ES2362964T3

ES2362964T3 - INTEGRATED TRANSPORTABLE WASHING UNIT.

Info

Publication number: ES2362964T3
Application number: ES08004283T
Authority: ES
Inventors: Johan Sebastian Nordlund; Henrik Amcoff; Rodney W. Kohler; Thomas Wagner
Original assignee: Gas Turbine Efficiency Sweden AB
Current assignee: Gas Turbine Efficiency Sweden AB
Priority date: 2007-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2011-07-15
Anticipated expiration: 2028-03-07

Abstract

Una unidad de lavado transportable (10, 20) que comprende: un sistema de suministro de fluido de lavado (PLS, FP, FM2, HP HR) para suministrar fluido de lavado a una ubicación de lavado deseada; un sistema de alimentación de energía para proporcionar energía a los componentes de la unidad de lavado transportable; un controlador de la unidad para controlar uno o más componentes de la unidad de lavado transportable incluyendo dicho sistema de alimentación de energía; y un sistema de tratamiento de fluido (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) para tratar el fluido de lavado usado, comprendiendo dicho sistema de tratamiento del fluido unos medios para alimentar el fluido tratado a dicho sistema de suministro de fluido de lavado, y una unidad de movilidad (11, 13, 30) para desplazar a la unidad de lavado transportable, caracterizada porque cada uno de - dicho sistema de alimentación de fluido de lavado (PLS, FP, FM2, HP HR), - dicho sistema de suministro de energía, - dicho controlador de la unidad y - dicho sistema de tratamiento de fluido (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) está completamente integrado en dicha unidad de lavado (10, 20), en la que dicho sistema de alimentación de energía comprende un conjunto de motor-generador.A transportable washing unit (10, 20) comprising: a washing fluid supply system (PLS, FP, FM2, HP HR) for supplying washing fluid to a desired washing location; a power supply system to provide power to the components of the transportable wash unit; a unit controller for controlling one or more components of the transportable washing unit including said power supply system; and a fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) for treating the washing fluid used, said fluid treatment system comprising means for feeding the treated fluid to said system of washing fluid supply, and a mobility unit (11, 13, 30) to move the transportable washing unit, characterized in that each of said washing fluid feeding system (PLS, FP, FM2, HP HR), - said power supply system, - said unit controller and - said fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) is fully integrated into said power unit washing (10, 20), wherein said power supply system comprises a motor-generator assembly.

Description

CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD

La presente descripción se refiere a una unidad de lavado integrada transportable y, más particularmente, a una unidad de lavado integrada transportable configurada para su uso en la limpieza de compresores de turbina. The present description refers to a transportable integrated washing unit and, more particularly, to a transportable integrated washing unit configured for use in the cleaning of turbine compressors.

ANTECEDENTES BACKGROUND

Los compresores de turbina de gas se usan en una variedad de aplicaciones industriales. Por ejemplo, los compresores de turbina de gas pueden instalarse en aeronaves para proporcionar propulsión a la aeronave. Pueden utilizarse incluso como generadores de energía estacionarios y/o transmisión mecánica estacionaria. Independientemente de la aplicación, todos los compresores de turbina de gas consumen grandes cantidades de aire. En funcionamiento, un compresor de turbina de gas en primer lugar comprime el aire, mezcla el aire comprimido con combustible, y a continuación quema la mezcla de combustible-aire para crear gas en expansión. Este gas en expansión, a su vez, impulsa al compresor de turbina y produce momento de torsión. El momento de torsión resultante puede usarse, por ejemplo, para impulsar ventiladores de propulsión, generadores eléctricos, y/o otros dispositivos tales como bombas mecánicas. Gas turbine compressors are used in a variety of industrial applications. For example, gas turbine compressors can be installed in aircraft to provide propulsion to the aircraft. They can even be used as stationary power generators and / or stationary mechanical transmission. Regardless of the application, all gas turbine compressors consume large amounts of air. In operation, a gas turbine compressor first compresses the air, mixes the compressed air with fuel, and then burns the fuel-air mixture to create expanding gas. This expanding gas, in turn, drives the turbine compressor and produces torque. The resulting torque can be used, for example, to drive propulsion fans, electric generators, and / or other devices such as mechanical pumps.

En muchas aplicaciones de compresor de turbina, incluyendo los descritos anteriormente (con la excepción de una aplicación de propulsión de aeronave), se emplea la filtración de la entrada de aire en un esfuerzo por impedir que los contaminantes entren y dificulten el funcionamiento de las turbinas. Como pueden apreciar los expertos en la materia, sin embargo, este tipo de filtración no impide totalmente que pequeñas concentraciones de contaminantes entren y se adhieran a su vez a las aspas del compresor de la turbina. Las pequeñas concentraciones se acumulan eventualmente en las aspas del compresor y reducen la efectividad de las aspas de una manera que reduce el flujo de aire total y la energía producida total a partir de la turbina de gas. In many turbine compressor applications, including those described above (with the exception of an aircraft propulsion application), air inlet filtration is used in an effort to prevent contaminants from entering and hampering turbine operation. . As those skilled in the art can appreciate, however, this type of filtration does not totally prevent small concentrations of contaminants from entering and adhering to the turbine compressor blades. Small concentrations eventually accumulate in the compressor blades and reduce the effectiveness of the blades in a way that reduces the total air flow and the total energy produced from the gas turbine.

Una manera de impedir la degradación y de invertir los efectos de modificación de superficie o de ensuciado de los contaminantes es mediante una limpieza del compresor apropiada y rutinaria. La limpieza rutinaria de los compresores ayuda a mantener el rendimiento de los motores de turbina, los niveles de emisiones, y el flujo de aire buscado en sus óptimos. El mantenimiento del flujo de aire buscado también ayuda a mantener una mezcla óptima de combustible con respecto a aire, lo cual mejora adicionalmente el rendimiento y la vida de los compresores. One way to prevent degradation and reverse the effects of surface modification or contamination of contaminants is by proper and routine cleaning of the compressor. Routine cleaning of the compressors helps to maintain the performance of the turbine engines, the emission levels, and the airflow sought at their optimum. The maintenance of the desired air flow also helps to maintain an optimal fuel mixture with respect to air, which further improves the performance and life of the compressors.

Los procedimientos y el equipo existentes utilizados en la limpieza de compresores de motores de aviación se describen en diversas patentes o solicitudes, todas las cuales se incorporan en este documento como referencia. Por ejemplo, uno de dichos sistemas de limpieza del compresor se describe en la Publicación Internacional Nº WO05077554, titulada “Method and Apparatus for Cleaning Turbofan Gas Turbine Engines” y su solicitud de patente publicada de Estados Unidos correspondiente Nº 2006/0048796. En ellas se describe un dispositivo de limpieza que comprende una pluralidad de boquillas dispuestas en un distribuidor, distribuidor que está montado de forma desmontable sobre la entrada de aire del motor, y en el que las boquillas están dispuestas para atomizar y dirigir el líquido de limpieza en el chorro de aire aguas arriba de un ventilador del motor. The existing procedures and equipment used in the cleaning of aviation engine compressors are described in various patents or applications, all of which are incorporated herein by reference. For example, one such compressor cleaning system is described in International Publication No. WO05077554, entitled "Method and Apparatus for Cleaning Turbofan Gas Turbine Engines" and its corresponding United States published patent application No. 2006/0048796. They describe a cleaning device comprising a plurality of nozzles arranged in a distributor, distributor that is removably mounted on the engine air inlet, and in which the nozzles are arranged to atomize and direct the cleaning liquid in the jet of air upstream of a motor fan.

El dispositivo tal como se describe en el documento WO05077554 comprende una primera boquilla dispuesta en una primera posición con respecto a una línea central del motor, de tal modo que el líquido de limpieza procedente de la primera boquilla afecte a las superficies de las aspas sustancialmente en el lado de presión del ventilador; una segunda boquilla dispuesta en una segunda posición con respecto a la línea central del motor, de modo que el líquido de limpieza procedente de la segunda boquilla pase entre las aspas del ventilador y afecte a las superficies de las aspas sustancialmente en el lado de succión del compresor a baja presión; y una tercera boquilla dispuesta en una tercera posición con respecto a la línea central del motor, de manera que el líquido de limpieza procedente de la tercera boquilla pase sustancialmente entre las aspas y entre en una entrada del bloque del motor. Una configuración de lavado de diseño específico, incluyendo caudal, tamaño de las gotas atomizadas, se prepara para cada motor específico, de tal modo que la atomización y la posición de la boquilla se optimizan para conseguir una limpieza eficaz. The device as described in WO05077554 comprises a first nozzle disposed in a first position with respect to a central line of the motor, such that the cleaning liquid from the first nozzle affects the blade surfaces substantially in the pressure side of the fan; a second nozzle disposed in a second position with respect to the center line of the motor, so that the cleaning liquid from the second nozzle passes between the fan blades and affects the blade surfaces substantially on the suction side of the low pressure compressor; and a third nozzle arranged in a third position with respect to the center line of the engine, so that the cleaning liquid from the third nozzle passes substantially between the blades and enters an inlet of the engine block. A specific design wash configuration, including flow rate, atomized droplet size, is prepared for each specific motor, such that the atomization and the nozzle position are optimized for effective cleaning.

De este modo, la invención descrita en el documento WO05077554 se basa en la comprensión de que la geometría del motor y las propiedades del ensuciado de diferentes componentes del motor tienen diferentes propiedades y, por lo tanto, requieren diferentes enfoques para la limpieza. Como ejemplo, el ensuciado de un compresor central puede tener diferentes propiedades al ensuciado encontrado en las aspas de un ventilador. Una posible razón para esta discrepancia en las propiedades de ensuciado puede incluir, por ejemplo, que la temperatura es mucho mayor en el compresor que en las aspas de un ventilador. La elevada temperatura en el compresor da como resultado que partículas de suciedad se “asan” sobre la superficie del compresor, haciendo de este modo la eliminación de dicha suciedad extremadamente difícil. En las aspas del ventilador, sin embargo, la temperatura es mucho más baja. Como resultado, la suciedad en el ventilador no se asa, lo que hace mucho más fácil limpiar la suciedad del ventilador. Thus, the invention described in WO05077554 is based on the understanding that engine geometry and fouling properties of different engine components have different properties and, therefore, require different approaches to cleaning. As an example, the fouling of a central compressor may have different properties than the fouling found in the blades of a fan. A possible reason for this discrepancy in the fouling properties may include, for example, that the temperature is much higher in the compressor than in the blades of a fan. The high temperature in the compressor results in dirt particles "grilling" on the surface of the compressor, thus making removal of such dirt extremely difficult. In fan blades, however, the temperature is much lower. As a result, the dirt in the fan does not roast, which makes it much easier to clean the dirt from the fan.

Otro aspecto de la limpieza de compresores de motores de aviación incluye la recogida y el desechado apropiados de líquidos de lavado utilizados para limpiar los compresores, y cualesquiera contaminantes retirados de los motores de aviación durante un proceso de limpieza. Debido a las preocupaciones medioambientales, los líquidos de lavado usados pueden purificarse y reciclarse, tal como se describe en la Publicación Internacional Nº WO05120953, titulada “System and Devices for Collecting and Treating Waste Water from Engine Washing”. En ese documento se describe un dispositivo de lavado de motor de aviación que tiene un colector dispuesto en su instalación posterior para recoger líquidos de lavado usados. El líquido de lavado residual procedente de un motor es recogido por este dispositivo de recogida en la parte posterior del motor. Another aspect of aviation engine compressor cleaning includes the proper collection and disposal of washing liquids used to clean the compressors, and any contaminants removed from aviation engines during a cleaning process. Due to environmental concerns, used washing liquids can be purified and recycled, as described in International Publication No. WO05120953, entitled "System and Devices for Collecting and Treating Waste Water from Engine Washing." This document describes an aviation engine washing device that has a collector arranged in its subsequent installation to collect used washing liquids. The residual washing liquid from an engine is collected by this collection device at the rear of the engine.

El sistema descrito en la Publicación Internacional Nº WO05120953 puede hacerse móvil mediante la introducción de un vehículo móvil. En funcionamiento, el dispositivo de lavado puede montarse o colocarse sobre un carro arrastrado a mano, un carro impulsado a motor, un vehículo a motor (por ejemplo, un camión pequeño), o similares. The system described in International Publication No. WO05120953 can be made mobile by the introduction of a mobile vehicle. In operation, the washing device can be mounted or placed on a hand-drawn carriage, a motor driven car, a motor vehicle (for example, a small truck), or the like.

Otro ejemplo de un dispositivo de recogida de agua residual se describe en la Publicación Internacional Nº WO05121509, titulada “System and Devices for Collecting and Treating Waste Water from Engine Washing”, y su solicitud de patente publicada de Estados Unidos correspondiente Nº 2006/0081521. Como se describe en esos documentos, el líquido residual recogido se bombea a un tanque donde el material de ensuciado desprendido se separa del líquido recogido mediante un proceso de tratamiento de residuos apropiado. El agua tratada se usa a continuación para lavar motores adicionales o, como alternativa, se vierte en una alcantarilla. Another example of a wastewater collection device is described in International Publication No. WO05121509, entitled "System and Devices for Collecting and Treating Waste Water from Engine Washing," and its corresponding United States published patent application No. 2006/0081521. As described in those documents, the collected residual liquid is pumped into a tank where the detached fouling material is separated from the collected liquid by an appropriate waste treatment process. The treated water is then used to wash additional engines or, alternatively, is poured into a sewer.

Las siguientes patentes y/o solicitudes describen procedimientos y equipo existentes utilizados en la limpieza de otros diversos componentes de aeronave. Por ejemplo, un aparato para el tratamiento de deshielo y anti-hielo de una aeronave en un “pase” se describe en la Patente concedida de Estados Unidos Nº 5.104.068, titulada “Apparatus and Method for De-icing and Anti-icing (and/or Cleaning and Rinsing) Aircraft”. En ese documento se describe un equipo estacionario que realiza tanto el tratamiento de deshielo como el anti-hielo (o tanto limpieza como aclarado) en una aeronave que pasa por ello. La instalación o equipo se adapta al pase de una aeronave desde cualquier dirección. A medida que la aeronave se mueve a través del equipo, el lado superior de la aeronave recibe el pulverizado de unidades de limpieza superiores, con barras pulverizadoras articuladas, y las partes inferiores de las alas reciben el pulverizado de unidades de limpieza inferiores, situadas cerca del nivel del suelo. Los componentes del equipo incluyen una o más torres de observación separadas; una construcción independiente que contiene fluidos, bombas y/o otro equipo; una ubicación para un tanque de sedimentación, filtro y/o destilador; y canalones y canales para recoger el residuo líquido. The following patents and / or applications describe existing procedures and equipment used in the cleaning of various other aircraft components. For example, an apparatus for the treatment of defrosting and anti-ice of an aircraft in a "pass" is described in United States Patent No. 5,104,068, entitled "Apparatus and Method for De-icing and Anti-icing ( and / or Cleaning and Rinsing) Aircraft. ” This document describes a stationary equipment that performs both the defrosting and the anti-ice treatment (or both cleaning and rinsing) in an aircraft that passes through it. The installation or equipment adapts to the passing of an aircraft from any direction. As the aircraft moves through the equipment, the upper side of the aircraft receives spraying of upper cleaning units, with articulated spray bars, and the lower parts of the wings receive spraying of lower cleaning units, located nearby from ground level. Equipment components include one or more separate observation towers; an independent construction that contains fluids, pumps and / or other equipment; a location for a sedimentation tank, filter and / or distiller; and gutters and channels to collect liquid waste.

En otro ejemplo, una unidad de dispensado de fluido para limpiar y retirar coque de petróleo y el bloqueo en diversas piezas de trabajo de motores de turbina de gas o componentes de automoción se describe en la Publicación Europea Nº 1574675, titulada “Mobile Flushing Unit and Process”. En ese documento se describe una unidad de dispensado que comprende dos tanques, uno para contener agua y otro para contener fluido de limpieza; mangueras flexibles; un calentador para un tanque; un sistema de recogida de residuos; y un suministro de aire; bomba; y una válvula y un sistema de tubos. La unidad también puede contener un panel de la unidad de control y conexiones de suministro eléctrico para el suministro externo de energía. La unidad de dispensado no tiene medios para tratar el fluido. Los diversos elementos de la unidad de lavado pueden alojarse en un carrito para su transporte. In another example, a fluid dispensing unit for cleaning and removing petroleum coke and blocking in various workpieces of gas turbine engines or automotive components is described in European Publication No. 1574675, entitled "Mobile Flushing Unit and Process. " This document describes a dispensing unit comprising two tanks, one for containing water and one for containing cleaning fluid; flexible hoses; a heater for a tank; a waste collection system; and an air supply; bomb; and a valve and a tube system. The unit may also contain a control unit panel and power supply connections for external power supply. The dispensing unit has no means to treat the fluid. The various elements of the washing unit can be housed in a cart for transport.

Los sistemas y procedimientos anteriormente mencionados para limpiar motores y/o recoger y reciclar líquidos de lavado usados proporcionan procedimientos de limpieza muy versátiles y eficaces que pueden disponerse en una unidad móvil. Estos sistemas y procedimientos, sin embargo, no están, en realidad, completamente integrados ni son autónomos. En otras palabras, cada uno de los sistemas anteriores requiere, en cierto grado, alguna forma de recurso externo. The aforementioned systems and procedures for cleaning engines and / or collecting and recycling used washing liquids provide very versatile and efficient cleaning procedures that can be arranged in a mobile unit. These systems and procedures, however, are not, in reality, fully integrated or autonomous. In other words, each of the previous systems requires, to some degree, some form of external resource.

Para ilustrar, los sistemas de limpieza de motor para aviación (y/o unidad de impulso mecánico) convencionales normalmente requieren una fuente externa de agua limpia, (preferentemente menos de cinco (5) partes por millón (ppm) de sólidos disueltos totales, una fuente de energía para calentar la solución de limpieza e impulsar un proceso de limpieza, una bomba para suministrar agua/fluidos de lavado al motor para aviación, un distribuidor para dirigir y atomizar el agua/los fluidos de lavado, y un sistema de recogida para capturar fluidos de lavado usados (es decir, efluente de limpieza) para impedir su liberación al medioambiente. Los sistemas de limpieza de compresor de turbina de gas estacionarios, por ejemplo, están situados normalmente sobre un patín colocado de una manera permanente y requieren el emplazamiento de recursos externos tales como una fuente de agua limpia, energía para calentar y suministrar la solución de limpieza, un sistema de bombeo para suministrar la solución de limpieza, y boquillas montadas de forma permanente dentro de la entrada de la turbina de gas para dirigir apropiadamente a la solución de limpieza. To illustrate, conventional aviation engine cleaning systems (and / or mechanical impulse unit) typically require an external source of clean water, (preferably less than five (5) parts per million (ppm) of total dissolved solids, a source of energy to heat the cleaning solution and drive a cleaning process, a pump to supply water / wash fluids to the aviation engine, a distributor to direct and atomize water / wash fluids, and a collection system for capture used washing fluids (i.e. cleaning effluent) to prevent their release into the environment Stationary gas turbine compressor cleaning systems, for example, are normally located on a skate placed permanently and require location of external resources such as a source of clean water, energy to heat and supply the cleaning solution, a pumping system to supply l a cleaning solution, and nozzles permanently mounted inside the gas turbine inlet to properly direct to the cleaning solution.

Debido a los elevados costes y al limitado uso anual de dicho sistema de limpieza, sin embargo, algunas operaciones en las turbinas de gas, (por ejemplo, normalmente unidades de emergencia para consumo de pico o portátiles de alquiler), no emplazan un patín montado de una manera permanente y renuncian a la limpieza rutinaria de sus turbinas de gas. Como pueden apreciar los expertos en la materia, renunciar a la limpieza rutinaria de turbina puede reducir el rendimiento de la máquina en hasta un uno por ciento (1%) por mes acumulado de funcionamiento, dependiendo del clima y el emplazamiento. Este tipo de pérdida de eficacia normalmente da como resultado unos niveles de emisiones superiores al óptimo. Aunque estos mayores niveles de emisiones pueden estar dentro de niveles permitidos inicialmente, la tasa de emisiones seguirá empeorando a medida que los contaminantes sigan, con el tiempo, acumulándose sobre las aspas del compresor. Due to the high costs and the limited annual use of said cleaning system, however, some operations in gas turbines, (for example, normally emergency units for peak consumption or rental laptops), do not place a skate mounted on a permanent basis and give up the routine cleaning of your gas turbines. As those skilled in the art can appreciate, giving up routine turbine cleaning can reduce machine performance by up to one percent (1%) per cumulative month of operation, depending on weather and location. This type of loss of efficiency usually results in emission levels that are higher than optimal. Although these higher emission levels may be within initially permitted levels, the emission rate will continue to worsen as pollutants continue, over time, to accumulate on the compressor blades.

Por consiguiente, sería deseable tener un sistema de limpieza autónomo, portátil y con buena relación entre coste y eficacia para limpiar compresores de turbina de gas. Adicionalmente, sería deseable tener un sistema de limpieza y un proceso para limpiar rápidamente dichos compresores de turbina, al tiempo que se utilizan volúmenes mínimos de agua y/o fluidos de lavado. Therefore, it would be desirable to have an autonomous, portable and good-cost cleaning system for cleaning gas turbine compressors. Additionally, it would be desirable to have a cleaning system and a process for quickly cleaning said turbine compressors, while using minimal volumes of water and / or washing fluids.

RESUMEN SUMMARY

La presente descripción se refiere a sistemas y procedimientos relacionados con una unidad de lavado integrada transportable. Una unidad de lavado transportable puede comprender un sistema de suministro de fluido de lavado para suministrar fluido de lavado a una ubicación de lavado deseada; una fuente de energía para suministrar energía a los componentes de la unidad de lavado transportable; un controlador de la unidad para controlar uno o más componentes de la unidad de lavado transportable; y una unidad de movilidad para movilizar la unidad de lavado transportable. This description refers to systems and procedures related to a transportable integrated washing unit. A transportable washing unit may comprise a washing fluid supply system for supplying washing fluid to a desired washing location; a source of energy to supply power to the components of the transportable washing unit; a unit controller for controlling one or more components of the transportable washing unit; and a mobility unit to mobilize the transportable washing unit.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1A ilustra varias vistas isométricas de un ejemplar de una unidad de lavado integrada transportable; Figure 1A illustrates several isometric views of a copy of a transportable integrated wash unit;

La figura 1B ilustra varias vistas isométricas de una implementación de la unidad de lavado integrada transportable ilustrada en la figura 1A; Figure 1B illustrates several isometric views of an implementation of the transportable integrated wash unit illustrated in Figure 1A;

La figura 1C ilustra un diagrama lineal de un ejemplo de la unidad de lavado integrada transportable representada en la figura 1A; Figure 1C illustrates a linear diagram of an example of the transportable integrated wash unit shown in Figure 1A;

La figura 2A ilustra un ejemplo de una implementación de una unidad de lavado integrada transportable; y Figure 2A illustrates an example of an implementation of a transportable integrated wash unit; Y

La figura 2B ilustra un diagrama lineal de un ejemplo de la unidad de lavado integrada transportable representada en la figura 2A. Figure 2B illustrates a linear diagram of an example of the transportable integrated wash unit shown in Figure 2A.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

Aquí se describen sistemas y procedimientos relacionados con una unidad de lavado integrada transportable para su uso en la limpieza de compresores de turbina de gas. Más particularmente, la presente descripción describe sistemas y procedimientos en los que todos los componentes necesarios de un sistema de limpieza de compresor están integrados en un vehículo transportable. Dicho sistema integrado permite una gran flexibilidad y una diversa aplicabilidad. Por ejemplo, los sistemas y procedimientos descritos en este documento pueden implementarse para lavar eficazmente compresores de turbinas de gas de movimiento libre, tales como las utilizadas para impulsar aeronaves. Además, los sistemas y procedimientos de la presente descripción son aplicables (y con una relación coste-eficacia lo suficientemente buena) para su uso en la limpieza de compresores de turbinas de gas estacionarias, incluyendo aquellas que carecen de un sistema dedicado a la limpieza de compresor (por ejemplo, unidades de emergencia en picos de consumo, de alquiler, y operaciones de turbina de transmisión mecánica). Systems and procedures related to a transportable integrated washing unit for use in the cleaning of gas turbine compressors are described here. More particularly, the present description describes systems and procedures in which all the necessary components of a compressor cleaning system are integrated into a transportable vehicle. Said integrated system allows great flexibility and diverse applicability. For example, the systems and procedures described in this document can be implemented to effectively wash free-moving gas turbine compressors, such as those used to propel aircraft. In addition, the systems and procedures of the present description are applicable (and with a sufficiently good cost-effectiveness) for use in the cleaning of stationary gas turbine compressors, including those that lack a system dedicated to the cleaning of compressor (for example, emergency units in consumption peaks, rental, and mechanical transmission turbine operations).

Varias ventajas de la presente descripción incluyen la falta de una necesidad de precisar de diversos recursos externos (por ejemplo, fuente de agua externa, fuente de energía, etc.) y un rendimiento mejorado e intervalos de servicio de los compresores prolongados, que resultan de los eficaces procedimientos de limpieza de la descripción. Una ventaja adicional de la descripción incluye emisiones totales reducidas, lo que añade en cualquier lugar del uno por ciento (1%) al cinco por ciento (5%) del rendimiento total del compresor (en una base anualizada) en comparación con unidades de compresor no lavadas. Como se detalla adicionalmente a continuación, los sistemas y procedimientos de la presente descripción pueden emplear presiones de funcionamiento convencionales, tales como de uno a cinco bares, aunque pueden utilizarse presiones de funcionamiento más eficaces según la presente descripción. Por ejemplo, la Publicación Internacional Nº WO2004/055334 A1, titulada “A Method of Cleaning a Stationary Gas Turbine Unit During Operation”, describe presión, tamaño de las gotas y velocidades del aire que pueden utilizarse para limpiar unidades de turbina de gas. Several advantages of the present description include the lack of a need to specify various external resources (for example, external water source, power source, etc.) and improved performance and service intervals of prolonged compressors, resulting from the effective cleaning procedures of the description. An additional advantage of the description includes reduced total emissions, which adds anywhere from one percent (1%) to five percent (5%) of total compressor performance (on an annualized basis) compared to compressor units not washed As further detailed below, the systems and procedures of the present description may employ conventional operating pressures, such as one to five bars, although more effective operating pressures may be used according to the present description. For example, International Publication No. WO2004 / 055334 A1, entitled "A Method of Cleaning a Stationary Gas Turbine Unit During Operation", describes pressure, droplet size and air velocities that can be used to clean gas turbine units.

La unidad de lavado integrada transportable descrita en este documento comprende varios elementos que, como se detalla adicionalmente a continuación, pueden clasificarse en uno de varios grupos de sistemas. Un primer elemento de la unidad de lavado transportable puede comprender un conjunto de motor-generador que funciona con gas o combustible diésel, para suministrar energía al proceso de lavado. Este conjunto de motor-generador puede estar controlado y supervisado por un controlador de la unidad integrado, por ejemplo. The transportable integrated wash unit described in this document comprises several elements which, as further detailed below, can be classified into one of several groups of systems. A first element of the transportable washing unit may comprise a motor-generator assembly that runs on gas or diesel fuel, to supply power to the washing process. This motor-generator set can be controlled and supervised by an integrated unit controller, for example.

Un segundo elemento de la unidad de lavado puede comprender uno o más tanques de depósito para contener fluido de lavado. Para fines de la presente descripción, la expresión “fluido de lavado” puede usarse para describir agua desmineralizada, líquido de lavado compuesto por cualquier combinación de agua y/o elementos de lavado, y/o cualquier otro líquido adecuado para su uso en el lavado de turbinas y/o compresores de turbina. A second element of the washing unit may comprise one or more reservoir tanks for containing washing fluid. For the purposes of the present description, the term "washing fluid" can be used to describe demineralized water, washing liquid composed of any combination of water and / or washing elements, and / or any other liquid suitable for use in washing of turbines and / or turbine compressors.

El uno o más tanques de depósito pueden tener un tamaño según se desee, tal como para contener suficiente fluido para completar uno o dos procesos de lavado. Los tanques pueden estar equipados con sensores para indicar niveles, temperatura, calidad y otros parámetros notables del agua/fluido de lavado. La información reunida por el(los) sensor(es) del tanque puede ser comunicada a una unidad controladora integrada para su uso en el control del llenado y calentamiento del tanque de depósito, de procesos de lavado, etc. The one or more reservoir tanks can be sized as desired, such as to contain enough fluid to complete one or two washing processes. The tanks may be equipped with sensors to indicate levels, temperature, quality and other notable parameters of the water / washing fluid. The information gathered by the tank sensor (s) can be communicated to an integrated controller unit for use in the control of the filling and heating of the tank, washing processes, etc.

Un tercer elemento de la unidad de lavado transportable puede comprender un medio de suministro (por ejemplo, bomba de suministro) para suministrar agua y/o fluido de lavado a un distribuidor. El distribuidor puede ser portátil para su uso en la limpieza de turbinas móviles o aeroturbinas, o estar fijado de forma permanentemente para su uso en la limpieza de turbinas estacionarias. En cualquier implementación, el distribuidor puede incluir una o más boquillas para atomizar y dirigir el fluido de lavado a un área que se desea limpiar. El medio de suministro puede poseer un tamaño adecuado para suministrar fluido de lavado a cualquier presión deseada, incluyendo presiones designadas por los OEM (Fabricantes de Equipo Original), que están normalmente entre uno (1) y cinco (5) bares, o a presiones incluso mayores. A third element of the transportable washing unit may comprise a supply means (for example, supply pump) for supplying water and / or washing fluid to a distributor. The distributor may be portable for use in the cleaning of mobile turbines or turbines, or be permanently fixed for use in the cleaning of stationary turbines. In any implementation, the distributor may include one or more nozzles to atomize and direct the washing fluid to an area to be cleaned. The supply medium may have a size suitable for supplying wash fluid at any desired pressure, including pressures designated by the OEMs (Original Equipment Manufacturers), which are normally between one (1) and five (5) bars, or even pressures greater.

Un cuarto elemento de esta descripción puede comprender la presencia de y el suministro de energía a un equipo auxiliar, tal como herramientas de mano, compresores de aire, etc. Estas herramientas auxiliares pueden usarse, por ejemplo, para preparar una turbina para lavar (por ejemplo, quitando tapaderas y/o otras obstrucciones), para montar de nuevo (es decir, vuelta al estado operativo) la turbina una vez que se ha completado un proceso de lavado, y/o en el caso de un compresor, para purgar los distribuidores de lavado y/o los motores para retirar el fluido que pudiera filtrarse potencialmente en el motor durante su próximo uso. A fourth element of this description may comprise the presence of and the supply of energy to auxiliary equipment, such as hand tools, air compressors, etc. These auxiliary tools can be used, for example, to prepare a turbine for washing (for example, removing covers and / or other obstructions), to reassemble (i.e. return to operating state) the turbine once a turbine has been completed. washing process, and / or in the case of a compressor, to purge washing distributors and / or motors to remove fluid that could potentially seep into the engine during its next use.

Un quinto elemento de la unidad de lavado transportable puede comprender un medio de tratamiento de agua para tratar el fluido usado (por ejemplo, agua, líquido de lavado, etc.) para conseguir una calidad de fluido deseada (por ejemplo, menos de cinco (5) partes por millón (ppm) de sólidos disueltos totales). Una vez que el fluido se ha tratado, la unidad de lavado de la presente descripción puede volver a usar el fluido tratado. A fifth element of the transportable washing unit may comprise a water treatment means for treating the fluid used (for example, water, washing liquid, etc.) to achieve a desired fluid quality (for example, less than five ( 5) parts per million (ppm) of total dissolved solids). Once the fluid has been treated, the wash unit of the present description can reuse the treated fluid.

Como se ha indicado anteriormente, estos y otros elementos de la unidad de lavado transportable descrita en este documento pueden clasificarse en uno de varios grupos de sistemas. Estas clasificaciones, sin embargo, se proporcionan con fines de ilustración y no deben interpretarse como limitativas. As indicated above, these and other elements of the transportable washing unit described herein can be classified into one of several groups of systems. These classifications, however, are provided for purposes of illustration and should not be construed as limiting.

Una primera categoría de sistemas de una unidad de lavado transportable puede describirse como un sistema de suministro de fluido de lavado. Como su nombre indica, la función de este sistema es suministrar fluido de lavado a una ubicación de lavado deseada. En un ejemplo de realización, el sistema de suministro de fluido de lavado puede comprender, por ejemplo, uno o más tanques de depósito para almacenar fluido de lavado, un distribuidor, en comunicación con el(los) tanque(s) de depósito, que tiene una o más boquillas para dirigir el fluido de lavado a una ubicación de lavado deseada, y una bomba de suministro para suministrar el fluido de lavado desde el(los) tanque(s) de depósito al distribuidor. A first category of systems of a transportable washing unit can be described as a washing fluid supply system. As the name implies, the function of this system is to supply wash fluid to a desired wash location. In an exemplary embodiment, the washing fluid supply system may comprise, for example, one or more reservoir tanks for storing washing fluid, a distributor, in communication with the reservoir tank (s), which It has one or more nozzles for directing the washing fluid to a desired washing location, and a supply pump for supplying the washing fluid from the reservoir tank (s) to the distributor.

Cada uno del (de los) tanque(s) de depósito puede ser de un tamaño adecuado para almacenar cualquier volumen deseado de fluido de lavado, incluyendo, por ejemplo, entre ochenta (80) y mil quinientos (1.500) litros. Otros tamaños de tanque pueden utilizarse de acuerdo con la presente descripción, según la particular implementación. Además, cada uno del (de los) tanque(s) de depósito puede incluir uno o más sensores. El(los) sensor(es) pueden utilizarse para proporcionar información relacionada con el fluido almacenado en los tanques. Para ilustrar, el(los) sensor(es) pueden usarse para indicar parámetros del fluido tales como el nivel de fluido, la temperatura del fluido, la calidad del fluido, etc. Como se detalla adicionalmente a continuación, este tipo de información puede proporcionarse a un controlador de la unidad para su uso en el ajuste/mantenimiento de los parámetros de funcionamiento de la unidad de lavado transportable. Además, el(los) tanque(s) de depósito puede(n) estar equipados con uno o más elementos de calentamiento para su uso en el calentamiento del fluido de lavado almacenado dentro del (de los) tanque(s) de depósito. Como saben los expertos en la materia, el fluido de lavado calentado es normalmente más eficaz que el fluido de lavado no calentado. Por lo tanto, los elementos de calentamiento pueden configurarse para calentar el fluido de lavado a entre cincuenta (50) y ochenta (80) grados Celsius, por ejemplo, o a cualquier temperatura deseada apropiada para la particular aplicación. Each of the reservoir tank (s) may be of a size suitable for storing any desired volume of washing fluid, including, for example, between eighty (80) and one thousand five hundred (1,500) liters. Other tank sizes can be used according to the present description, according to the particular implementation. In addition, each of the tank (s) may include one or more sensors. The sensor (s) can be used to provide information related to the fluid stored in the tanks. To illustrate, the sensor (s) can be used to indicate fluid parameters such as fluid level, fluid temperature, fluid quality, etc. As further detailed below, this type of information can be provided to a unit controller for use in adjusting / maintaining the operating parameters of the transportable washing unit. In addition, the reservoir tank (s) may be equipped with one or more heating elements for use in heating the washing fluid stored within the reservoir tank (s). As those skilled in the art know, heated wash fluid is normally more effective than unheated wash fluid. Therefore, the heating elements can be configured to heat the wash fluid between fifty (50) and eighty (80) degrees Celsius, for example, or at any desired temperature appropriate for the particular application.

Como se ha explicado anteriormente, puede proporcionarse un distribuidor en comunicación con el(los) tanque(s) de depósito para suministrar fluido de lavado a una ubicación deseada. Este distribuidor puede ser uno de un distribuidor portátil o uno fijo que comprende un número deseado de boquillas para dirigir el fluido de lavado según se desee. En una aplicación de sistema de lavado estacionario, por ejemplo, el distribuidor puede ser estacionario. Como alternativa, un distribuidor portátil puede utilizarse en aplicaciones de sistema de lavado de una aeronave. Además, el distribuidor/las boquillas pueden estar configurados para atomizar el fluido de lavado a medida que éste pasa a su través. As explained above, a distributor can be provided in communication with the reservoir tank (s) to supply wash fluid to a desired location. This distributor may be one of a portable or a fixed distributor comprising a desired number of nozzles to direct the washing fluid as desired. In a stationary washing system application, for example, the distributor can be stationary. As an alternative, a portable distributor can be used in aircraft wash system applications. In addition, the distributor / nozzles may be configured to atomize the wash fluid as it passes through it.

La bomba de suministro para suministrar fluido de lavado desde el(los) tanque(s) de depósito al distribuidor puede estar configurada, por ejemplo, para suministrar desde entre tres (3) y doscientos cuarenta (240) litros de fluido de lavado por minuto a presiones de entre uno (1) y ochenta (80) bares. Debe observarse, sin embargo, que la bomba de suministro no está limitada a estos parámetros de funcionamiento. Al contrario, la bomba de suministro puede estar configurada para suministrar el fluido de lavado a cualquier caudal/presión según sea apropiado para la particular aplicación. Un mecanismo de control tal como, por ejemplo, un accionamiento con variador de frecuencia puede usarse para controlar los parámetros de funcionamiento de esta bomba de suministro. The supply pump for supplying washing fluid from the reservoir tank (s) to the distributor can be configured, for example, to supply between three (3) and two hundred and forty (240) liters of washing fluid per minute. at pressures between one (1) and eighty (80) bars. It should be noted, however, that the supply pump is not limited to these operating parameters. On the contrary, the supply pump may be configured to deliver the wash fluid at any flow rate / pressure as appropriate for the particular application. A control mechanism such as, for example, a drive with a frequency inverter can be used to control the operating parameters of this supply pump.

Una segunda categoría de sistemas de la unidad de lavado transportable puede describirse como un sistema de tratamiento de fluido. Como su nombre indica, la función de este sistema es tratar el fluido de lavado usado, permitiendo de este modo a la unidad de lavado volver a usar el fluido. En un ejemplo de realización, el sistema de tratamiento de fluido puede comprender, por ejemplo, un colector para capturar el fluido de lavado usado a medida que sale de una turbina lavada y un tanque de contención para contener y suministrar el fluido capturado al sistema de tratamiento. Además, el sistema de tratamiento de fluido puede configurarse para tratar agua potable, que, como saben los expertos en la materia, incluye agua que contiene productos químicos de tratamiento de agua y/o minerales tales como cloro, por ejemplo. Esta característica puede ser deseable en una implementación de unidad de lavado estacionaria, o en implementaciones en las que el agua se suministra a partir de una fuente que es externa a la propia unidad de lavado (por ejemplo, donde el agua se proporciona desde la planta estacionaria). A second category of transportable washing unit systems can be described as a fluid treatment system. As the name implies, the function of this system is to treat the washing fluid used, thus allowing the washing unit to reuse the fluid. In an exemplary embodiment, the fluid treatment system may comprise, for example, a manifold for capturing the washing fluid used as it exits a washed turbine and a containment tank for containing and supplying the captured fluid to the system. treatment. In addition, the fluid treatment system can be configured to treat drinking water, which, as those skilled in the art know, includes water containing water and / or mineral treatment chemicals such as chlorine, for example. This feature may be desirable in a stationary washing unit implementation, or in implementations in which water is supplied from a source that is external to the washing unit itself (for example, where water is provided from the plant stationary).

El sistema de tratamiento de fluido puede estar configurado para recibir el líquido de lavado usado/agua potable y procesarlo a un caudal de un galón (4 x 10-3m3) de fluido por minuto, por ejemplo. Dicho caudal de procesamiento puede conseguirse mediante un sistema de bombeo (por ejemplo, una bomba suplementaria descrita a continuación) y filtro(s) configurado(s) para bombear y hacer pasar el fluido al caudal de un galón por minuto. Como alternativa, el sistema de tratamiento puede configurarse para procesar el fluido a un caudal de tratamiento más rápido o más lento, según se considere apropiado para la particular aplicación. Una vez tratado, el fluido de lavado usado/agua potable puede volver a convertirse en un fluido de lavado utilizable que contiene pocos o ningún sólido disuelto en su interior (por ejemplo, cinco (5) ppm o menos). The fluid treatment system may be configured to receive the used washing liquid / drinking water and process it at a flow rate of one gallon (4 x 10-3m3) of fluid per minute, for example. Said processing flow can be achieved by means of a pumping system (for example, a supplementary pump described below) and filter (s) configured to pump and pass the fluid to the flow rate of one gallon per minute. Alternatively, the treatment system can be configured to process the fluid at a faster or slower treatment flow rate, as deemed appropriate for the particular application. Once treated, the used wash fluid / drinking water can again become a usable wash fluid that contains few or no solids dissolved therein (for example, five (5) ppm or less).

Para su uso en el tratamiento del fluido de lavado usado, el sistema de tratamiento de fluido puede comprender, por ejemplo, elementos tales como filtros de carbono para retirar minerales y cloro, elementos de filtro fibroso, resina de pulido, filtros de membrana desionizante para retirar iones y de este modo devolver al agua a un pH neutro, y/o cualquier otro elemento útil en el tratamiento de fluido de lavado usado. Además, el sistema de tratamiento de fluido puede comprender una bomba suplementaria para su uso para devolver el fluido de lavado tratado de vuelta al uno o más tanque(s) de depósito descritos anteriormente. For use in the treatment of the washing fluid used, the fluid treatment system may comprise, for example, elements such as carbon filters to remove minerals and chlorine, fibrous filter elements, polishing resin, deionizing membrane filters for remove ions and thus return to water at a neutral pH, and / or any other element useful in the treatment of used washing fluid. In addition, the fluid treatment system may comprise a supplementary pump for use to return the treated wash fluid back to the one or more reservoir tank (s) described above.

Una tercera categoría de sistemas de la unidad de lavado transportable puede describirse como un sistema de suministro de energía. Como implica su nombre indica, la función de este sistema es proporcionar energía a los diversos elementos de la unidad de lavado transportable. Como se ha indicado anteriormente, un sistema de suministro de energía puede no ser siempre deseable. En implementaciones en las que la unidad de lavado transportable se utiliza para aplicaciones de lavado estacionarias, por ejemplo, la energía puede extraerse del equipo estacionario. A third category of transportable washing unit systems can be described as a power supply system. As the name implies, the function of this system is to provide energy to the various elements of the transportable washing unit. As indicated above, a power supply system may not always be desirable. In implementations where the transportable washing unit is used for stationary washing applications, for example, energy can be extracted from stationary equipment.

En un ejemplo de unidad de lavado de aeronaves, el sistema de suministro de energía comprende, un conjunto de motor-generador. El motor del sistema de suministro de energía puede ser un motor alternativo diésel o de gasolina para accionar al generador. El motor puede estar configurado para accionar al generador a un voltaje de entre cuatrocientos (400) y cuatrocientos ochenta (480) voltios a treinta amperios en corriente trifásica. Como alternativa, el motor puede estar configurado para accionar al generador según sea apropiado para la particular aplicación. El generador puede estar configurado como un generador de cincuenta (50) o sesenta (60) hertzios de capacidad. Como alternativa, el generador puede configurarse según se considere apropiado para la particular aplicación incluyendo, por ejemplo, para satisfacer las necesidades combinadas de toda la unidad de lavado (por ejemplo, entre diez (10) y cuarenta (40) kw). In an example of an aircraft washing unit, the power supply system comprises a motor-generator assembly. The engine of the power supply system may be an alternative diesel or gasoline engine to drive the generator. The motor can be configured to drive the generator at a voltage between four hundred (400) and four hundred eighty (480) volts at thirty amps in three phase current. Alternatively, the motor may be configured to drive the generator as appropriate for the particular application. The generator can be configured as a fifty (50) or sixty (60) hertz capacity generator. As an alternative, the generator can be configured as deemed appropriate for the particular application including, for example, to meet the combined needs of the entire washing unit (for example, between ten (10) and forty (40) kw).

Un controlador de la unidad para controlar cada uno de los sistemas descritos anteriormente, y los elementos en su interior, puede estar incluido en la unidad de lavado transportable. Esta unidad controladora puede ser, por ejemplo, un controlador automatizado el cual, a su vez, está controlado mediante un controlador lógico programable (PLC), un ordenador personal, o similares. Como alternativa, la unidad controladora puede estar controlada manualmente mediante, por ejemplo, una unidad de visualización controladora (por ejemplo, una pantalla táctil) configurada para solicitar procedimientos de lavado predefinidos. En un ejemplo de realización, el controlador de la unidad puede comprender un dispositivo de lectura que reconoce un tipo de motor particular, aplicación de lavado, distribuidor, etc., y en base a este reconocimiento, solicita (o permite que un usuario solicite) un procedimiento de lavado predeterminado que está optimizado para la particular aplicación. A unit controller for controlling each of the systems described above, and the elements therein, may be included in the transportable washing unit. This controller unit can be, for example, an automated controller which, in turn, is controlled by a programmable logic controller (PLC), a personal computer, or the like. Alternatively, the controller unit can be manually controlled by, for example, a controller display unit (for example, a touch screen) configured to request predefined washing procedures. In an exemplary embodiment, the unit controller may comprise a reading device that recognizes a particular type of motor, washing application, distributor, etc., and based on this recognition, requests (or allows a user to request) a predetermined washing procedure that is optimized for the particular application.

Por seguridad, la unidad controladora de la unidad puede regularse mediante, por ejemplo, un módulo de protección mediante una contraseña que impide que usuarios no autorizados (es decir, aquellos que no conocen la contraseña) accedan a la unidad controladora. En un ejemplo de aplicación, la unidad controladora puede ser un controlador de unidad integrado configurado para supervisar y controlar automáticamente el conjunto de motor-generador y los tanques de depósito. For security, the unit's controller unit can be regulated by, for example, a password protection module that prevents unauthorized users (i.e., those who do not know the password) from accessing the controller unit. In an application example, the controller unit may be an integrated unit controller configured to automatically monitor and control the engine-generator assembly and the tank tanks.

Opcionalmente, la unidad controladora puede incluir, por ejemplo, una memoria para almacenar datos, información específica del equipo, y procedimientos de lavado definidos por el usuario. Estos procedimientos de lavado definidos por el usuario pueden incluir rutinas que pueden ser solicitadas por el controlador a las que puede accederse directa o remotamente. Como se ha indicado anteriormente, estas rutinas pueden solicitarse en respuesta a componentes (por ejemplo, distribuidor, motor, etc.) detectados o reconocidos por un dispositivo de lectura. Una vez que se ha solicitado una rutina de procedimiento de lavado, la unidad controladora ajusta y controla los diversos componentes de la unidad de lavado para conseguir el procedimiento de lavado solicitado. Con este fin, la unidad controladora de la unidad puede configurarse para satisfacer “tolerancias” (o condiciones) definidas por el usuario tales como calidad del fluido, cantidad del fluido, temperatura del fluido, llenado del depósito, configuración del fluido de lavado, y similares antes de permitir que comience un procedimiento de lavado. Optionally, the controller unit may include, for example, a memory for storing data, equipment-specific information, and user-defined washing procedures. These user-defined washing procedures may include routines that can be requested by the controller that can be accessed directly or remotely. As indicated above, these routines can be requested in response to components (eg, distributor, motor, etc.) detected or recognized by a reading device. Once a washing procedure routine has been requested, the controller unit adjusts and controls the various components of the washing unit to achieve the requested washing procedure. To this end, the unit controlling unit can be configured to meet user-defined "tolerances" (or conditions) such as fluid quality, fluid quantity, fluid temperature, reservoir filling, wash fluid configuration, and similar before allowing a washing procedure to begin.

La unidad de lavado transportable de la presente descripción también puede incluir un medio de movilidad para mover la unidad de lavado. Este medio de movilidad puede estar integrado, en la propia unidad de lavado transportable y mover, a su vez, a la unidad de lavado, o puede facilitar simplemente el movimiento de la unidad de lavado. Para ilustrar, la unidad de lavado puede estar integrada en un remolque o camión plataforma que, a su vez, es móvil, o la unidad de lavado puede montarse sobre un patín transportable el cual a su vez, no es móvil, pero facilita el movimiento de la unidad de lavado. The transportable washing unit of the present description may also include a means of mobility for moving the washing unit. This mobility means can be integrated in the transportable washing unit itself and, in turn, move to the washing unit, or it can simply facilitate the movement of the washing unit. To illustrate, the washing unit can be integrated in a trailer or flatbed truck which, in turn, is mobile, or the washing unit can be mounted on a transportable skate which, in turn, is not mobile, but facilitates movement of the washing unit.

Características adicionales de la unidad de lavado transportable pueden incluir, por ejemplo, uno o más carretes de mangueras, cada uno de los cuales puede usarse para realizar procedimientos de lavado, transferir fluido entre los componentes de la unidad de lavado, conectar a tierra a la unidad de lavado, proporcionar un suministro de aire comprimido, etc. Además, uno o más de los elementos de la unidad de lavado anteriormente descritos pueden estar unidos de modo intercambiable, facilitando así el mantenimiento y la sustitución de los mismos. La unidad de lavado transportable también puede comprender uno o más paneles protectores para reforzar y proporcionar protección contra las inclemencias meteorológicas a los diversos componentes de la unidad de lavado. Additional features of the transportable washing unit may include, for example, one or more hose reels, each of which can be used to perform washing procedures, transfer fluid between the components of the washing unit, ground to the washing unit, provide a supply of compressed air, etc. In addition, one or more of the elements of the washing unit described above may be interchangeably connected, thus facilitating maintenance and replacement thereof. The transportable washing unit may also comprise one or more protective panels to reinforce and provide protection against the elements of the washing unit from the elements.

Además, la unidad de lavado transportable descrita en este documento puede comprender una o más herramientas auxiliares (por ejemplo, herramientas de mano y similares) para su uso en la “preparación” de un componente (por ejemplo, un motor de turbina) que se desea lavar, y para devolver a un componente a un estado operativo una vez completado un proceso de lavado. Preparar un dispositivo para lavarlo puede incluir, por ejemplo, retirar tapaderas y/o otras obstrucciones del dispositivo para facilitar su lavado; y devolver al dispositivo a un estado operativo puede incluir volver al montar el dispositivo una vez que se ha completado el proceso de lavado. In addition, the transportable washing unit described herein may comprise one or more auxiliary tools (for example, hand tools and the like) for use in the "preparation" of a component (for example, a turbine engine) which is you want to wash, and to return a component to an operational state once a washing process is completed. Preparing a device for washing it may include, for example, removing covers and / or other obstructions from the device to facilitate washing; and returning the device to an operational state may include returning when mounting the device once the washing process has been completed.

Además, una herramienta auxiliar, tal como un compresor, puede incorporarse a la unidad de lavado. Los compresores pueden utilizarse, por ejemplo, para purgar los distribuidores de lavado y motores a la conclusión de un proceso de lavado para retirar el exceso de fluido que puede filtrarse potencialmente en el motor durante, por ejemplo, el siguiente uso del motor. In addition, an auxiliary tool, such as a compressor, can be incorporated into the washing unit. Compressors can be used, for example, to purge washing distributors and motors at the conclusion of a washing process to remove excess fluid that can potentially seep into the engine during, for example, the next use of the engine.

Volviendo ahora a las figuras. 1A-1C, se muestra, por ejemplo, una unidad de lavado integrada transportable 10 para su uso en un sistema de turbina de gas móvil o de aeronave (por ejemplo, un motor de aeronave). Las figuras 1A y 1B ilustran cada una vistas isométricas de una unidad de lavado transportable 10 montada sobre un patín transportable 13 (figura 1A) y montada sobre un camión plataforma 11 (figura 1B). El ejemplo de la unidad de lavado 10 comprende un conjunto de motor-generador de energía para suministrar energía, por ejemplo, a una bomba de llenado para llenar los tanques de depósito de fluido de la unidad, a elementos de calentamiento para calentar el fluido de lavado dentro de los tanques de depósito, y a los sistemas de tratamiento del fluido y suministro de lavado de la unidad. El conjunto de motor-generador puede comprender un motor diésel o uno de gasolina. Los elementos de calentamiento pueden estar configurados para calentar el fluido de lavado a cualquier temperatura deseada tal como, por ejemplo, a entre cincuenta Returning now to the figures. 1A-1C shows, for example, a transportable integrated wash unit 10 for use in a mobile or aircraft gas turbine system (for example, an aircraft engine). Figures 1A and 1B each illustrate isometric views of a transportable washing unit 10 mounted on a transportable skate 13 (Figure 1A) and mounted on a platform truck 11 (Figure 1B). The example of the washing unit 10 comprises a motor-power generator assembly for supplying energy, for example, to a filling pump to fill the fluid reservoir tanks of the unit, to heating elements for heating the fluid of washing inside the tank tanks, and to the fluid treatment systems and washing unit supply. The engine-generator assembly may comprise a diesel or a gasoline engine. The heating elements may be configured to heat the washing fluid at any desired temperature such as, for example, between fifty

(50) y noventa (90) grados Celsius. (50) and ninety (90) degrees Celsius.

Este ejemplo de unidad de lavado 10 también incluye una unidad controladora configurada para supervisar las tolerancias de los procedimientos de lavado de la unidad 10. Esta unidad controladora incluye una interfaz para permitir que los usuarios manualmente manejen la unidad controladora. This example of wash unit 10 also includes a controller unit configured to monitor the tolerances of unit 10 washing procedures. This controller unit includes an interface to allow users to manually operate the controller unit.

Como se muestra en la figura 1B, el ejemplo de la unidad de lavado 10 puede montarse sobre un remolque para su uso como una estación de lavado móvil. Como alternativa, la unidad de lavado integrada 10 puede montarse sobre un patín transportable 13 (figura 1A) para facilitar el movimiento de la unidad de lavado 10 mediante, por ejemplo, una carretilla, un remolque, un camión plataforma, etc. As shown in Figure 1B, the example of the washing unit 10 can be mounted on a trailer for use as a mobile washing station. Alternatively, the integrated washing unit 10 can be mounted on a transportable skate 13 (Figure 1A) to facilitate the movement of the washing unit 10 by, for example, a truck, a trailer, a platform truck, etc.

Con referencia ahora a la figura 1C, se muestra un diagrama lineal de la unidad de lavado 10 ilustrada en las figuras 1A y 1B. El ejemplo de la unidad de lavado 10 incluye tanto una entrada de agua como una entrada de aire. El agua que entra por la entrada de agua se pasa a un carrete de manguera de baja presión (LP HR) donde se presuriza y se pasa por una serie de filtros (BF1, BF2, BB F1-F3, D1). Una vez que el agua se ha filtrado (es decir, una vez que los sólidos disueltos totales en el agua están a un nivel deseado), el agua se suministra a tanques de depósito (Tanque 1, Tanque 2). En los tanques (Tanque 1, Tanque 2), el agua se calienta mediante elementos de calentamiento respectivos. Una vez que el controlador de la unidad (no representado) determina que el agua está a una temperatura deseada, el agua se suministra a una bomba de pistón, donde es bombeada a un carrete de manguera de alta presión (HP RL) para dispensarla a una ubicación de lavado deseada (por ejemplo, un motor de aeroturbina). Referring now to Figure 1C, a linear diagram of the washing unit 10 illustrated in Figures 1A and 1B is shown. The example of the washing unit 10 includes both a water inlet and an air inlet. Water entering through the water inlet is passed to a low pressure hose reel (LP HR) where it is pressurized and passed through a series of filters (BF1, BF2, BB F1-F3, D1). Once the water has filtered (that is, once the total dissolved solids in the water are at a desired level), the water is supplied to reservoir tanks (Tank 1, Tank 2). In the tanks (Tank 1, Tank 2), the water is heated by respective heating elements. Once the unit controller (not shown) determines that the water is at a desired temperature, the water is supplied to a piston pump, where it is pumped to a high-pressure hose reel (HP RL) for dispensing to a desired wash location (for example, an turbine engine).

El aire introducido en el ejemplo de la unidad de lavado 10 pasa a través de un filtro de entrada (IF) y a través de un compresor neumático rotativo de paletas para retirar cualquier agua de él. El aire se filtra a continuación mediante los filtros (PF, OF, DAD, DF) y se suministra a un carrete de manguera de aire (AIR HR). El AIR HR dispensa a continuación el aire comprimido y purificado a, por ejemplo, el motor de aeronave para purgar cualquier exceso de agua de los componentes del sistema de aeroturbina (por ejemplo, distribuidor, motor, etc.) que pueda filtrarse potencialmente en el sistema después de la conclusión de un procedimiento de lavado. The air introduced in the example of the washing unit 10 passes through an inlet filter (IF) and through a pneumatic rotary vane compressor to remove any water from it. The air is then filtered through the filters (PF, OF, DAD, DF) and supplied to an air hose reel (AIR HR). The AIR HR then dispenses compressed and purified air to, for example, the aircraft engine to purge any excess water from the components of the turbine system (eg, distributor, engine, etc.) that can potentially seep into the system after the conclusion of a washing procedure.

Con referencia ahora a la figuras 2A-2B, se muestra un ejemplo de unidad de lavado integrada transportable 20 para su uso en un sistema de turbina de gas estacionaria. La figura 2A ilustra diversas vistas isométricas de la unidad de lavado estacionaria 20 sobre un carrito móvil 30, y la figura 2B ilustra un diagrama lineal de la unidad de lavado 20 representada en la figura 2A. Referring now to Figures 2A-2B, an example of a transportable integrated wash unit 20 is shown for use in a stationary gas turbine system. Figure 2A illustrates various isometric views of the stationary wash unit 20 on a mobile cart 30, and Figure 2B illustrates a linear diagram of the wash unit 20 depicted in Figure 2A.

Como saben los expertos en la materia, las turbinas de gas estacionarias pueden incluir aquellas que son inmóviles, tales como los sistemas de turbina que se proporcionan como parte de un negocio de alquiler, aquellas usadas en una aplicación de generación de energía para un pico de consumo, o aquellas usadas, por ejemplo, en un negocio de transmisión mecánica. Las turbinas de gas de alquiler se alojan típicamente en remolques plataformas tractores, por ejemplo, y normalmente están compuestas solamente por el equipo esencial para funcionar y para el transporte. Los sistemas de lavado con agua se omiten normalmente de dichas unidades de alquiler. Análogamente, los sistemas de transmisión mecánica a menudo carecen de planificación por adelantado y no están diseñados para incluir un sistema de lavado con agua. La falta de un sistema de lavado con agua da como resultado la acumulación de suciedad en las turbinas, lo que da como resultado un rendimiento de funcionamiento inferior. En algunos casos, la acumulación de suciedad puede hacer que las turbinas pierdan hasta un uno por ciento (1%) o más de sus capacidades totales de rendimiento. Un sistema de lavado portátil, tal como se describe en este documento, puede usarse para realizar el mantenimiento de sistemas de alquiler y de transmisión mecánica, minimizando de este modo la pérdida de rendimiento causada por dicha acumulación de suciedad. As those skilled in the art know, stationary gas turbines can include those that are immobile, such as the turbine systems that are provided as part of a rental business, those used in a power generation application for a peak of consumption, or those used, for example, in a mechanical transmission business. Rental gas turbines are typically housed in tractor-trailer trailers, for example, and are usually only composed of essential equipment for operation and transport. Water wash systems are normally omitted from such rental units. Similarly, mechanical transmission systems often lack advance planning and are not designed to include a water wash system. The lack of a water wash system results in the accumulation of dirt in the turbines, which results in lower operating performance. In some cases, dirt accumulation can cause turbines to lose up to one percent (1%) or more of their total performance capabilities. A portable washing system, as described herein, can be used to perform the maintenance of rental and mechanical transmission systems, thereby minimizing the loss of performance caused by such accumulation of dirt.

Se observa que un conjunto de motor-generador se incluye en este ejemplo de unidad de lavado 20. It is noted that a motor-generator assembly is included in this example of washing unit 20.

La unidad de lavado 20 de la presente ilustración puede incluir o no un suministro de fluido de lavado determinado. En la presente ilustración, por ejemplo, se suministra fluido de lavado a partir de una fuente externa, tal como un suministro no incluido en el patín o a partir de una fuente de suministro en el sitio. Se observa, sin embargo, que la unidad de lavado 20 puede estar equipada, no obstante, con una bomba de llenado y un sistema de tratamiento del fluido, permitiendo de este modo que la unidad de lavado 20 trate y reutilice fluido de lavado usado o agua potable. The washing unit 20 of the present illustration may or may not include a particular supply of washing fluid. In the present illustration, for example, washing fluid is supplied from an external source, such as a supply not included in the skate or from a supply source at the site. It is noted, however, that the washing unit 20 may, however, be equipped with a filling pump and a fluid treatment system, thereby allowing the washing unit 20 to treat and reuse used washing fluid or drinking water.

En este ejemplo de unidad de lavado 20 también se incluye una unidad controladora configurada para supervisar tolerancias de los procedimientos de lavado de la unidad 20. Esta unidad controladora incluye una interfaz para permitir que los usuarios manejen manualmente la unidad controladora. This example of a wash unit 20 also includes a controller unit configured to monitor tolerances of unit 20 washing procedures. This controller unit includes an interface to allow users to manually operate the controller unit.

Como se muestra en la figura. 2A, la unidad de lavado 20 puede estar montada en un patín para facilitar el transporte de la unidad de lavado 20 tal como sobre un remolque móvil 30 (por ejemplo, como en un negocio de alquiler de unidades de lavado). Además, la unidad de lavado 20 puede montarse, por ejemplo, sobre un remolque certificado por carretera para transportar la unidad 20 desde un sitio al sitio de la turbina estacionaria. As the picture shows. 2A, the washing unit 20 may be mounted on a skateboard to facilitate the transport of the washing unit 20 such as on a mobile trailer 30 (for example, as in a rental business of washing units). In addition, the washing unit 20 can be mounted, for example, on a road-certified trailer to transport the unit 20 from a site to the site of the stationary turbine.

En referencia ahora a la figura. 2B, se muestra un diagrama lineal de la unidad de lavado 20 ilustrada en la figura 2A. El ejemplo de la unidad de lavado 20 incluye tanto una entrada de agua externa como una fuente de corriente externa. El agua proporcionada desde una fuente externa (por ejemplo, suministro de agua desde la planta) entra en la unidad de lavado 20 mediante un carrete de manguera. El agua se pasa a continuación a un filtro y a un tanque de agua desmineralizada. En el tanque de agua, el agua se calienta y/o se filtra y se saca a una bomba. Opcionalmente, puede bombearse y mezclarse con el agua un detergente del tanque de detergente. El agua (o la mezcla de agua/detergente) se suministra a continuación a un carrete de manguera de salida donde se presuriza y se dispensa. Referring now to the figure. 2B, a linear diagram of the washing unit 20 illustrated in Figure 2A is shown. The example of the washing unit 20 includes both an external water inlet and an external current source. Water provided from an external source (for example, water supply from the plant) enters the washing unit 20 by means of a hose reel. The water is then passed to a filter and a demineralized water tank. In the water tank, the water is heated and / or filtered and removed to a pump. Optionally, a detergent from the detergent tank can be pumped and mixed with water. Water (or the water / detergent mixture) is then supplied to an outlet hose reel where it is pressurized and dispensed.

DOCUMENTS INDICATED IN THE DESCRIPTION

En la lista de documentos indicados por el solicitante se ha recogido exclusivamente para información del lector, y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Ha sido recopilada con el mayor cuidado; sin embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones. In the list of documents indicated by the applicant it has been collected exclusively for reader information, and is not a constituent part of the European patent document. It has been compiled with the greatest care; however, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions.

Documentos de patente indicados en la descripción Patent documents indicated in the description

●●: WO 05077554 A [0005][0006][0007] ● US 20060081521 A [0010] WO 05077554 A [0005] [0006] [0007] ● US 20060081521 A [0010]

●●: US 20060048796 A [0005] ● US 5104068 A [0010] US 20060048796 A [0005] ● US 5104068 A [0010]

●●: WO 05120953 A [0008] [0009] ● EP 1574675 A [0010] WO 05120953 A [0008] [0009] ● EP 1574675 A [0010]

●●: WO 05121509 A [0010] ● WO 2004055334 A1 [0022] WO 05121509 A [0010] ● WO 2004055334 A1 [0022]

Claims

1. A transportable washing unit (10, 20) comprising:

a wash fluid supply system (PLS, FP, FM2, HP HR) to deliver wash fluid to a desired wash location; a power supply system to provide power to the components of the washing unit

transportable;

a unit controller for controlling one or more components of the transportable washing unit including said power supply system; and a fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) to treat the washing fluid used,

said fluid treatment system comprising means for feeding the treated fluid to said system of washing fluid supply, and a mobility unit (11, 13, 30) to move the transportable washing unit, characterized because each of

--: dicho sistema de alimentación de fluido de lavado (PLS, FP, FM2, HP HR), said washing fluid feed system (PLS, FP, FM2, HP HR),

--: dicho sistema de suministro de energía, said power supply system,

--: dicho controlador de la unidad y said unit controller and

--: dicho sistema de tratamiento de fluido (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) está completamente integrado en dicha unidad de lavado (10, 20), en la que dicho sistema de alimentación de energía comprende un conjunto de motor-generador. said fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) it is completely integrated in said washing unit (10, 20), wherein said power supply system comprises a motor-generator assembly.

2.2.: La unidad de lavado transportable de la reivindicación 1, en la que el sistema de tratamiento de fluido está configurado para recibir y tratar el líquido de lavado usado y el agua potable. The transportable washing unit of claim 1, wherein the fluid treatment system is configured to receive and treat the used washing liquid and drinking water.

3.3.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, en la que el sistema de suministro de fluido de lavado comprende: The transportable wash unit (10, 20) of claim 1, wherein the washing fluid supply system comprises:

a distributor (HP HR), in communication with the reservoir tanks, comprising one or more nozzles for directing the washing fluid to a desired washing location; Y

a feed pump to supply the wash fluid from the one or more reservoir tanks to the distributor (HP PR).

4.Four.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 3, en la que el sistema de suministro de fluido de lavado comprende además uno o más tanques de depósito para almacenar el fluido de lavado. The transportable washing unit (10, 20) of claim 3, wherein the washing fluid supply system further comprises one or more reservoir tanks for storing the washing fluid.

5.5.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 4, en la que al menos uno de agua y el fluido de lavado es suministrado a partir de una fuente externa. The transportable washing unit (10, 20) of claim 4, wherein at least one of water and the washing fluid is supplied from an external source.

6.6.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 4, en la que los tanques de depósito comprenden uno The transportable wash unit (10, 20) of claim 4, wherein the reservoir tanks comprise one

or more sensors to indicate the information comprising at least one of a fluid level, temperature and fluid quality, of the washing fluid in said tanks, said information being provided to the unit controller.

7.7.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 6, en la que cada uno de los uno o más tanques de depósito está configurado para almacenar entre ochenta y mil quinientos litros. The transportable washing unit (10, 20) of claim 6, wherein each of the one or more tank tanks is configured to store between eighty and one thousand five hundred liters.

8.8.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 7, en la que los tanques de depósito comprenden uno The transportable wash unit (10, 20) of claim 7, wherein the reservoir tanks comprise one

or more heating elements to heat the washing fluid to between fifty and eighty degrees Celsius.

9.9.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 8, en la que el distribuidor es uno de un distribuidor portátil o fijo configurado para atomizar el fluido de lavado. The transportable wash unit (10, 20) of claim 8, wherein the distributor is one of a portable or fixed distributor configured to atomize the washing fluid.

10.10.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 9, en la que la bomba de alimentación está configurada para suministrar entre tres litros por minuto y doscientos cuarenta litros por minuto al distribuidor. The transportable wash unit (10, 20) of claim 9, wherein the feed pump is configured to deliver between three liters per minute and two hundred and forty liters per minute to the distributor.

11.eleven.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 10, que comprende además un accionador con variador de frecuencia para controlar a la bomba de alimentación. The transportable washing unit (10, 20) of claim 10, further comprising an actuator with a frequency inverter for controlling the feed pump.

12.12.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 11, en la que la bomba de alimentación está The transportable wash unit (10, 20) of claim 11, wherein the feed pump is

configured to supply the washing fluid to the distributor at pressures between one and eighty bars.

13.13.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 2, que comprende además un sistema de recogida del fluido, comprendiendo dicho sistema de recogida del fluido un colector para capturar el fluido de lavado usado y un tanque de contención para contener y suministrar el fluido capturado al sistema de tratamiento de fluido. The transportable wash unit (10, 20) of claim 2, further comprising a fluid collection system, said fluid collection system comprising a collector for capturing the used washing fluid and a containment tank for containing and supplying the captured fluid to the fluid treatment system.

14.14.: La unidad de lavado transportable (10, 20) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el sistema de tratamiento de fluido está configurado para procesar un galón (4 x 10-3m3) de fluido por minuto. The transportable wash unit (10, 20) according to any of the preceding claims, wherein the fluid treatment system is configured to process a gallon (4 x 10-3m3) of fluid per minute.

15.fifteen.: La unidad de lavado transportable (10, 20) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el sistema de tratamiento de fluido (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) está configurado para devolver el fluido tratado a un nivel de sólidos disuelto total de cinco partes por millón o menos. The transportable washing unit (10, 20) according to any of the preceding claims, wherein the fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) is configured to return the fluid treated at a total dissolved solids level of five parts per million or less.

16.16.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 15, en la que el sistema de tratamiento de fluido (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) comprende una bomba suplementaria para devolver el fluido tratado al uno o más tanques de depósito. The transportable wash unit (10, 20) of claim 15, wherein the fluid treatment system (BF1, BF2, BB F1, BB F2, BB F3, FS, FP) comprises a supplementary pump for returning the fluid treated to one or more deposit tanks.

17.17.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 16, en la que el sistema de tratamiento de fluido comprende además uno o más de un filtro de carbono, elementos de filtro fibroso, resina de pulido, y un filtro de membrana desionizante. The transportable wash unit (10, 20) of claim 16, wherein the fluid treatment system further comprises one or more of a carbon filter, fibrous filter elements, polishing resin, and a deionizing membrane filter .

18.18.: La unidad de lavado transportable (10, 20) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el conjunto de motor-generador comprende un generador y un motor alternativo que acciona al generador, siendo el motor uno de diésel y el otro de gasolina. The transportable washing unit (10, 20) according to one of the preceding claims, wherein the motor-generator assembly comprises a generator and an alternative motor that drives the generator, the engine being one of diesel and the other of gasoline.

19.19.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 18, en la que el generador es uno de un generador de cincuenta y sesenta hertzios de capacidad. The transportable wash unit (10, 20) of claim 18, wherein the generator is one of a generator of fifty and sixty hertz capacity.

20.twenty.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 19, en la que el motor acciona al generador a un voltaje de entre cuatrocientos y cuatrocientos ochenta voltios a treinta amperios en corriente trifásica. The transportable wash unit (10, 20) of claim 19, wherein the motor drives the generator at a voltage of between four hundred and four hundred and eighty volts at thirty amps in three-phase current.

21.twenty-one.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, en la que el controlador de la unidad es un controlador automatizado y está controlado por uno de un controlador lógico programable y un sistema de ordenador personal. The transportable wash unit (10, 20) of claim 1, wherein the unit controller is an automated controller and is controlled by one of a programmable logic controller and a personal computer system.

22.22: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 21, en la que el controlador de la unidad comprende una memoria para almacenar procesos de lavado definidos por el usuario como rutinas que pueden ser solicitadas e información específica del equipo. The transportable wash unit (10, 20) of claim 21, wherein the unit controller comprises a memory for storing user-defined washing processes as routines that can be requested and equipment-specific information.

23.2. 3.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 22, en la que el controlador de la unidad comprende además un dispositivo de lectura configurado para reconocer al menos uno de una aplicación de lavado y un tipo de motor, permitiendo dicho reconocimiento a los usuarios solicitar e implementar un proceso de lavado correspondiente predeterminado a partir de un archivo almacenado en la memoria del controlador. The transportable washing unit (10, 20) of claim 22, wherein the unit controller further comprises a reading device configured to recognize at least one of a washing application and a motor type, allowing said recognition to Users request and implement a corresponding corresponding washing process from a file stored in the controller's memory.

24.24.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 23, en la que un controlador de la unidad está configurado para satisfacer tolerancias relacionadas con al menos uno de calidad del fluido, temperatura del fluido, llenado del depósito, y configuración del fluido de lavado. The transportable wash unit (10, 20) of claim 23, wherein a unit controller is configured to meet tolerances related to at least one of fluid quality, fluid temperature, reservoir filling, and fluid configuration washing

25.25.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 24, en la que el controlador de la unidad comprende además un visualizador que posee un menú de pantalla táctil para su uso para solicitar un procedimiento de lavado predeterminado. The transportable wash unit (10, 20) of claim 24, wherein the unit controller further comprises a display that has a touch screen menu for use to request a predetermined wash procedure.

26.26.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 25, en la que el controlador de la unidad es un controlador de unidad integrado configurado además para supervisar y controlar el conjunto de motor-generador y el llenado del tanque de depósito. The transportable wash unit (10, 20) of claim 25, wherein the unit controller is an integrated unit controller further configured to monitor and control the motor-generator assembly and the filling of the reservoir tank.

27.27.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 26, en la que el acceso al controlador de la unidad está regulado por un módulo de protección mediante contraseña. The transportable wash unit (10, 20) of claim 26, wherein access to the unit controller is regulated by a password protection module.

28.28.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, en la que la unidad de movilidad (11, 13, 30) comprende al menos un patín transportable (13), un remolque (30), y un camión plataforma (11). The transportable washing unit (10, 20) of claim 1, wherein the mobility unit (11, 13, 30) comprises at least one transportable skate (13), a trailer (30), and a platform truck ( eleven).

29.29.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, que comprende además uno o más carretes de mangueras (LP HR, HP HR, AIR HR), usándose cada uno de dichos carretes en al menos uno de realización de procesos de lavado, transferencia del fluido para lavado, conexión a tierra de la unidad de lavado transportable (10, 20), y provisión de un suministro de aire comprimido. The transportable washing unit (10, 20) of claim 1, further comprising one or more hose reels (LP HR, HP HR, AIR HR), each of said reels being used in at least one of processes washing, transfer of the washing fluid, grounding of the transportable washing unit (10, 20), and provision of a compressed air supply.

30. 30: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, en la que uno o más componentes de la unidad de lavado (10, 20) están unidos de forma intercambiable, facilitando de este modo el mantenimiento y la sustitución de The transportable washing unit (10, 20) of claim 1, wherein one or more components of the washing unit (10, 20) are interchangeably connected, thereby facilitating maintenance and replacement of

these components.

31.31.: La unidad de lavado transportable (10, 20) de la reivindicación 1, que comprende además uno o más paneles protectores para reforzar a la unidad de lavado transportable (10, 20) y para proporcionar protección contra las inclemencias meteorológicas. The transportable washing unit (10, 20) of claim 1, further comprising one or more protective panels to reinforce the transportable washing unit (10, 20) and to provide protection against inclement weather.

The transportable washing unit (10, 20) of claim 1, further comprising one or more auxiliary tools for use in the preparation of a surface to be washed.

33. The transportable wash unit (10, 20) of claim 32, wherein the one or more auxiliary tools comprise one or more hand tools.

34. The transportable wash unit (10, 20) of claim 1, further comprising one or more compressors 10 for use in purging excess wash fluid from a turbine engine and a distributor.