ES2362672T3

ES2362672T3 - DRIVING CLAMP.

Info

Publication number: ES2362672T3
Application number: ES06734007T
Authority: ES
Inventors: Albert A. Werth
Original assignee: Twin Bay Medical Inc
Current assignee: Twin Bay Medical Inc
Priority date: 2005-01-28
Filing date: 2006-01-30
Publication date: 2011-07-11
Anticipated expiration: 2026-01-30

Abstract

Una mordaza (10) de conducto para restringir o cerrar de manera selectiva una trayectoria fluida dentro de un tubo hueco, comprendiendo la mordaza de conducto: una construcción de dos piezas que tiene un miembro superior (12), que tiene un par de paredes laterales (20) formadas de manera contigua con una superficie superior (16), y un miembro inferior (14) conectados entre sí de manera pivotante en un punto (22) de giro para mover el miembro superior entre una posición abierta y una cerrada, siendo dichos miembros superior e inferior separables en el punto de giro para el montaje y el desmontaje en el tubo, formando dicho miembro inferior un canal pasante para recibir una porción del tubo en su interior, teniendo dicho miembro superior una proyección central (44) para restringir o cerrar la trayectoria fluida del tubo cuando el miembro superior es movido de forma pivotante a la posición cerrada, caracterizada porque el punto (22) de giro y el par de paredes laterales (20) del miembro superior (12) están separados por una porción ondulada (25) para permitir que el miembro superior (12) se adapte por sí mismo cuando se cierre la trayectoria fluida del tubo.A conduit jaw (10) for selectively restricting or closing a fluid path within a hollow tube, the conduit jaw comprising: a two-piece construction having an upper member (12), which has a pair of side walls (20) contiguously formed with an upper surface (16), and a lower member (14) pivotally connected to each other at a pivot point (22) to move the upper member between an open and a closed position, being said upper and lower members separable at the pivot point for assembly and disassembly in the tube, said lower member forming a through channel to receive a portion of the tube therein, said upper member having a central projection (44) to restrict or close the fluid path of the tube when the upper member is pivotally moved to the closed position, characterized in that the turning point (22) and the pair of lateral walls (20) of the honey Upper members (12) are separated by a corrugated portion (25) to allow the upper member (12) to adapt itself when the fluid path of the tube is closed.

Description

Field of the Invention

La presente invención versa acerca de una mordaza de conducto para abrir y cerrar de forma selecta una vía en un tubo resiliente. The present invention relates to a conduit jaw for selectively opening and closing a path in a resilient tube.

Background of the invention

El tubo flexible fabricado de plástico o caucho es utilizado ampliamente en los entornos médico, farmacéutico, biofarmacéutico, de alimentación y bebidas y en otros entornos de laboratorio. En muchos casos durante el transporte de fluidos por medio de tubo flexible, resulta deseable cerrar y detener el flujo del fluido a través del tubo. Las mordazas de conducto de la técnica anterior contenían características poco deseables. Las mordazas de conducto de la técnica anterior tienen características externas del cuerpo con bordes afilados; estas tienen el potencial de enganches, arañazos o pinchazos. Esto puede hacer que se dañen las biobolsas de plástico. Los cantos agudos pueden cortar o dañar las bolsas en tránsito. Muchas mordazas de la técnica anterior requieren que la mordaza se instale sobre el tubo únicamente desde los extremos, lo que requería que la mordaza fuera enhebrada desde el extremo del tubo hasta su ubicación deseada. Este procedimiento solo puede ocurrir antes de que el tubo se ensamble en el recipiente con la solución y no cuando el tubo está completamente ensamblado en su sitio. Además, cuando la mordaza de la técnica anterior no consigue operar debidamente o se daña durante su uso, debe retirarse el tubo de los accesorios para sustituir la mordaza. Otras características poco deseables incluyen la dificultad del bloqueo de la mordaza en la posición cerrada y la dificultad para volver a forzar la apertura de la mordaza. La mordaza de la técnica anterior también contiene cierres de tipo trinquete que tienen una tendencia a la liberación inoportuna o no deseada. Por lo tanto, es deseable proporcionar una mordaza de conducto que pueda ser instalada en un tubo flexible en cualquier momento y ser fácilmente abierta y cerrada con solo la presión de un dedo en un botón pulsador sin aperturas no deseadas. Puede verse un ejemplo de una mordaza de la técnica anterior en el documento US2004/0089828 A 1, que da a conocer una mordaza de conducto con una construcción de dos piezas, con un miembro superior y un miembro inferior conectados entre sí separablemente de forma pivotante, teniendo el miembro superior una proyección central para restringir o cerrar la trayectoria fluida del tubo cuando se mueve al miembro superior de manera pivotante a la posición cerrada. The flexible tube made of plastic or rubber is widely used in medical, pharmaceutical, biopharmaceutical, food and beverage and other laboratory environments. In many cases during the transport of fluids by means of a flexible tube, it is desirable to close and stop the flow of the fluid through the tube. The prior art duct jaws contained undesirable characteristics. The prior art duct jaws have external body features with sharp edges; These have the potential for snags, scratches or punctures. This can cause plastic biobags to be damaged. Sharp edges can cut or damage the bags in transit. Many prior art jaws require that the jaw be installed on the tube only from the ends, which required that the jaw be threaded from the end of the tube to its desired location. This procedure can only occur before the tube is assembled in the container with the solution and not when the tube is fully assembled in place. In addition, when the prior art jaw fails to operate properly or is damaged during use, the accessory tube must be removed to replace the jaw. Other undesirable features include the difficulty of locking the jaw in the closed position and the difficulty in forcing the jaw opening again. The prior art jaw also contains ratchet type closures that have an unwanted or unwanted release tendency. Therefore, it is desirable to provide a conduit jaw that can be installed in a flexible tube at any time and be easily opened and closed with just the pressure of a finger on a push button without unwanted openings. An example of a prior art jaw can be seen in US2004 / 0089828 A 1, which discloses a duct jaw with a two-piece construction, with an upper member and a lower member pivotally connected to each other. , the upper member having a central projection to restrict or close the fluid path of the tube when the upper member is pivotally moved to the closed position.

Summary of the Invention

Es el propósito de la presente invención abordar las inquietudes anteriormente mencionadas. La presente invención es una mordaza de conducto para restringir o cerrar de manera selectiva una trayectoria fluida en un tubo flexible, según se define en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se definen realizaciones de la invención. La mordaza de conducto es una construcción de dos piezas que tiene un miembro superior y un miembro inferior conectados entre sí de manera pivotante en un punto de giro para mover el miembro superior entre una posición abierta y una cerrada. Los miembros superior e inferior son separables y conectables en el punto de giro para el montaje y el desmontaje de la mordaza en el tubo. El miembro inferior forma un canal pasante para recibir un segmento del tubo en su interior. El miembro superior tiene una proyección central para cerrar la trayectoria fluida del tubo cuando el miembro superior es movido de forma pivotante a la posición cerrada. It is the purpose of the present invention to address the aforementioned concerns. The present invention is a conduit jaw for selectively restricting or closing a fluid path in a flexible tube, as defined in claim 1. Embodiments of the invention define embodiments of the invention. The duct jaw is a two-piece construction that has an upper member and a lower member pivotally connected to each other at a pivot point to move the upper member between an open and a closed position. The upper and lower members are separable and connectable at the pivot point for assembly and disassembly of the jaw in the tube. The lower member forms a through channel to receive a segment of the tube inside. The upper member has a central projection to close the fluid path of the tube when the upper member is pivotally moved to the closed position.

En otro aspecto de la invención, el miembro superior y el miembro inferior tienen medios para bloquear el miembro superior en la posición cerrada. In another aspect of the invention, the upper member and the lower member have means for locking the upper member in the closed position.

En otro aspecto adicional de la invención, los medios para bloquear el miembro superior en las posiciones abierta o cerrada incluyen un brazo oscilante formado integralmente en las paredes laterales del miembro inferior. El brazo oscilante está rodeado por un espacio a lo largo de la mayor parte de su periferia y una protuberancia en una superficie exterior del miembro superior para su disposición en una porción del espacio cuando el miembro superior está bloqueado en las posiciones abierta o cerrada. El brazo oscilante también proporciona medios para liberar el miembro superior de la posición cerrada y bloqueada, porque el brazo oscilante puede ser apretado manualmente por un extremo para doblar el extremo opuesto del brazo oscilante para soltar la protuberancia del espacio. In a further aspect of the invention, the means for locking the upper member in the open or closed positions include an oscillating arm formed integrally in the side walls of the lower member. The oscillating arm is surrounded by a space along most of its periphery and a protuberance on an outer surface of the upper member for disposal in a portion of the space when the upper member is locked in the open or closed positions. The swing arm also provides means for releasing the upper member from the closed and locked position, because the swing arm can be manually squeezed by one end to bend the opposite end of the swing arm to release the bulge from the space.

Brief description of the drawings

La descripción en el presente documento hace referencia a los dibujos adjuntos, en los que los números de referencia semejantes se refieren a piezas homólogas a lo largo de las varias vistas y en los cuales: The description herein refers to the accompanying drawings, in which similar reference numbers refer to homologous pieces throughout the various views and in which:

la Figura 1 es una vista en perspectiva de la mordaza de conducto de la presente invención con un miembro superior y uno inferior conectados entre sí en una posición cerrada; Figure 1 is a perspective view of the conduit jaw of the present invention with an upper and a lower member connected to each other in a closed position;

la Figura 2a es una vista lateral en alzado de la mordaza de conducto en una posición abierta que muestra una porción del miembro superior girada apartándose de un tubo; Figure 2a is a side elevational view of the conduit jaw in an open position showing a portion of the rotated upper member moving away from a tube;

la Figura 2b es una vista lateral en alzado de la mordaza de conducto en una posición cerrada que muestra el miembro superior apretado hacia abajo y ocluyendo una vía en el tubo; Figure 2b is a side elevational view of the duct jaw in a closed position showing the upper member pressed down and occluding a path in the tube;

la Figura 3 es una vista en perspectiva que muestra una pared lateral y la porción superior del miembro superior; Figure 3 is a perspective view showing a side wall and the upper portion of the upper member;

5 la Figura 4 es una vista en perspectiva que muestra la porción inferior del miembro superior; 5 Figure 4 is a perspective view showing the lower portion of the upper member;

la Figura 5 es una vista en perspectiva del miembro inferior; Figure 5 is a perspective view of the lower member;

la Figura 6 es otra vista en perspectiva del miembro inferior que ilustra ciertas características interiores; Figure 6 is another perspective view of the lower member illustrating certain interior features;

la Figura 7 es una vista lateral en alzado del miembro inferior que ilustra ciertas características exteriores; Figure 7 is a side elevational view of the lower member illustrating certain exterior features;

las Figuras 8a -8c son vistas esquemáticas que muestran diversos movimientos de porciones de la 10 mordaza de conducto cuando se abre a partir de una posición cerrada; Figures 8a-8c are schematic views showing various movements of portions of the conduit jaw when opened from a closed position;

las Figuras 9a y 9b son vistas representativas de la mordaza de conducto con un tubo en su interior en una posición abierta; Figures 9a and 9b are representative views of the duct jaw with a tube inside it in an open position;

la Figura 10 es una vista lateral en alzado de la mordaza de conducto en la posición cerrada. Figure 10 is a side elevational view of the duct jaw in the closed position.

Description of the preferred embodiment

15 Mirando las Figuras 1 -10, se proporciona una mordaza 10 de conducto para pinzar y/o cerrar la trayectoria fluida de un tubo flexible para evitar que fluya fluido alguno a través del tubo 100 en un sistema colector, procedente de una biobolsa o de un paciente o destinada a los mismos. Aunque la mordaza de conducto de la presente invención puede ser usada en diversos entornos, la mordaza 10 de conducto resulta sumamente beneficiosa en los campos médico o farmacéutico para controlar de manera selectiva el flujo de fluido procedente o destinado al paciente. La 15 Looking at Figures 1-10, a conduit jaw 10 is provided to clamp and / or close the fluid path of a flexible tube to prevent any fluid from flowing through tube 100 in a collecting system, from a biobag or from a patient or intended for them. Although the duct jaw of the present invention can be used in various environments, the duct jaw 10 is highly beneficial in the medical or pharmaceutical fields to selectively control the flow of fluid from or to the patient. The

20 mordaza 10 de la presente invención está fabricada de un material no metálico y fabricada, preferentemente, de un PVDF autorizado por la FDA (Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos), polipropileno, polisulfona, silicona, TPE, TPR, etc. La mordaza 10 presenta un cuerpo exterior completo sin ningún borde afilado, eliminando el potencial de enganches, arañazos o pinchazos. El mecanismo único de bloqueo está completamente encapsulado para evitar la liberación inoportuna o no deseada. La mordaza tiene un sistema de bloqueo por apriete y un Jaw 10 of the present invention is made of a non-metallic material and preferably made of a PVDF authorized by the FDA (Food and Drug Control Agency), polypropylene, polysulfone, silicone, TPE, TPR, etc. The jaw 10 has a complete outer body without any sharp edges, eliminating the potential for snags, scratches or punctures. The unique locking mechanism is fully encapsulated to prevent unwanted or unwanted release. The jaw has a tightening lock system and a

25 mecanismo lateral de liberación que permiten una operación y una instalación seguras y con una sola mano. Este diseño de alta tecnología permite un cese completo del flujo y puede instalarse sobre el tubo de manera normal o ensamblarse después de que el tubo ya esté en formación. 25 side release mechanism that allows safe operation and installation with one hand. This high-tech design allows a complete cessation of the flow and can be installed on the tube in the normal way or assembled after the tube is already in formation.

Las Figuras 1, 2a, 2b, 9a y 9b muestran la mordaza de conducto ensamblada. La mordaza 10 de conducto de la presente invención tiene un miembro superior 12 separable y un miembro inferior 14 que pueden ser colocados de Figures 1, 2a, 2b, 9a and 9b show the assembled duct jaw. The conduit jaw 10 of the present invention has a removable upper member 12 and a lower member 14 that can be placed from

30 manera selectiva alrededor de un tubo 100 y luego conectados entre sí ya sea antes o después del montaje del tubo 100 en su entorno. El miembro superior 12 y el miembro inferior 14 se conectan de forma pivotante entre sí en un extremo para proporcionar un movimiento mandibular de la mordaza 10 cuando se abre y se cierra. 30 selectively around a tube 100 and then connected to each other either before or after mounting the tube 100 in its surroundings. The upper member 12 and the lower member 14 are pivotally connected to each other at one end to provide a jaw movement of the jaw 10 when it is opened and closed.

El miembro superior 12 tiene esencialmente una configuración en forma de U con una superficie superior 16 y dos paredes laterales 20. La superficie superior 16 expuesta del miembro superior 12 tiene una impresión superficial 18 35 que define un espacio para la colocación de un dedo o un pulgar cuando se cierra la mordaza 10 de conducto. El miembro superior 12 tiene un extremo 22 de pivote con una formación cilíndrica 22. El extremo 22 de pivote es el punto de conexión de los miembros 12, 14 superior e inferior, respectivamente. El extremo cilíndrico 22 de pivote está conectado de manera integral a la superficie superior 16 por medio de una porción ondulada 25 que proporciona resistencia al miembro superior 12. La porción ondulada 25 permite que el miembro superior 12 se The upper member 12 essentially has a U-shaped configuration with an upper surface 16 and two side walls 20. The exposed upper surface 16 of the upper member 12 has a surface impression 18 35 defining a space for the placement of a finger or a thumb when the jaw 10 of the duct is closed. The upper member 12 has a pivot end 22 with a cylindrical formation 22. The pivot end 22 is the connection point of the upper and lower members 12, 14, respectively. The cylindrical pivot end 22 is integrally connected to the upper surface 16 by means of a corrugated portion 25 that provides resistance to the upper member 12. The corrugated portion 25 allows the upper member 12 to be

40 mueva hacia delante cuando se aprieta y se cierra un tubo 100 más pesado. La porción ondulada 25 permite que el miembro superior 12 se adapte por sí mismo proporcionando un cierre completo de la trayectoria fluida incluso cuando las paredes del tubo 100 son gruesas. 40 move forward when a heavier tube 100 is squeezed and closed. The wavy portion 25 allows the upper member 12 to adapt itself by providing a complete closure of the fluid path even when the walls of the tube 100 are thick.

Cada extremo lateral 24 del extremo cilíndrico 22 de pivote es adyacente a una pared lateral 20. Un lóbulo 24 con forma cónica o forma cilíndrica está formado en cada extremo del extremo cilíndrico 22 de pivote. Los lóbulos 24 se Each lateral end 24 of the cylindrical pivot end 22 is adjacent to a side wall 20. A lobe 24 with a conical or cylindrical shape is formed at each end of the cylindrical pivot end 22. The lobes 24 are

45 extienden lateralmente más allá de las paredes laterales 20 para la conexión al miembro inferior 14, tal como se expone posteriormente en el presente documento. 45 extend laterally beyond the side walls 20 for connection to the lower member 14, as set forth hereinbelow.

Los lóbulos 24 tienen un corte 27 para definir el intervalo de rotación pivotante permitida para el miembro superior 12 con respecto al miembro inferior 14. El miembro inferior 14, tal como se expondrá con posterioridad en el presente documento, tiene aberturas 63 correspondientes dimensionadas para recibir los lóbulos 24 en su interior, The lobes 24 have a cut 27 to define the allowable rotational rotation range for the upper member 12 with respect to the lower member 14. The lower member 14, as will be discussed later here, has corresponding openings 63 sized to receive the lobes 24 inside,

50 inmovilizándolos. Preferentemente, las aberturas 63 tendrán una pequeña proyección 65 que se extiende al interior de las aberturas 63. La proyección 65 se mueve dentro de los límites del corte 27 de los lóbulos 24 para limitar la rotación pivotante del miembro superior 12 con respecto al miembro inferior 14. El miembro inferior 14 se muestra con trazos discontinuos en las Figuras 2a, 2b para mostrar la relación del miembro superior con el tubo 100 cuando la mordaza 10 está en las posiciones abierta (Figura 2a) y cerrada (Figura 2b). 50 immobilizing them. Preferably, the openings 63 will have a small projection 65 that extends into the openings 63. The projection 65 moves within the boundaries of the cut 27 of the lobes 24 to limit the pivotal rotation of the upper member 12 with respect to the lower member 14. The lower member 14 is shown in broken lines in Figures 2a, 2b to show the relationship of the upper member with the tube 100 when the jaw 10 is in the open (Figure 2a) and closed (Figure 2b) positions.

Con referencia a la Figura 3, las paredes laterales 20 son adyacentes y están formadas de forma contigua a la superficie superior 16. Cada pared lateral 20 es una imagen especular de la otra y, por lo tanto, solo se expondrá una pared lateral 20. La pared lateral 20 del miembro superior 12 tiene una configuración abierta definida por un par de ventanas 26a, 26b formadas en la misma y separadas entre sí. Una primera ventana 26a proporciona un acceso para eliminar las porciones de acero del molde durante el procedimiento de fabricación. La segunda ventana 26b proporciona un corte para la depresión de un brazo oscilante 70 en el miembro inferior 14. La ventana 26b está posicionada en la pared 20 para que sea adyacente al brazo oscilante 70 cuando la mordaza 10 está en la posición cerrada. Próxima al borde inferior del exterior de cada pared lateral 20 hay una protuberancia 30 que se extiende lateralmente desde las mismas. La protuberancia 30 está separada del punto 22 de giro. Las protuberancias 30 en cada una de las paredes laterales 20 están posicionadas y formadas para deslizarse contra el brazo oscilante 70 formado en el miembro inferior 14 y para bloquearse en su sitio en una abertura 72b formada por debajo del brazo oscilante 70, como se expondrá posteriormente en el presente documento. With reference to Figure 3, the side walls 20 are adjacent and are formed contiguously to the upper surface 16. Each side wall 20 is a mirror image of the other and, therefore, only one side wall 20 will be exposed. The side wall 20 of the upper member 12 has an open configuration defined by a pair of windows 26a, 26b formed therein and separated from each other. A first window 26a provides access to remove the steel portions of the mold during the manufacturing process. The second window 26b provides a cut for depression of an oscillating arm 70 in the lower member 14. The window 26b is positioned in the wall 20 to be adjacent to the oscillating arm 70 when the jaw 10 is in the closed position. Near the lower outer edge of each side wall 20 there is a protuberance 30 extending laterally therefrom. The protuberance 30 is separated from the pivot point 22. The protrusions 30 on each of the side walls 20 are positioned and formed to slide against the swing arm 70 formed in the lower member 14 and to lock in place in an opening 72b formed below the swing arm 70, as will be discussed later in the present document.

Mirando la Figura 4, una nervadura 42 se extiende lateralmente entre las dos paredes laterales 20. La nervadura 42 proporciona resistencia a las paredes laterales 20, de modo que las paredes laterales 20 no se doblen hacia fuera o hacia dentro cuando el miembro superior 12 es apretado manualmente cuando se cierra la mordaza 10 de conducto. La nervadura 42 entre las dos paredes laterales 20 tiene una formación en arco para proporcionar sitio para el tubo 100, tal como se muestra en la Figura 9a. Looking at Figure 4, a rib 42 extends laterally between the two side walls 20. The rib 42 provides resistance to the side walls 20, so that the side walls 20 do not bend outward or inward when the upper member 12 is manually tightened when the jaw 10 is closed. The rib 42 between the two side walls 20 has an arc formation to provide room for the tube 100, as shown in Figure 9a.

Una proyección central 44 se extiende de forma integral desde el extremo 22 de pivote y detrás de las paredes laterales 20. Preferentemente, la proyección 44 tiene el mismo ancho que el extremo 22 de pivote. La proyección 44 se extiende parcialmente al menos hasta la superficie inferior 46 de cada pared lateral 20 para poder cerrar completamente la vía en el tubo 100 cuando la mordaza 10 está en la posición cerrada y bloqueada (véase la Figura 2b). La proyección 44 termina y forma una porción cilíndrica 48 que se extiende lateralmente en el extremo libre de la proyección 44 para evitar un borde afilado que corte el tubo 100. La porción cilíndrica 48 de la proyección 44 pinza el tubo 100 cerrado y bloqueado cuando la mordaza 10 de conducto está en la posición cerrada. La proyección 44 y su borde cilíndrico 48 no están conectados a las paredes laterales 20, de modo que la proyección 44 y su porción cilíndrica 48 asociada pueden doblarse ligeramente de manera vertical con respecto a las dos paredes laterales 20 cuando la mordaza está cerrada. A central projection 44 extends integrally from the pivot end 22 and behind the side walls 20. Preferably, the projection 44 has the same width as the pivot end 22. The projection 44 extends at least partially to the bottom surface 46 of each side wall 20 so that the path in the tube 100 can be completely closed when the jaw 10 is in the closed and locked position (see Figure 2b). The projection 44 terminates and forms a cylindrical portion 48 that extends laterally at the free end of the projection 44 to avoid a sharp edge that cuts the tube 100. The cylindrical portion 48 of the projection 44 clamps the tube 100 closed and locked when the conduit jaw 10 is in the closed position. The projection 44 and its cylindrical edge 48 are not connected to the side walls 20, so that the projection 44 and its associated cylindrical portion 48 can bend slightly vertically with respect to the two side walls 20 when the jaw is closed.

Un resorte 50 en C, definido como una sección curvada de material, tiene un extremo conectado a la pared posterior 52 adyacente al borde trasero de las paredes laterales 20. El resorte 50 en C permite el doblado cuando haya de aplicarse una carga mayor a la superficie superior 16 del miembro superior 12 para cerrar y bloquear la mordaza 10 de conducto. Un tubo con una pared gruesa requiere que se aplique una carga mayor a la superficie superior 16 del miembro superior 12 para cerrar la mordaza 10. El resorte 50 en C permite que la porción ondulada 25 se estire o alargue cuando el miembro superior 12 tiene que adaptarse para cerrar una vía del tubo 100, especialmente en un tubo con una pared gruesa. El resorte 50 en C también proporciona resiliencia a la proyección 44 cuando un apéndice 51 que se extiende hacia arriba sobre la proyección 44 hace contacto con el resorte 50 en C, según se muestra en la Figura 2b. Como puede verse, el apéndice 51 y el resorte 50 en C hacen contacto mutuo cuando el miembro superior 12 gira para cerrar la mordaza 10. A spring 50 in C, defined as a curved section of material, has an end connected to the rear wall 52 adjacent to the rear edge of the side walls 20. The spring 50 in C allows bending when a load greater than the one to be applied is applied. upper surface 16 of upper member 12 to close and lock the conduit jaw 10. A tube with a thick wall requires that a larger load be applied to the upper surface 16 of the upper member 12 to close the jaw 10. The spring 50 in C allows the wavy portion 25 to stretch or lengthen when the upper member 12 has to adapt to close a path of the tube 100, especially in a tube with a thick wall. The spring 50 in C also provides resilience to the projection 44 when an appendix 51 extending upwardly over the projection 44 makes contact with the spring 50 in C, as shown in Figure 2b. As can be seen, appendix 51 and spring 50 in C make mutual contact when the upper member 12 rotates to close the jaw 10.

Las Figuras 5 y 6 muestran el miembro inferior 14 de la mordaza 10 de conducto. El miembro inferior 14 tiene un canal pasante o una configuración en forma de U con un par de paredes laterales 60 que se encuentran con una superficie inferior 62. La superficie inferior 62 del miembro inferior 14 incluye al menos un bulto 64 que sobresale hacia arriba entre las dos paredes laterales 60 para cooperar con la porción cilíndrica 48 de la proyección central 44 para cerrar el flujo de fluido en el tubo 100. También pueden proporcionarse múltiples bultos 64 como rebordes para los dedos. En la realización preferente, uno de los bultos puede estar formado como una barra elevada 64a que atraviesa la superficie inferior interna 62 del miembro inferior 14. La barra elevada 64a está posicionada para desviar ligeramente la porción cilíndrica 48 del miembro superior 12 cuando la mordaza 10 está en la posición cerrada para proporcionar sitio para el material del tubo. Figures 5 and 6 show the lower member 14 of the conduit jaw 10. The lower member 14 has a through channel or a U-shaped configuration with a pair of side walls 60 that meet a lower surface 62. The lower surface 62 of the lower member 14 includes at least one bulge 64 projecting upwardly between the two side walls 60 to cooperate with the cylindrical portion 48 of the central projection 44 to close the flow of fluid in the tube 100. Multiple packages 64 can also be provided as finger flanges. In the preferred embodiment, one of the packages may be formed as a raised bar 64a that crosses the inner lower surface 62 of the lower member 14. The raised bar 64a is positioned to slightly deflect the cylindrical portion 48 of the upper member 12 when the jaw 10 It is in the closed position to provide room for the tube material.

Cada pared lateral 60 es una imagen especular de la otra pared lateral 60 y, por lo tanto, solo se expondrá una pared lateral 60. Próxima a un extremo delantero 66 de la pared lateral 60 hay formada en la misma un brazo oscilante 70. El brazo oscilante 70 incide directamente en cada pared lateral 60, dejando un hueco o una abertura 72 en torno al brazo oscilante 70, salvo las bridas 74 de conexión, que conectan una sección central del brazo oscilante 70 al material de las paredes laterales 60. El brazo oscilante 70 gira en torno a las bridas 74 de conexión. La presión manual en cualquiera de los dos extremos del brazo oscilante 70 hará que el extremo opuesto se doble hacia fuera con respecto a las paredes laterales 60. El hueco o la abertura 72 están dimensionados en un extremo superior 72a y un extremo inferior 72b para alojar las protuberancias 30 en el miembro superior 12. Each side wall 60 is a mirror image of the other side wall 60 and, therefore, only one side wall 60 will be exposed. Near a leading end 66 of the side wall 60 there is a swing arm 70 formed therein. swing arm 70 directly impacts each side wall 60, leaving a gap or opening 72 around the swing arm 70, except the connecting flanges 74, which connect a central section of the swing arm 70 to the material of the side walls 60. The swing arm 70 revolves around connection flanges 74. Manual pressure at either of the two ends of the swing arm 70 will cause the opposite end to bend outward with respect to the side walls 60. The recess or opening 72 is sized at an upper end 72a and a lower end 72b to accommodate the bumps 30 on the upper member 12.

El brazo oscilante 70 define la trayectoria de la protuberancia 30 con respecto al miembro inferior 14 cuando se aplica presión descendente al miembro superior 12 para cerrar la mordaza o cuando la mordaza se está abriendo. Mirando primero la Figura 7, la forma del brazo oscilante 70 tiene una trayectoria curvada arqueada descendente que coincide con la trayectoria arqueada del movimiento de la protuberancia 30 cuando el miembro superior 12 gira con respecto al miembro inferior 14. The oscillating arm 70 defines the path of the protuberance 30 with respect to the lower member 14 when downward pressure is applied to the upper member 12 to close the jaw or when the jaw is opening. Looking first at Figure 7, the shape of the oscillating arm 70 has a curved descending arcuate path that coincides with the arcuate path of the movement of the protuberance 30 when the upper member 12 rotates relative to the lower member 14.

Cuando la mordaza 10 de conducto está en la posición abierta, la protuberancia 30 se mantiene, como se muestra en la Figura 8c, en el hueco superior 72a o por encima del mismo. A medida que se aplica al miembro superior 12 presión descendente, la protuberancia 30 se desliza a lo largo de la superficie interna 75 del brazo oscilante 70. La superficie interna del brazo oscilante 70 puede incluir un reborde 76 en el borde inferior del brazo oscilante 70 que se extiende hacia dentro, tal como se muestra en la Figura 6 y la 9a. El reborde 76 mantiene la mordaza en la posición desbloqueada hasta que se pone presión manual adicional en el miembro superior 12. Además, la presión sobre el miembro superior 12 mueve la protuberancia 30 sobre el reborde 76, de modo que la protuberancia 30 se acopla por presión en el hueco inferior 72b para bloquear la mordaza 10 de conducto en la posición cerrada. When the conduit jaw 10 is in the open position, the protuberance 30 is maintained, as shown in Figure 8c, in the upper recess 72a or above it. As the descending pressure is applied to the upper member 12, the protuberance 30 slides along the inner surface 75 of the swing arm 70. The inner surface of the swing arm 70 may include a flange 76 at the bottom edge of the swing arm 70 which extends inward, as shown in Figure 6 and 9a. The flange 76 keeps the jaw in the unlocked position until additional manual pressure is placed on the upper member 12. In addition, the pressure on the upper member 12 moves the protuberance 30 over the flange 76, so that the protuberance 30 is coupled by pressure in the lower recess 72b to block the conduit jaw 10 in the closed position.

Para abrir la mordaza 10 de conducto partiendo de una posición cerrada, el operador aprieta manualmente la porción superior 70a del brazo oscilante 70. La porción superior 70a del brazo oscilante 70 está situada adyacente a la ventana 26b cuando la mordaza 10 de conducto está cerrada o bloqueada para permitir la plena depresión del brazo oscilante superior 70. Como puede verse en los dibujos, la superficie externa del miembro inferior 14 tiene una depresión 78 que rodea la porción superior 70a del brazo oscilante 70 para facilitar la depresión manual de la porción superior 70a del brazo oscilante 70. To open the duct jaw 10 from a closed position, the operator manually squeezes the upper portion 70a of the swing arm 70. The upper portion 70a of the swing arm 70 is located adjacent to the window 26b when the duct jaw 10 is closed or locked to allow full depression of the upper swing arm 70. As can be seen in the drawings, the outer surface of the lower member 14 has a depression 78 surrounding the upper portion 70a of the swing arm 70 to facilitate manual depression of the upper portion 70a of the swing arm 70.

Las Figuras 8a-8b muestran el movimiento de una pared 20 del miembro superior 12 con respecto a una pared 60 del miembro inferior 14 cuando la mordaza 10 pasa de la posición cerrada y bloqueada a la posición abierta. En la Figura 8a, la mordaza 10 de conducto está en la posición cerrada y bloqueada que muestra la protuberancia 30 inmovilizada en la abertura 72b. El reborde 76 fija la protuberancia 30 en la abertura 72b hasta que se bascula manualmente el brazo oscilante 70, tal como se muestra en la Figura 8b. Cuando el brazo oscilante 70 bascula, una porción superior del brazo oscilante bascula al interior de una porción de la ventana 26b (Figura 8b). La protuberancia 30 es liberada entonces de la abertura 72b y puede deslizarse más allá del reborde 76, moviendo el miembro superior 16 hacia arriba, tal como se muestra en la Figura 8c, para abrir la mordaza 10 de conducto. Figures 8a-8b show the movement of a wall 20 of the upper member 12 with respect to a wall 60 of the lower member 14 when the jaw 10 passes from the closed and locked position to the open position. In Figure 8a, the conduit jaw 10 is in the closed and locked position showing the protuberance 30 immobilized in the opening 72b. The flange 76 fixes the boss 30 in the opening 72b until the swing arm 70 is manually tilted, as shown in Figure 8b. When the swing arm 70 swings, an upper portion of the swing arm swings inside a portion of the window 26b (Figure 8b). The protuberance 30 is then released from the opening 72b and can slide past the flange 76, moving the upper member 16 upwards, as shown in Figure 8c, to open the conduit jaw 10.

El miembro superior 12 puede ser conectado al miembro inferior 14 ya sea antes de que la mordaza 10 de conducto se enhebre sobre el tubo 100, o el tubo 100 puede ser puesto en el canal, entre las paredes laterales 60 del miembro inferior 14 antes de que el miembro superior 12 esté conectado al miembro inferior 14. En cualquiera de los dos casos, el miembro superior 12 se conecta con el miembro inferior 14 encajando a presión los lóbulos 24 del miembro superior 12 en las aberturas 63 del miembro inferior para formar el extremo de pivote. El miembro superior 12 puede ser separado del miembro inferior 14 abriendo la mordaza 10 y doblando las paredes laterales 60 del miembro inferior 14 para retirar los lóbulos 24 de las aberturas 63. The upper member 12 can be connected to the lower member 14 either before the conduit jaw 10 is threaded onto the tube 100, or the tube 100 can be placed in the channel, between the side walls 60 of the lower member 14 before that the upper member 12 is connected to the lower member 14. In either case, the upper member 12 is connected to the lower member 14 by snapping the lobes 24 of the upper member 12 into the openings 63 of the lower member to form the pivot end The upper member 12 can be separated from the lower member 14 by opening the jaw 10 and folding the side walls 60 of the lower member 14 to remove the lobes 24 from the openings 63.

La mordaza 10 proporciona una detención completa del fluido y puede ser instalado en un tubo o conjuntos terminados o sobre los mismos con una instalación con una sola mano para la facilidad de la operación. El mecanismo único de bloqueo superior con un mecanismo lateral de liberación evita las aperturas no deseadas. La mordaza 10 también proporciona un mecanismo interno de trinquete que mide el flujo de fluido y tiene un grado elevado de apalancamiento para alojar tuberías de durómetros variados. La mordaza 10 no tiene bordes ni esquinas afilados, por lo que se evitan los pinchazos y las rupturas del tubo 10. The jaw 10 provides a complete stop of the fluid and can be installed in a finished tube or assemblies or on them with a one-handed installation for ease of operation. The unique upper locking mechanism with a lateral release mechanism prevents unwanted openings. The jaw 10 also provides an internal ratchet mechanism that measures the flow of fluid and has a high degree of leverage to accommodate pipes of varied durometers. The jaw 10 has no sharp edges or corners, so punctures and ruptures of the tube 10 are avoided.

La mordaza 10 de la presente invención es completamente susceptible de ser sometida a autoclave y esterilización y satisface todos los criterios USP de Clase VI. Las mordazas de tubo de la presente invención han sido sometidas a ensayos físicos para satisfacer las aplicaciones más exigentes. Las aplicaciones típicas para la mordaza de conducto incluyen la fabricación biofarmacéutica, los procedimientos farmacéuticos, los conjuntos de bombas peristálticas, la distribución y el descubrimiento de fármacos, los sistemas médicos, las funciones de laboratorio y otros conjuntos de montajes y tubos. Jaw 10 of the present invention is completely susceptible to autoclaving and sterilization and satisfies all USP Class VI criteria. The tube jaws of the present invention have been subjected to physical tests to meet the most demanding applications. Typical applications for duct jaw include biopharmaceutical manufacturing, pharmaceutical procedures, peristaltic pump assemblies, drug distribution and discovery, medical systems, laboratory functions and other assemblies and tube assemblies.

Claims

1. A conduit jaw (10) for selectively restricting or closing a fluid path within a hollow tube, the conduit jaw comprising:

a two-piece construction that has an upper member (12), which has a pair of side walls

(20) (twenty): formadas de manera contigua con una superficie superior (16), y un miembro inferior (14) conectados entre sí de manera pivotante en un punto (22) de giro para mover el miembro superior entre una posición abierta y una cerrada, siendo dichos miembros superior e inferior separables en el punto de giro para el montaje y el desmontaje en el tubo, formando dicho miembro inferior un canal pasante para recibir una porción del tubo en su interior, teniendo dicho miembro superior una proyección central (44) para restringir o cerrar la trayectoria fluida del tubo cuando el miembro superior es movido de forma pivotante a la posición cerrada, caracterizada porque el punto (22) de giro y el par de paredes laterales (20) del miembro superior contiguously formed with an upper surface (16), and a lower member (14) pivotally connected to each other at a pivot point (22) to move the upper member between an open and a closed position, said upper members being and lower separable at the pivot point for assembly and disassembly in the tube, said lower member forming a through channel to receive a portion of the tube inside, said upper member having a central projection (44) to restrict or close the fluid path of the tube when the upper member is pivotally moved to the closed position, characterized in that the pivot point (22) and the pair of side walls (20) of the upper member

(12) (12): están separados por una porción ondulada (25) para permitir que el miembro superior (12) se adapte por sí mismo cuando se cierre la trayectoria fluida del tubo. they are separated by a wavy portion (25) to allow the upper member (12) to adapt itself when the fluid path of the tube is closed.

2. 2.: La mordaza de conducto de la reivindicación 1 en la que el punto de giro tiene medios para limitar el movimiento pivotante del miembro superior con respecto al miembro inferior. The conduit jaw of claim 1 wherein the pivot point has means for limiting the pivotal movement of the upper member with respect to the lower member.

3. 3.: La mordaza de conducto de la reivindicación 1 en la que el par de paredes laterales está configurado para estar dispuesto dentro del canal del miembro inferior cuando el miembro superior está en la posición cerrada y en la que el par de paredes laterales tiene cada una una protuberancia (30) en una ubicación predeterminada que se extiende desde las superficies exteriores del par de paredes laterales. The conduit jaw of claim 1 wherein the pair of side walls is configured to be disposed within the channel of the lower member when the upper member is in the closed position and in which the pair of side walls each has a protuberance (30) in a predetermined location extending from the outer surfaces of the pair of side walls.

4. Four.: La mordaza de conducto de la reivindicación 3 en la que el canal del miembro inferior está formado por un par de paredes laterales (60) en la que una pared lateral del miembro superior es adyacente a una pared lateral del miembro inferior cuando el miembro superior está en la posición cerrada y en la que el par de paredes laterales del miembro inferior tiene medios para recibir una porción de las protuberancias cuando el miembro superior está en la posición cerrada. The conduit jaw of claim 3 wherein the channel of the lower member is formed by a pair of side walls (60) in which a side wall of the upper member is adjacent to a side wall of the lower member when the upper member is in the closed position and in which the pair of side walls of the lower member has means to receive a portion of the protuberances when the upper member is in the closed position.

5. 5.: La mordaza de conducto de la reivindicación 4 en la que cada una del par de paredes laterales en el miembro inferior tiene un brazo oscilante (70) formado integralmente en la misma, definiendo el brazo oscilante una trayectoria para la protuberancia cuando el miembro superior se mueve entre las posiciones abierta y cerrada. The conduit jaw of claim 4 wherein each of the pair of side walls in the lower member has an oscillating arm (70) integrally formed therein, the oscillating arm defining a path for the protuberance when the upper member moves between open and closed positions.

6. 6.: La mordaza de conducto de la reivindicación 5 en la que un brazo oscilante está conectado integralmente a cada pared lateral en el miembro inferior por medio de bridas (74) de conexión ubicadas en una sección central del brazo oscilante y que tienen un espacio (72) en torno a la porción restante del brazo oscilante para permitir que el brazo oscilante se doble con respecto a la pared lateral del miembro inferior. The conduit jaw of claim 5 wherein an oscillating arm is integrally connected to each side wall in the lower member by means of connecting flanges (74) located in a central section of the oscillating arm and having a space (72) around the remaining portion of the swing arm to allow the swing arm to bend with respect to the side wall of the lower member.

7. 7.: La mordaza de conducto de la reivindicación 6 en la que el espacio tiene una porción (72a) de espacio superior y una porción (72b) de espacio inferior posicionadas para recibir la protuberancia en las mismas. The conduit jaw of claim 6 wherein the space has a portion (72a) of upper space and a portion (72b) of lower space positioned to receive the protuberance therein.

8. 8.: La mordaza de conducto de la reivindicación 5 en la que el brazo oscilante tiene una superficie interna y un borde inferior y en la que el brazo oscilante tiene un reborde (76) formado en el borde inferior de la superficie interna para mantener el miembro superior en la posición cerrada y bloqueada. The conduit jaw of claim 5 wherein the swing arm has an inner surface and a bottom edge and wherein the swing arm has a flange (76) formed at the bottom edge of the inner surface to keep the upper member in The closed and locked position.

9. 9.: La mordaza de conducto de la reivindicación 8 en la que las paredes laterales del miembro superior tienen ventanas (26b) en las mismas posicionadas adyacentes a los brazos oscilantes cuando el miembro superior está en la posición cerrada para permitir la plena deflexión del brazo oscilante cuando el miembro superior está en la posición cerrada y la posición bloqueada. The conduit jaw of claim 8 wherein the side walls of the upper member have windows (26b) in the same positions adjacent to the swinging arms when the upper member is in the closed position to allow full deflection of the swinging arm when the Upper member is in the closed position and the locked position.

10. 10.: La mordaza de conducto de la reivindicación 3 que comprende, además: un miembro de resorte (50) en el miembro superior, situado entre el punto de giro y las paredes laterales del miembro superior, para doblarse durante la aplicación de una carga a la superficie superior. The conduit jaw of claim 3 further comprising: a spring member (50) in the upper member, located between the pivot point and the side walls of the upper member, for bending during application of a load to the surface higher.

11. eleven.: La mordaza de conducto de la reivindicación 4 en la que el medio para recibir una porción de las protuberancias en el miembro superior incluye una ventana (26b) en cada pared lateral del miembro superior. The conduit jaw of claim 4 wherein the means for receiving a portion of the protuberances in the upper member includes a window (26b) in each side wall of the upper member.

12. 12.: La mordaza de conducto de la reivindicación 4 en la que el canal del miembro inferior tiene una superficie inferior interna (62) formada integralmente entre el par de paredes laterales (60) del miembro inferior, teniendo dicha superficie inferior interna una barra elevada (64) que atraviesa la superficie inferior interna situada para corresponderse con la proyección central. The conduit jaw of claim 4 wherein the channel of the lower member has an inner bottom surface (62) integrally formed between the pair of side walls (60) of the bottom member, said inner bottom surface having a raised bar (64) which crosses the lower internal surface located to correspond to the central projection.

13. 13.: La mordaza de conducto de la reivindicación 12 en la que la barra elevada desvía ligeramente la proyección central para dejar sitio para el material del tubo cuando la mordaza está en una posición cerrada. The conduit jaw of claim 12 wherein the raised bar slightly deflects the central projection to make room for the tube material when the jaw is in a closed position.

14. 14.: La mordaza de conducto de la reivindicación 1 que comprende, además, un resorte (50) en C formado integralmente en el miembro superior para permitir que la porción ondulada se alargue cuando el miembro superior se adapta por sí solo. The conduit jaw of claim 1 further comprising a C-spring (50) integrally formed in the upper member to allow the undulating portion to lengthen when the upper member adapts on its own.

15. fifteen.: La mordaza de conducto de la reivindicación 1 que tiene un mecanismo superior de bloqueo y un mecanismo lateral de liberación. The conduit jaw of claim 1 having a superior locking mechanism and a lateral release mechanism.

16. 16.: La mordaza de conducto de la reivindicación 15 en la que el mecanismo de bloqueo está encapsulado dentro de la mordaza. The conduit jaw of claim 15 wherein the locking mechanism is encapsulated within the jaw.