is between 4.5 and 6.5 grams, advantageously close to 6 grams comprising 50% by mass of sodium acetate and 10% by mass of sodium sulfate. The dosage recommended to preserve a liquid solution at -8ºC is three tablets of product for 2.5 l of running water or two tablets for 2 l of water.

El producto de limpieza comprende asimismo por lo menos un ingrediente que facilita la disolución en agua de los demás compuestos. Típicamente, se trata de una mezcla de compuestos que permite la efervescencia del producto. Esta efervescencia se obtiene mediante la asociación de dos ácidos débiles con una base débil. El ácido es el ácido bórico a unas concentraciones del orden de 7 a 20% en peso con respecto a la masa total, ventajosamente de 10 a 15%, asociado a ácido cítrico a unas concentraciones del orden de 1 a 4% en peso con respecto a la masa total, ventajosamente de 2 a 4%. El ácido cítrico permite disminuir el tiempo de efervescencia. Además, el ácido cítrico forma un citrato que tiene una acción limpiadora así como una acción de complejante frente al calcio. La base débil es bicarbonato de sodio a unas concentraciones del orden de 15 a 60% en peso con respecto a la masa total. Se usan las concentraciones siguientes para realizar 100 g de producto antes de la disolución: The cleaning product also comprises at least one ingredient that facilitates the dissolution in water of the other compounds. Typically, it is a mixture of compounds that allows the effervescence of the product. This effervescence is obtained by associating two weak acids with a weak base. The acid is boric acid at concentrations of the order of 7 to 20% by weight with respect to the total mass, advantageously 10 to 15%, associated with citric acid at concentrations of the order of 1 to 4% by weight with respect to to the total mass, advantageously from 2 to 4%. Citric acid allows to reduce the effervescence time. In addition, citric acid forms a citrate that has a cleansing action as well as a complexing action against calcium. The weak base is sodium bicarbonate at concentrations of the order of 15 to 60% by weight with respect to the total mass. The following concentrations are used to make 100 g of product before dissolution:

-ácido bórico: de 10 g a 20 g, -ácido cítrico: de 2 g a 4 g, -bicarbonato de sodio: de 20 g a 60 g. - boric acid: from 10 g to 20 g, - citric acid: from 2 g to 4 g, - sodium bicarbonate: from 20 g to 60 g.

Como variante, se puede utilizar otro ácido débil tal como el ácido adípico y otra base débil tal como el carbonato de sodio. As a variant, another weak acid such as adipic acid and another weak base such as sodium carbonate can be used.

Se obtiene así un producto en forma de pastillas cuya composición media es: A product is thus obtained in the form of tablets whose average composition is:

Para 100 g Para una pastilla de 6 g -lauril-sulfato de sodio: 2 g a 10 g 0,12 g a 0,6 g, -alcohol graso etoxilado: 2 g a 10 g 0,12 g a 0,6 g, -EDTA: 1ga5g 0,06ga0,3g, -acetatodesodio: 25ga50g 1,5ga3g, -sulfato de sodio: 5 g a 11 g 0,3 a 0,66 g, -ácido bórico: 10 g a 20 g 0,6 a 1,2 g, -ácido cítrico: 2 g a 4 g 0,12 g a 0,24 g, -bicarbonato de sodio: 20 g a 60 g 1,2 g a 3,9 g. For 100 g For a 6 g pill sodium lauryl sulfate: 2 g to 10 g 0.12 g to 0.6 g, -ethoxylated fatty alcohol: 2 g to 10 g 0.12 g to 0.6 g, -EDTA: 1ga5g 0,06ga0,3g, - sodium acetate: 25ga50g 1,5ga3g, -sodium sulfate: 5 g to 11 g 0.3 to 0.66 g, - boric acid: 10 g to 20 g 0.6 to 1.2 g, - citric acid: 2 g to 4 g 0.12 g to 0.24 g, -sodium bicarbonate: 20 g to 60 g 1.2 g to 3.9 g.

La disolución de las pastillas se realiza directamente en el depósito del limpiaparabrisas. En efecto, es posible una disolución en un recipiente, previamente a su incorporación en el depósito, pero en este caso vuelve a aparecer el riesgo de que se derrame el producto durante su introducción en el depósito. Se pueden incorporar otros compuestos a la pastilla, por ejemplo puede tratarse de sustancias colorantes para teñir el líquido final o de sustancias olorosas con el fin de dar un olor particular al producto final. The dissolution of the pads is carried out directly in the windshield wiper tank. Indeed, a solution in a container is possible, prior to its incorporation into the tank, but in this case the risk of the product spilling again during its introduction into the tank. Other compounds may be incorporated into the tablet, for example, they may be coloring substances for dyeing the final liquid or odorous substances in order to give a particular smell to the final product.

La pastilla de producto está adaptada para ser disuelta en agua corriente. The product tablet is adapted to be dissolved in running water.

Dicho dispositivo permite almacenar y manipular fácilmente el producto de limpieza sin riesgo de despilfarro del producto durante su incorporación en el depósito. Said device allows the cleaning product to be easily stored and handled without risk of wasting the product during its incorporation into the tank.

Se puede incorporar un agente amargante a la pastilla con el fin de limitar los riesgos de ingestión por un niño. A bitter agent can be incorporated into the tablet in order to limit the risks of ingestion by a child.

Dicha pastilla no comprende fosfato, lo cual participa en la preservación del medioambiente, siendo los compuestos fosfatados considerados como una fuente potencial de contaminación. Said tablet does not comprise phosphate, which participates in the preservation of the environment, being the phosphated compounds considered as a potential source of contamination.

Claims

1. one.: Producto de limpieza de superficies acristaladas del tipo que comprende por lo menos un agente limpiador, presentándose el producto en forma sólida y estando adaptado para formar una disolución acuosa de limpieza, por lo menos un primer ingrediente, en forma sólida, adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de dicha disolución acuosa y que comprende sulfato de sodio en unas concentraciones de 5 a 11% en peso con respecto a la masa total, y un segundo ingrediente que asegura la disolución por efervescencia del producto, caracterizado porque el primer ingrediente, que se encuentra en forma sólida y adaptado para rebajar por debajo de 0ºC el punto de congelación de la disolución acuosa, comprende acetato de sodio en unas concentraciones de 25 a 50% en peso con respecto a la masa total. Glass surface cleaning product of the type comprising at least one cleaning agent, the product being presented in solid form and being adapted to form an aqueous cleaning solution, at least a first ingredient, in solid form, adapted to lower below from 0 ° C the freezing point of said aqueous solution and comprising sodium sulfate in concentrations of 5 to 11% by weight with respect to the total mass, and a second ingredient that ensures the effervescence dissolution of the product, characterized in that the first ingredient, which is in solid form and adapted to lower the freezing point of the aqueous solution below 0 ° C, comprises sodium acetate in concentrations of 25 to 50% by weight with respect to the total mass.

2. 2.: Producto según la reivindicación 1 para la limpieza de superficies acristaladas de un vehículo. Product according to claim 1 for cleaning glazed surfaces of a vehicle.

3. 3.: Producto según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el producto, antes de la puesta en disolución, se presenta en forma de pastillas. Product according to claim 1 or 2, characterized in that the product, before being put into solution, is presented in the form of tablets.

4. Four.: Producto según la reivindicación 3, caracterizado porque la masa de una pastilla está comprendida entre 4,5 y 6,5 gramos. Product according to claim 3, characterized in that the mass of a tablet is between 4.5 and 6.5 grams.

5. 5.: Producto según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la composición de una pastilla, para 100 g de producto, es: Product according to claim 3 or 4, characterized in that the composition of a tablet, for 100 g of product, is:

-Sodium lauryl sulfate: 2 g to 10 g, - Ethoxylated fatty alcohol: 2 g to 10 g, -EDTA: 1ga5g, -Sodium acetate: 25 g to 50 g, -Sodium sulfate: 5 g to 11 g, - Boric acid: 10 g to 20 g, -Citric acid: 2 g to 4 g, -Sodium bicarbonate: of the order of 20 g to 60 g.

6. 6.: Producto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un colorante. Product according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a dye.

7. 7.: Producto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un ingrediente antisarro. Product according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an antisarro ingredient.