ES2366401T3

ES2366401T3 - CLOTHING FOR SHOE TEMPLATES.

Info

Publication number: ES2366401T3
Application number: ES07022718T
Authority: ES
Inventors: Bodo W. Prof. Lambertz
Original assignee: X Technology Swiss GmbH
Current assignee: X Technology Swiss GmbH
Priority date: 2006-12-05
Filing date: 2007-11-23
Publication date: 2011-10-19
Anticipated expiration: 2027-11-23
Also published as: DK1929894T3; SI1929894T1; ATE509540T1; PL1929894T3; DE202006018486U1; JP3139574U; EP1929894A1; EP1929894B1

Abstract

The cover layer (1) for the inner sole (2) of a shoe has a single sided closed tube made of elastic fabric (11) having an opening (3). The opening can be surrounded by an elastic band. The fabric can be wool with a reduced frictional coefficient. Th wool can have an antibacterial treatment and an anti-fungicidal treatment. The foot facing side can have a looped pile surface, which can be made with silver threads. Drawing shows sketch view of insole.

Description

Es conocido el hecho de utilizar plantillas para el aumento del confort, así como para la mejora de las condiciones higiénicas en zapatos. También se utilizan plantillas para mantener alejado el frío del pie, el cual actúa del suelo sobre la suela del zapato. Las plantillas conocidas están fabricadas de los más diferentes materiales, por ejemplo, de cuero, plástico, corcho o similares. Además, las plantillas pueden estar fabricadas también de combinaciones de diferentes materiales. Además, es conocido el hecho de proveer las plantillas en uno o ambos lados con capas de diferentes materiales. Así, por ejemplo, para la defensa frente al frío es conocido el hecho de aplicar en el lado inferior de la plantilla una capa de aluminio, y en el lado superior de la suela por el contrario una capa textil. It is known to use insoles to increase comfort, as well as to improve hygienic conditions in shoes. Insoles are also used to keep the cold from the foot, which acts from the floor on the sole of the shoe. Known templates are made of the most different materials, for example, leather, plastic, cork or the like. In addition, the templates can also be made of combinations of different materials. In addition, it is known to provide the templates on one or both sides with layers of different materials. Thus, for example, for the defense against the cold it is known to apply an aluminum layer on the lower side of the template, and on the upper side of the sole a textile layer.

En particular para la mejora de las relaciones climáticas en el zapato se conocen plantillas que están provistas, por ejemplo, de una perforación para producir una ventilación mejorada dentro del zapato. También se conoce la utilización de plantillas provistas de carbón activo para la mejora de la higiene en el zapato. Además se conoce la fabricación de plantillas de materiales compuestos que contienen, por ejemplo, medios activos superficiales o que absorben el olor o se componen de bactericidas o tampón de PH, que origina una mejora de la higiene en el zapato. Particularly for the improvement of the climatic relations in the shoe are known insoles that are provided, for example, with a perforation to produce improved ventilation within the shoe. It is also known to use templates provided with active carbon for the improvement of shoe hygiene. In addition, it is known to manufacture composite templates that contain, for example, surface active media or absorb odor or are composed of bactericides or PH buffer, which results in improved hygiene in the shoe.

Respecto a sus propiedades predeterminadas la utilización de plantillas provoca resultados satisfactorios. No obstante, los puntos débiles en la utilización de las plantillas conocidas consisten en que éstas no se pueden utilizar de forma universal debido a su forma y tamaño. Además, las plantillas pierden su efecto debido a los procesos naturales de envejecimiento durante su tiempo de uso, de forma que se empeoran las relaciones climáticas e higiénicas en el zapato a pesar de la utilización de plantillas. Regarding its predetermined properties, the use of templates causes satisfactory results. However, the weak points in the use of known templates are that they cannot be used universally due to their shape and size. In addition, the insoles lose their effect due to the natural processes of aging during their time of use, so that climatic and hygienic relations in the shoe are worsened despite the use of insoles.

Para la mejora del efecto de las suelas conocidas es posible, según el material del que están fabricadas las plantillas, configurar las plantillas de forma lavable a fin de eliminar las bacterias absorbidas o similares de la plantilla correspondiente. No obstante, esto provoca una aceleración considerable del proceso de envejecimiento. Además, la manipulación es complicada ya que, por ejemplo, en ocasiones es lento el proceso de secado de las plantillas. For the improvement of the effect of known soles it is possible, according to the material from which the templates are made, to configure the templates in a washable way in order to eliminate the absorbed bacteria or the like from the corresponding template. However, this causes a considerable acceleration of the aging process. In addition, handling is complicated since, for example, sometimes the process of drying the templates is slow.

Los problemas mencionados anteriormente aparecen en todos los ámbitos de aplicación de zapatos. No obstante, en particular están en primer plano en aplicaciones de zapatos en las que diferentes usuarios utilizan los mismos zapatos, según es el caso, por ejemplo, en el préstamo de botas de esquí, patines de hielo o zapatos de bolera. Aquí no se puede garantizar con las plantillas conocidas que en todo momento exista una higiene inmejorable en el zapato al entregarle los zapatos a un nuevo usuario. Además, los problemas higiénicos aparecen en particular en deportes en los que los zapatos se utilizan sin llevar calcetines, según es el caso, por ejemplo, con los atletas. The problems mentioned above appear in all areas of shoe application. However, in particular they are in the foreground in shoe applications in which different users use the same shoes, as is the case, for example, in the loan of ski boots, ice skates or bowling shoes. Here you can not guarantee with the known insoles that at all times there is an unbeatable hygiene in the shoe when delivering the shoes to a new user. In addition, hygienic problems appear in particular in sports where shoes are used without wearing socks, as is the case, for example, with athletes.

Por el documento US 2006/0059712 A1 se conoce el hecho de rodear una plantilla con un calcetín flexible retirable para la mejora de la higiene. El calcetín tiene una abertura que puede disponerse en el lado inferior de una plantilla. Un revestimiento similar se conoce del documento WO 03/037126 A1, el cual está fabricado de material textil y presenta una abertura de introducción extensible. Los revestimientos conocidos provocan una mejora de las propiedades higiénicas en los zapatos. From US 2006/0059712 A1 it is known to surround a template with a removable flexible sock for the improvement of hygiene. The sock has an opening that can be arranged on the bottom side of a template. A similar coating is known from WO 03/037126 A1, which is made of textile material and has an extensible introduction opening. The known coatings cause an improvement of the hygienic properties in the shoes.

Ante el transfondo de este estado de la técnica, la invención tiene el objetivo de producir una mejora sencilla y al mismo tiempo muy efectiva de las propiedades climáticas en el zapato. Según la invención este objetivo se resuelve por las características de la reivindicación 1. Against the background of this state of the art, the invention aims to produce a simple and at the same time very effective improvement of the climatic properties in the shoe. According to the invention this objective is solved by the characteristics of claim 1.

Con la invención se crea un revestimiento para las plantillas de los zapatos, que contribuye a una clara mejora de la condición climática en los zapatos. Mediante la configuración elástica y en forma de tubo del revestimiento, éste se adapta de manera óptima a la forma de la plantilla. Por ello existe la posibilidad de utilizar el revestimiento también en zapatos que requieren una precisión de ajuste extraordinariamente elevada, por ejemplo, zapatos deportivos para atletismo. El canal climático contribuye a una mejora de la condición climática en el zapato. Permite una circulación de aire en el zapato, en la que el aire puede fluir a través de canales climáticos bajo la planta del pie. With the invention a coating is created for the insoles of the shoes, which contributes to a clear improvement of the climatic condition in the shoes. Through the elastic and tube-shaped configuration of the lining, it adapts optimally to the shape of the template. That is why there is the possibility of using the lining also in shoes that require an extraordinarily high adjustment accuracy, for example, athletic shoes. The climatic channel contributes to an improvement of the climatic condition in the shoe. It allows air circulation in the shoe, in which air can flow through climatic channels under the sole of the foot.

El revestimiento ofrece además la ventaja de que se puede estirar de forma sencilla sobre la plantilla correspondiente. Después del uso del zapato se puede retirar el revestimiento de la plantilla y lavarse de manera convencional. Por ello se aumenta claramente la higiene en el zapato. Además, debido al material se reduce claramente el tiempo de secado en relación a plantillas lavables de forma que, por ejemplo, un revestimiento lavado por la tarde está disponible de nuevo a la mañana siguiente. Por ello se debe provocar una mejora considerable respecto al confort de uso en relación a plantillas con propiedades que mejoran la condición climática o que mejoran la higiene en referencia a su lavabilidad. The coating also offers the advantage that it can be easily stretched over the corresponding template. After using the shoe, the lining of the insole can be removed and washed in a conventional manner. Therefore, the hygiene in the shoe is clearly increased. In addition, due to the material, the drying time is clearly reduced in relation to washable insoles so that, for example, a coating washed in the afternoon is available again the next morning. Therefore, a considerable improvement must be made with respect to the comfort of use in relation to templates with properties that improve the climatic condition or that improve hygiene in reference to its washability.

Otras ampliaciones y configuraciones de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes restantes. Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo y se describe a continuación en detalle. Muestran: Other extensions and configurations of the invention are indicated in the remaining dependent claims. An embodiment of the invention is represented in the drawing and is described in detail below. They show:

Fig. 1 la representación en perspectiva del lado superior de un revestimiento subido sobre una plantilla; Fig. 2 la representación en perspectiva del lado inferior del revestimiento subido sobre la plantilla según la figura 1; Fig. 1 the perspective representation of the upper side of a lining raised on a template; Fig. 2 the perspective representation of the lower side of the lining raised on the template according to figure 1;

Fig. 3 la representación de un revestimiento con plantilla durante el proceso de revestimiento; Fig. 3 the representation of a template liner during the coating process;

Fig. 4 una representación esquemática de hilos y hebras entretejidos entre sí en el lado funcional del revestimiento. Fig. 4 a schematic representation of threads and strands interwoven with each other on the functional side of the lining.

El revestimiento 1 seleccionado como ejemplo de realización sirve para poner encima de una plantilla 2 de un zapato no representado. El revestimiento 1 se compone de un tejido elástico 11 y tiene la forma de tubo cerrado de un lado. Por ello está configurada una abertura 3. La abertura 3 está rodeada por una banda 4 que está configurada igualmente de forma elástica en el ejemplo de realización. The lining 1 selected as an exemplary embodiment serves to place a template 2 of a shoe not shown on top. The lining 1 is composed of an elastic fabric 11 and is in the form of a closed tube on one side. Therefore, an opening 3 is configured. The opening 3 is surrounded by a band 4 which is also resiliently configured in the exemplary embodiment.

La selección de los materiales utilizados para el revestimiento 1 se puede realizar esencialmente a voluntad. El requerimiento más importante en el material del tejido 11 o en el hilo del que está formado el tejido 11 es su capacidad para la extensión. Con ello se garantiza que el revestimiento 1 esté adecuadamente arrimado a la plantilla 2 y se evite la formación de pliegues al llevar el zapato con la plantilla y el revestimiento. Además, un hilo que reduce la fricción, como por ejemplo, dynema o PTFE, se puede utilizar para la creación del tejido 11. Por ello se reduce considerablemente el riesgo de irritación de la piel y formación de ampollas. Además, ha demostrado ser ventajoso si el tejido 11 del revestimiento 1 se compone de un hilo de microfibras que es preferiblemente una fibra polimérica. También es posible la utilización de fibras de poliamida, aramida o acrílico. The selection of the materials used for the coating 1 can be carried out essentially at will. The most important requirement in the material of the fabric 11 or in the thread from which the fabric 11 is formed is its capacity for extension. This ensures that the lining 1 is properly attached to the insole 2 and the formation of folds is avoided when wearing the shoe with the insole and lining. In addition, a thread that reduces friction, such as dynema or PTFE, can be used for tissue creation 11. Therefore, the risk of skin irritation and blistering is greatly reduced. Furthermore, it has proven advantageous if the fabric 11 of the lining 1 is composed of a microfiber yarn that is preferably a polymeric fiber. It is also possible to use polyamide, aramid or acrylic fibers.

El peligro de enfermedades en los pies, como por ejemplo infecciones por hongos, se puede reducir porque se utilizan hilos antibacterianos o antifungicidas. Para ello son apropiados en particular hilos de plata o cobre o hilos recubiertos con plata o cobre. The danger of foot diseases, such as fungal infections, can be reduced because antibacterial or antifungal threads are used. For this, silver or copper wires or silver or copper coated wires are particularly suitable.

La abertura tiene un diámetro que es menor que el punto más estrecho de la plantilla 2. Por ello se provoca que la abertura 3 ejerza una fuerza de tracción sobre el tejido 11 independientemente de su disposición en el estado puesto, de forma que se refuerza la tensión del revestimiento 1 presente de todas formas debido a su configuración elástica. En el ejemplo de realización la abertura 3 está dispuesta en el estado puesto en la zona del talón en el lado – lado inferior The opening has a diameter that is smaller than the narrowest point of the template 2. It is therefore caused that the opening 3 exerts a tensile force on the fabric 11 regardless of its arrangement in the set state, so that the coating tension 1 present anyway due to its elastic configuration. In the exemplary embodiment, the opening 3 is arranged in the state placed in the heel area on the side - lower side

– de la plantilla 1, dirigido hacia el suelo. Esta posición es especialmente ventajosa ya que allí en cualquier caso se excluye un menoscabo del confort. También es posible configurar de otra forma el revestimiento 1, de tal manera que la abertura 3 está dispuesta en otras zonas de la plantilla 2. No obstante, en este caso debe atenderse a que no se menoscabe, por ejemplo, la rodadura sobre el pulpejo del pie. - of template 1, directed towards the ground. This position is especially advantageous because there is no impairment of comfort in any case. It is also possible to configure the lining 1 in a different way, such that the opening 3 is arranged in other areas of the template 2. However, in this case it should be ensured that the rolling on the pulp does not deteriorate, for example. of the foot

La banda 4 que rodea la abertura 3 está configurada en el ejemplo de realización según el tipo de un cuello. Es relativamente ancho y dispone por consiguiente de una fuerza tensora elevada. Al mismo tiempo la banda 4 está configurada muy fina para evitar un menoscabo del confort de uso. The band 4 surrounding the opening 3 is configured in the embodiment according to the type of a neck. It is relatively wide and therefore has a high tensile force. At the same time the band 4 is configured very thin to avoid a detriment of the comfort of use.

En el lado superior está prevista en el revestimiento 1 una superficie funcional 5. La superficie funcional 5 puede estar configurada de forma diferente y sirve para la mejora del confort de uso o las propiedades del revestimiento 1. On the upper side, a functional surface 5 is provided in the lining 1. The functional surface 5 can be configured differently and serves to improve the comfort of use or the properties of the lining 1.

En el ejemplo de realización la superficie funcional 5 presenta hebras 6 dispuestas en forma de lazo que se extienden sobre todo el lado superior. En una modificación del ejemplo de realización, la superficie funcional 5 puede estar provista también sólo por trozos de las hebras 6. Por ejemplo, se puede ahorrar la zona de los dedos. In the exemplary embodiment, the functional surface 5 has strands 6 arranged in a loop that extend over the entire upper side. In a modification of the exemplary embodiment, the functional surface 5 can also be provided only by pieces of the strands 6. For example, the area of the fingers can be saved.

Las hebras 6 forman una superficie “ondulada”. Esta configuración se puede designar también como “loops”. El procesamiento se realiza, por ejemplo, por bordes por lo que las hebras 6 se ondulan. Mediante la forma ondulada de las hebras 6 se origina en el entretejido con el tejido en el lado dirigido hacia la piel una superficie relativamente densa. Esto tiene como consecuencia que aproximadamente el 80% de la plantilla está en contacto con las hebras 6. La pluralidad de pequeños lazos trabaja en principio como un rallador pequeño microscópico y así pueden quitar las células muertas de la piel, sin atacar las células vivas de la piel. De esta manera se retiran las bacterias en el pie del medio de cultivo. Las células muertas retiradas de la piel caen entre los lazos y por ello no entran ya en contacto con el pie. Al lavar el revestimiento 1 se alejan sin residuos de la superficie funcional. The threads 6 form a "wavy" surface. This configuration can also be designated as "loops". The processing is carried out, for example, by edges whereby the threads 6 undulate. By means of the wavy shape of the strands 6, a relatively dense surface originates in the interwoven with the fabric on the side directed towards the skin. This results in that approximately 80% of the template is in contact with the strands 6. The plurality of small loops works in principle as a small microscopic grater and thus can remove dead skin cells, without attacking the living cells of the skin. In this way the bacteria are removed at the foot of the culture medium. Dead cells removed from the skin fall between the ties and therefore no longer come into contact with the foot. When washing the liner 1 they move away without residues from the functional surface.

En el ejemplo de realización, las hebras 6 son hebras de plata que presentan un núcleo 61 de poliamida que está rodeado por una capa 62 de plata (figura 4). El núcleo 61 es esencialmente inelástico y está entretejido con el hilo del que está fabricado el tejido. El recubrimiento de las fibras 6 se realiza preferentemente galvánicamente. La capa 62 se puede componer en una modificación del ejemplo de realización también de cobre, oro, politetrafluoretileno o similares. Con la ayuda de la configuración diferente de la capa 62 pueden obtenerse efectos diferentes. Por ejemplo, con la ayuda de cobre se puede obtener un efecto antifungicida. Una capa de politetrafluoretileno provoca por el contrario una reducción del rozamiento del revestimiento. In the exemplary embodiment, the strands 6 are silver strands that have a polyamide core 61 that is surrounded by a layer 62 of silver (Figure 4). The core 61 is essentially inelastic and is interwoven with the thread from which the fabric is made. The coating of the fibers 6 is preferably performed galvanically. Layer 62 can be composed in a modification of the exemplary embodiment also of copper, gold, polytetrafluoroethylene or the like. Different effects can be obtained with the help of the different configuration of layer 62. For example, with the help of copper an antifungal effect can be obtained. A layer of polytetrafluoroethylene instead causes a reduction in the friction of the coating.

La capa 62 está completamente cerrada, por lo que las fibras 6 no pueden absorber humedad, por ejemplo, en forma de sudor. Mejor dicho el sudor se transfiere en la dirección del tejido. El tejido o el hilo, del que está fabricado el tejido, tienen por ello propiedades climoactivas. Por ello está en condiciones de absorber la humedad y la suciedad. Por ello en el lado superior del revestimiento 1 se crea una superficie seca, casi cerrada que proporciona una sensación extraordinariamente agradable. Al mismo tiempo el tejido impide una penetración del sudor hasta la plantilla. Por ello, por un lado, se puede producir un cuidado de la plantilla; por otro lado, se impide que la plantilla contribuya debido a la humedad absorbida a un empeoramiento de la condición climática y de la higiene en el zapato. The layer 62 is completely closed, so that the fibers 6 cannot absorb moisture, for example, in the form of sweat. Rather, sweat is transferred in the direction of the tissue. The fabric or yarn, from which the fabric is manufactured, therefore has climactic properties. Therefore it is able to absorb moisture and dirt. Therefore, a dry, almost closed surface is created on the upper side of the lining 1, which provides an extraordinarily pleasant sensation. At the same time the fabric prevents a penetration of sweat to the template. Therefore, on the one hand, care of the template can occur; on the other hand, the insole is prevented from contributing due to the moisture absorbed to a worsening of the climatic condition and of the hygiene in the shoe.

En la superficie funcional 5 del revestimiento 1 está previsto además al menos un canal climático 7. El canal climática 7 contribuye a una mejora de la condición climática en el zapato. Permite una circulación del aire en el zapato, en el que el aire puede fluir a través de los canales climáticos bajo la planta del pie. Por ello se consigue una muy buena ventilación de la planta del pie. Mediante los movimientos del pie en el mismo zapato, que se realizan durante el movimiento y provocan un efecto de bomba, se puede aspirar con la ayuda del canal climático 7 el aire húmedo o consumido también bajo el pie. At least one climatic channel 7 is provided on the functional surface 5 of the lining 1. The climatic channel 7 contributes to an improvement of the climatic condition in the shoe. It allows a circulation of air in the shoe, in which air can flow through the climatic channels under the sole of the foot. Therefore, very good ventilation of the sole of the foot is achieved. By means of the movements of the foot in the same shoe, which are carried out during the movement and cause a pump effect, the moist air or also consumed under the foot can be aspirated with the help of the climate channel 7.

En el ejemplo de realización están previstos tres canales climáticos 7. Mediante los canales climáticos 7 se interrumpe la configuración en forma de tubo de la superficie funcional 5. Los canales climáticos 7 pueden estar configurados, por un lado, por una interrupción sencilla de los bucles (de pelo alto); pero también pueden estar formados a partir de tejidos de punto mallado que regulan la condición climática. Si el espesor del tejido de punto mallado se corresponde esencialmente al espesor de la superficie funcional 5 se produce una superficie continua. Por ello se influye de forma positiva en el confort de uso. In the exemplary embodiment, three climatic channels 7 are provided. By means of the climatic channels 7, the tube-shaped configuration of the functional surface 5 is interrupted. The climatic channels 7 can be configured, on the one hand, by a simple interruption of the loops. (with tall hair); but they can also be formed from mesh knitted fabrics that regulate the climatic condition. If the thickness of the meshed knitting essentially corresponds to the thickness of the functional surface 5 a continuous surface is produced. Therefore, the comfort of use is positively influenced.

En la modificación del ejemplo de realización, los canales climáticos 7 pueden estar dispuestos también en forma estrellada. Mediante esta disposición se alcanza una amplia zona de la superficie funcional 5 por los canales climáticos 7, de forma que es posible un transporte de la humedad desde toda la zona de pisada. En general la anchura y la longitud de los canales climáticos 7 se pueden seleccionar en este caso libremente. También la posición y número de los canales climáticos 7 es variable. Mediante el aumento de las longitudes o anchuras de los canales climáticos 7 o aumento del número de los canales climáticos 7 es posible un aumento del aire transportable. In the modification of the exemplary embodiment, the climatic channels 7 can also be arranged starry. Through this arrangement, a large area of the functional surface 5 is reached by the climatic channels 7, so that moisture transport from the entire tread area is possible. In general, the width and length of the climatic channels 7 can be freely selected in this case. Also the position and number of the climatic channels 7 is variable. By increasing the lengths or widths of the climatic channels 7 or increasing the number of the climatic channels 7 it is possible to increase the transportable air.

En una modificación del ejemplo de realización, en el lado inferior pueden estar previstas superficies antideslizantes. Éstas entran en contacto en el estado puesto del revestimiento 1 con el zapato e impiden así un deslizamiento de la plantilla 2 con revestimiento 1 en el zapato. In a modification of the exemplary embodiment, non-slip surfaces may be provided on the lower side. These come into contact in the put state of the lining 1 with the shoe and thus prevent a slip of the insole 2 with lining 1 in the shoe.

Claims

1.-Lining (1) for insoles (2) in shoes that is composed of an elastic fabric tube (11), closed on one side and that is provided with an opening (3), the opening (3) being surrounded by an elastic band (4), characterized in that a functional surface (5) is provided on the side directed towards the foot in which at least one

5 climate channel (7). 2. Coating according to claim 1, characterized in that the fabric (11) is made of a thread. 3. Coating according to claim 3, characterized in that the thread has friction reduction properties. 4.-Coating according to claim 3, characterized in that the thread has an antifungal effect. 5. Coating according to claim 3, characterized in that the thread has an antibacterial effect.

6. Coating according to claim 1, characterized in that the functional surface (5) has threads (6) arranged in a loop.

7. Coating according to claim 6, characterized in that the threads (6) are silver threads. 8. Coating according to claim 6, characterized in that the strands (6) have a polyamide core (61) that is surrounded by a layer (62) of silver.

fifteen