ES2364640T3 - Elemento de sellado estático para piezas adosadas, con desacoplamiento acústico. - Google Patents

Elemento de sellado estático para piezas adosadas, con desacoplamiento acústico. Download PDF

Info

Publication number
ES2364640T3
ES2364640T3 ES03708018T ES03708018T ES2364640T3 ES 2364640 T3 ES2364640 T3 ES 2364640T3 ES 03708018 T ES03708018 T ES 03708018T ES 03708018 T ES03708018 T ES 03708018T ES 2364640 T3 ES2364640 T3 ES 2364640T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
joint
radial
lip
housing
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03708018T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Salameh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH
Original Assignee
FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA, Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH filed Critical FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2364640T3 publication Critical patent/ES2364640T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3224Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip capable of accommodating changes in distances or misalignment between the surfaces, e.g. able to compensate for defaults of eccentricity or angular deviations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/50Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall
    • F16J15/52Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall by means of sealing bellows or diaphragms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Tapa de cierre de carcasa (1, 10, 15, 18) para la fijación liberable estanca a los líquidos a un motor de combustión interna, con una pieza adosada (24) unida en el estado de instalación firmemente con la carcasa y que se extiende a través de la tapa hacia el exterior, compuesta de un elemento de soporte (2) metálico o polímero de una sola capa con un orificio (25) para la pieza adosada (24), estando dispuesta en el orificio (25) una junta (23) que presenta un labio de junta axial (3, 11) que se extiende por el borde (26) del orificio (25) y un labio de junta ( 5, 12, 16, 19) que se extiende en dirección radial para sellar la pieza adosada (24), y porque el labio de junta (5, 12, 16, 19) que se extiende en dirección radial está soportado en el orificio (25) con movilidad angular y radial con respecto al elemento de soporte (2); en la que entre el labio de junta radial y axial (3, 11, 5, 12, 16, 19) está situada una zona de unión (4, 13) que presenta una reducción de sección realizada de tal modo que la junta se pueda deformar elásticamente con mayor facilidad en la parte de la zona de unión (4,13) que en la parte de los labios de junta axiales y radiales, con el fin de obtener una mejor movilidad angular y radial.

Description

La invención describe una tapa de cierre de carcasa para la fijación liberable estanca a los líquidos en un motor de combustión interna.
El número creciente de componentes electrónicos en y junto a los motores condicionan un número cada vez mayor de soluciones para pasos estancos a los líquidos para piezas adosadas tales como por ejemplo sensores, clavijas, cables, etc. Esto es especialmente aplicable para piezas adosadas tales como transductores de revoluciones y de posición en el campo de accionamiento de las válvulas, que transmiten sus informaciones desde el interior del motor a unas unidades de evaluación exteriores. En este caso, las piezas adosadas, por ejemplo los sensores han de pasar hacia el exterior a través de las tapas de cierre de la carcasa. Para garantizar la estanqueidad de estos pasos se conocen una serie de tapas de cierre de carcasa.
Por el documento EP 0 528 104 B1 se conoce una tapa de cierre de carcasa con un árbol que en estado instalado pasa a través de la tapa, consistente en un cuerpo de chapa embutido con una sección esencialmente en forma de cazoleta, cuya superficie del fondo presenta dos superficies radiales dispuestas decaladas en dirección radial entre sí, donde para realizar la unión con la carcasa que se trata de sellar están dispuestos en la primera superficie radial unos orificios pasantes para tornillos, y donde la segunda superficie radial dispuesta decalada respecto a aquella de forma escalonada sirve para alojar una banda de sellado de efecto estático así como una junta de labios dinámica para el árbol.
Esta tapa de cierre de carcasa presenta por lo tanto dos juntas de efecto independiente entre sí, que por una parte sellan la tapa de cierre de la carcasa estáticamente respecto al motor y dinámicamente respecto al árbol. La unión rígida entre la junta estática y la junta dinámica mediante el cuerpo de chapa repercute negativamente ante un eventual descentramiento angular del árbol. Otro inconveniente es que la junta dinámica solamente puede seguir condicionalmente un movimiento radial del árbol.
Para poder seguir un descentramiento angular de las piezas adosadas en los motores se da a conocer en el documento GB 562,456 un retén de árbol en el que hay una unión flexible entre la unión estática en el motor y el retén dinámico del árbol. El retén del árbol consiste en este caso un anillo de material elastómero con un elemento de soporte metálico y un tramo en forma de disco con ondulaciones concéntricas que en la zona del árbol está dotada de un anillo elástico de efecto radial.
Sirviéndose de esta clase de juntas se tiene la posibilidad de compensar un descentramiento angular de las piezas adosadas, pero el montaje de estos retenes de árbol resulta muy engorroso, ya que generalmente se tienen que calar a presión.
El objetivo de la invención es desarrollar una tapa de cierre de carcasa estanca a los líquidos, desacoplada acústicamente, que asegure un sellado estático respecto a la superficie de montaje y a la pieza adosada, y que esté en condiciones de compensar un descentramiento angular así como un desplazamiento radial de la pieza adosada.
Este objetivo se resuelve conforme a la invención por las características de la reivindicación 1, mientras que unos perfeccionamientos ventajosos de la invención se documentan en las reivindicaciones subordinadas.
La idea objeto de la invención resuelve el problema planteado porque la tapa de cierre de la carcasa va sujeta mediante una pieza adosada firmemente unida a la carcasa que en estado de instalación se extiende a través de la tapa, consistente en un elemento de soporte metálico o de polímero de una sola capa con un orifico para la pieza adosada, estando dispuesta en el orificio una junta que presenta un labio de junta que se extiende en dirección axial en el borde del orificio y que se extiende en dirección radial para sellar la pieza adosada, y porque el labio de junta que se extiende en dirección radial va sujeto en el orificio con movilidad angular y radial con respecto al elemento de soporte. Debido a la realización con sección reducida de la zona de unión, la unión de la pieza adosada al elemento de soporte queda flexible. La reducción de sección tiene lugar de acuerdo con la invención entre los labios de junta axiales y los radiales de la junta. Para ello es preciso que la sección reducida de la junta solamente esté conformada de tal modo que la junta tenga mayor capacidad de deformación elástica en la zona de unión que en la zona de los labios de junta axiales y radiales. De este modo la tapa de cierre de la carcasa está en condiciones de compensar las tolerancias de posición entre la pieza adosada y el motor pero también entre la unión atornillada de la pieza de chapa y el hueco del motor.
De ahí resulta otra ventaja puesto que debido a la zona de unión de realización flexible la tapa de cierre de la carcasa se puede montar y desmontar con mayor facilidad. En particular ya no se pueden dañar durante el desmontaje las piezas adosadas rígidas.
La realización conforme a la invención de la tapa de la carcasa ofrece además la ventaja de que las piezas adosadas quedan desacopladas acústicamente en mayor medida. Los sistemas desacoplados acústicamente a menudo presentan gran rigidez que influye negativamente en el efecto de desacoplamiento. La reducción de sección de la zona de unión ofrece en este caso la ventaja de que no hay ninguna unión rígida entre la junta axial y la radial, por lo que no se pueden transmitir las vibraciones.
También puede tener lugar una adaptación individual de las zonas parciales del labio de junta axial, de la zona de unión y del labio de junta radial.
En otra realización conforme a la invención de la tapa de cierre de la carcasa se propone realizar la zona de unión de forma ondulada, de modo que presente la forma de un fuelle o de varias arandelas en forma de muelle de plato dispuestas una tras otra. En este caso también cabe imaginar que la zona de unión se fabrique de un modo distinto al material de las juntas, pudiendo ser esto un polímero así como un material metálico.
En otra realización de la invención existe también la posibilidad de dotar al elemento soporte en la zona del orificio de un tramo inclinado. El tramo inclinado está dispuesto con una orientación que lo aleja de la superficie de montaje, y sirve por una parte para dar rigidez al elemento de soporte y por otra para establecer una unión y una realización más sencilla del labio de junta axial.
Con el fin de que resulte posible obtener unas fuerzas de sellado importantes a lo largo de toda la vida útil de la tapa de cierre de la carcasa, se propone conforme a la invención que sobre la superficie periférica radial exterior del labio de junta radial de la junta se disponga un anillo elástico. Para ello el anillo elástico debería estar dispuesto en la zona de la extensión de la pieza adosada, de modo que sobre el labio de junta radial y por lo tanto sobre la pieza adosada actúe otra fuerza radial.
Otra posibilidad para influir en las fuerzas de sellado es la incorporación de un anillo periférico rígido en el labio de junta radial de la junta. Este anillo puede estar fabricado de un material metálico o también de un plástico de alta resistencia. El anillo puede estar por una parte moldeado dentro del labio de junta radial o asentar sobre la superficie radial exterior del labio de junta radial, en cuyo caso queda sujeto con un acoplamiento positivo.
A continuación se explican con mayor detalle unos ejemplos de realización de una tapa de cierre de carcasa conforme a la invención con zonas de labios de junta axiales y radiales y con un elemento de unión, sirviéndose para ello de dibujos y más adelante en la descripción. Las figuras muestran:
la figura 1 la sección a través de un ejemplo de realización conforme a la invención de una tapa de cierre de carcasa con un labio de junta axial y radial y una zona de unión de menor sección.
la figura 2 la sección a través de un ejemplo de realización conforme a la invención de una tapa de cierre de carcasa con un labio de junta axial y no radial y una zona de unión de sección reducida, y un anillo elástico en la zona de sellado radial.
la figura 3 la sección a través de un ejemplo de realización conforme a la invención de una tapa de cierre de carcasa con un labio de junta axial y radial y una zona de unión de menor sección, y un anillo de refuerzo de la zona del labio de junta radial.
la figura 4 la sección a través de un ejemplo de realización conforme a la invención de una tapa de cierre de carcasa con una zona de junta axial y radial y una zona de unión de menor sección, y un anillo de refuerzo en la superficie radial exterior del labio de junta radial.
[n la figura 1 está representada la sección a través de una tapa de cierre de carcasa 1 conforme a la invención consistente en un elemento de soporte 2, una junta 23, un labio de junta axial 3, una zona de sección reducida 4, una pieza adosada 24 y un labio de junta radial 5, estando soportada la pieza adosada 23 en el orificio 25 del elemento de soporte 2. Para ello el elemento de soporte 2 está dotado de un orificio pasante 6 para un tornillo de fijación 7 y está realizado can forma acodada 8 en la zona del labio de junta axial 3, de modo que se forma un borde
26.
En este ejemplo, la zona de unión 4 entre el labio de junta axial 3 y el labio de junta radial 4 está realizada con forma ondulada 9.
La figura 2 reproduce la sección a través de una tapa de cierre de carcasa 10 con un labio de junta axial 11 y uno radial 12, una zona de unión de menor sección 13 y un anillo elástico 14 en la zona del labio de junta radial 12.
Otro ejemplo de realización realizado conforme a la invención está reproducido en la figura 3, donde la tapa de cierre de la carcasa 15 está equipada en la zona del labio de junta radial 16 con un anillo rígido 17. El anillo 17 contrarresta la relajación del material de junta elastómero y sirve al mismo tiempo como elemento de refuerzo.
La figura 4 muestra la sección a través de una tapa de cierre de carcasa 18 que en la zona del labio de junta radial 19 está dotada de un anillo rígido 20. El anillo está dispuesto en la superficie radial exterior 21 del labio de junta radial 19 y va sujeto con un acoplamiento positivo 22.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Tapa de cierre de carcasa (1, 10, 15, 18) para la fijación liberable estanca a los líquidos a un motor de combustión interna, con una pieza adosada (24) unida en el estado de instalación firmemente con la carcasa y que se extiende a través de la tapa hacia el exterior, compuesta de un elemento de soporte (2) metálico o polímero de una sola capa con un orificio (25) para la pieza adosada (24), estando dispuesta en el orificio (25) una junta (23) que presenta un labio de junta axial (3, 11) que se extiende por el borde (26) del orificio (25) y un labio de junta ( 5, 12, 16, 19) que se extiende en dirección radial para sellar la pieza adosada (24), y porque el labio de junta (5, 12, 16, 19) que se extiende en dirección radial está soportado en el orificio (25) con movilidad angular y radial con respecto al elemento de soporte (2); en la que entre el labio de junta radial y axial (3, 11, 5, 12, 16, 19) está situada una zona de unión (4, 13) que presenta una reducción de sección realizada de tal modo que la junta se pueda deformar elásticamente con mayor facilidad en la parte de la zona de unión (4,13) que en la parte de los labios de junta axiales y radiales, con el fin de obtener una mejor movilidad angular y radial.
  2. 2.
    Tapa de cierre de carcasa según la reivindicación 1,
    caracterizada porque
    la zona de unión (4, 13) está realizada con forma ondulada y actúa a modo de un fuelle.
  3. 3. Tapa de cierre de carcasa según la reivindicación 1 y 2,
    caracterizada porque
    el elemento de soporte (2) está acodado en dirección axial en el borde (26), teniendo el acodamiento (8) una orientación opuesta al labio de junta axial (3, 11).
  4. 4. Tapa de cierre de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 3,
    caracterizada porque
    en el perímetro exterior del labio de junta radial (5, 12, 16, 19) está dispuesto un anillo elástico periférico (14).
  5. 5. Tapa de cierre de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 3,
    caracterizada porque
    en el perímetro exterior del labio de junta radial (5, 12, 16, 19) está dispuesto un anillo rígido periférico (20).
  6. 6. Tapa de cierre de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 5,
    caracterizada porque
    en el labio de junta radial (5, 12, 16, 19) está empotrado un anillo rígido periférico (17).
  7. 7. Tapa de cierre de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 6,
    caracterizada porque
    la zona de unión (4, 13) es de un material distinto al de los labios de junta (3, 5, 11, 1, 2, 16, 19).
ES03708018T 2002-02-26 2003-02-07 Elemento de sellado estático para piezas adosadas, con desacoplamiento acústico. Expired - Lifetime ES2364640T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10208233A DE10208233B4 (de) 2002-02-26 2002-02-26 Statisches Abdichtelement für akustisch entkoppelte Anbauteile
DE10208233 2002-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364640T3 true ES2364640T3 (es) 2011-09-08

Family

ID=27762455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03708018T Expired - Lifetime ES2364640T3 (es) 2002-02-26 2003-02-07 Elemento de sellado estático para piezas adosadas, con desacoplamiento acústico.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7458586B2 (es)
EP (1) EP1478835B1 (es)
AT (1) ATE510124T1 (es)
AU (1) AU2003212196A1 (es)
DE (2) DE10208233B4 (es)
ES (1) ES2364640T3 (es)
WO (1) WO2003072920A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030203B4 (de) * 2004-06-22 2010-01-07 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh Dichtung
CN101052832B (zh) * 2004-11-02 2011-12-07 株式会社小松制作所 轴承密封件
US20070163530A1 (en) * 2006-01-13 2007-07-19 Luchs Berndt L Seal assembly
FR2906589B1 (fr) * 2006-10-02 2008-12-26 Hutchinson Sa Dispositif de joint d'etancheite dynamique pour arbre rotatif
DE102008027828A1 (de) * 2007-06-20 2008-12-24 Dichtungstechnik G. Bruss Gmbh & Co. Kg Radialwellendichtring
JP5600689B2 (ja) * 2009-01-28 2014-10-01 フェデラル−モーグル コーポレイション ラジアルシャフトシール、ラジアルシャフトシールアセンブリおよび設置方法
US9062773B2 (en) 2011-03-08 2015-06-23 Federal-Mogul Corporation Radial shaft seal, radial shaft seal assembly and method of installation
JP6795339B2 (ja) * 2016-06-30 2020-12-02 日本精機株式会社 ストロークセンサ及び鞍乗り型車両
CN114688253A (zh) * 2020-12-31 2022-07-01 重庆宗申发动机制造有限公司 一种油封结构

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1764701A (en) * 1926-12-30 1930-06-17 Charles C Spreen Bearing seal
GB562456A (en) * 1943-03-18 1944-07-03 Angus George Co Ltd Improvements in oil seals
DE1902491A1 (de) * 1969-01-18 1970-11-05 Augsburg Nuernberg Ag Zweignie Abdichtung eines Wellendurchtritts durch ein Gehaeuse
US4021049A (en) * 1975-12-15 1977-05-03 Caterpillar Tractor Co. Adjustable lip type seal for a crankshaft
GB1600147A (en) * 1978-05-31 1981-10-14 Ricardo Consulting Engs Ltd Ic engines
US4274641A (en) * 1979-10-29 1981-06-23 Garlock Inc. Shaft seal and method
DE3003463A1 (de) * 1980-01-31 1981-08-06 Feodor Burgmann Dichtungswerk Gmbh & Co, 8190 Wolfratshausen Dichtungsring
GB2121893B (en) * 1981-10-21 1985-05-22 Mitsubishi Rubber Sealing arrangements for bearings
US4588195A (en) * 1985-11-22 1986-05-13 Dana Corporation Floating lip seal assembly with convoluted flexible section
US4844484A (en) * 1988-06-28 1989-07-04 Dana Corporation Floating lip seal with reinforced flexible portion
DE4118557C2 (de) * 1991-06-06 1993-10-14 Daimler Benz Ag Kurbelgehäuseentlüftung für eine Brennkraftmaschine
DE4242265C1 (de) * 1992-12-15 1994-08-18 Goetze Ag Ventilhaubendeckel
US6267875B1 (en) * 1996-05-23 2001-07-31 Ano Leo Reusable spin-on multi system oil filter and method of reclaiming used filter canisters
US6048454A (en) * 1997-03-18 2000-04-11 Jenkins; Dan Oil filter pack and assembly
EP1181237A1 (en) * 1998-10-12 2002-02-27 Stevens Nominees (QLD) Pty. Ltd. Liquid transfer apparatus and adaptors
GB9903660D0 (en) * 1998-10-16 1999-04-14 Clive John P Closure device
US6527276B1 (en) * 1999-09-30 2003-03-04 Reliance Electric Technologies, Llc Sealing system for shaft-mounted speed reducers
US20020117233A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-29 Kellogg Matthew Kenyon Disposable/reusable lubrication container system
US6988403B2 (en) * 2001-10-01 2006-01-24 Orscheln Products Llc Fluid level measuring device
US6814267B2 (en) * 2002-04-02 2004-11-09 Hopkins Manufacturing Corporation Flow control device for large capacity container
US6915770B2 (en) * 2003-10-27 2005-07-12 Chi-Fang Lu Lubricating oil supplying structure of an engine
US7264027B2 (en) * 2005-02-23 2007-09-04 Spectre Performance Oil filler cap with integrated funnel apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1478835A1 (de) 2004-11-24
DE10390778D2 (de) 2005-01-05
DE10208233A1 (de) 2003-09-18
WO2003072920A1 (de) 2003-09-04
US7458586B2 (en) 2008-12-02
US20060202430A1 (en) 2006-09-14
ATE510124T1 (de) 2011-06-15
AU2003212196A1 (en) 2003-09-09
EP1478835B1 (de) 2011-05-18
DE10208233B4 (de) 2004-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2364640T3 (es) Elemento de sellado estático para piezas adosadas, con desacoplamiento acústico.
ES2224944T3 (es) Reten de obturacion para ejes.
ES2246591T3 (es) Montaje doble de sellamiento.
CN103597228A (zh) 合成树脂制成的滑动轴承
EP3144549A1 (en) Dust cover for ball joint
DK0877150T3 (da) Todelt ventilskafttætning
RU97100115A (ru) Клапанный узел с усовершенствованным седлом клапана
CA2301772A1 (en) Sealing ring
US20160195101A1 (en) Centrifugal fan having combined sealing and vibration isolation
US10477714B2 (en) Pressure compensation element having spring element, casing and electronic control device
ES2230008T3 (es) Conjunto de cierre para un miembro mecanico que se mueve alternativamente con relacion a un asiento deslizante correspondiente, y en particular para una barra de amortiguador.
US20060201906A1 (en) Closure cover
KR970047765A (ko) 열교환기용 헤더 판재
KR20050029127A (ko) 덮개
US12129926B2 (en) Seal assembly with seal unit
ES2260883T3 (es) Tapa de cierre.
KR100602749B1 (ko) 스위치 요소를 갖는 흡입관
JP3193243U (ja) 密封装置
WO2005028898A1 (ja) 自在継手用ブーツ
JP2640320B2 (ja) 転がり軸受の密閉シール
ES2277001T3 (es) Junta de soporte metalico de clase de construccion sustancialmente plana, especialmente para motores de combustion interna.
JPH0736183Y2 (ja) ベアリングシール
US20090253522A1 (en) Boot for Universal Joint
JP3561027B2 (ja) マウントラバー
JP2024141354A (ja) 密封装置