ES2361802T3 - SOIL CONSERVATION DEVICE, IN PARTICULAR HOUSEHOLD POWDER ASPIRATOR. - Google Patents
SOIL CONSERVATION DEVICE, IN PARTICULAR HOUSEHOLD POWDER ASPIRATOR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2361802T3 ES2361802T3 ES08803704T ES08803704T ES2361802T3 ES 2361802 T3 ES2361802 T3 ES 2361802T3 ES 08803704 T ES08803704 T ES 08803704T ES 08803704 T ES08803704 T ES 08803704T ES 2361802 T3 ES2361802 T3 ES 2361802T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- cover
- soil conservation
- conduction elements
- air conduction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 22
- 239000000843 powder Substances 0.000 title description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 27
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 5
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 86
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
La presente invención se refiere a un aparato de conservación del suelo, en particular un aspirador de polvo doméstico, con al menos un orificio de salida del aire en la carcasa del aparato para la corriente de aire L generada por un equipo soplante, en el que con relación a la dirección de la corriente de aire L después del orificio de salida de aire está dispuesta una cubierta con elementos de conducción del aire para la rotura de la corriente de aire L. The present invention relates to a soil conservation apparatus, in particular a domestic dust aspirator, with at least one air outlet opening in the housing of the apparatus for the air flow L generated by a blowing equipment, in which in relation to the direction of the air stream L after the air outlet orifice a cover is provided with air conduction elements for the breakage of the air stream L.
En general, el aire de salida de un aparato de conservación del suelo como el de un aspirador de polvo es considerado molesto y desagradable por su usuario, en particular cuando éste contacta con el muslo desnudo o incluso con la cara. Para evitar esta problemática, ya se conoce dividir o desviar la corriente de aire a través de medios mecánicos, en particular por medio de filtros dispuestos especialmente o por medio de una instalación de conducción de aire, para obtener de esta manera una corriente de aire más débil o al menos difusa. Sin embargo, en este caso, no debe frenarse la velocidad de la circulación del aire de salida, de tal manera que se produzca una retención del cal9or, que afecta, dado el caso, al soplante. In general, the exhaust air of a soil conservation apparatus such as that of a dust aspirator is considered annoying and unpleasant by its user, in particular when it contacts the bare thigh or even the face. To avoid this problem, it is already known to divide or divert the air flow through mechanical means, in particular by means of specially arranged filters or by means of an air conduction installation, in order to obtain a more air flow weak or at least diffuse. However, in this case, the speed of the circulation of the exhaust air must not be slowed down, so that there is a retention of the heat, which, if necessary, affects the blower.
Se conocen a partir del documento DE 199 25 227 C2 filtros de salida de aire, que se insertan en cajas del bastidor. Los filtros de salida de aire están conectados delante del orificio de soplado que desemboca en el aire del medio ambiente con respecto a la dirección de la circulación del aire de salida. Los filtros de salida de aire están constituidos por al menos dos secciones dispuestas inclinadas entre sí delante del orificio de salida en una caja de alojamiento. Las al menos dos secciones del filtro de salida de aire están dispuestas inclinadas oblicuas hacia fuera. A través de las secciones colocadas inclinadas entre sí del filtro de salida de aire que se soporta por sí mismo, se divide la corriente de aire de salida y se desvía de acuerdo con la posición inclinada de las secciones de filtro en diferentes direcciones. A través de esta disposición se genera una corriente de aire dividida, que se considera por el usuario como menos molesta. DE 199 25 227 C2 air outlet filters, which are inserted in frame boxes, are known from document. The air outlet filters are connected in front of the blow hole that flows into the ambient air with respect to the direction of the exit air circulation. The air outlet filters consist of at least two sections arranged inclined to each other in front of the outlet opening in a housing. The at least two sections of the air outlet filter are arranged obliquely inclined outward. Through the inclined sections of the air outlet filter that is supported by itself, the outlet air stream is divided and deflected according to the inclined position of the filter sections in different directions. Through this arrangement a split air stream is generated, which is considered by the user as less annoying.
Se conoce a partir del documento DE 103 20 079 A1 un dispositivo de filtro para la inserción desprendible en un aspirador de polvo, que presenta un bastidor de soporte, que lleva un material de filtro entre un orificio en el lado de ataque de la corriente y un orificio de salida, y que posee una instalación de conducción de aire para la desviación del aire que circula desde el orificio de salida. Para poder conseguir una turbulencia del aire que sale desde el filtro, sin tener que recurrir a rejillas de salida dispuestas en la carcasa del aspirador de polvo, el dispositivo de filtro conocido presenta medios que desvían el aire que sale desde el material de filtro en dirección al eje central del orificio de salida. From DE 103 20 079 A1 a filter device for removable insertion into a dust aspirator is known, having a support frame, which carries a filter material between a hole in the attack side of the stream and an exit orifice, and having an air conduction installation for the diversion of the air flowing from the exit orifice. In order to achieve a turbulence of the air leaving the filter, without having to resort to outlet grids arranged in the dust suction housing, the known filter device has means that deflect the air leaving the filter material in the direction to the central axis of the exit hole.
Se conoce a partir del documento EP 1 785 080 A2 un dispositivo de aislamiento acústico para un aspirador de polvo, que está dispuesto encima de un motor y está realizado en forma de una placa rectangular con varios tubos alargados sobre un lado de la placa. Sobre la placa está prevista una salida de aire en forma de una disposición de muchos taladros pequeños en la carcasa del aspirador de polvo, en la que los taladros están dispuestos desplazados frente a los tubos alargados. From EP 1 785 080 A2 an acoustic isolation device for a dust aspirator is known, which is arranged on top of an engine and is made in the form of a rectangular plate with several elongated tubes on one side of the plate. An air outlet is provided on the plate in the form of an arrangement of many small holes in the dust suction housing, in which the holes are arranged displaced in front of the elongated tubes.
Se conoce a partir del documento JP 11-146846 A un aspirador de polvo, que presenta una rejilla de ventilación, que presenta una caperuza con rejillas de ventilación, que está fijada debajo de una zona de salida de aire por medio de una bisagra en el aspirador de polvo. It is known from JP 11-146846 A dust vacuum cleaner, which has a ventilation grille, which has a hood with ventilation grids, which is fixed below an air outlet zone by means of a hinge in the dust vacuum
Se conoce a partir del documento US 4.280.245 A un aspirador de polvo, que presenta una campana de aislamiento acústico, que está dispuesta por encima de una salida principal, configurada en la carcasa del aspirador de polvo, para el aire transportado a través del aspirador de polvo. From US 4,280,245 A powder vacuum cleaner is known, which has a sound insulation hood, which is arranged above a main outlet, configured in the dust vacuum housing, for air transported through the dust vacuum
Se conoce a partir del documento US 2003/145419 A1 una estructura de salida de aire para un aspirador de polvo con un bastidor, un filtro y una tapa de filtro. En este caso, la tapa de filtro presenta una sección de rejilla y está fijada de forma desprendible en el bastidor. From US 2003/145419 A1, an air outlet structure for a dust aspirator with a frame, a filter and a filter cover is known. In this case, the filter cover has a grid section and is detachably fixed in the frame.
Sin embargo, en las soluciones anteriores es un inconveniente que a pesar de todo permanecen zonas, en las que el usuario de un aparato de conservación del suelo puede experimentar corrientes de aire desagradables, incluso todavía a distancias de 1 metro y más desde el orificio de salida de aire. However, in the above solutions it is an inconvenience that despite all areas remain, in which the user of a soil conservation apparatus can experience unpleasant air currents, even still at distances of 1 meter and more from the orifice of air vent.
Partiendo de ello, la presente invención tiene el cometido de preparar un aparato de conservación del suelo mejorado, en particular un aspirador de polvo doméstico, que reduce al mínimo los inconvenientes conocidos en el estado de la técnica por medio de una curva característica de soplado mejorada. On the basis of this, the present invention has the task of preparing an improved soil conservation apparatus, in particular a domestic dust aspirator, which minimizes the drawbacks known in the state of the art by means of an improved characteristic blowing curve. .
Este cometido se soluciona por medio de un aparato de conservación del suelo, en particular un aspirador de polvo doméstico, con las características de la reivindicación independiente 1. Las configuraciones y desarrollos ventajosos, que se pueden emplear individualmente o en combinación entre sí, son objeto de las reivindicaciones dependientes. This task is solved by means of a soil conservation apparatus, in particular a domestic dust aspirator, with the characteristics of independent claim 1. Advantageous configurations and developments, which can be used individually or in combination with each other, are subject to of the dependent claims.
El aparato de conservación del suelo de acuerdo con la invención, en particular aspirador de polvo doméstico, se basa en aparatos del tipo indicado anteriormente, porque a continuación de la primera cubierta está dispuesta al menos otra cubierta con elementos de conducción de aire, que están configurados de manera que se diferencian en su disposición, tipo y/o geometría de los primeros elementos de conducción de aire. A través de la cubierta al menos de dos partes del orificio de salida de aire, se pueden configurar de manera ventajosa elementos de conducción de aire con geometrías unitarias, que generan corrientes de aire de difusión claramente mejoradas, que no se pueden realizar con cubiertas de una pieza o con otras soluciones conocidas a partir del estado de la técnica. The soil conservation apparatus according to the invention, in particular domestic dust aspirator, is based on apparatus of the type indicated above, because following the first cover at least one other cover is provided with air conduction elements, which are configured so that they differ in their arrangement, type and / or geometry of the first air conduction elements. Through the cover of at least two parts of the air outlet orifice, air conduction elements with unit geometries can be advantageously configured, which generate clearly improved diffusion air currents, which cannot be performed with covers of a piece or with other solutions known from the prior art.
De acuerdo con la invención, los elementos de conducción de aire configurados en la primera y en la segunda cubierta desvían la corriente de aire (L) al menos dos veces en su dirección. According to the invention, the air conduction elements configured in the first and second cover divert the air flow (L) at least twice in their direction.
En este caso, los elementos de conducción de aire están configurados iguales o diferentes en su tipo o están dispuestos desplazados en bajo ángulos diferentes entre sí. In this case, the air conduction elements are configured the same or different in type or are arranged displaced at different angles from each other.
En particular, los elementos de conducción de aire pueden estar dispuestos en un ángulo entre 30º y 150º entre sí. In particular, the air conduction elements may be arranged at an angle between 30 ° and 150 ° to each other.
De manera más conveniente, los elementos de conducción de aire pueden estar configurados iguales o diferentes en su tipo y/o geometría, en particular como pared de rebote, canal de circulación, perfil de aleta o similar. More conveniently, the air conduction elements may be configured the same or different in their type and / or geometry, in particular as a bounce wall, circulation channel, fin profile or the like.
De manera alternativa o acumulativa a ello, también las cubiertas pueden presentar unos elementos de conducción de aire configurados para alternar de manera regular y/o cíclica en su tipo y/o geometría. Alternatively or cumulatively thereto, the covers may also have air conduction elements configured to alternate regularly and / or cyclically in their type and / or geometry.
Para la generación de corrientes de aire difusas, ha dado buen resultado también disponer los dos elementos de conducción de aire a una distancia mayor entre sí que los primeros elementos de conducción de aire. For the generation of diffuse air currents, it has also been successful to arrange both air conduction elements at a distance greater from each other than the first air conduction elements.
Con los elementos de conducción de aire de acuerdo con la invención se han ajustado corrientes de aire difusas especialmente buenas, que están configuradas al menos hasta la mitad, con preferencia, sin embargo, en su totalidad en forma de S, de manera que los elementos de conducción de aire de la primera y de la segunda cubierta proporcionan, en general, una forma de S, con preferencia de doble S, que está configurada con preferencia en sentido opuesto entre sí. Especially good diffuse air currents according to the invention have been adjusted according to the invention, which are configured at least halfway, preferably, however, entirely in an S-shape, so that the elements Air conduction of the first and second cover generally provide an S-shape, preferably double S, which is preferably configured in the opposite direction from each other.
Para conseguir junto al orificio de salida de aire una cruce de corrientes de aire, ha dado buen resultado disponer los elementos de conducción de aire de la primera y de la segunda cubierta en grupos en sentido opuesto alrededor de un elemento central, con preferencia en forma de cruz. In order to achieve a crossing of air currents next to the air outlet opening, it has been successful to arrange the air conduction elements of the first and second cover in groups in the opposite direction around a central element, preferably in the form of cross.
Para la reducción de la velocidad de la circulación del aire, la segunda cubierta puede presentar una superficie de salida del aire mayor que la primera cubierta. For the reduction of the air circulation speed, the second cover may have an air outlet surface greater than the first cover.
Con preferencia, la primera cubierta es un componente integral de una parte de la carcasa del aspirador de polvo, en particular de una pieza lateral, tapa, elemento de cubierta del soplante separado u otros componentes del aspirador de polvo. Preferably, the first cover is an integral component of a part of the dust vacuum housing, in particular of a side piece, cover, separate blower cover element or other components of the dust aspirator.
No obstante, de acuerdo con la invención, con preferencia al menos la segunda cubierta está configurada como pieza suplementaria y se puede conectar con la primera cubierta, por ejemplo a través de enchufe, encolado, soldadura, inyección, unión atornillada o similar. However, according to the invention, preferably at least the second cover is configured as a supplementary part and can be connected to the first cover, for example via plug, gluing, welding, injection, screw connection or the like.
Con la presente invención se pueden generar por primera vez corrientes de aire difusas, que apenas son perceptibles todavía para el usuario de un aparato de conservación del suelo con soplantes de elevada potencia superior a 1400 vatios ya a distancias de aproximadamente 25 a 65 cm, en particular de aproximadamente 35 a 55 cm, con preferencia a distancias entre 40 y 45 cm con respecto al orificio de salida del aire o en el caso de soplantes de potencia más débil inferior a 1600 vatios, tampoco a distancias de 10 a 45 cm, en particular de 20 a 35 cm, con preferencia a distancias entre 25 y 30 cm con respecto al orificio de salida del aire. With the present invention diffuse air currents can be generated for the first time, which are barely noticeable to the user of a soil conservation apparatus with high power blowers greater than 1400 watts and at distances of approximately 25 to 65 cm, in particular of approximately 35 to 55 cm, preferably at distances between 40 and 45 cm with respect to the air outlet or in the case of blowers of weaker power less than 1600 watts, also at distances of 10 to 45 cm, in particular 20 to 35 cm, preferably at distances between 25 and 30 cm with respect to the air outlet.
Los detalles adicionales y otras ventajas de la invención se describen a continuación a modo de ejemplo con la ayuda de un aspirador de polvo doméstico, al que no está limitada, sin embargo, la presente invención y en combinación con el dibujo adjunto. Additional details and other advantages of the invention are described below by way of example with the help of a household dust extractor, to which the present invention is not limited, however, and in combination with the attached drawing.
En los dibujos se muestra esquemáticamente lo siguiente: The drawings schematically show the following:
La figura 1 muestra a modo de ejemplo un aspirador de polvo doméstico en una vista en perspectiva. Figure 1 shows by way of example a household dust extractor in a perspective view.
La figura 2 muestra la tapa del aspirador de polvo de acuerdo con la figura 1 y elementos de conducción de aire de acuerdo con la invención en una vista en planta superior. Figure 2 shows the dust suction cap according to Figure 1 and air duct elements according to the invention in a top plan view.
La figura 3 muestra los elementos de conducción de aire de acuerdo con la figura 2 en una vista de la sección lateral a lo largo de la línea A-A; y Figure 3 shows the air conduction elements according to Figure 2 in a view of the side section along the line A-A; Y
La figura 4 muestra los elementos de conducción de aire de acuerdo con la figura 3 de forma fragmentaria en una representación despiezada ordenada en perspectiva. Figure 4 shows the air conduction elements according to Figure 3 in a fragmentary manner in an exploded view arranged in perspective.
En la descripción siguiente de una forma de realización preferida de la presente invención, los mismos signos de referencia designan componentes iguales o comparables. In the following description of a preferred embodiment of the present invention, the same reference signs designate the same or comparable components.
Como se representa en las figuras 1 y 2, la tapa 22 de un aspirador de polvo 10 de acuerdo con la invención está constituida, al menos por secciones, por dos cubiertas 30 y 40 en forma de cáscara, que están colocadas superpuestas en la zona de uno o varios orificios de salida de aire 21 designados como ranuras de soplado. La tapa básica 23 está configurada cerrada en la zona del espacio de polvo 24, de manera que no se produce ninguna pérdida de vacío. As shown in Figures 1 and 2, the cover 22 of a dust aspirator 10 according to the invention is constituted, at least by sections, by two shell-shaped covers 30 and 40, which are placed superimposed on the area of one or more air outlet holes 21 designated as blow slots. The basic cover 23 is configured closed in the area of the dust space 24, so that no loss of vacuum occurs.
La segunda cubierta 40 se acopla, por ejemplo, desde arriba sobre la primera cubierta 30, que puede ser parte de la tapa de base 23, y se sujeta, por ejemplo, por medio de nervaduras 31, 42 penetrantes, configuradas de forma correspondiente entre sí, dado el caso por medio de ultrasonido y/o a través de encolado y/o se conectan entre sí en otra manera en unión positiva y/o por aplicación de fuerza, de modo que no es posible ya una liberación. The second cover 40 is coupled, for example, from above on the first cover 30, which may be part of the base cover 23, and is secured, for example, by means of penetrating ribs 31, 42, correspondingly configured between yes, if necessary by means of ultrasound and / or by gluing and / or connecting to each other in a positive way and / or by force application, so that a release is no longer possible.
De acuerdo con la invención, en la segunda cubierta 40 están dispuestos unos elementos de conducción de aire 41, que están configurados diferentes, al menos por segmentos, en su disposición, tipo y/o geometría de los elementos de conducción de aire 31 de la primera cubierta 30 y a la inversa. En particular, los elementos de conducción de aire 31 configurados en forma de nervadura de la primera cubierta 30 pueden estar colocados inclinados en la zona de soplado 21, de tal manera que frenan en primer lugar la corriente de aire L. Los elementos de conducción de aire 41 en forma de nervadura configurados en la segunda cubierta 40 indican entonces al aire de soplado L la dirección deseada. According to the invention, air conduction elements 41 are arranged in the second cover 40, which are configured differently, at least by segments, in their arrangement, type and / or geometry of the air conduction elements 31 of the First cover 30 and vice versa. In particular, the air conduction elements 31 configured in the form of a rib of the first cover 30 can be placed inclined in the blow zone 21, such that they first stop the air flow L. The conduction elements of rib-shaped air 41 configured in the second cover 40 then indicates to the blowing air L the desired direction.
Como se deduce a partir de la figura 3, los primeros y los segundos elementos de conducción de aire 31 y 41 están configurados con preferencia en forma de S en sentido opuesto. La forma de doble S 15 implicada en el estado montado de la primera 30 y de la segunda cubierta 40 provoca de manera predominante el frenado y la indicación de la dirección descritos anteriormente de la corriente de aire L, sin frenar la circulación de aire L de tal manera que resulta una retención del calor, dado el caso, perjudicial para la carcasa 11 y, por lo tanto, no deseable. La circulación de aire L contribuye, por lo tanto, a una velocidad básica “saludable”. As can be deduced from Figure 3, the first and second air conduction elements 31 and 41 are preferably configured in the form of S in the opposite direction. The double S shape 15 involved in the assembled state of the first 30 and the second cover 40 predominantly causes the braking and the direction indicated above of the air flow L, without slowing down the air circulation L of such that heat retention results, if necessary, detrimental to the housing 11 and, therefore, undesirable. The air circulation L therefore contributes to a "healthy" basic speed.
Además, como se ilustra en la figura 3, los elementos de conducción 51 en forma de doble S, que resultan a partir de los elementos de conducción de aire 31 y 41 en forma de nervadura, pueden estar dispuestos, en particular en sentido opuesto, alrededor de un elemento central 50 con preferencia en forma de cruz, por ejemplo en grupos de cinco elementos de guía 51 en forma de doble S, de manera que el aire que circula por la izquierda L1 y por la derecha L2 alrededor del elemento central, se cruzan sobre el aparato 10, de acuerdo con el soplante 11 y el filtro (no representado) empleados, con preferencia a una distancia de 10 a 65 cm, en el caso de soplantes 11 de potencia más elevada especialmente a una distancia de aproximadamente 40 cm o 45 cm, en el caso de soplantes 11 de potencia más débil, especialmente a una distancia de 25 a 30 cm del / de los orificios de salida de aire 21. Con otras palabras, los elementos de conducción de aire 31, 41, 51 de acuerdo con la invención, provocan que la corriente de aire de salida L, L1, L2,… no permanezca en el espacio dirigida hacia el destino aproximadamente tanto tiempo como sucede en los aparatos de conservación del suelo conocidos en el estado de la técnica. Furthermore, as illustrated in FIG. 3, the conduction elements 51 in the form of a double S, which result from the air conduction elements 31 and 41 in the form of a rib, may be arranged, in particular in the opposite direction, around a central element 50 preferably in the form of a cross, for example in groups of five guide elements 51 in the form of a double S, so that the air circulating on the left L1 and on the right L2 around the central element, they cross over the apparatus 10, according to the blower 11 and the filter (not shown) used, preferably at a distance of 10 to 65 cm, in the case of blowers 11 of higher power especially at a distance of approximately 40 cm or 45 cm, in the case of blowers 11 of weaker power, especially at a distance of 25 to 30 cm from the air outlet orifices 21. In other words, the air conduction elements 31, 41, 51 according to the invention, they cause the outlet air stream L, L1, L2, ... not to remain in the space directed towards the destination approximately as long as it happens in the soil conservation apparatus known in the state of the art.
Por último, la figura 4 muestra los elementos de conducción del aire 31 y 41, configurados en la primera 30 y en la segunda cubierta 40, según la figura 3, por secciones, en una representación despiezada ordenada en perspectiva, los cuales 30, 31, 40, 41 pueden ser fabricados con preferencia en la llamada técnica de abierto – cerrado sin corredera transversal separada. En particular, se puede reconocer cómo la primera cubierta más próxima 30 desvía la corriente de aire L a soplar en una primera dirección, que se desvía de la perpendicular a la cubierta 30, y cómo la otra segunda cubierta 40 dirige la corriente de aire L en una dirección opuesta a la primera dirección. Finally, Figure 4 shows the air conduction elements 31 and 41, configured in the first 30 and in the second cover 40, according to Figure 3, in sections, in an exploded representation arranged in perspective, which 30, 31 , 40, 41 can preferably be manufactured in the so-called open-close technique without a separate transverse slide. In particular, it can be recognized how the first nearest cover 30 deflects the air flow L to be blown in a first direction, which deviates from perpendicular to the cover 30, and how the other second cover 40 directs the air flow L in an opposite direction to the first direction.
Con la presente invención se pueden generar por primera vez corrientes de aire difusas L, L1, L2 …, que apenas son perceptibles todavía por el usuario de un aparato de tratamiento del suelo 10 ya a distancias de 30 a 50 cm con respecto al orificio de salida de aire 21. With the present invention diffuse air currents L, L1, L2 ... can be generated for the first time, which are barely perceptible by the user of a soil treatment apparatus 10 already at distances of 30 to 50 cm with respect to the orifice of air outlet 21.
Además, la tapa 22 formada por dos cubiertas 30 y 40 en forma de bandeja permite una sujeción de otros componentes como ventana de observación 60 para la indicación de la potencia, sin que sean necesarios amarres adicionales costosos con herramientas. In addition, the cover 22 formed by two covers 30 and 40 in the form of a tray allows a clamping of other components as an observation window 60 for the indication of the power, without the need for additional expensive ties with tools.
Pero, en general, la ventaja de la presente invención reside en que el aire de soplado L es frenado en primer lugar y luego es desviado, de manera que resulta una corriente de aire L, que no es ya perceptible a 1 metro o más de distancia desde el orificio de soplado 21. But, in general, the advantage of the present invention is that the blowing air L is braked first and then deflected, so that a current of air L results, which is no longer noticeable at 1 meter or more than distance from the blow hole 21.
Con otras palabras: a través de la cubierta 30, 40 de al menos dos partes del orificio de salida de aire 21 se pueden configurar de manera ventajosa unos elementos de conducción de aire con geometrías 50, 51 únicas, que generan corrientes de aire difusas L, L1, L2 claramente mejoradas, que no se pueden realizar con cubiertas de una pieza o con otras soluciones conocidas a partir del estado de la técnica. In other words: through the cover 30, 40 of at least two parts of the air outlet orifice 21, air conduction elements with unique geometries 50, 51 can be advantageously configured, which generate diffuse air currents L , L1, L2 clearly improved, which cannot be done with one-piece covers or with other solutions known from the prior art.
Lista de signos de referencia List of reference signs
10 Aspirador de polvo 10 Dust Vacuum Cleaner
5 11 Equipo soplante 20 Carcasa del aspirador de polvo 21 Orificio de salida del aire 22 Tapa del aspirador de polvo 10 23 Tapa básica 5 11 Blower equipment 20 Dust vacuum housing 21 Air outlet hole 22 Dust vacuum cover 10 23 Basic cover
10 24 Espacio del polvo 30 Primera cubierta 31 Primeros elementos de conducción del aire 32 Nervadura de inmersión de la primera cubierta 30 40 Otra, en particular segunda cubierta 10 24 Dust space 30 First cover 31 First air conduction elements 32 Immersion rib of the first cover 30 40 Other, in particular second cover
15 41 Otros, en particular segundos elementos de conducción de aire 42 Nervaduras de inmersión de la segunda cubierta 40 50 Elemento central, en particular configurado en forma de cruz 51 Elementos de guía en forma de doble S 60 Ventana de observación 15 41 Others, in particular second air conduction elements 42 Immersion ribs of the second cover 40 50 Central element, in particular cross-shaped configuration 51 Double S-shaped guide elements 60 Observation window
20 L Corriente de aire 20 L air flow
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007046553 | 2007-09-28 | ||
| DE102007046553A DE102007046553A1 (en) | 2007-09-28 | 2007-09-28 | Floor care appliance, in particular household vacuum cleaner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2361802T3 true ES2361802T3 (en) | 2011-06-22 |
Family
ID=39938308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08803704T Active ES2361802T3 (en) | 2007-09-28 | 2008-09-05 | SOIL CONSERVATION DEVICE, IN PARTICULAR HOUSEHOLD POWDER ASPIRATOR. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2205136B1 (en) |
| AT (1) | ATE505991T1 (en) |
| DE (2) | DE102007046553A1 (en) |
| ES (1) | ES2361802T3 (en) |
| WO (1) | WO2009043680A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012207347A1 (en) | 2012-05-03 | 2013-11-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | NOISE EXHAUSTING DEVICE FOR A HOME APPLIANCE |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4280245A (en) * | 1980-02-19 | 1981-07-28 | Shop-Vac Corporation | Sound dome for electric vacuum cleaner |
| DE19651026A1 (en) * | 1996-10-31 | 1998-05-07 | Aeg Hausgeraete Ag | Floor cleaning device, in particular vacuum cleaner |
| US5946771A (en) * | 1997-01-09 | 1999-09-07 | The Hoover Company | Vacuum cleaner air exhaust arrangement |
| JPH11146846A (en) * | 1997-11-14 | 1999-06-02 | Ryuzo Washisaki | Wing device of discharge port in vacuum cleaner |
| DE19925227C2 (en) | 1998-06-03 | 2001-07-26 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | vacuum cleaner |
| DE19903734A1 (en) * | 1999-01-30 | 2000-08-10 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Apparatus for cleaning rooms, especially vacuum cleaner has part of legs of separate mesh in region of air outlet with flow surface offering very low flow resistance |
| KR100445803B1 (en) * | 2002-02-05 | 2004-08-25 | 삼성광주전자 주식회사 | Air exhaust structure of an upright-type vacuum cleaner |
| GB0203150D0 (en) * | 2002-02-11 | 2002-03-27 | Dyson Ltd | A filter housing |
| DE10320079A1 (en) | 2003-05-05 | 2004-12-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Blow-out filter with air guide roof |
| CN100423678C (en) * | 2005-11-10 | 2008-10-08 | 苏州金莱克家用电器有限公司 | Vacuum cleaner silencer |
-
2007
- 2007-09-28 DE DE102007046553A patent/DE102007046553A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-09-05 WO PCT/EP2008/061734 patent/WO2009043680A1/en not_active Ceased
- 2008-09-05 EP EP08803704A patent/EP2205136B1/en not_active Not-in-force
- 2008-09-05 DE DE502008003311T patent/DE502008003311D1/en active Active
- 2008-09-05 ES ES08803704T patent/ES2361802T3/en active Active
- 2008-09-05 AT AT08803704T patent/ATE505991T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502008003311D1 (en) | 2011-06-01 |
| DE102007046553A1 (en) | 2009-04-09 |
| ATE505991T1 (en) | 2011-05-15 |
| EP2205136A1 (en) | 2010-07-14 |
| WO2009043680A1 (en) | 2009-04-09 |
| EP2205136B1 (en) | 2011-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2355075T3 (en) | DEVICE FOR EXTRACTION OF COOKING STEAMS WITH FLAT CHANNEL OF AIR EXTRACTION. | |
| KR101516365B1 (en) | Air conditioner | |
| KR101500506B1 (en) | Air conditioner | |
| ES2824178T3 (en) | Recessed ceiling air conditioning | |
| ES2675303T3 (en) | Indoor unit | |
| ES2761929T3 (en) | Hob extractor with closing element that can be oriented horizontally and centrally vertically | |
| JP2017160787A (en) | Blower | |
| ES2443650T3 (en) | Blower and air conditioner | |
| ES2649146T3 (en) | Air conditioner | |
| ES2888629T3 (en) | Indoor air conditioning unit | |
| ES2212311T3 (en) | APPLIANCES. | |
| ES2323912B1 (en) | AIR CONDITIONER. | |
| TW201912947A (en) | Air supply device | |
| JP5541040B2 (en) | Humidification hot air machine | |
| ES2335689T5 (en) | Air guided housing | |
| KR101542123B1 (en) | Discharging unit and Air conditioner having the same | |
| ES2866877T3 (en) | Air ventilation device inside an enclosure intended to house modular electrical appliances, and enclosure comprising said device | |
| ES2412104A1 (en) | Carrier plate for a switch holder of a domestic appliance, assembly with such a carrier plate and induction hob with an assembly | |
| JP2005024225A (en) | Air conditioner | |
| JP6712177B2 (en) | Sanitary equipment | |
| ES2374397T3 (en) | DUST VACUUM WITH EXHAUST AIR CIRCULATION CHANNELS. | |
| ES2769475B2 (en) | DOUBLE AIR INLET EXTRACTOR | |
| KR102278182B1 (en) | Air conditioner | |
| ES2566110T3 (en) | Air conditioner | |
| JP2016090154A (en) | Air cleaner |