ES2362073T3

ES2362073T3 - MAIL OF SYNTHETIC FABRIC.

Info

Publication number: ES2362073T3
Application number: ES09005520T
Authority: ES
Inventors: Gerhard Emberger
Original assignee: Carl Stahl GmbH
Current assignee: Carl Stahl GmbH
Priority date: 2008-04-21
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2011-06-28
Anticipated expiration: 2029-04-20
Also published as: ATE506314T1; DK2112118T3; EP2112118A1; DE502009000555D1; DE102008019911A1; EP2112118B1

Abstract

The belt has a flat, longitudinally extending belt body (1) and voltage indicator (3) indicating voltage strength of body. The body and the auxiliary belt are connected with each other by formation of a belt bracket (21) such that the body and the belt are directly stretched with a corresponding load. The auxiliary belt is formed by an extendible element that shortens the body under formation of the belt bracket. The indicator is formed by a plastic textile strip. The indicator is made of polyethylene and the body is made of polyester.

Description

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

La invención se refiere a una correa de tejido sintético como correa de amarre para trinquetes de correa, eslinga llana de suspensión, lazo redondo, etc., con un cuerpo de correa plano extendido en longitud y un indicador de tensión, que da a conocer la tensión por tracción reinante en el mismo, que está formada de tal modo que el cuerpo de correa y una correa auxiliar están unidos de tal forma formando un arco de correa, que éste se endereza en el caso de sufrir una carga correspondiente a una tensión por tracción. The invention relates to a synthetic fabric belt such as a tie down strap for belt ratchets, a flat suspension sling, a round loop, etc., with a flat belt body extended in length and a tension indicator, which discloses the tension tension prevailing therein, which is formed in such a way that the belt body and an auxiliary belt are connected in such a way forming a belt arc, which this straightens in case of suffering a load corresponding to a tension by traction.

Mediante correas que forman un tejido plano de material sintético se usan de manera creciente como medios tensores, medios elevadores, medios de tope, etc. para diferentes casos aplicativos a la hora de elevar, transportar o mover correas o cargas. Una ventaja de las correas de este tipo formadas por fibras sintéticas frente a cadenas o cuerdas es su reducido peso, su elevada flexibilidad, que resulta ser favorable a la hora de amarrar materiales sobre plataformas de transporte, etc., así como la libertad de giro relativamente buena. Estas correas de tejido sintético están fabricadas con hilos trenzados técnicos, que se componen de poliamida, poliéster o polipropileno. Using straps that form a flat fabric of synthetic material are increasingly used as tensioning means, lifting means, stopping means, etc. for different application cases when lifting, transporting or moving belts or loads. An advantage of belts of this type formed by synthetic fibers against chains or ropes is their reduced weight, their high flexibility, which turns out to be favorable when it comes to fastening materials on transport platforms, etc., as well as the freedom of rotation relatively good These synthetic fabric straps are made of technical braided threads, which are made of polyamide, polyester or polypropylene.

Bajo muchas condiciones de uso sería ventajoso o deseable que el personal afectado, que use una correa de tejido como medio elevador, medio tensor, etc., dispusiera también de una indicación visible de la tensión por tracción reinante en la correa. Mediante el documento US-Patent 3 466 080 o US 3463534 se conoce un sistema de correa con un cuerpo de correa y un arco de correa fijado sobre el mismo, que se componen del mismo material de correa y por ello disponen del mismo alargamiento a la rotura. Los extremos de correa del cuerpo de correa están parcialmente superpuestos, en donde un extremo de correa forma entonces el arco de correa y el otro extremo de correa discurre por debajo del arco de correa, para unirse después haciendo contacto con el lado opuesto al extremo adyacente asociado. Si se produce una carga máxima en el cuerpo de correa éste se desgarra, lo que se señaliza después al usuario o al observador por medio del arco de correa estirado; por medio de esto no se señala una indicación de tensión que actúe permanentemente, que ofrezca al usuario conclusiones sobre el grado de amarre reinante del material a inmovilizar. Under many conditions of use it would be advantageous or desirable that the affected personnel, who use a fabric belt as a lifting means, tensioning means, etc., also had a visible indication of the tension by tension prevailing in the belt. From US-Patent 3 466 080 or US 3463534 a belt system with a belt body and a belt arch fixed thereon is known, which are composed of the same belt material and therefore have the same elongation to the break. The belt ends of the belt body are partially overlapped, where one end of the belt then forms the belt arch and the other end of the belt runs below the belt arch, to then be joined by contacting the side opposite the adjacent end. associated. If a maximum load is produced on the belt body, it tears, which is then signaled to the user or the observer by means of the stretched belt arch; This does not indicate an indication of tension that acts permanently, which offers the user conclusions about the degree of binding of the material to be immobilized.

La invención se ha impuesto la tarea de poner a disposición una correa de tejido sintético con un indicador de tensión correspondiente, que destaque por una configuración especialmente sencilla y porque ponga a disposición del usuario, bajo diferentes condiciones de uso, de forma permanente y en especial reversible una indicación especialmente manifiesta, que no se base en una destrucción de partes del sistema de correa. The invention has set itself the task of making available a synthetic fabric strap with a corresponding tension indicator, which stands out for a particularly simple configuration and for making it available to the user, under different conditions of use, permanently and especially reversible an especially manifest indication, which is not based on a destruction of parts of the belt system.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención mediante una correa de tejido sintético que presenta en su totalidad las particularidades de la reivindicación 1. This task is solved according to the invention by means of a synthetic fabric strap that fully presents the particularities of claim 1.

La solución conforme a la invención se caracteriza porque la correa auxiliar está formada por al menos un elemento extensor, que acorta el cuerpo de correa para formar el arco de correa. El acortamiento del arco de correa, que señaliza visualmente el establecimiento de tensión, no resulta por ello del alargamiento del cuerpo de correa sino de un aumento en longitud del elemento extensor. Dicho en otras palabras, la invención hace posible indicar estados de tensión que están situados por debajo del margen de carga, en los que el propio cuerpo de correa sufre una notable extensión, lo que también es válido cuando se alcanza un estado de tensión en el que ya se ha alcanzado o superado el margen de seguridad del sistema. The solution according to the invention is characterized in that the auxiliary belt is formed by at least one extensor element, which shortens the belt body to form the belt arch. The shortening of the belt arc, which visually signals the establishment of tension, does not result from the lengthening of the belt body but from an increase in length of the extensor element. In other words, the invention makes it possible to indicate tension states that are located below the load range, in which the belt body itself undergoes a remarkable extension, which is also valid when a tension state is reached in the that the safety margin of the system has already been reached or exceeded.

La solución conforme a la invención permite una indicación de tensión continuada durante toda la vida útil de la correa de tejido, en donde el elemento extensor puede adaptarse a la respectiva situación de carga desde su extensión longitudinal y, al retirarse la carga aplicada a la correa de tejido, el arco de correa vuelve de nuevo a su situación de partida arqueada acortada. The solution according to the invention allows an indication of continuous tension throughout the life of the fabric belt, where the extender element can be adapted to the respective load situation from its longitudinal extension and, when the load applied to the belt is removed of fabric, the belt arch returns to its shortened arched starting situation.

En el caso de la invención el alargamiento a la rotura, mientras que para el cuerpo de correa es como máximo aproximadamente del 7%, para la correa auxiliar que forma el elemento extensor puede ser del 35% y más. En el caso de aumentar la carga por encima de la tensión nominal, el cuerpo de correa asume con su reducida extensión la carga, es decir la correa auxiliar no se sobrecarga ni se destruye ni siquiera al alcanzarse la máxima fuerza de funcionamiento admisible, de tal modo que se mantiene el funcionamiento. In the case of the invention, the elongation at break, while for the belt body it is at most about 7%, for the auxiliary belt that forms the extender element it can be 35% and more. In the case of increasing the load above the nominal tension, the belt body assumes the load with its reduced extension, that is, the auxiliary belt is not overloaded or destroyed even when the maximum permissible operating force is reached, in such a way so that the operation is maintained.

Si al alcanzarse la tensión nominal máxima, cuando el arco de correa está enderezado, el cuerpo de correa ha asumido la fuerza de tracción en el mismo, no está presente ninguna unión adicional en el flujo de fuerza. If when the maximum nominal tension is reached, when the belt arc is straightened, the belt body has assumed the tensile force therein, no additional union is present in the force flow.

La invención destaca por una forma constructiva especialmente sencilla, también por medio de que para formar el indicador de tensión solamente está presente una pieza constructiva adicional, que es una pieza constructiva textil como el cuerpo de correa que está unida directamente al cuerpo de correa. The invention stands out in a particularly simple constructive manner, also by means of which to form the tension indicator only an additional construction piece is present, which is a textile construction piece such as the belt body that is directly attached to the belt body.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

De forma preferida se trata en el caso de la correa auxiliar como en el caso del cuerpo de correa también de un tejido de banda de material sintético, en donde sus características de extensión se eligen de tal modo en cuanto a grosor y/o clase del tejido, que la correa auxiliar al alcanzarse la tensión nominal se extiende hasta un punto en el que el arco de correa está enderezado. Preferably, in the case of the auxiliary belt, as in the case of the belt body, it is also a synthetic web material, where its extension characteristics are chosen in such a way as to thickness and / or class of the fabric, that the auxiliary belt when the nominal tension is reached extends to a point where the belt arc is straightened.

En unos ejemplos de ejecución ventajosos la correa auxiliar muestra, partiendo de ambos extremos, una región de costura en la que está cosida al cuerpo de correa y una región de extensión situada entremedio, en donde la longitud de cada una de las regiones de costura se corresponde al menos con una gran parte de la longitud de la región de extensión, por ejemplo posee aproximadamente la misma longitud que ésta. La yuxtaposición correspondiente de gran superficie entre la correa auxiliar y el cuerpo de correa garantiza no sólo garantiza un anclaje seguro mediante cosido, sino que evita también el riesgo de una contracción lateral (enrollamiento), durante fases en las que se extiende la correa auxiliar y el arco de correa formado por el cuerpo de correa estabilizado en forma todavía no se ha enderezado. In some advantageous exemplary embodiments, the auxiliary belt shows, from both ends, a seam region in which it is sewn to the belt body and an extension region located in between, where the length of each of the seam regions is It corresponds at least to a large part of the length of the extension region, for example it has approximately the same length as this. The corresponding large area juxtaposition between the auxiliary belt and the belt body guarantees not only a secure anchoring by sewing, but also avoids the risk of lateral contraction (winding), during phases in which the auxiliary belt extends and the belt arch formed by the shaped stabilized belt body has not yet straightened.

De forma preferida el extremo de cada región de costura de la correa auxiliar, adyacente a la región de extensión, está unido mediante costuras transversales al cuerpo de correa. Preferably, the end of each seam region of the auxiliary belt, adjacent to the extension region, is joined by transverse seams to the belt body.

En el caso de la yuxtaposición fundamentalmente de gran superficie de las regiones de costura y del cuerpo de correa está previsto en las regiones de costura, de forma preferida, un gran número de costuras distribuidas por la anchura de la correa auxiliar y que discurren en la dirección de correa y/o oblicuamente a la dirección de correa desde las costuras transversales hasta los extremos libres de la región de costura, para unir la correa auxiliar al cuerpo de correa, de tal modo que está presente un muestrario de costuras dentro de las superficies de las regiones de costura. In the case of juxtaposition mainly of large area of the sewing regions and the belt body, a large number of seams are preferably provided in the seam regions distributed along the width of the auxiliary belt and running in the belt direction and / or obliquely to the belt direction from the transverse seams to the free ends of the seam region, to attach the auxiliary belt to the belt body, such that a sample of seams is present within the surfaces of sewing regions.

Para asegurar condiciones de extensión estables durante el uso, en los ejemplos de ejecución ventajosos el tejido de banda de material sintético que forma la correa auxiliar es un tejido pre-estirado. La curva característica de extensión resultante es por medio de esto influenciable en la forma que se desee. In order to ensure stable extension conditions during use, in the advantageous exemplary embodiments, the synthetic web material that forms the auxiliary belt is a pre-stretched fabric. The resulting characteristic extension curve is thus influenced in any way desired.

Si el cuerpo de correa y la correa auxiliar son de diferente color, el usuario puede diferenciar visualmente la correa auxiliar y el cuerpo de correa de forma especialmente sencilla y segura, de tal modo que incluso en condiciones de iluminación limitadas puede reconocerse fácilmente si un arco de correa está abombado o enderezado. If the belt body and the auxiliary belt are of a different color, the user can visually differentiate the auxiliary belt and the belt body in a particularly simple and safe way, so that even under limited lighting conditions it can be easily recognized if an arc Strap is bulged or straightened.

A continuación se explica la invención en detalle con base en el dibujo. The invention is explained in detail below based on the drawing.

Aquí muestran: Here they show:

la figura 1 una vista oblicua en perspectiva dibujada partida solamente de un segmento longitudinal de un ejemplo de ejecución de la correa de tejido sintético conforme a la invención en forma de una correa de amarre, en donde ésta se ha representado en el estado sin tensión por tracción reinante en la correa, y 1 shows an oblique perspective perspective view drawn only from a longitudinal segment of an exemplary embodiment of the synthetic fabric belt according to the invention in the form of a mooring belt, where it has been represented in the tension-free state by belt drive, and

la figura 2 una vista correspondiente a la figura 1, en donde la correa está representada en el estado de tensión por tracción reinante. FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1, wherein the belt is represented in the tension tension state prevailing.

A continuación se explica la invención con base en un ejemplo, en el que la correa de tejido sintético está prevista como correa de amarre, como la que puede usarse para asegurar por ejemplo material a transportar en vehículos de transporte, por ejemplo sobre plataformas de carga. En el caso de un uso de este tipo puede realizarse un amarre del material de carga de tal modo, que la correa sea guiada sobre lados exteriores del material de carga y se inmovilice por los extremos en puntos fijos, en donde la correa puede tensarse manualmente mediante un trinquete de correa de clase conocida que engrane en el cuerpo de correa, véase por ejemplo el documento DE 10 2005 031 735 B3. Para la utilización como correa de amarre son esenciales para el funcionamiento el establecimiento y el mantenimiento de una tensión de tracción correspondiente. En el caso de usarse como correa de amarre es necesario por lo tanto indicar al usuario si reina una tensión nominal correspondiente en el cuerpo de correa designado en las figuras con 1. Con este fin la invención prevé un elemento extensor en forma de una correa auxiliar The invention will now be explained based on an example, in which the synthetic fabric belt is intended as a mooring belt, such as that which can be used to secure, for example, material to be transported in transport vehicles, for example on loading platforms . In the case of such a use, a mooring of the load material can be carried out in such a way that the belt is guided on outer sides of the load material and is immobilized at the ends at fixed points, where the belt can be manually tensioned. by means of a belt ratchet of known class that engages the belt body, see for example document DE 10 2005 031 735 B3. For the use as a mooring belt, the establishment and maintenance of a corresponding tension is essential for operation. In the case of being used as a mooring belt it is therefore necessary to indicate to the user if a corresponding nominal tension reigns in the belt body designated in the figures with 1. For this purpose the invention provides an extension element in the form of an auxiliary belt

3. Ésta es una pieza constructiva textil, como es también el caso en el cuerpo de correa 1, en forma de un tejido de banda de material sintético liso formado por trenzados técnicos, en especial multifilamentos altamente resistentes de poliamida, poliéster o polipropileno. 3. This is a textile construction piece, as is also the case in the belt body 1, in the form of a band of smooth synthetic material formed by technical braids, especially highly resistant multifilaments of polyamide, polyester or polypropylene.

La correa auxiliar 3 presenta tres segmentos longitudinales, precisamente partiendo de sus extremos exteriores 5 y 7, una región de costura 9 u 11 y una región de extensión 13 que forma el elemento extensor, situado entre las regiones de costura 9 y 11. En los extremos 5 y 7 las regiones de costura 9 u 11 están cosidas a través de costuras transversales 15 al cuerpo de correa 1, con el que hacen contacto en toda la superficie las regiones de costura 9, 11. En los extremos de las regiones de costura 9, 11 adyacentes a la región de extensión 13, éstas están también cosidas a través de una costura transversal 17 al cuerpo de correa 1. Dentro de la región superficial de las regiones The auxiliary belt 3 has three longitudinal segments, precisely starting from its outer ends 5 and 7, a seam region 9 or 11 and an extension region 13 that forms the extensor element, located between the seam regions 9 and 11. In the ends 5 and 7 the seam regions 9 or 11 are sewn through transverse seams 15 to the belt body 1, with which the seam regions 9, 11 make contact on the entire surface. At the ends of the seam regions 9, 11 adjacent to the extension region 13, these are also sewn through a transverse seam 17 to the belt body 1. Within the surface region of the regions

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

de costura 9 y 11 se encuentran costuras longitudinales 19 que discurren longitudinal-y oblicuamente respecto a la dirección longitudinal de correa, que forman un muestrario de costura distribuido por la superficie. seams 9 and 11 are longitudinal seams 19 that run longitudinally-and obliquely in relation to the longitudinal direction of the belt, which form a seam sample distributed over the surface.

Como puede verse, en el ejemplo mostrado las longitudes de las partes de costura 9, 11 y de la región de extensión 13 son fundamentalmente igual de grandes y algo mayores que la anchura del cuerpo de correa 1 y de la correa auxiliar 3 igual de ancha. En el estado mostrado en la figura 1 de falta de tensión por tracción en el cuerpo de correa 1, la correa auxiliar 3 forma un acortamiento del cuerpo de correa 1 flojo, de tal modo que se forma un arco de correa 21. Una tensión por tracción que se establece en el cuerpo de correa 1 conduce a una extensión de la correa auxiliar 3, cuyas características de extensión se eligen de tal modo que la región de extensión 13, al alcanzarse una tensión nominal deseada, se ha extendido hasta tal punto que el arco de correa 21 está enderezado, es decir se ha alcanzado el estado de la figura 2, en donde no está presente ningún arco de correa 21. As can be seen, in the example shown the lengths of the sewing parts 9, 11 and of the extension region 13 are essentially equal to large and somewhat larger than the width of the belt body 1 and the auxiliary belt 3 equally wide . In the state shown in Figure 1 of lack of tension by tension in the belt body 1, the auxiliary belt 3 forms a shortening of the loose belt body 1, such that a belt arc 21 is formed. A tension by traction that is established in the belt body 1 leads to an extension of the auxiliary belt 3, whose extension characteristics are chosen such that the extension region 13, upon reaching a desired nominal tension, has been extended to such an extent that the belt arch 21 is straightened, that is to say the state of figure 2 has been reached, where no belt arch 21 is present.

En el caso del arco de correa 21 enderezado el cuerpo de correa 1 asume la fuerza de correa, de tal modo que no tiene lugar una extensión adicional de la correa auxiliar 3. La longitud de la región de extensión 13 y la aplicación de la correa auxiliar 3 al cuerpo de correa 1, es decir, la magnitud del acortamiento de correa provocado por la correa auxiliar 3, se eligen de tal modo que en el caso del arco de correa 21 enderezado no se da una sobre-extensión de la correa auxiliar 3. Al ceder la tensión por tracción en el cuerpo de correa 1 la correa auxiliar 3 puede contraerse por lo tanto de nuevo en la región de extensión 13, de tal manera que según la intensidad de una reducción de la tensión por tracción en el cuerpo de correa 1, puede configurarse de nuevo un arco de correa 21, cuya longitud de arco aumenta conforme crece la caída por debajo de la tensión nominal. El usuario puede reconocer por ello visualmente, no sólo que se ha alcanzado la tensión nominal (estado de la figura 2) sino también, al ceder la tensión en el cuerpo de correa 1, la medida de la reducción de tensión en la configuración del arco de correa 21. In the case of the belt bow 21 straightened the belt body 1 assumes the belt force, so that no additional extension of the auxiliary belt 3 takes place. The length of the extension region 13 and the application of the belt auxiliary 3 to the belt body 1, that is, the magnitude of the belt shortening caused by the auxiliary belt 3, is chosen such that in the case of the straightened belt arc 21 there is no over-extension of the auxiliary belt 3. By releasing the tension by tension in the belt body 1 the auxiliary belt 3 can therefore contract again in the extension region 13, such that according to the intensity of a reduction in the tension by tension in the body of belt 1, a belt arc 21 can be reconfigured, whose arc length increases as the fall below the nominal voltage increases. The user can therefore visually recognize, not only that the nominal voltage (state of Figure 2) has been reached, but also, when the tension in the belt body 1 is transferred, the measurement of the reduction in tension in the arc configuration belt 21.

El agente de transportes, que en el curso de un transporte de mercancías lleva a cabo rutinariamente controles de carga, puede reconocer por ello visualmente de forma sencilla y segura un decrecimiento de la tensión de un amarre de material de carga y, dado el caso, llevar a cabo mediante el accionamiento de trinquetes de correa una tensión posterior, para restablecer la tensión nominal, que puede reconocerse en la disminución del arco de correa 21. Como ya se ha anotado, el color del cuerpo de correa 1 y de la correa auxiliar 3 puede ser diferente, de tal modo que incluso en condiciones limitadas de visibilidad y luz puedan observarse fácilmente las posiciones relativas de la correa auxiliar 3 y del cuerpo de correa 1. Como también se ha anotado, la correa auxiliar 3 puede estar pre-estirada antes de coserse al cuerpo base 1, con lo que puede conseguirse un comportamiento de extensión estable durante su uso. En el caso de correas de amarre alargadas, que son guiadas sobre regiones superficiales separadas entre sí de un material de carga, puede ser ventajoso que esté presente más de un indicador de tensión dentro del recorrido de una correa de amarre, de tal modo que por ejemplo desde ambos lados de una plataforma de carga pueda reconocerse el estado de tensión de una correa de amarre guiada sobre el material de carga. The transport agent, who routinely carries out cargo controls in the course of a freight transport, can therefore visually recognize in a simple and safe way a decrease in the tension of a mooring of cargo material and, where appropriate, Carry out a rear tension by actuating the belt ratchets to restore the nominal tension, which can be recognized in the reduction of the belt arc 21. As already noted, the color of the belt body 1 and the auxiliary belt 3 may be different, so that even under limited conditions of visibility and light, the relative positions of the auxiliary belt 3 and the belt body 1 can be easily observed. As also noted, the auxiliary belt 3 can be pre-stretched. before sewing to the base body 1, whereby a stable extension behavior can be achieved during use. In the case of elongated lashing straps, which are guided over surface regions separated from one another from a load material, it may be advantageous that more than one tension indicator is present within the path of a mooring belt, such that by For example, from both sides of a loading platform, the tension state of a mooring belt guided on the loading material can be recognized.

Se entiende que el indicador de tensión no sólo puede usarse para señalar que se ha alcanzado o descendido por debajo de una tensión nominal, sino que puede estar también previsto como instalación de seguridad que, en el caso de usarse la correa de tejido sintético, señala como medio elevador que se ha alcanzado una carga máxima segura que no debe superarse. It is understood that the tension indicator can not only be used to indicate that it has been reached or dropped below a nominal voltage, but can also be provided as a safety installation which, in the case of using the synthetic fabric belt, indicates as a lifting medium that a safe maximum load has been reached that must not be exceeded.

En el ejemplo mostrado la correa auxiliar 3 es enteriza, es decir, la región de extensión 13 está formada por una pieza de correa central de la propia correa auxiliar 3. La región de extensión 13 podría estar también formada por una parte de correa o de ramal específico, insertado dentro de la longitud total de la correa auxiliar 3. In the example shown, the auxiliary belt 3 is integral, that is, the extension region 13 is formed by a central belt piece of the auxiliary belt itself 3. The extension region 13 could also be formed by a belt part or specific branch, inserted within the total length of the auxiliary belt 3.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

Claims

1. one.: Correa de tejido sintético como correa de amarre para trinquetes de correa, eslinga llana de suspensión, lazo redondo, etc., con un cuerpo de correa (1) plano extendido en longitud y un indicador de tensión (3), que da a conocer la tensión por tracción reinante en el mismo, que está formada de tal modo que el cuerpo de correa (1) y una correa auxiliar (3) están unidos de tal forma formando un arco de correa (21), que éste se endereza en el caso de sufrir una carga correspondiente, y que la correa auxiliar está formada por al menos un elemento extensor (3), que acorta el cuerpo de correa (1) para formar el arco de correa (21). Synthetic fabric strap such as tie down strap for strap ratchets, flat suspension sling, round loop, etc., with a flat belt body (1) extended in length and a tension indicator (3), which discloses the tension tension prevailing therein, which is formed in such a way that the belt body (1) and an auxiliary belt (3) are joined in such a way forming a belt arch (21), which this straightens in the case of suffering a corresponding load, and that the auxiliary belt is formed by at least one extensor element (3), which shortens the belt body (1) to form the belt arch (21).

2. 2.: Correa de tejido sintético según la reivindicación 1, caracterizada porque para una indicación de tensión continuada durante toda la vida útil de la correa de tejido, el elemento extensor (3) se adapta a la respectiva situación de carga desde su extensión longitudinal y, al retirarse la carga aplicada a la correa de tejido, el arco de correa (21) vuelve de nuevo a su estado de partida arqueado acortado. Synthetic fabric belt according to claim 1, characterized in that for an indication of continuous tension throughout the life of the fabric belt, the extender element (3) adapts to the respective load situation from its longitudinal extension and, when removed the load applied to the fabric belt, the belt arch (21) returns to its shortened arcuate starting state.

3. 3.: Correa de tejido sintético según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el arco de correa (21) se endereza, antes de alcanzarse la carga admisible que se corresponde con una tensión nominal prefijable. Synthetic fabric belt according to claim 1 or 2, characterized in that the belt arch (21) is straightened, before reaching the permissible load corresponding to a pre-set nominal tension.

4. Four.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el elemento extensor (3) permite sin fallos, incluso después de un gran número de cambios de tensión por tracción en la correa de tejido, que mediante el grado de abombamiento del arco de correa (21) un observador pueda sacar conclusiones sobre el estado de tensión en la correa de tejido. Synthetic fabric strap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extender element (3) allows for failure without failures, even after a large number of tension changes by tension in the fabric belt, which by the degree of bulging of the belt arch (21) an observer can draw conclusions about the state of tension in the fabric belt.

5. 5.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la correa auxiliar (3) presenta una extensión bastante mayor que el cuerpo de correa (1). Synthetic fabric strap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary belt (3) has a much larger extension than the belt body (1).

6. 6.: Correa de tejido sintético según la reivindicación 5, caracterizada porque la correa auxiliar (3) presenta un alargamiento a la rotura de aproximadamente 35% al 40% y el cuerpo de correa (1) de aproximadamente el 7%. Synthetic fabric belt according to claim 5, characterized in that the auxiliary belt (3) has an elongation at break of approximately 35% to 40% and the belt body (1) of approximately 7%.

7. 7.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la correa auxiliar (3) muestra, partiendo de ambos extremos (5 y 7), una región de costura (9 u 11) en la que está cosida al cuerpo de correa (1) y una región de extensión (13) situada entremedio, en donde la longitud de cada una de las regiones de costura (9, 11) se corresponde al menos con una gran parte de la longitud de la región de extensión (13), por ejemplo posee aproximadamente la misma longitud que ésta. Synthetic fabric strap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the auxiliary belt (3) shows, from both ends (5 and 7), a sewing region (9 or 11) in which it is sewn to the body of belt (1) and an extension region (13) located in the middle, where the length of each of the sewing regions (9, 11) corresponds to at least a large part of the length of the extension region (13 ), for example, has approximately the same length as this.

8. 8.: Correa de tejido sintético según la reivindicación 7, caracterizada porque el extremo de las regiones de costura (9, 11) de la correa auxiliar (3), adyacente a la región de extensión (13), está unido mediante costuras transversales Synthetic fabric strap according to claim 7, characterized in that the end of the sewing regions (9, 11) of the auxiliary belt (3), adjacent to the extension region (13), is joined by transverse seams

(17) to the belt body (1).

9. 9.: Correa de tejido sintético según la reivindicación 8, caracterizada porque está previsto en las regiones de costura (9, 11) un gran número de costuras (19) distribuidas por la anchura de la correa auxiliar (3) y que discurren en la dirección de correa y/o oblicuamente a la dirección de correa desde las costuras transversales (17) hasta los extremos libres (5, 7) de la región de costura (9 u 11), para unir la correa auxiliar (3) al cuerpo de correa (1). Synthetic fabric belt according to claim 8, characterized in that a large number of seams (19) distributed along the width of the auxiliary belt (3) and running in the belt direction are provided in the seam regions (9, 11). and / or obliquely to the belt direction from the transverse seams (17) to the free ends (5, 7) of the seam region (9 or 11), to attach the auxiliary belt (3) to the belt body (1 ).

10. 10.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la correa auxiliar (3) está formada por un tejido de banda de material sintético. Synthetic fabric belt according to one of claims 1 to 9, characterized in that the auxiliary belt (3) is formed by a synthetic fabric web.

11. eleven.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque el tejido de banda de material sintético que forma la correa auxiliar (3) está pre-estirado. Synthetic fabric belt according to one of claims 2 to 10, characterized in that the synthetic fabric band fabric that forms the auxiliary belt (3) is pre-stretched.

12. 12.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque la correa auxiliar (3) se compone de polietileno y el cuerpo de correa (1) de poliéster. Synthetic fabric strap according to one of claims 2 to 10, characterized in that the auxiliary belt (3) is composed of polyethylene and the polyester belt body (1).

13. 13.: Correa de tejido sintético según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el cuerpo de correa (1) y la correa auxiliar (3) son de diferente color, para que un observador pueda reconocer mejor el estado de tensión aplicado a la correa de tejido. Synthetic fabric belt according to one of claims 1 to 12, characterized in that the belt body (1) and the auxiliary belt (3) are of different color, so that an observer can better recognize the state of tension applied to the belt of tissue.